FSS Training Institute Apr-Jun 2018 Newsletter

Course Descriptions
クラスの 概 要
Computer-Based Training
(for FSS employees only)
Some of the courses offered are Total Force Awareness Training,
Office, Windows, the Air Force Training Record, and the Services
Management course. The Office courses are self-paced,
interactive with step-by-step simulation.
Total Force Awareness Training 、Office、Windows、 空 軍 訓 練 コース、サービス
部 管 理 コースなどが 提 供 されます。O f f iceのコースは、 自 分 のペースでできる 相
互 的 、 段 階 的 に 疑 似 体 験 が で きま す。
DRAM Shop
(for FSS employees only)
MANDATORY course required annually for all FSS employees
that sell or serve alcoholic beverages. Please reference AFI 34-
219 for more information.
アルコール 飲 料 の 販 売 や 取 扱 いをするFSS 従 業 員 全 てに 義 務 付 けられた 年 次 訓
練 です。 詳 しくは、AFI34-219を 参 照 して 下 さい。
English Conversation for
Hotel & Restaurant Staff
(in Japanese)
Basic English (targeting LD/LPL 0~1) classes for employees
working in hotel or restaurant environments. Attendees will learn
basic vocabulary, phrases and conversational expressions that
are used in hotel and restaurant operations.
ホテル/レストラン 従 業 員 のための 基 礎 英 語 ( 語 学 0~1を 対 象 )のクラスです。 基
本 的 な 語 句 や 慣 用 句 、ホテル/レストランの 現 場 で 使 われているなど 会 話 表 現 を
学 びます。
FSS Annual Training
(for FSS employees only)
MANDATORY refresher course for all FSS employees (military
and civilian).
FSS 従 業 員 に 義 務 付 けられた 年 次 講 習 です。 軍 人 、 民 間 人 ともに 必 要 条 件 を 満
たすため 毎 年 受 講 する 必 要 があります。
Initial FSS Training
(for FSS employees only)
MANDATORY orientation for new unit members that must
be completed within their first 30 days within the organization.
Course topics include information on safety, ethics, diversity,
harassment and customer service. A NEO overview and
Initial Green Dot overview training will be provided after the
lunch break.
FSSに 入 職 した 従 業 員 のオリエンテーションで、 入 職 後 30 日 以 内 に 受 ける 必 要 が
あります。コースには、 安 全 規 則 、 倫 理 、 多 様 性 、 嫌 がらせ、 接 客 などの 情 報 が
含 まれます。 午 後 の 部 では、NEOとGreen Dot Overviewの 訓 練 が 行 われます。
ServSafe Food
Handler Training
(in English and Japanese – for FSS members only)
It is MANDATORY that all food service related workers in
FSS be certified annually in the NRA ServSafe Food Handler
program. This course teaches basic disciplines of food safety and
gives the employees an overall understanding of their role in the
food service safety program. Certification is valid for three years.
FSSで 働 く、 食 品 に 関 わる 全 ての 従 業 員 は、NRA ServSafe Food Handlerの 資 格
取 得 が 義 務 付 けられています。このコースで、 食 品 安 全 の 基 本 的 な 規 則 を 学 び、
食 品 サービスプログラムに 於 ける 自 分 の 役 割 について、 全 体 的 な 理 解 が 出 来 るよ
うになります。 資 格 は3 年 間 有 効 です。
4