17.05.2018 Views

독일의 에네르기벤데 (에너지 전환 정책)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

© dpa/Westend61/Werner Dieter<br />

Die deutsche Energiewende | 03<br />

본 전시회를 주최하게 된 계기는 무엇인가? 독일 연방정부는 세계각국에서 에너<br />

지 <strong>전환</strong><strong>정책</strong>에 대한 문의 자주 받고 있습니다. 이에 대한 관심이 상당하여, 세계<br />

많은 언어권에서 <strong>독일의</strong> <strong>에너지</strong> <strong>전환</strong><strong>정책</strong>인 “에네르기 벤데 (Energiewende)”<br />

가 하나의 고유어로 자리 잡을 정도이며, 독일측에서는 그것을 흐믓하게 생각하<br />

지 않을 수 없습니다.<br />

<strong>에너지</strong> <strong>전환</strong>은 국제환경의 틀속에서 확고히 자리잡고 있습니다. 유럽의 다른 나<br />

라뿐만 아니라 세계 각국 파트너와의 심층적 교류를 지향하고 있으며, 초국가간<br />

협력 및 솔루션을 지향하고 있습니다. 세계적 이산화탄소 배출량을 감소시키고,<br />

계속적인 지구온난화를 제한하고, 안전하면서 지속가능하고 비용적으로 감당할<br />

수 있는 <strong>에너지</strong> 공급을 제공하기 위해서는 공동의 해결책이 절실합니다.<br />

또한 많은 사람들은 <strong>에너지</strong> <strong>전환</strong><strong>정책</strong>의 규모와 측면의 다양성에 대해 놀라워 하<br />

고 있습니다. 이는 <strong>에너지</strong> <strong>전환</strong>이 하루 아침에 이루어질 수 없다는 것을 또한 의<br />

미합니다. “에네르기 벤데 (Energiewende)”는 여러 세대를 걸친 복합적 절차로<br />

써 상이한 요구조건을 충족시켜야만 하는 것입니다. 필요한 조치는 사전에 심사<br />

숙고해야만 기호보호와 아울러 삶의 번영을 동시에 보장할 수 있는 것입니다. 따<br />

라서 진전이 더딘 단계도 주기적으로 있습니다. 본 전시회를 통해 독일은 이런<br />

다양한 과제와 도전을 시각화 하고자 합니다.<br />

<strong>에너지</strong> <strong>전환</strong>을 통해 독일은 우리가 살고 있는 지구와 전세계 인구에 대한 책임을<br />

다하고자 합니다. <strong>독일의</strong> <strong>에너지</strong> <strong>전환</strong>을 실감하고 많은 관심을 부탁드립니다.<br />

즐거운 관람되시길 바라며 이 전시회가 결실있는 교류로 이어지기를 바랍니다.<br />

1972년<br />

독일남부의 소도시인 펜츠베르그에서 독일 최초 중 하나인 태양광 주택단지 건축

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!