Obiteljski list br. 13
Obiteljski list - 500 godina reformacije Obiteljski list - 500 godina reformacije
OBITELJSKI LIST<br />OBITELJSKI LIST<br />Kristova Crkva Varaždin<br />telja i dječice pa smo svi zajedno uživali u predivnom<br />zajedništvu te ukusnoj hrani i kolačima.<br />Martin je prošao kroz čudno iskustvo. Jednoga se<br />dana našao u nekoj oluji i zazvao je sv. Anu da mu pomogne.<br />Sve je dobro završilo i to je bila prekretnica<br />za njegov ulazak u Sugustinsko sjemenište u Erfurtu.<br />Godine 1507. zaređen je za svećenika.<br />Bio je potpuno zaokupljen Božjom riječju i njenom<br />snagom. Začuđujućom je brzinom preveo latinsku<br />Bibliju na njemački jezik i po njegovu se izvrsnu prijevodu<br />stvarala gramatika njemačkoga jezika. Jednoga<br />je dana pobožno klečao pred oltarom i gledao u<br />jednu sliku koja je prikazivala lađu na uzburkanome<br />moru. U lađi je bio Isus s apostolima, Papa, kardinali i<br />ostali svećenici. Čvrsto su se držali jarbola koji je simbol<br />križa. U uzburkanome moru bilo je mnoštvo ljudi<br />koji su se utapali. Iz lađe su im dobacivali konopce.<br />Luther je gledao u tu sliku i bio zaprepašten. Shvatio<br />je da ni jedan od običnih ljudi nije bio u lađi, a ni jedan<br />od onih posebnih nije bio u moru. Čak je i bacanje<br />konopa bilo uzaludno. Shvatio je da to nije Božja volja.<br />Bog to nije htio za čovječanstvo. Bog nije poslao<br />svoga Sina Isusa Krista da neki budu na sigurnome i<br />drže se križa, a da drugi budu stalno u uzburkanome<br />moru i da im oni prvi ne mogu pomoći ili ne žele jer bi<br />im možda smetali u lađi.<br />Martin Luther je počeo ozbiljno proučavati Božju<br />riječ. Bilo je takvih koji su to i prije njega činili. Ako želimo<br />obnoviti Božju građevinu, onda je najbolje posegnuti<br />u izvor i pogledati kako je sagrađena. O tome<br />nam govori Božja riječ. Mi dobro znamo da je Biblija<br />često bila skrivana od ljudi, i to u jeziku koji ljudi nisu<br />razumjeli. Malo je bilo onih koji su razumjeli latinski<br />jezik. Biblija, Božja riječ, nije sveta knjiga sama po<br />sebi, već je ona knjiga koja posvećuje i rasvjetljuje<br />čovjeka. To je bila i Isusova zadaća. Ivan Evanđelist<br />kaže: Svjetlo istinito dođe na ovaj svijet ali svijet ga<br />ne upozna. Bog je htio da budemo prosvijetljeni, očišćeni<br />i obnovljeni. Zato i obnova započinje od jednog<br />čovjeka. Biblija nas uči da je obnova Crkve obnova<br />pojedinca. Obnovljena Crkva skup je obnovljenih<br />pojedinaca. U 2. Kor 4:16 Pavao kaže: Zato ne malakšemo.<br />Naprotiv, ako se naš izvanji čovjek i raspada,<br />nutarnji se iz dana u dan obnavlja. Zato, nemojmo nikada<br />prihvatiti svoje vjerničko stanje kao konstantu,<br />kao da se ništa više ne može dogoditi. Dokle god živimo,<br />trebamo biti spremni obnavljati se, i to na sliku<br />koja nam je ostavljena kao savršena slika, a to je Isus<br />Krist. Ako niste zadovoljni svojom slikom u usporedbi<br />s Isusovom, nemojte biti razočarani. Dokle god ste<br />tu, među živima, Bog vam daje priliku za obnavljanje.<br />Obnovom koju u vama čini Duh Sveti obnavlja se i čitava<br />Crkva. Crkva nije institucija. Ona je živo, funkcionalno<br />tijelo, a mi smo samo njen dio. No, da bi ona<br />mogla biti živa, i taj dio mora biti živ i funkcionalan.<br />Naš nutarnji čovjek obnavlja se iz dana u dan. Zato<br />i jesmo Crkva reformacije, obnove i ispravljanja. Prihvatimo<br />ispravljanje kao nešto što nas iz dana u dan<br />približava Bogu. Time ćemo i mi sami sa sobom biti<br />zadovoljniji.<br />Prop. Mladen Jovanović<br />Dječji kamp „Božji ratnici“<br />I ovoga lipnja, odmah nakon završetka školske godine,<br />održali smo ljetni dječji kamp u Brezju i Varaždinu.<br />Kamp je trajao četiri dana, a djeca su svakodnevno<br />usvajala mnoga znanja i vještine. Uz engleski jezik,<br />djeca su imala prilike učiti biblijske pričice prilagođene<br />njihovom uzrastu uz mnoštvo ilustracija, praktičnih<br />primjera i rukotvorina. Biblijske lekcije pripremila je<br />Emily Swim koja vodi dječju službu u svojoj Crkvi. U<br />program je bilo uključeno mnogo pjesmica na engleskome<br />jeziku koje je vodila grupa mladih volontera iz<br />Amerike zajedno s Matejom Stolnik i Rahelom Dominić.<br />Na kampu su djeca imala i vrijeme za razonodu uz<br />razne igre. Tema kampa bila je „Božji ratnici” koji se<br />spominju u Poslanici Efežanima.<br />U Brezju smo posljednji dan održali malu priredbu i<br />zakusku za djecu i roditelje. U Varaždinu smo isto tako<br />imali dječju priredbu i večeru koju je pripremio Jordan<br />Swim. Na večeru se odazvalo mnogo prijatelja, rodi-<br />Ljetna škola engleskog<br />Početkom srpnja, kada je već sunce dobrano zasjalo<br />nad Lijepom našom, većina je razmišljala o godišnjem<br />odmoru. Tako smo mi kao zajednica odlučili našim<br />prijateljima pružiti priliku godišnjeg odmora uz učenje<br />engleskoga jezika u Crikvenici. Tamo smo u jutarnjem<br />tihom vremenu s Bogom čitali Psalme, a kasnije smo<br />svi zajedno pjevali poznate kršćanske pjesme. Nakon<br />toga uslijedio je intenzivan tečaj engleskog jezika sve<br />do ručka.<br />Tečaj su vodila četvorica mladih studenata iz Amerike<br />uz prijevod Mateje Stolnik. U ostalom dijelu dana<br />imali smo prilike za odmor, zajedničko druženje, kupanje,<br />sunčanje i šetnju gradom. Svaku večer pjevali<br />smo nadahnute kršćanske pjesme na engleskome<br />jeziku, a nakon toga imali smo kratku duhovnu poruku<br />koju je s veseljem podijelio naš propovjednik Mladen<br />Dominić. Posebno je bilo dirljivo kada su mladi<br />Amerikanci dijelili s prisutnima svoja životna iskustva<br />u hodu s Bogom. Posljednji smo dan začinili inspirativnim<br />kratkim filmom koji je imao snažnu poruku.<br />Nakon toga su sudionici kampa podijelili svoje dojmove.<br />Svi od reda bili su izuzetno blagoslovljeni ovim<br />posebnim iskustvom. Radujemo se novom kampu<br />sljedeće godine!<br />10 11
- Page 1 and 2: Ususret<br />velikome<br />jubileju
- Page 4: OBITELJSKI LIST<br />OBITELJSKI LIS
- Page 8: OBITELJSKI LIST<br />OBITELJSKI LIS
- Page 14: OBITELJSKI LIST<br />OBITELJSKI LIS
- Page 18: OBITELJSKI LIST<br />OBITELJSKI LIS
- Page 22: OBITELJSKI LIST<br />OBITELJSKI LIS
- Page 26: OBITELJSKI LIST<br />BOG je pozvao
- Page 30: OBITELJSKI LIST<br />OBITELJSKI LIS
- Page 34: OBITELJSKI LIST<br />Biblija<br />n
OBITELJSKI LIST<<strong>br</strong> />
OBITELJSKI LIST<<strong>br</strong> />
Kristova Crkva Varaždin<<strong>br</strong> />
telja i dječice pa smo svi zajedno uživali u predivnom<<strong>br</strong> />
zajedništvu te ukusnoj hrani i kolačima.<<strong>br</strong> />
Martin je prošao kroz čudno iskustvo. Jednoga se<<strong>br</strong> />
dana našao u nekoj oluji i zazvao je sv. Anu da mu pomogne.<<strong>br</strong> />
Sve je do<strong>br</strong>o završilo i to je bila prekretnica<<strong>br</strong> />
za njegov ulazak u Sugustinsko sjemenište u Erfurtu.<<strong>br</strong> />
Godine 1507. zaređen je za svećenika.<<strong>br</strong> />
Bio je potpuno zaokupljen Božjom riječju i njenom<<strong>br</strong> />
snagom. Začuđujućom je <strong>br</strong>zinom preveo latinsku<<strong>br</strong> />
Bibliju na njemački jezik i po njegovu se izvrsnu prijevodu<<strong>br</strong> />
stvarala gramatika njemačkoga jezika. Jednoga<<strong>br</strong> />
je dana pobožno klečao pred oltarom i gledao u<<strong>br</strong> />
jednu sliku koja je prikazivala lađu na uzburkanome<<strong>br</strong> />
moru. U lađi je bio Isus s apostolima, Papa, kardinali i<<strong>br</strong> />
ostali svećenici. Čvrsto su se držali jarbola koji je simbol<<strong>br</strong> />
križa. U uzburkanome moru bilo je mnoštvo ljudi<<strong>br</strong> />
koji su se utapali. Iz lađe su im dobacivali konopce.<<strong>br</strong> />
Luther je gledao u tu sliku i bio zaprepašten. Shvatio<<strong>br</strong> />
je da ni jedan od običnih ljudi nije bio u lađi, a ni jedan<<strong>br</strong> />
od onih posebnih nije bio u moru. Čak je i bacanje<<strong>br</strong> />
konopa bilo uzaludno. Shvatio je da to nije Božja volja.<<strong>br</strong> />
Bog to nije htio za čovječanstvo. Bog nije poslao<<strong>br</strong> />
svoga Sina Isusa Krista da neki budu na sigurnome i<<strong>br</strong> />
drže se križa, a da drugi budu stalno u uzburkanome<<strong>br</strong> />
moru i da im oni prvi ne mogu pomoći ili ne žele jer bi<<strong>br</strong> />
im možda smetali u lađi.<<strong>br</strong> />
Martin Luther je počeo ozbiljno proučavati Božju<<strong>br</strong> />
riječ. Bilo je takvih koji su to i prije njega činili. Ako želimo<<strong>br</strong> />
obnoviti Božju građevinu, onda je najbolje posegnuti<<strong>br</strong> />
u izvor i pogledati kako je sagrađena. O tome<<strong>br</strong> />
nam govori Božja riječ. Mi do<strong>br</strong>o znamo da je Biblija<<strong>br</strong> />
često bila skrivana od ljudi, i to u jeziku koji ljudi nisu<<strong>br</strong> />
razumjeli. Malo je bilo onih koji su razumjeli latinski<<strong>br</strong> />
jezik. Biblija, Božja riječ, nije sveta knjiga sama po<<strong>br</strong> />
sebi, već je ona knjiga koja posvećuje i rasvjetljuje<<strong>br</strong> />
čovjeka. To je bila i Isusova zadaća. Ivan Evanđe<strong>list</strong><<strong>br</strong> />
kaže: Svjetlo istinito dođe na ovaj svijet ali svijet ga<<strong>br</strong> />
ne upozna. Bog je htio da budemo prosvijetljeni, očišćeni<<strong>br</strong> />
i obnovljeni. Zato i obnova započinje od jednog<<strong>br</strong> />
čovjeka. Biblija nas uči da je obnova Crkve obnova<<strong>br</strong> />
pojedinca. Obnovljena Crkva skup je obnovljenih<<strong>br</strong> />
pojedinaca. U 2. Kor 4:16 Pavao kaže: Zato ne malakšemo.<<strong>br</strong> />
Naprotiv, ako se naš izvanji čovjek i raspada,<<strong>br</strong> />
nutarnji se iz dana u dan obnavlja. Zato, nemojmo nikada<<strong>br</strong> />
prihvatiti svoje vjerničko stanje kao konstantu,<<strong>br</strong> />
kao da se ništa više ne može dogoditi. Dokle god živimo,<<strong>br</strong> />
trebamo biti spremni obnavljati se, i to na sliku<<strong>br</strong> />
koja nam je ostavljena kao savršena slika, a to je Isus<<strong>br</strong> />
Krist. Ako niste zadovoljni svojom slikom u usporedbi<<strong>br</strong> />
s Isusovom, nemojte biti razočarani. Dokle god ste<<strong>br</strong> />
tu, među živima, Bog vam daje priliku za obnavljanje.<<strong>br</strong> />
Obnovom koju u vama čini Duh Sveti obnavlja se i čitava<<strong>br</strong> />
Crkva. Crkva nije institucija. Ona je živo, funkcionalno<<strong>br</strong> />
tijelo, a mi smo samo njen dio. No, da bi ona<<strong>br</strong> />
mogla biti živa, i taj dio mora biti živ i funkcionalan.<<strong>br</strong> />
Naš nutarnji čovjek obnavlja se iz dana u dan. Zato<<strong>br</strong> />
i jesmo Crkva reformacije, obnove i ispravljanja. Prihvatimo<<strong>br</strong> />
ispravljanje kao nešto što nas iz dana u dan<<strong>br</strong> />
približava Bogu. Time ćemo i mi sami sa sobom biti<<strong>br</strong> />
zadovoljniji.<<strong>br</strong> />
Prop. Mladen Jovanović<<strong>br</strong> />
Dječji kamp „Božji ratnici“<<strong>br</strong> />
I ovoga lipnja, odmah nakon završetka školske godine,<<strong>br</strong> />
održali smo ljetni dječji kamp u Brezju i Varaždinu.<<strong>br</strong> />
Kamp je trajao četiri dana, a djeca su svakodnevno<<strong>br</strong> />
usvajala mnoga znanja i vještine. Uz engleski jezik,<<strong>br</strong> />
djeca su imala prilike učiti biblijske pričice prilagođene<<strong>br</strong> />
njihovom uzrastu uz mnoštvo ilustracija, praktičnih<<strong>br</strong> />
primjera i rukotvorina. Biblijske lekcije pripremila je<<strong>br</strong> />
Emily Swim koja vodi dječju službu u svojoj Crkvi. U<<strong>br</strong> />
program je bilo uključeno mnogo pjesmica na engleskome<<strong>br</strong> />
jeziku koje je vodila grupa mladih volontera iz<<strong>br</strong> />
Amerike zajedno s Matejom Stolnik i Rahelom Dominić.<<strong>br</strong> />
Na kampu su djeca imala i vrijeme za razonodu uz<<strong>br</strong> />
razne igre. Tema kampa bila je „Božji ratnici” koji se<<strong>br</strong> />
spominju u Poslanici Efežanima.<<strong>br</strong> />
U Brezju smo posljednji dan održali malu priredbu i<<strong>br</strong> />
zakusku za djecu i roditelje. U Varaždinu smo isto tako<<strong>br</strong> />
imali dječju priredbu i večeru koju je pripremio Jordan<<strong>br</strong> />
Swim. Na večeru se odazvalo mnogo prijatelja, rodi-<<strong>br</strong> />
Ljetna škola engleskog<<strong>br</strong> />
Početkom srpnja, kada je već sunce do<strong>br</strong>ano zasjalo<<strong>br</strong> />
nad Lijepom našom, većina je razmišljala o godišnjem<<strong>br</strong> />
odmoru. Tako smo mi kao zajednica odlučili našim<<strong>br</strong> />
prijateljima pružiti priliku godišnjeg odmora uz učenje<<strong>br</strong> />
engleskoga jezika u Crikvenici. Tamo smo u jutarnjem<<strong>br</strong> />
tihom vremenu s Bogom čitali Psalme, a kasnije smo<<strong>br</strong> />
svi zajedno pjevali poznate kršćanske pjesme. Nakon<<strong>br</strong> />
toga uslijedio je intenzivan tečaj engleskog jezika sve<<strong>br</strong> />
do ručka.<<strong>br</strong> />
Tečaj su vodila četvorica mladih studenata iz Amerike<<strong>br</strong> />
uz prijevod Mateje Stolnik. U ostalom dijelu dana<<strong>br</strong> />
imali smo prilike za odmor, zajedničko druženje, kupanje,<<strong>br</strong> />
sunčanje i šetnju gradom. Svaku večer pjevali<<strong>br</strong> />
smo nadahnute kršćanske pjesme na engleskome<<strong>br</strong> />
jeziku, a nakon toga imali smo kratku duhovnu poruku<<strong>br</strong> />
koju je s veseljem podijelio naš propovjednik Mladen<<strong>br</strong> />
Dominić. Posebno je bilo dirljivo kada su mladi<<strong>br</strong> />
Amerikanci dijelili s prisutnima svoja životna iskustva<<strong>br</strong> />
u hodu s Bogom. Posljednji smo dan začinili inspirativnim<<strong>br</strong> />
kratkim filmom koji je imao snažnu poruku.<<strong>br</strong> />
Nakon toga su sudionici kampa podijelili svoje dojmove.<<strong>br</strong> />
Svi od reda bili su izuzetno blagoslovljeni ovim<<strong>br</strong> />
posebnim iskustvom. Radujemo se novom kampu<<strong>br</strong> />
sljedeće godine!<<strong>br</strong> />
10 11