Záhradný program

Inteligentné stavebné hmoty
zahradní program
ZÁHRADNÝ PROGRAM
SYSTÉM KLADENIA,
LEPENIA A ŠKÁROVANIA DLAŽBY
Z PRÍRODNÉHO KAMEŇA A TEHÁL
www.quick-mix.sk
... vodu do toho a je to hotovo!

Špeciálne malty quick-mix
Vodopriepustné Vodonepriepustné
Kladenie TPM D, TDM, TNH-fl ex NVL 300
Škáry PFM 2, PFF PFM-94, PFN, PFH
Čo je tras?
Tras je názov sopečného tufu. Tuf (z talianskeho tufo, latinsky tofus) je
druh horniny, ktorý vzniká procesom sedimentácie sopečného popola,
vyvrhnutého počas sopečnej erupcie. Z tejto horniny sa veľmi jemným
mletím tvorí hydraulická prísada - tras. Tras nie je samostatne tuhnúcim
spojivom. Je využívaný ako prísada, ktorá priaznivo ovplyvňuje vlastnosti
spojív v maltových zmesiach.
Maltové zmesi pridaním trasu dostávajú vyššie difúzne otvorenie, čo
priaznivo pomáha regulovať vlhkosť, majú vysokú odolnosť voči klimatickým
podmienkam, tras priaznivo
reguluje nárast pevnosti, zaisťuje dobrú
spracovateľnosť maltových zmesí, nedochádza
k “ušpineniu” spracovávaných
stavebných prvkov (napr. prírodného kameňa)
a výrazne znižuje možnosť tvorby
výkvetov.

Prečo špeciálne malty quick-mix?
● jednoduchá aplikácia
● dlhá životnosť
● neznečisťujú dlažbu tak ako ostatné malty
● zabraňujú výluhom a výkvetom
● bránia prerastaniu rastlín škárami
zaškárovaná dlažba
hmotou quick-mix
nevhodne zaškárovaná
dlažba

MATERIÁL
NVL 300
Malta na kladenie a škárovanie
kamenných a tehlových dlažieb
v jednom pracovnom kroku.
kolekcia farieb
sivá
čierna
bielobéžová
Malta na kladenie a škárovanie do silného maltového
lôžka s min. hrúbkou vrstvy 20 mm.
● zrnitosť: 0–4 mm
● pevnosť v tlaku: min. 10 N/mm²
● množstvo zámesovej vody: 4,9 l/30 kg
● výdatnosť: 19,5 l/30 kg
● spotreba: cca 15 kg/m²/10 mm hrúbky vrstvy
● balenie: 30 kg
● obsahuje trasové prísady
Oblasti použitia:
● pre exteriér aj interiér, na podlahy, terasy, schodiskové stupne, ploty, podesty,
parapety a obklady stien, na lepenie v jednom kroku a škárovanie plôch

NVL 300
TECHNICKÝ POSTUP
Malta malta pro na kladenie pokládku
a následné spárování škárovanie
dlažeb dlažieb NVL 300
1
4,9 l/
30 kg
NVL 300 - Ide - Jedná o minerálnu se o minerální zmes s obsahom směs s trasových obsahem
prísad trasových eliminujúcich přísad eliminující tvorbu tvorbu vápenných vápenných výkvetov. výkvětů.
2
Dlažbu kladieme pokládáme do silného do silného maltového maltového lôžka. lože.
Minimálna Minimální hrúbka tloušťka vrstvy vrstvy je 20 činí mm. 20 mm.
3
Do naneseného naneseného lôžka lože kladieme pokládáme jednotlivé jednotlivé časti části
dlažby. Celú Celou plochu plochu pomocou srovnáme laty vyrovnáme, pomocí alebo laťe do
upravíme vodováhy, do nebo požadovaného požadovaného spádu. spádu.
4
Kladenie Pokládku provádíme vykonávame tak, tak, že vtlačujeme že vtláčame kameny kamene do
do maltového maltového lože lôžka s tím, tak, že aby spáry boli škáry jsou úplne zcela vyplnené. vyplněny.
Po zavädnutí zavadnutí maltu maltu odrežeme odřízneme murárskou zednickou lyžicou lžicí
a použijeme při pri další ďalšom pokládce. kroku.
Znázornená technológia je technológiou
v Znázorněná jednom pracovnom technologie kroku, škárovanie je technologií možno
vykonávať jednokrokovou, rovnakým spárování materiálom lze rovněž aj dodatočne. provádět
dodatečně stejným materiálem.
Na Pro dôkladné dokonalé očistenie očištění a odstránenie a odstranění prípadných případných
zvyškov zbytků cementu cementového po uplynutí závoje doby potrebnej uplynutí doby
na potřebné vytvrdnutie, pro vytvrzení očistite celú očistěte plochu celou odstraňovačom plochu pomocí
cementových odstraňovače škvŕn cementového quick-mix ZSE. šlemu Docielite quick-mix tým ZSE.
tzv. Docílíte rozsvietenie tím tzv. kamennej rozsvícení dlažby. kamenné Pred čistením dlažby. Před
odporúčame čištěním doporučujeme vykonať skúšku provedení čističa na zkoušku zvyšku čističe
kameňa na zbytku pre kamene overenie možnosti pro ověření použitia. možnosti Čističe použití. nie sú
vhodné Čističe nejsou na kameň vhodné s vyšším na kámen obsahom s vyšším zlúčenín obsahem vápna
(mramor sloučenin atď vápna ...). (mramor atd...).
5
Po patričnom patřičném zaschnutí malty malty plochu plochu pozametáme zameteme
metlou. koštětem.
zahradní program
5

MATERIÁL
PFN
Hmota obsahujúca trasové prísady
na celoplošné škárovanie kamennej, tehlovej
dlažby a kamenných dosiek. Jednoducho
a prakticky spracovateľná hmota v kombinácii
s jednoduchou technológiou čistenia.
kolekcia farieb
sivá
antracit
béžová
malta na škárovanie dlažby
Minerálna ľahko spracovateľná škárovacia malta na plochy
kamenných, tehlových dlažieb a kamenných dosiek.
Vodonepriepustná hmota.
● zrnitosť: 0–1,25 mm
● pevnosť v tlaku: min. 25 N/mm²
● výdatnosť: 16 l/25 kg
● spotreba: 5,5–17,5 kg/m² podľa hĺbky, šírky škár a formátu kameňa
● odporúčané škáry: 5–25 mm šírka, min. 30 mm hĺbka
● balenie: 25 kg
● obsahuje trasové prísady
Vlastnosti:
● jednozložková, vodonepriepustná hmota
● má veľmi dobrú priľnavosť na styčných plochách a kamenných dlažbách
● vysoká odolnosť proti pôsobeniu posypových solí a mrazu
● hmota ľahko zateká do škár a je ľahko spracovateľná
Oblasti použitia:
● na škárovanie nových i existujúcich plôch z prírodného alebo umelého kameňa
● na plochy balkónov a iných a priestranstiev
● na plochy s ľahkým a stredne ťažkým zaťažením

PFN a PFH
TECHNICKÝ POSTUP
1
Dlažbu kladieme pokládáme do malty do NVL malty 300. NVL Lepíme 300. Lepíme
pomocou pomocí materiálu materiálu RKS RKS a a F-DBK.
2
Plochu zbavte zbavte všetkých všech nečistôt nečistot a usadenín. usazenin. Takisto Rovněž
dbajte dbejte na na to, to, aby aby ste jste odstránili odstranili všetky veškeré nečistoty nečistoty zo škár ze
po spar celej v jejich šírke celé aj hĺbke. šířce i hloubce.
3
Očistený Očištěný povrch dôkladne dokonale navlhčite navlhčete tak, aby aby bola byla celá
plocha výdatne vydatně mokrá a tím tým i odplavený aj odplavené poslední posledné zbytky
zvyšky nečistot. nečistôt. Na takto Po připravené takto pripravenej ploše se ploche již poté sa vyvarujte
zbytočnému zbytečnému chodeniu. chození. Tým Tím zabránite zamezíte zanášaniu zbytečnému
nečistôt zanášení na nečistot plochu. na Ideálny plochu. spôsob Ideální ako způsob plochu jak navlhčiť plochu
je navlhčit súvislý je prúd soustředěný vody z hadice. proud vody z hadice.
4
Z navlhčeného podkladu podkladu nechajte nechejte zostávajúcu zbývající vodu vodu
voľne volně odtiecť, odtéct, alebo nebo ju ji nechajte nechejte vsiaknuť vsáknout do do podložia. podloží.
Prípadnú Popřípadě prebytočnú přebytečnou vodu vodu vyzametajte vymeťte ven von ze zo spar. škár.
5
Podklad pripravený připravený na pro aplikáciu aplikaci škárovacej spárovací malty malty
PFN. Odporúčaný Doporučený min. min. rozmer rozměr hĺbky hloubky škár pre spar ľahké pro
zaťaženie lehké zatížení je 30 mm, je 30 pri mm, škárovaní při spárování plôch so stredným ploch se
zaťažením středním je zatížením min. odporúčaná je min. hĺbka doporučená 40 mm. Škárovacia hloubka
malta 40 je mm. aplikovateľná Spárovací v škárach malta v rozmedzí je aplikovatelná šírok od 5
do ve 25 sparách mm. v rozmezí šířek od 5 do 25 mm.
zahradní program
11

6
Na Pro prípravu přípravu zmesi směsi použite volte vždy vždy plastovú plastovou nádobu, nádobu ktorá
by u níž mala bude byť vyššia převažovat než širšia. výška Tento nad detail šířkou. je nevyhnutný, Tento detail
aby je nezbytný pri príprave proto, zmesi aby nedochádzalo při přípravě směsi k nadmernému nedocházelo
primiešavaniu k nadměrnému vzduchu vmíchávání do zmesi. vzduchu Obsah do balenia směsi. Obsah
zmiešajte balení smíchejte s čistou s čistou pitnou pitnou vodou vodou v pomere v poměru 5,5l/25 5,5l/25 kg. kg.
7
Zmes Směs zmiešajte smíchejte s s vodou pomocou pomocí nízkootáčkového
mísidla.
Hmotu Hmotu mícháme miešame do do stavu pastovité pastovitej konzisten-
miešadla.
konzistencie ce po dobu po cca dobu 3 minut. cca 3 minút. Čerstvě Čerstvo namíchaná namiešaná hmota
hmota je okamžitě je okamžite připravena pripravená k aplikaci. na aplikáciu. Není nutná Nie je žádná
nutná doba odležení žiadna doba připraveného odležania materiálu. pripraveného materiálu.
8
Hmotu nanášajte nanášejte celoplošne celoplošně na podklad na podklad pomocou pomocí
nanášacieho nanášecího hladítka hladidla opatřeného s tvrdou gumou tuhou alebo gumou, gumovej nebo
stierky gumové s násadou. stěrky s násadou.
9
Hmotu rovnomerne rovnoměrně rozotrite rozprostřete všetkými všemi smermi směry v ploche v ploše
tak, aby sa se dostala do do všetkých všech spar škár a zatekla zatiekla do jejich
plnej plné hĺbky hloubky bez bez tvorby tvorby dutín. dutin.
zahradní program
12
10
Nanesenú Nanesenou hmotu hmotu nechajte nechejte na povrchu na povrchu zavädnúť. zavadnout. Doba
zavädnutia Doba zavadnutí je závislá je od závislá stupňa na nasiakavosti stupni nasákavosti podložia
a podloží, klimatických a na podmienok. klimatických Potom podmínkách. pristúpte Poté
k přistupte prvému čisteniu k prvotnímu plochy. čištění plochy.
11
K prvému prvnímu čisteniu čištění plochy pristúpte přistupte po po cca cca 1-31–3 hod. hod.
od aplikácie. aplikace. Časový údaj údaj nemožno nelze blíže bližšie konkretizovat,
konkretizovať,
lebo neboť je ovplyvňovaný je ovlivňován veľkým velkou radom řadou faktorov faktorů (teplota,
vlhkosť vlhkost a a ďalšie). další). Hrubé čistenie čištění vykonávajte provádějte pomocou pomocí
tvrdej hrubého metly a koštěte súvislého a prúdu soustředěného vody. Prvé hrubé čistenie proudu
nevykonávajte vody. První hrubé tlakovou čištění vodou. Čistenie neprovádějte vykonávajte tlakovou šetrne
k vodou. plochám Čištění škár. provádějte šetrně k plochám spar.

zahradní zahradní program program
12
Po ďalších následujících 30-90 minútach dalších 30–90 pristúpte minutách k druhému přistupte
(fi k nálnemu) druhému čisteniu nálnímu plochy. čištění Čistenie plochy. vykonávajte Čištění provádějte
výdatným 12 vydatným prúdom množstvím čistej vody. proudem Plochu čisté čistite vody. tak, aby Plochu
znečistená Po čistěte následujících tak, voda aby mohla znečistěná dalších bez 30–90 problémov voda mohla minutách odtekať bezproblémů přistupte preč zo
škárovaných k odtékat druhému pryč plôch. nálnímu z dosahu čištění spárovaných plochy. Čištění míst. provádějte
vydatným množstvím proudem čisté vody. Plochu
čistěte tak, aby znečistěná voda mohla bezproblémů
odtékat pryč z dosahu spárovaných míst.
13
13
Po takomto takovém očistení to očištění dôjde dojde k 100% ke prekresleniu 100 % prokreslení
povrchu kameňa kamene bez bez akýchkoľvek jakýchkoli známek známok povrchového
znečistenia. 13 znečištění. Vlastní Vlastná zaspárovaná zaškárovaná plocha je pochôdzna pochozí po
po Po cca cca takovém 3 3 hod. hodinách. Celkové to očištění Celkové protvrdnutí dojde zatvrdnutie ke malty 100 nastane malty % prokreslení nastane po cca
povrchu 7 dnech. cca 7 dňoch. kamene Poté již Potom hmota bez jakýchkoli vykazuje už hmota pevnost vykazuje známek cca pevnosť povrchového 25 N/mm². 25
N/mm². znečištění. Vlastní zaspárovaná plocha je pochozí po
cca 14 3 hod. Celkové protvrdnutí malty nastane po cca
7 Pro dnech. dokonalé Poté již hmota očištění vykazuje a odstranění pevnost cca 25 případných N/mm².
zbytků cementového závoje po uplynutí doby
14
potřebné pro vytvrzení očistěte celou plochu pomocí
Na Pro dôkladné
odstraňovače dokonalé očistenie
cementového očištění a odstránenie a odstranění prípadných
šlemu quick-mix případných ZSE.
zvyškov zbytků cementu
Docílíte cementového po uplynutí
tím tzv. rozsvícení závoje doby potrebnej
kamenné uplynutí dlažby. doby Před
na potřebné vytvrdnutie,
čištěním pro doporučujeme vytvrzení očistite celú očistěte plochu
provedení celou pomocou
zkoušku plochu pomocí čističe
odstraňovača odstraňovače na zbytku kamene
cementových cementového pro ověření
škvŕn šlemu quick-mix
možnosti quick-mix ZSE.
použití. ZSE.
Docielite Docílíte Čističe nejsou
tým tím tzv. vhodné
rozsvietenie rozsvícení na kámen
kamennej kamenné s vyšším
dlažby. obsahem
Pred Před
čistením čištěním sloučenin odporúčame doporučujeme vápna (mramor vykonať provedení atd...). skúšku čističa zkoušku na zvyšku čističe
kameňa na zbytku pre overenie kamene možnosti pro ověření použitia. možnosti Čističe použití. nie sú
vhodné Čističe na nejsou kameň vhodné s vyšším na obsahom kámen s zlúčenín vyšším obsahem vápna
(mramor sloučenin atď...). vápna (mramor atd...).
13

MATERIÁL
PFM 94
Zmes na škárovanie tehlových dlažieb
a kameňa “suchou” celoplošnou
metódou, s tuhnutím a uzavretím škár až
po následnom pokropení vodou.
kolekcia farieb
sivá
malta na suché škárovanie dlažby
Minerálna maltová zmes vyznačujúca sa veľmi
jednoduchou a ľahkou spracovateľnosťou.
Vodonepriepustná.
● zrnitosť: 0–1 mm
● pevnosť v tlaku: min. 10 N/mm²
● spotreba: 5–25 kg/m² podľa hĺbky, šírky škár a formátu kameňa
● vytvrdnutie zmesi: až po následnom pokropení vodou
● hĺbka škáry: min. 15 mm
● balenie: 25 kg
Oblasti použitia:
● pre exteriér, vhodná na zázemie, chodníky a pod.
● na plochy s ľahkým zaťažením

PFM 94
TECHNICKÝ POSTUP
Škárovanie Při spárování v letných v letních mesiacoch měsících vykonávajte provádějte vždy v vždy ranných v ranních
hodinách, keď když je je ešte ještě dlažba dlažba vychladnutá. vychladlá. Pri Zamezíte rozprašovaní tak při vody mlžení
(vodná příliš rychlému hmla) tak vyschnutí zabránite a príliš přischnutí rýchlemu malty vysychaniu k podkladu, a prischnutiu kterou
malty budete k podkladu, následně obtížně ktorú budete odstraňovat. následne ťažko odstraňovať.
Žádná Žiadna záměsová zámesová voda. Pouze Iba
suchý materiál na suchý povrch.
1*
Dlažbu kladieme pokládáme do malty do NVL malty 300. NVL 300. Lepíme
Lepíme pomocí pomocou materiálu materiálu RKS a F-DBK. RKS a F-DBK.
2
Na Ke škárovanie spárování kamenných a tehlových cihelných dlažieb dlažeb nabízí
ponúka quick-mix quick-mix ojedinělé jedinečné know-how. know-how.
3
Materiál v suchom suchém stave stavu voľne volně nasypeme na na suchú suchou
položenú položenou dlažbu.
4
Voľne Volně rozsypaný materiál gumovou rovnoměrně stierkou vpravíme do
rovnomerne spár, které musí vpravíme být zcela do škár, vyplněny ktoré musia pomocí byť gumové úplne
vyplnené. stěrky.
zahradní program
* Fotografie se sú zhotovené v ateliéri len pre účel ukážky škárovania. Pieskové lôžko nezodpovedá
technologickému * Fotogra e jsou postupu pořizovány kladenia v ateliéru a lepenia jen dlažby. pro účel ukázky provádění spárování. Pískové lože neodpovídá
technologickému postupu pro pokládku a lepení dlažby.
7

5
Prebytočné Přebytečné množstvo množství škárovacej spárovací hmoty hmoty v suchom v suchém
stave stavu odoberieme.
odebereme.
6
Rozhodujúcim Rozhodujícím pracovním pracovným krokem krokom je prvotné prvotní dokonalé
prevlhčenie provlhčení škárovacej spárovací hmoty. hmoty. Vykonáme Provedeme ho dostatočným ho
množstvom s dostatečným vodnej množstvím hmly (rozprašovačom), vodní mlhy (rozprašovačem), súčasne
splachujeme současně splachujeme prebytočnú přebytečnou zmes z dlažby směs a dbáme, z dlažby,
aby a dbáme, prúd vody aby nepoškodil proud vody tvar škáry. nepoškodil Je nutné tvar dodať spáry. také
množstvo Je nutno dodat vody, aby takové škára množství bola prevlhčená vody, aby v spára celej svojej byla
hĺbke. provlhčena Do povrchu v celé své tuhnúcej hloubce. hmoty sa nesmie mechanicky
zasahovať, napr. uhládzať, čistiť a pod.
7
Po Cca cca po 1512–15ti -25 minútach minutách v závislosti v závislosti od teploty na teplotě
a nasiakavosti nasákavosti sa se voda vsiakne vsákne, a a povrch škár spár začne začne
tuhnúť. tuhnout. Počkáme na na okamih, okamžik, kedy kdy sú škáry jsou na spáry povrchu na
dostatočne povrchu dostatečně zatuhnuté zatuhlé - nemazlavé. – nemazlavé.
8
Po tomto prvotnom prvotním zatuhnutí škár spár zosilníme zesílíme prúd proud
vody. Každú Každou dlaždicu/kameň dlaždici/kámen teraz nyní dokonale omyjeme
umyjeme až k hraně až k spáry, hrane abychom škáry, vytvořili sme vytvorili čistý čistý přechod
prechod mezi dlažbou medzi a dlažbou spárou. a škárou.
zahradní program
Na Pro dôkladné dokonalé očistenie očištění a odstránenie odstranění případných prípadných zbytků zvyškov cementového cementu po uplynutí závoje po doby uplynutí potrebnej doby na potřebné vytvrdnutie, pro očistite vytvrzení
celú očistěte plochu celou pomocou plochu odstraňovača pomocí odstraňovače cementových cementového škvŕn quick-mix šlemu ZSE. quick-mix Docielite ZSE. tým Docílíte tzv. rozsvietenie tím tzv. rozsvícení kamennej kamenné dlažby.
Pred dlažby. čistením Před čištěním odporúčame doporučujeme vykonať skúšku provedení čističa zkoušku na zvyšku čističe kameňa na zbytku pre overenie kamene možnosti pro ověření použitia. možnosti Čističe použití. nie sú
vhodné Čističe nejsou na kameň vhodné s vyšším na kámen obsahom s vyšším zlúčenín obsahem vápna (mramor sloučenin atď vápna ...). (mramor atd...).
Posledním krokem spárování je dokonalé omytí celé dlažby, které se provádí nejdříve po 8 hodinách
Posledným krokom škárovania je dokonalé umytie celej dlažby, ktoré sa vykonáva najskôr po 8 hodinách prúdom
proudem vody a pokud je třeba, tak i s použitím např. rýžového kartáče. Na plochách, které nejsou do
vody a ak treba, tak aj s použitím napr. kefy. Na plochách, ktoré nie sú vyspádované, sa môže po zaschnutí
spádu se může po zaschnutí objevit bílý závoj. Jedná se pouze o prachové zbytky plniva ze spárovací hmoty,
objaviť biely závoj. Ide len o prachové zvyšky plniva zo škárovacej hmoty, ktoré sa odstránia opakovaným
které se odstraní opakovaným mytím. Po omytí odsajte loužičky houbou. Louže vody obsahují cement,
umývaním. Po umytí odsajte mláčky špongiou. Voda obsahuje cement, ktorý napomáha vzniku nevzhľadných
máp
který
a
napomáhá
cementových
vzniku
závojov.
nevzhledných
V prípade,
map
že na
a cementových
druhý deň od
závojů.
realizácie
V případě,
zistíme
že
nedostatky
druhý den
vo
od
vyškárovaní
realizace
(zabudnuté
zjistíme nedostatky
miesta a
vyspárování
pod.), je možné
(opominutá
tieto miesta
místa
do
apod.),
24 hodín
je možné
lokálne
tato
opraviť
místa
rovnakým
do 24 hodin
postupom.
lokálně
Pre
opravit
ešte
dokonalejšie
stejným postupem.
tzv. rozsvietenie
Pro ještě
dlažby
dokonalejší
je možné
tzv.
po
rozsvícení
28 dňoch
dlažby
aplikovať
je
výrobok
možné po
quick-mix
28 dnech
ZSE
aplikovat
(viď. str.23).
výrobek
quick-mix ZSE (viz. str.23).
8

MATERIÁL
PFM 2
Škárovacia epoxidová malta
na dlažby,
vodopriepustná.
kolekcia farieb
sivá
piesková
basalt (mak)
Dvojzložková epoxidová škárovacia malta určená na vodopriepustné
škárovanie dlažieb z prírodného a umelého kameňa, betónu, tehlových alebo
iných keramických dlažobných dosiek.
● pevnosť v tlaku: min. 25 N/mm² po 7 dňoch
● spotreba: 4,6–18 kg/m² v závislosti od veľkosti škár
● doba spracovania: cca 25 minút
● balenie: 25 kg
Oblasti použitia:
● pre exteriér aj interiér, škárovanie kamenných a tehlových dlažieb v parkoch, peších
zónach, námestiach, terasách, balkónoch, záhradách, dvoroch a chodníkoch
● na plochy so stredne ťažkým zaťažením

PFM 2 a PFF
TECHNICKÝ POSTUP
1*
Dlažbu kladieme pokládáme do malty do NVL malty 300. NVL Lepíme 300. pomocou Lepíme
materiálu pomocí materiálu RKS a F-DBK. RKS a F-DBK.
2*
Dlažbu Pokládané kladieme prvky podľa dlažby vopred klademe rozvrhnutého dle vzoru předem
a rozvrženého dodržiavame vzoru rovnomerné a dodržujeme škáry. stejné spáry.
3
Položenú Položenou dlažbu dlažbu je nutné nutno v v čiastkových dílčích plochách srovnat vyrovnať
pomocou pomocí latě. laty.
4
Poslednou Jako poslední kontrolou kontrola pred před škárovaním spárováním je overenie je ověření
rovinatosti pomocou pomocí vodováhy, alebo nebo do požadovaného
spádu.
5
Škárovanie Spárování dlažeb dlažieb vykonáme provedeme materiálom materiálem quick-mix quick-mix
škárovacia spárovací malta na dlažbu PFM vodopriepustná.
vodopropustná.
Celý obsah do celého
obsahu vedra. kbelíku.
6
Ide Jedná o dvojzložkovú se o dvousložkovou špeciálnu maltu. speciální Najprv maltu. zmiešame Nejprve
sypké smícháme množstvo sypké materiálu množství s epoxidovým materiálu s tvrdidlom. epoxidovým
tvrdidlem.
zahradní program
* Fotografie Fotogra e sú jsou zhotovené pořizovány v ateliéri v len ateliéru pre účel jen ukážky pro účel škárovania. ukázky Pieskové provádění lôžko spárování. nezodpovedá Pískové lože neodpovídá
technologickému postupu postupu kladenia pro pokládku a lepenia a dlažby. lepení dlažby.
15

10 10% % čistej čisté vody a opäť opět
důkladně dôkladne promíchat. premiešať
7
Potom Poté do do směsi zmesi přidáme pridáme 10 10% % váhového množství množstvačisté
čistej vody (2,2 vody litru (2,2 na litra 22 na kg 22 balení). kg balenie).
Míchejte Miešajte nízkootáčkovým
mísidlem miešadlom.
8
Opäť Opět dôkladne důkladně premiešame. promícháme.
9
Pripravená Připravená hmota musí musí mať být pred před zapracovaním zapracováním do
do plochy plochy roztékavé kašovitú kašovité konzistenciu. konzistence.
10
Pred Před vlastnou vlastní aplikáciou aplikací dokonale navlhčíme celú celou
plochu čistou vodou. vodou.
zahradní program
11
Na navlhčenú navlhčenou plochu plochu nanesieme naneseme pripravený připravený materiál.
materiál.
12
Nanesený materiál rozotrieme rozprostřeme po ploche do plochy a do a škár do spár
pomocou pomocí gumové gumovej stěrky. stierky.
16

zahradní zahradní program program
13
Dbáme na na to, to, aby aby malta malta bola byla dôkladne důkladně zapracovaná zapracována
do do všetkých všech spár škár v v celém celom průřezu. priereze bez vzniku dutín.
13
Dbáme na to, aby malta byla důkladně zapracována
do všech spár v celém průřezu.
14
Pri Při stanovení množstva množství potrebného potřebného na danú pro plochu spotřebu
musíme na danou byť plochu presní, musíme pretože akékoľvek být přesní, zvyšky neboť už jakékoli nie
sú 14 zbytky ďalej již použiteľné. nejsou dále použitelné.
Při stanovení množství potřebného pro spotřebu
na danou plochu musíme být přesní, neboť jakékoli
zbytky již nejsou dále použitelné.
15
Po cca 20 minútach po aplikácii plochu omeťte
primerane hrubou metlou. Tým odstránime voľné
prebytočné zvyšky škárovacej malty a zároveň
vytvoríme konečnú podobu škár.
15
Po cca 20 minutách po aplikaci plochu ometeme
vhodně hrubým koštětem. Tím odstraníme volné
přebývající 15 zbytky spárovací malty a utvoříme zároveň
konečnou Po cca 20 podobu minutách spár. po aplikaci plochu ometeme
vhodně hrubým koštětem. Tím odstraníme volné
přebývající zbytky spárovací malty a utvoříme zároveň
konečnou podobu spár.
17

MATERIÁL
RZB
rýchlotvrdnúci zásypový
kotviaci betón
Okamžite spracovateľná hmota bez nutnosti predchádzajúceho
zmiešania s vodou. Po nasypaní RZB napríklad okolo stĺpika,
stačí materiál dostatočne pokropiť krhlou s vodou.
Tuhnutie začína už po cca 5 minútach po pokropení
vodou. Zvlášť vhodné pre hobby použitie.
● zrnitosť: 0–8 mm
● doba spracovania: cca 5 minút
● odporúčané množstvo vody k pokropeniu: vždy po 15 cm vrstvy:
3–3,5 l/25 kg
● výdatnosť: cca 13 l hotovej zmesi z 25 kg suchej zmesi
● vždy po každých 15 cm zasypania nutné pokropiť
● balenie: 25 kg
Oblasti použitia:
● na rýchle kotvenie stĺpov oplotenia, najrôznejších držiakov, sušiakov bielizne
a podobného všeobecného použitia
... vodu do toho a je to hotovo!

19
RZB
TECHNICKÝ POSTUP
1
Na Pro uloženie uložení kotvy vyhĺbime vyhloubíme jamu jámu (otvor) (otvor) primerane dostatečně
hlbokú hlubokou a veľkú. a velkou. Takto Takto vyhĺbenú vyhloubenou jamu dostatočne jámu dostatečně vopred
navlhčíme předem provlhčíme (nesmie v (nesmí nej stáť v voda). ní stát voda).
2
Do pripravenej připravené jamy jámy nasypeme prvú první vrstvu vrstvu suchejsuché
zmesi směsi RZB asi 15 cm cm vysokú. vysokou.
3
Prvá První vrstva RZB RZB sa opäť se opět dôkladne důkladně navlhčí provlhčí vodou
vodou v celé svojí v celej hloubce. svojej hĺbke.
4
Hmota Provlhčená RZB sa hmota ihneď po RZB navlhčení se ihned premieša po rýľom provlhčení
(lopatou), promíchá aby rýčem došlo (lopatou), k rovnomernému aby došlo premiešaniu k rovnoměrnému
pridanej promíchání vody. přidané vody.
Tieto Tyto kroky postupně postupne opakujeme v ve rovnakom stejném poradí pořadí až až do do chvíle, chvíle, kedy kdy je v jame jámě dosiahnutá dosaženo vhodné vhodná výšky výška směsi zmesi RZB pro
na osazení osadenie kotvy. kotvy. Tuto Túto výšku výšku kontrolujeme kontrolujeme průběžně priebežne měřením. meraním. Kotvu Kotvu musíme musíme osadit osadiť do čerstvej čerstvé betónovej betonové zmesi směsi ještě
ešte před pred jejím jej vytvrzením zatvrdnutím (cca (cca do do 5–10 5-10 minút minut od od zmiešania smíchání s s vodou). vodou). Po Po osadení osazení kotvy kotvy je potrebné je potřeba zaistiť zajistit jej stabilitu její stabilitu
vhodným
vhodným
spôsobom,
způsobem,
napr.
např.
podopretím.
podepřením.
5
Následnými krokmi kroky sa se zvyšok zbytek jamy jámy vyplní zmesou vyplní směsí
RZB rovnakým se stejným postupom postupem zmiešania smíchání s vodou s vodou až poaž po
požadovanú požadovanou úroveň. úroveň.
6
Týmto Tímto spôsobom způsobem je lze možné velmi veľmi rychle rýchlo a jednoduše a jednoducho kotvit
kotviť různé rôzne konstrukce konštrukcie plotů, plotov, držáků, držiakov, sušáků, sušiakov, houpaček,
hojdačiek, konstrukce konštrukcie různých zahradních rôznych záhradných staveb nebo stavieb podpůrné
alebo konstrukce podpornej dle potřeby. konštrukcie podľa potreby.
zahradní program

Ďalšie malty na lepenie a škárovanie
kamenných a tehlových dlažieb:
TDM
vodopriepustná cementová malta na vonkajšie
kladenie dlažby aj z prírodného kameňa a tehál
Hmota obsahuje trasové prísady.
● zrnitosť: 1,5–4 mm
● pevnosť v tlaku: min. 16 N/mm²
● vodopriepustnosť: > 1 000 I/m²/hodinu
● spotreba: cca 16 kg/m 2 /10 mm hrúbky vrstvy
● balenie: 30 kg
kolekcia farieb
sivá
TPM D
drenážna trasová malta
na vysoké prevádzkové zaťaženie
● pevnosť v tlaku: min. 30 N/mm²
● zrnitosť: 4/8 mm
● spotreba: cca 20 kg suchej malty/m 2 /10 mm hrúbky vrstvy
● balenie: 40 kg
kolekcia farieb
sivá
PFH
vodonepriepustná škárovacia malta na škárovanie
dlažby, na vysoké prevádzkové zaťaženie
● pevnosť v tlaku: min. 30 N/mm²
● zrnitosť: 0–0,5 mm
● na šírku škáry: 5–25 mm
● minimálna hĺbka škáry: 30 mm na plochy bez pojazdu
40 mm na plochy pojazdné
● odolná proti posypovým soliam
● balenie: 25 kg
kolekcia farieb
sivá

PFF
vodopriepustná škárovacia malta na škárovanie
dlažby s ECT technológiou na ľahké prevádzkové
zaťaženie
ECT - Easy Clean Technology
● pevnosť v tlaku: min. 8 N/mm² po 7 dňoch
● zrnitosť: 0–0,8 mm
● minimálna šírka škáry: 3 mm
● minimálna hĺbka škáry: 30 mm
● pochôdzna: cca po 24 hodinách
● plne zaťažiteľná: cca po 7 dňoch
● balenie: 25/12,5 kg
kolekcia farieb
piesková
sivá
basalt (mak)
PUR spojivo
jednozložkové, bezriedidlové spojivo na tvorbu
dekoratívnych plôch z kameňov, štrkov a pieskov
● čas na spracovanie: cca 75 minút
● pochôdzne: po cca 8 hodinách
● zaťažiteľné: po cca 2 dňoch
● pevnosť v tlaku: podľa veľkosti zrna a množstva spojiva
(do cca 12–16 N/mm²)
● balenie: 1kg, 5 kg

Ďalšie systémové materiály quick-mix:
NKF
flexibilné biele stavebné lepidlo
Flexibilné biele stavebné lepidlo na lepenie mramoru,
prírodného kameňa a keramických obkladov a dlažieb.
● zrnitosť: 0–0,6 mm
● spotreba: cca 1,3–3,4 kg/m²
(v závislosti od veľkosti zubu hladidla)
● kvalitatívna trieda: C2 TE S1
● balenie: 5/25 kg
kolekcia farieb
biela
MK 900
a MK 911 schnell
flexibilná malta na lepenie mramoru
● zrnitosť: 0–0,6 mm
● množstvo zámesovej vody: 6 l/25 kg
● pochôdzna a prepracovateľná: po 24 hodinách / schnell po 3 hodinách
● spotreba: 1,2 kg/m 2 /mm hrúbky vrstvy
● obvyklá spotreba: v rozmezí 1,3–3,4 kg/m²
(v závislosti od veľkosti zubu hladidla)
● doba spracovania: 4 hodiny / schnell 40 minút
kolekcia farieb
● kvalitatívna trieda: C2 TE S1 / schnell C2 FT
biela
● balenie: 25 kg
MF 911
flexibilná rýchlotvrdnúca škárovacia malta
Na svetlý prírodný mramor a kameň, pre šírku škár 3 - 8 mm.
● zrnitosť: 0–0,6 mm
● plne zaťažiteľná: po 24 hodinách
● množstvo zámesovej vody: 1,2–1,4 l/5 kg
● pochôdzna: po 2 hodinách
kolekcia farieb
● hmota vhodná: pro plochy s podlahovým vykurovaním
sivá
● doba spracovania: 40 minút
biela
● spotreba: 0,4–0,7 kg/m² závislá od veľkosti škár
● kvalitatívna trieda: CG 2 WA
● balenie: 5 kg
striebrosivá
antracit
béžová

F-DBK
plne flexibilné lepidlo
Pružné plne fl exibilné lepidlo na lepenie obkladov a dlažieb do
tenkého maltového lôžka. Vhodné na podlahové vykurovanie.
● doba spracovania pri 23 ºC: cca 2–3 hodiny
(v závislosti od teploty okolia)
● množstvo zámesovej vody: 6,5 l/25 kg
● doba odležania: 5 minút
● spotreba: 1,3 kg/m²/mm hrúbky vrstvy
● obvyklá spotreba: 1,4–4 kg/m²
(v závislosti od velikosti zubu hladidla)
● škárovanie možné: po 24 hodinách
● kvalitatívna trieda: C2 TE S1
● balenie: 25 kg
FM
hmota na škárovanie tehlových pásov
a dodatočné škárovanie tehlového
muriva a kameňa
● zrnitosť: 0–1,25 mm
● pevnosť v tlaku: > 15 N/mm²
● množstvo zámesovej vody: 3,5–4 I/30 kg
● výdatnosť: 18 I/30 kg
● spotreba: 4–7 kg/m² podľa hrúbky pásu
(hĺbky škáry)
● kvalitatívna trieda: CG 2W
● balenie: 30 kg
kolekcia farieb
sivá
kolekcia farieb
sivá
bielosivá
biela
čierna
tmavosivá
antracit
bielobéžová
FM-X
malta na strojové škárovanie
prírodného kameňa, pohľadového
muriva alebo tehlových pásov
● zrnitosť: 0–1,25 mm
● pevnosť v tlaku: > 15 N/mm²
● množstvo zámesovej vody: 5 I/30 kg
● výdatnosť: 18 I/30 kg
● spotreba: 4–7 kg/m² podľa hrúbky pásu
(hĺbky škáry)
● kvalitatívna trieda: CG 2W
● balenie: 30 kg
kolekcia farieb
sivá
bielosivá
biela
čierna
tmavosivá
antracit
bielobéžová
žltá
pomarančová
lososová
medená
tmavočervená
hnedá
zelená

RKS
flexibilná malta na lepenie tehlových pásov,
prírodných, kamenných a keramických obkladov,
na lepenie a stierkovanie zatepľovacích systémov
s tehlovými a keramickými pásmi
Flexibilná malta na lepenie do tenkého a stredne silného lôžka.
● zrnitosť: 0–1 mm
● množstvo zámesovej vody: cca 6,0 l/25 kg
● výdatnosť: cca 19 l čerstvej zmesi z 25 kg balenia
● spotreba: cca 1,3 kg/m²/mm hrúbky vrstvy (cca 5–7 kg/m²)
● kvalitatívna trieda: C2 TE S1
● balenie: 25 kg
kolekcia farieb
sivá
ZSE
odstraňovač cementových škvŕn a závojov
Tekutý čistiaci prostriedok na odstránenie cementových škvŕn na
betóne, kameňoch a pohľadovom murive.
● spotreba: cca 150-350 ml/m² podľa charakteru povrchu a podľa
miery znečistenia a počtu aplikácií
● na použitie v rozprašovači ako koncentrát alebo nariedený vodou až
1:5. Aplikuje sa na vodou navlhčené murivo. Po aplikácii ZSE pred vyschnutím
(2-10 minút) je nutné murivo opäť umyť prúdom vody s použitím
kefy. Pred použitím nutná skúška na menej viditeľnom mieste.
● balenie: 1 liter
UG
univerzálny penetračný náter
Univerzálny penetračný náter bez obsahu rozpúšťadiel určený na savé
minerálne podklady. Na zjednotenie a zníženie nasiakavosti.
Na vonkajšie aj vnútorné použitie.
● spotreba: v závislosti od štruktúry a nasiakavosti podkladu
cca 0,25 kg/m²

BS 428
betónová zmes tr. CT C30 F5
Suchá betónová zmes. Aplikácia v rozmedzí hrúbok
od 40 do 100 mm. Pre interiér aj exteriér.
● zrnitosť: 0–8 mm, pevnosť v tlaku min. 30 N/mm²
● spotreba: 21 kg/m²/10 mm hrúbky vrstvy
GBB
minerálna betónová zmes
Minerálna betónová zmes určená na všetky záhradné
architektonické práce, predovšetkým pri osadzovaní obrubníkov,
kamenných dlažieb a kamenných a betónových dosiek. Pri
budovaní výškového delenia terás, záhradných schodísk a pod.
Hmota obsahuje trasové prísady.
● zrnitosť: 0–8 mm
● množstvo zámesovej vody: 3–3,5 l/30 kg
● spotreba: 20 kg/m²/10 mm hrúbky vrstvy
● obvyklá spotreba: 1,4–4 kg/m²
(v závislosti od veľkosti zubu hladidla)
● balenie: 30 kg
FFM
žiaruvzdorná malta so šamotovou múčkou
Maltová zmes určená na murovanie a škárovanie kúrenísk, obloženia
krbov, pecí a miest, ktoré sú vystavované teplote do 1000 °C.
● zrnitosť: 0–1 mm
● množstvo zámesovej vody: 0,3–0,5 l/2 kg
● výdatnosť: cca 19 l čerstvej zmesi z 25 kg balenia
● spotreba: podľa formátu používaných tehál
● balenie: 2 kg, 5 kg, 25 kg

POZNÁMKY

POZNÁMKY

Inteligentné stavebné hmoty
Pupiš
Vantuško
Hatalová
Vranov
nad Topľou
Banská
Bystrica
Rožňava
Trebišov
Veľký Krtíš
Veľký Meder
Mészáros
Kontakty na obchodno-technických poradcov v SR
Martina Hatalová - juhozápadné Slovensko +421 917 988 988 m.hatalova@quick-mix.sk
Michal Pupiš - severozápadné Slovensko +421 917 633 269 m.pupis@quick-mix.sk
Daniel Vantuško - východné Slovensko +421 918 573 134 d.vantusko@quick-mix.sk
Ivan Petro - stredné Slovensko +421 917 431 446 i.petro@quick-mix.sk
Attila Mészáros - južné Slovensko +421 905 592 793 a.meszaros@quick-mix.sk
quick-mix SK s.r.o.
Veľký Meder
Mostová 3476
932 01 Veľký Meder
telefón:+421 315 552 405
fax: +421 315 552 472
mobil: +421 905 783 643
www: www.quick-mix.sk
e-mail: info@quick-mix.sk