ud#67 (25584)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
¹ 67 (<strong>25584</strong>)<br />
2017-òž àð 7-òž êóàðóñ¸í<br />
ÄÓÍÍÅ ÊÎÒÛÐÅÑ<br />
www.udmdunne.ru<br />
d<br />
ÈÑÏÀÍÈß<br />
Âåðàñüêî, êèûíûçû øîíàñà<br />
Òàòûí óëî ìûëî-êûäî àäÿìèîñ<br />
Íàòàëèÿ ÑÀÌÑÎÍÎÂÀ<br />
Èæûí âîðäžñüêåì íî<br />
áóäýì Ñâåòëàíà Ïåòðîâà<br />
ñåìüÿåíûç 10<br />
àð Èñïàíèûñü Áàðñåëîíà<br />
ãîðîäûí óëý íè.<br />
Ìàð òóíñûêîåç âàíü<br />
êûä¸êûñü øàåðûí?<br />
Èñïàíåöú¸ñ íî<br />
êàòàëîíåöú¸ñ<br />
- Ìàèíûç àñ ïàëàç<br />
êûñêèç òîíý êûä¸êûñü<br />
Èñïàíèÿ?<br />
- Áàðñåëîíà - òóæ ÷åáåð<br />
ãîðîä. Îòûí òðîñ ïќðòýì<br />
âàøêàëà êîðêàîñ íî ÷åðêú¸ñ,<br />
òóíñûêî ñèíïåëåòú-<br />
¸ñ. Êûëñÿðûñü, òà ãîðîäûí<br />
ñûëý áûäýñ äóííåëû<br />
òîäìî Õðèñòîôîð Êîëóìáëû<br />
ñžçåì ñèíïåëåò, ñîëýí<br />
šóæäàëàåç 60 ìåòð. Ìûíûì<br />
íî, êàðòýëû íî òóæ<br />
êåëüøå çàðåçü âќçûñü íåáûò<br />
êóàçü. Óêàòà èê âðà÷ú-<br />
¸ñ ïè÷è íûëìûëû çàðåçü<br />
îìûðåí øîêàíû äýìëàçû,<br />
ñî ïóýäýí Ÿåì êóðàäœå âàë.<br />
Àëè íûëìûëû 15 àðåñ ëóèç<br />
íè. Íîø áàäœûìåç íûëìû<br />
Áàðñåëîíàûñü óíèâåðñèòåòûí<br />
äûøåòñêå íè.<br />
- Òûíûä êûŸååñü<br />
ïîòî èñïàíåöú¸ñ?<br />
- Èñïàíåöú¸ñ òóæ âåðàñüêèñåñü,<br />
ÿðàòîíî ñè-<br />
¸íçû ñÿðûñü âåðàñà, šќê<br />
ñüќðûí ÷àñýí-÷àñýí ïóêûíû<br />
áûãàòî. Òóæ ÿðàòî<br />
íî ãàæàëî íàöèîíàëüíîé<br />
ëóë÷åáåðåòñýñ, ýêòîíêûðœàíú¸ññýñ.<br />
Ó÷ûð ñþðå<br />
êå, ñîêó èê øóëäûðúÿñüêûíû<br />
êóòñêî. Ìàèíûçû êå<br />
íî ÷èãàíú¸ñëû óêøàëî. Íî<br />
îçüû âûðî èñïàí íî àíäàëóç<br />
âûæûîñ ãèíý. Ñîîñëû<br />
ãèíý òóïàñü ñÿìçû - âàíüçý<br />
ñþëìûñü íî ìûëûñüêûäûñü<br />
ëýñüòîí: ñåðåêúÿëî<br />
êå, ñåðåêúÿëî ûìòûðîñ,<br />
êàéãûðûêóçû òóæ çîë<br />
áќðäî. Ëќïòýì ìûëêûäçû<br />
äûðúÿ êèîñûíûçû óêûð<br />
çîë øîíàñà âåðàñüêûíû<br />
ÿðàòî. Øîðàçû ó÷êûñà, âàëàíû<br />
ëóý: óëîíýç ÿðàòžñü<br />
àäÿìèîñ ñîîñ, êîòüêóä íóíàëëû<br />
øóìïîòî. Íî ïóñú-<br />
¸íî: Áàðñåëîíà Êàòàëîíèÿ<br />
ïðîâèíöèå ïûðå íî Êàòàëîíèÿ<br />
àâòîíîìíîé îáëàñòüëýí<br />
øîðêàðåç ëóý.<br />
Ñîèí èê òàòûí óëžñü¸ñ -<br />
êàòàëîíåöú¸ñ. Èñïàíåöú-<br />
¸ñ ñÿðûñü, ñîîñ âîñòýìåñüãåñ,<br />
àäÿìèëû ñîêó èê óç<br />
óñüòžñüêå, íûðûñü êîòûð<br />
ëàñÿíü ÷àêëàëîçû. Àíàé<br />
êûëçýñ âóíýòîíòýì âûëûñü<br />
êîòüêóäžç óëžñü, èñïàí<br />
ñÿíà, îäíî èê êàòàëîí<br />
êûëýç äûøåòý. Øêîëàûí<br />
íî äûøåòîí ñî êûëûí<br />
èê ìûíý. Îçüû ñîîñ âîðäñêåì<br />
êûëçýñ óòüûíû áûãàòî.<br />
Èñïàí êûëýç íî äûøåòî.<br />
Áàðñåëîíàå óëûíû âûæåììû<br />
áåðå ìè èñïàí íî<br />
êàòàëîí êûëýç äûøåòîíî<br />
ëóèì.<br />
Êûëú¸ñòû<br />
äûøåòîí<br />
- Òîäžñüêî, òîí øêîëàûí<br />
óæàñüêîä øóûñà.<br />
Õ. Êîëóìáëû ñèíïåëåò<br />
àäœèñüêå êûä¸êûñåí.<br />
Ãðàñèÿ óëü÷à êîòüêó óñüòýìûí<br />
òóðèñòú¸ñëû.<br />
- Äûøåòñêåìåÿ ìîí œó÷<br />
êûëúÿ íî ëèòåðàòóðàÿ<br />
äûøåòžñü. Áàðñåëîíàûí<br />
òðîñ œó÷ øêîëàîñ. Ìîí «Ðàäóãà»<br />
øêîëàûí óæàñüêî.<br />
Óðîêú¸ñû êќñíóíàëú¸ñû<br />
ãèíý ëóî, óãîñü áûäýñ àðíÿçý<br />
íûëïèîñ êàòàëîí<br />
øêîëàûí äûøåòñêî. Ìè<br />
äîðû, ÷ûëêûò œó÷ ñåìüÿîñûñü<br />
ñÿíà, ïќðòýì ñóðîïîæî<br />
ñåìüÿîñûñü íûëïèîñ<br />
âåòëî: àíàéçû œó÷, íîø<br />
àòàéçû èñïàíåö ÿêå ôðàíöóç.<br />
Ñî ñÿíà, óêðàèí, áèãåð<br />
íî àðìÿí íûëïèîñ äûøåòñêî.<br />
Îãëîì 100 ïàëà<br />
ëþêàñüêî. Ñîîñ øêîëàÿìû<br />
Ïè÷èåç íûëû êàòàëîí êûëûí òóæ óìîé âåðàñüêå,<br />
óãîñü 5 àðåñêûñåí äûøåòžç íè. Íîø œó÷ êûëçý<br />
ìåäàç âóíýòû øóûñà, äîðàìû œó÷ êûëûí ãèíý<br />
âåðàñüêèñüêîì.<br />
7 àð äûøåòñêî, ñîáåðå òåñò<br />
àìàëýí œó÷ êûëýç òîäýìçýñ<br />
âîçüìàòî íî ñåðòèôèêàò<br />
áàñüòî. Œó÷ êûëýç, ëèòåðàòóðàåç,<br />
èñòîðèåç äûøåòýì<br />
ñÿíà, ëóë÷åáåðåòýç óòüûíû<br />
âûðèñüêîì.<br />
Áàäœûì ïðàçäíèêú¸ñòû<br />
îäíî èê ïóñéèñüêîì, êûëñÿðûñü,<br />
Âûëü àðåç, Ûìóñüòîíýç,<br />
Ïàñêàåç, Âќéäûðåç.<br />
Œó÷ ôîëüêëîð àíñàìáëüìû<br />
íî âàíü. Çýì, 2 êûëûí âåðàñüêèñü<br />
íûëïèëû êûòžÿç<br />
øóããåñ íî ïîòý œó÷ êûëýç<br />
äûøåòûíû, óãîñü èñïàí íî<br />
êàòàëîí êûëú¸ñ ñîëû ìàòûíãåñ<br />
ëóî íè. Ñîèí èê ïèíàëëýñü<br />
ìûëêûäçý šóòîí<br />
âûëûñü óæàì ïќðòýì òóíñûêî<br />
àìàëú¸ñ, øóäîíú¸ñ<br />
êóòžñüêî. Àíàé-àòàé¸ñûí<br />
íî êåíåøîíî ëóý, äîðàçû<br />
œó÷ êûëûí ìåä âåðàñüêûëîçû<br />
øóûñà.<br />
Àñëàì íî ïè÷èåç íûëû<br />
êàòàëîí êûëûí òóæ óìîé<br />
âåðàñüêå, óãîñü 5 àðåñêûñåí<br />
äûøåòžç íè. Íîø œó÷<br />
êûëçý ìåäàç âóíýòû øóûñà,<br />
äîðàìû œó÷ êûëûí<br />
ãèíý âåðàñüêèñüêîì.<br />
- Âàíü-à êûŸå êå<br />
àñïќðòýì ïðàçäíèêú¸ññû?<br />
- Êîòüêóä êàëûêëýí<br />
âàíü, äûð, àñëûç ãèíý òóïàñü<br />
ïðàçäíèêú¸ñûç. Òóý<br />
ãóæåì ìûíûì Èæûí<br />
óäàëòžç - óäìóðòú¸ñëýí<br />
Âûëü ïðàçäíèêàçû âóûëž.<br />
Òóæ øóìïîòž, ñîîñ ëóë÷åáåðåòñýñ,<br />
êûëçýñ óòüûíû<br />
áûãàòî øóûñà.<br />
Óäìóðòú¸ñ ñÿìåí èê,<br />
êàòàëîí êàëûê íî ÿðàòý<br />
øóëäûðúÿñüêûíû. Áàðñåëîíàûí<br />
âàíü àñüñýëû<br />
ãèíý òóïàñü, àðûñü àðå<br />
ðàäúÿñüêèñü ïðàçäíèêú-<br />
¸ññû. Ñîîñ ïќëûí - Ãðàñèÿëýí<br />
«Ôèåñòà Ìàæîð»<br />
óðàì ôåñòèâàëåç. Ãðàñèÿ<br />
- Áàðñåëîíàûñü îãåç êâàðòàë,<br />
ñî ìàêòàñüêå àñëàç<br />
áàðú¸ñûíûç íî êàôåîñûíûç.<br />
Òà êâàðòàëýç õóäîæíèêú¸ñ<br />
òóæ ÿðàòî. Ôåñòèâàëü<br />
àçüûí òàòûñü óðàìú-<br />
¸ñòû, ïëîùàäü¸ñòû ÷åáåðúÿëî,<br />
øóëäûðòî. Óãîñü<br />
êîòüêóäžç óðàì âàëòžñü<br />
êóçüûì ïîííà Ÿîøàòñêå,<br />
âàíüìûçëýñü ÷åáåðãåñ ëóûíû<br />
òûðøå. Ïќëàçû âàíü<br />
Ðîññèëû ñžçåìåç íî. Áûäýñ<br />
àðíÿ Ÿîæå ýêòîíú¸ñûí,<br />
êûðœàíú¸ñûí, íûëïèîñëû<br />
øóäîíú¸ñûí êûñòžñüêå<br />
ïðàçäíèê. Óðàìå ñè¸íþîíú¸ñûí<br />
òðîñ-òðîñ ïàëàòêàîñ<br />
ïóêòî, óãîñü òàòûñü<br />
êàëûê ÷åñêûò ñèñüêûíû<br />
ÿðàòý. Áàðñåëîíàûñü<br />
êàëûê íî, òóðèñòú¸ñ<br />
íî ìûëûñü-êûäûñü îò÷û<br />
âóî.
Change language