21-27 Aug 2017

_âZòÂûZû : aâRa§ê ùaùjeû
RNI Regd. No. ODIODI/2017/72292
VOL-1 Issue-21 Bhubaneswar 21-27 August, 2017 Page-16 Weekly Rs : 5.00
ahð-1 iõLýû-21 bêaù^gße 21-27 @MÁ, 2017 _éÂû-16 iû¯ûjòK cìfý : 5.00
gòlK @ûù¦ûk^
icû]û^e aûU aûjûeê^ò
_aòZâ MùYh PZê[ðú
C_fùl ‘eòù_ûUð KûWð’
_eòaûe _leê IWÿògûaûiúuê
jûŸòðK @bò^¦^ I gêùbzûö
bêaù^gße : aäMþMâû< Cùz\
\ûaòùe ùfûde _òGcþRòùe
Pûfò[ôaû gòlK Gaõ @¤û_Ku
@ûù¦ûk^ @ûRò 5c \ò^ùe
_j*ôQòö \ò^ ù~ZòKò MWÿêQò
eûRýe icÉ aäKMâû< Äêf,
KùfRùe Zûfû _Wÿòaö G[ôùe
_ìaðZ^ gòlKu iùcZ
@bòbûaKcûù^ c¤ iûcòf
ùjùaö ~\ò Gjû_ùe aò \ûaò
AZòc¤ùe \òfäúeê ù`eòQ«òö
ùgâ _âgûiK i¹û^ùe
i¹û^òZ ùjûA cêLýcªú
ù`eò[ôaûeê c* _leê GjûKê
\éXÿ ^ò¦û Keû~ûAQòö còkòZ
gòlK @ûù¦ûk^iÚkùe C\þùaû]^ ù\CQ«ò ùK¦âcªú ]ùcð¦â _â]û^
gòlKu c¤ùe @iù«ûh
ùiZòKò aXÿòaûùe fûMòQòö 16
ZûeòLùe jRûe jRûe gòlK,
@¤û_K, KcðPûeú ùfûde
_òGcþRòùe GKûVò ùjûA
eYjêuûe ù\A[ôùf c¤ G
_~ðý« ieKûeu ^ò\ bûwê^òö
aò]ûdK, cªúu ij c¤
\êA[e @ûùfûP^û aò ieòfûYòö
Z[û_ò icû]û^e aûU
aûjûeê^[ôaû ùaùk @ûC GK
icûùag KeòaûKê @

iμû\Kúd.....
IWògûùe Wûqe cWK
eûR¥ùe ùWwê Rße, ÊûA^ `äë, c¥ûùfeò@û, KòW^ú ùeûM, c]êùcj,
Rû_û^ú Rße ijòZ eûÉûùe MbðaZú cjòkûu eûÉûùe _âia NUYû _âZò\ò^
Lae gòùeû^ûcû _^ûfUòQò ö Gjòiaê ici¥ûe ^òeûKeY _ûAñ Jh]
ijòZ ùeûMe ^ò\û^ Keê[ôaû Wûqe ici¥û eûR¥ùe \ò^Kê \ò^ CZ¨KU
ùjaûùe fûMòQò ö `kùe a©ðcû^ eûR¥ùe 11,252RY ùeûMúùe
RùY Wûqe[ôaûùaùk 12fl 39jRûe 357RY \û« ùeûMúuê RùY
Wûqe ieKûeú WûqeLû^ûùe Kûc KeêQ«ò ö 2016ùe ieKûeú
WûqeLû^ûùe PûKòeú _ûAñ RùY aò Wûqe ^ûc _¬òKeY Keò^[ôaû
RYû_WòQò ö Wûqe cWK ùlZâùe aòjûe 28,391RY ùeûMúùe
RùY Wûqe [ôaûeê GK ^´e iÚû^ùe ejòQò ö IWògû C_eKê aòjûe,
C©e_âù\g, SûWLŠ, c¤_âù\g, QZògMWÿ, cjûeûÁâ, K‰ðûUK, MêRêeûU
I jòcûPk _âù\g ejòQ«ò ö aògß ÊûiÚ¥ iõMV^e _eûcgð @^êiûùe _âZò
1000ùfûKùe RùY Wûqe ejòaû K[û ö ~ûjûKò bûeZùe Gùa aò
i¸a ùjûA _ûeò^ûjó ö 2016 Rû^ê@ûeú iê¡û ù\gùe 1fl 13jRûe
328 RY Gùfû_û[ôK Wûqe ieKûeú WûqeLû^ûùe Kûc Keê¨[ôaûùaùk
IWògûùe Gjò iõL¥û 3745RY Wûqe ùaûfò RYû_WòQò ö _òGPiòùe
959RY Wûqe Kûc Keê[ôaûùaùk iòGPiòùe 354RY aòùghm
Wûqe ùeûMú ùiaû KeêQ«ò ùaûfò eûR¥ ieKûe \gðûAQ«ò ö eûR¥e
ieKûeú WûqeLû^û _ûAñ cûZâ 34RY \û« Wûqe ^ò~êqò _ûAQ«ò ö
eûR¥ùe Wûqe @bûa ù~ûMê eûR¥ ieKûe 4693RY @ûdêðùa\òK
Wûqe, 26 RY dê^û^ú Wûqe, 9425RY ùjûcòI_û[ô Wûqe ^ò~êqò
KeòQ«ò ö 2010 ciòjû iê¡û eûR¥e ieKûeú WûqeLû^ûùe ^ò~êq ùlZâùe
16,786RY Wûqe _¬òKéZ ùjûA[ôaûùaùk 2011ùe 460RY,
2012ùe 380RY, 2013ùe 719RY, 2014ùe 2402RY,
2015ùe 934RY Wûqe _¬òKéZ ùjûAQ«ò ö
eûgò`k
{þÌ:-Aæ¨~Zÿ ¨æBô ÓëQ Óë¯ÿçæ¾ëNÿ ÀÿÜÿç¯ÿ æ μÿ÷þ~ àÿæμÿ ’ÿæßLÿ > ¨Àÿç¯ÿæÀÿ fœÿZëÿ
ÓëQÉæ;ÿç{Àÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô ¨÷ßæÓ LÿÀÿç{¯ÿ æ Ógæ F¯ÿó Àëÿ¨ `ÿ¾ö¿æ{Àÿ Óþß ¯ÿç{†ÿB{¯ÿ æ
¯õÿÌ:-ÓæþæfçLÿ þçÁÿæþçÉæ ¯ÿ|ÿç¯ÿ æ Aœÿ¿ ¨æBô ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç œÿç¢ÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿ æ {àÿæLÿ
Óþ$öœÿ ¨æB Aæœÿ¢ÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿ æ ÓëÓǽ’ÿ Qæ’ÿ¿ QæB{¯ÿ æ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ{Àÿ Aæœÿ¢ÿ
DàÿâæÓ {’ÿQæ{’ÿ¯ÿ æ {QÁÿæÁÿçþæ{œÿ œÿæþ H ¾É Lÿ{þB{¯ÿ æ
þç$ëœÿ:-œÿ ¯õÿ•ç ¨æBô ¯ëÿ•ç {LÿòÉÁÿ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç ÓüÿÁÿ Lÿæþ {Üÿ{¯ÿ æ Ɇÿ÷õ
ÓóQ¿æ Üÿ÷æÓ ¨æB¯ÿ æ ¨Àÿç¯ÿæÀÿ fœÿZëÿ ÓëQÉæ;ÿç{Àÿ ÀÿQç¯ÿæ ¨æBô ¨÷ßæÓ LÿÀÿç{¯ÿ æ
þÜÿçÁÿæþæ{œÿ {Lÿò~Óç Q¯ÿÀÿ ¨æB QëÓç ÀÿÜÿç{¯ÿ æ dæ†ÿ÷dæ†ÿ÷êþæ{œÿ ÓüÿÁÿ {Üÿ{¯ÿ æ
LÿLÿös:-AæfçÀÿ S÷Üÿ Aæ¨~Zÿ ¨æBô àÿæμÿ H ÓëQLÿæÀÿLÿ ÀÿÜÿç¯ÿ æ A$æöSþÀÿ Óí`ÿœÿæ
æ ¯ÿ¿¯ÿÓæß{Àÿ AæÉæfœÿLÿ ¨Àÿç~æþ ¨æB{¯ÿ æ ¯ÿ¤ëÿ ’ÿǽÀÿ àÿæμÿ {Üÿ¯ÿ æ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ
fê¯ÿœÿ Éæ;ÿçþß {Üÿ¯ÿ æ {¨÷þçLÿæ {¨÷þçLÿZÿ Ó¸Lÿö{Àÿ ¨÷Sæ|ÿ†ÿæ ¯õÿ•ç {Üÿ¯ÿ æ
ÓçóÜÿ:-A`ÿæœÿLÿ œÿ àÿæμÿ {Üÿ¯ÿ æ Aæ$#öLÿ ×ç†ÿç{Àÿ Ó´dÁÿ†ÿæ {’ÿQæ{’ÿ¯ÿ æ ¨Àÿç¯ÿæÀÿfœÿ
Aæ¨~Z vÿæÀëÿ ÓëQÉæ;ÿç AæÉæ LÿÀÿç{¯ÿ æ {þæsÀÿ¾æœÿ `ÿÁÿæ`ÿÁÿ{Àÿ Óæ¯ÿæœÿ†ÿæ
{àÿæxÿæ ’ëÿWös~æ Wsç¨æ{Àÿ æ
Lÿœÿ¿æ:-¨÷†ÿçÏç†ÿ ¯ÿ¿NÿçZÿ ÓÜÿ Ó¸Lÿö ¯ÿ|ÿç¯ÿ æ {Lÿò~Óç Éëμÿ Q¯ÿÀÿ ¨æB þ{œÿæ¯ÿÁÿ
Lëÿ{ƒ{þæs {ÜÿæB¾ç¯ÿ æ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ fê¯ÿœÿ ÜÿÓçàÿæ ¨ëÀÿçàÿæ àÿæSç¯ÿ æ þÜÿçÁÿæþæ{œÿ
ÓæÜÿç†ÿ¿, Óèÿê†ÿ H `ÿÁÿ`ÿç†ÿ÷ ¨÷†ÿç AæLÿÌ}†ÿ {Üÿ{¯ÿ æ
†ëÿÁÿæ:-AæfçÀÿ S÷Üÿ `ÿÁÿœÿ Aæ¨~Zÿë ¨ÀÿçÉ÷þÀÿ àÿæμÿ F¯ÿó ÓëQ¿æ†ÿç Aæ~ç{’ÿ¯ÿ >
`ÿæLÿçÀÿêfê¯ÿêþæ{œÿ ¨{’ÿ柆ÿçÀÿ ¨÷æLÿ Óí`ÿœÿæ ¨æB{¯ÿ æ Aæ$#öLÿ Ó´dÁÿ†ÿæ {’ÿQæ{’ÿ¯ÿ
æ Ɇõÿþæ{œÿ ’ÿ¯ÿç ÀÿÜÿç{¯ÿ æ SõÜÿç~êþæ{œÿ WÀÿLÿÀÿ~æ Lÿæþ{Àÿ ¯ÿ¿S÷ ÀÿÜÿç{¯ÿ æ
¯ÿçdæ:-A`ÿæœÿLÿ A$ö¨÷æ©ç æ {¾ò$ LÿæÀÿ¯ÿæÀÿ{Àÿ AæÉæfœÿLÿ ¨Àÿç~æþ ¨æB{¯ÿ æ
Aæ$#öLÿ ×ç†ÿç{Àÿ Ó´dÁÿ†ÿæ {’ÿQæ¾ç¯ÿ æ ÓæóÓæÀÿçLÿ fê¯ÿœÿ ÓëQþß {Üÿ¯ÿ æ
œëÿ:-{Lÿò~Óç Q¯ÿÀÿ ¨æB þæœÿÓçLÿ AÉæ;ÿç ¯ÿ|ÿç¾ç¯ÿ æ LÿæÜÿæÀÿç ÓÜÿç†ÿ àÿ{|ÿB
lSxÿæ {ÜÿæB¨æ{Àÿ æ ¾æ†ÿæ߆ÿ Óþß{Àÿ Óæ¯ÿæœÿ†ÿæ {àÿæxÿæ ’ÿëWös~æ Wsç¨æ{Àÿ
æ SõÜÿç~êþæ{œÿ S¿æÓ H ¯ÿç’ÿ뿆ÿ ¨÷†ÿç Óæ¯ÿæœÿ†ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
þLÿÀÿ:-æþ}Lÿ Lÿæ¾ö¿ ¨÷†ÿç Àëÿ`ÿç ¯õÿ•ç {Üÿ¯ÿ æ þœÿ Ó´bÿ H Üõÿ’ÿß ¨¯ÿç†ÿ÷ ÀÿÜÿç¯ÿ æ
¨Àÿç¯ÿæÀÿfœÿZÿ þœÿ {œÿB `ÿÁÿç{¯ÿ æ ¨ç†ÿæZÿ vÿæÀëÿ {Ó§Üÿ Aæ’ÿÀÿ ¨æB{¯ÿ æ {¯ÿ¨æÀÿ
¯ÿæ~çf¿ Lÿæþ{Àÿ Aœÿ¿Àÿæf¿ A¯ÿæ ¯ÿç{’ÿÉ ¾æ†ÿ÷æ LÿÀÿç{¯ÿ æ
Lëÿ»:-Aæfç ’ÿçœÿsç Aæ¨~Zÿ ¨æBô Dˆÿþ ’ÿæßLÿ A{s æ œÿ ¯ÿõ•ç¨æB {`ÿÎæ
LÿÀÿç{¯ÿ æ ÓüÿÁÿ Lÿæþê {Üÿ{¯ÿ æ Aæ¨~Zÿ Lÿ$æ μÿæÌæ{Àÿ Aœÿ¿þæ{œÿ ¨÷μÿæ¯ÿç†ÿ
{Üÿ{¯ÿ æ ¨æÀÿç¯ÿæÀÿçLÿ fê¯ÿœÿ ÜÿÓçàÿæ¨ëÀÿçàÿæ àÿæSç¯ÿ æ Óǽ׿ H A$ö ¯ÿçμÿæS{Àÿ Lÿæ¾ö¿
LÿÀëÿ$#¯ÿæ þÜÿçÁÿæþæ{œÿ Daÿ ¨÷ÉóÓç†ÿ {Üÿ{¯ÿ æ
þêœÿ:-{¯ÿ¨æÀÿ ¯ÿæ~çf¿ {ä†ÿ÷{Àÿ A#Lÿ àÿæμÿ ¨æB¯ÿæ ¨æBô œíÿ†ÿœÿ ¯ÿë•ç {LÿòÉÁÿ
A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç{¯ÿ æ μíÿþç H μÿ¯ÿœÿÀÿ ¯ÿçLÿæÉ ¨æBô œÿ ¯ÿ¿ß LÿÀÿç{¯ÿ Úê H
Ó;ÿæœÿþæ{œÿ Aæ¨~ZÿvÿæÀëÿ ÓëQÉæ;ÿç AæÉæ LÿÀÿç{¯ÿ æ
bêaù^gße
21-27 @MÁ, 2017
2
_éÂû
KõùMâicêq bûeZ I KõùMâi~êq aòùR_ò
bûeZKê KõùMâicêq KeòaûKê Gaõ
_â]û^cªúu baòhýZkg C{ßk
KeòaûKê Zûu _âù\ge a§ê @còZ
iûjû _âûY_ùY fûMò_WòQ«ò û ~\ò
130ahðe KõùMâi \kKê
37ahðe aòùR_ò bûwò_ûeòfû
ùZùa ajêZ aW K[û ùaûfò
KjòaûKê ùja û _â]û^cªú c¤ Gjò
_âKâòdûùe @û^¦òZ ùjC[ôùa û
ùicòZò Zûu \ke ùfûKcûù^ c¤
ùjaûUû ÊûbûaòK û ùZùa bò^Ü bò^Ü
eûRýùe KõùMâie \k
ZýûMúcû^uê ^òR \kùe iûcòf
Keò UòùKU ù\aû ~ûG _âdûi
Keòaû, eûRýibû ^òaûðP^ùe
aòRdú ùjaûfûMò _âZòUò ùbûUKê
^òR i_lùe ù^aûfûMò KõùMâie
_êêeêYû ùKû÷÷gkKê ^òùR _âùdûM
Keòaû _eò Kû~ðýKê ùfûùK
ijRùe @ûLôaêRò MâjY
Keò~ûCQ«ò ùaûfò ~\ò ùKjò
Kjê[ûG ùZùa ùi ùaûKû QWû
@^ý KòQò ^êùjñ û @^ý_lùe
KjòaûKê Mùf KõùMâi I Ke_i^þ
lcZû cê\âûe Cbd_ûgßð ùaûfò
Kjê[ôaû ùfûùK KY bêfò~ûCQ«ò
ù~ \ê^ðúZòMâÉcû^uê ^òR \kùe
iûcòf Keò MwûRk Qò*ôù\ùf
ùicû^u _û_KcðKê ùfûùK
bêfò~òùa ^ûjó û @ûRòKûfò ^òaûðP^ùe
@[ðak, lcZûùfûb ù\LûA
aò]ûdKcû^uê KòYû~òaû aW K[û
^êùjñ û UòùKU _ûAaûe ùcûj ù\Lô
ùicûù^ aòùR_òùe iûcòf
ùjûA_ûe«ò û Kò«ê ^òR eûR^úZòK
iõÄéZòKê QûWòù\aûUû GùZ
ijRùe ùja^ûjó û ù~còZò @ûùc
C©e _ìaðû*ke eûRýùe ù\LôaûKê
_ûAfê û ùMûjZýû aòhdKê ùK¦â
Keò aòùR_òùe [ôaû @ù^K
KõùMâi aò·ee ùfûùK \keê
aûjûeòMùf û ùcNûkdùe \ke
ù^ZéiÚû^úd Z[û
_\_\aú]ûeúcûù^ c¤ \keê
·fòMùf û aòjûeùe ^úZògu
aòùR_ò ij còkòZ ieKûe MV^
aòùR_òe cù^ûakKê aé¡ò KeòQò
^ò½d, Kò«ê Gjò cù^ûak ~\ò
@jõKûeùe _eòYZ jêG, MYZª
aòùeû]ú jêG, aò·e]ûeûe
aòùeû]ú I iêaò]ûaû\ùe _eòYZ
jêG ùZùa aêSòaûKê _Wòa ù~
aòùR_ò _ûAñ aò·e iuUe icd
C_^úZ û K[ûùe @Qò @iúcòZ
lcZû \ê^ðúZòKê R^à ù\A[ûG û
lcZûKê @ûiòaû_ùe @ù^ùK
aýaiÚûKê bêfò~òaûKê ùPÁû KeòaûKê
~ûA iÚòZòKê KûGcþ eLôaûKê ·jó[û«ò
û Gùa aòùR_ò ùijòiÚòZòùe
_j*ô~ûAQò û aòùeû]úcû^uê \êaðk
Kùf lcZû iê\éX ùja û aòùeû]ú
@ûù\û÷÷ ^ ejòùf lcZû c¤
gqògûkú ùja û aòMZ ahðMêWòKùe
KõùMâi ù~Cñ Xwùe
aòùeû]úcû^uê \êaðk Keò eLô[ôfû
Gùa aòùR_ò ùicòZò aòùeû]ú
_lKê \êaðk KeòaûKê ùPÁû KeêQò
û ^òaûðP^ _ìaðeê _âZò_l \ke
aòRdú ùjaûe i¸ûa^û [ôaû
ù^Zûuê ^òR \kùe iûcòf Keò
UòùKU ù\CQò û a©ðcû^e Gjò
lcZûaû\e ù\û÷Wùe eûR^úZòK
ù^÷÷ZòKZû, @û\gð, aò·e]ûeûe
aòùgh KòQò cìfý [ôfû _eò
RYû_Wê^ûjó û ùKak ù^ùjeê
A¦òeûu _eòaûe C_ùe @ûKâcY
Keò aòùR_ò @]ôKKûk ùfûKuê
@ûKhðòZ Keò eLô_ûeòa ùaûfò
ù~còZò cù^KeêQò Zûjû ùiùZUû
i`k ùjaû_eò RYû~ûC^ûjó û
aòùR_ò gûiòZ eûRýMêWòKùe
\ê^ðúZòcêq ieKûe ù~ ·fê^ûjó
Gjû icùÉ Kjòùa û K‰ûðUKùe
ù~\êýeû_û ieKûee ùeWú bûA
jê@«ê Kò´û ecYiòõj ieKûee
aâòRbìhY @MâIßûf, iaê eûRýùe
\ê^ðúZò Gùa c¤ ejòQò û ù~còZò
MZ \ò^MêWòKùe ejò[ôfû û ùKak
GK[û iZ ù~ aòMZ \ò^MêWòKùe
ùK¦â ieKûeu \ê^ðúZò ù^A
G_~ðý« ùi_eò aW @bòù~ûM
ùfûKùfûP^Kê @ûYòaûùe
aòùeû]ú\kcûù^ ilc
ùjûA_ûeò^ûjû«ò û aòLŠòZ,_eÆe
aòùeû]ú cZ iõ_^Ü, _eòaûe
ùfûKu eûR^úZòK baòhýZe
[A[û^ _ûAñ @]ôK Pò«òZ adÄ
ù^Zûcû^u c¤ùe \ìe\éÁòjú^Zû
ù~ûMê ùicûù^ _eÆe ij
iõNhðeZ û ùMûUòG icdùe
KõùMâi @Zý« gqògûkú ùjûA
ùK¦âùe [ôfûùaùk eûRýMêWòKùe
\êaðk aòùeû]úcûù^ ù~_eò @]ôK
KòQò KeòaûKê ilc ùjûA_ûeê
^[ôùf Gùa aòùR_ò ùicòZò
gqògûkú iÚòZòùe ùK¦âùe ejò
aòùeû]ú _luê \êaðk Keòaûùe
fûMòQò û ùMûUòG icdùe
^ûeûaûRòùe KõùMâi ù~còZò
@ûMùe [ôfû Gùa ùicòZò _âZò\ò^
^ì@û ^ì@û ^ûeûaûRò Keò aòùR_ò
@ûMùe ejòQò û ùi^ùiKþi I
RòWò_òKê _âZò\ò^ aòKûge @û]ûe
bûùa _â\gðòZ Keû~ûCQò,~ûjûKê
_é[ôaúe @ù^K ù\g
QûWòiûeòùfYò û ùfûKu Lêiòe
cûZâûKê ù^A icûRe aòKûg ^ò‰òðZ
ùjaû \eKûe ùaûfò _é[ôaúe
@ù^K ù\g GKcZ ùjùfYò û
_eòiõLýû^ MZ Z[ý icûRùe
@û^¦ ù\A_ûeê^ûjó ùaûfò @ù^K
icûRgûÈú Gùa cZaýq KùfYò
û R^KfýûY, ùfûKu LêiòKê ùK¦â
Keò ù\g aòKûge jûe ù\LôaûKê
Mùf @ûcKê ^òeûg ùjaûKê _Wòa
û ùKak _â·eZªKê @û]ûe Keò
ùfûKuê iaê\ò^_ûAñ _âbûaòZ
KeòaûKê ~\ò KòG ·ùjñ ùZùa ùi
i`k ùja ^ûjó û aòùR_ò lcZûe
ùK¦âùe ùMûUòG eûRýe \êAa§ê
ejòaûUûKê c[û_ûZò icùÉ MâjY
Keòù^AQ«ò û KõùMâie ù~còZò
Mû§ò cjûZàû [ôùf MêRêeûUe ùicòZò
KjòaûKê aòùR_ò _ûAñ @Q«ò ^ùe¦â
I @còZþ bûA û KõùMâi \k ij
GK\û N^gýûc \ûi aòekû [ôfû
_eò Gùa aòùR_ò ij @´û^ú I
@\û^ú a§ê ejòQ«ò û MYcû¤cùe
KõùMâi ic[ðôZ cûfòKcûù^
[ôfûùaùk Gùa aòùR_ò ij P¦^
còZâ, iêbûh P¦âûu _eò
cûfòKcûù^ @Q«ò û KõùMâi \k
ù~Cñ ù~Cñ ^úZò ]eò GK\û
~ûC[ôfû aòùR_ò Gùa ùijò ùijò
^úZò ]eò ·fòQò û `eK ùKak
GZòKò ù~ KõùMâi ieKûe ùMûUòG
_eòaûee jûZcêVûùe ejò[ôfû
ùaùk aòùR_ò ùKû÷÷Yiò ^òŸòðÁ
_eòaûee jûZcêVûùe ejò^ûjó û
KõùMâiKê ù^ùjeê _eòaûe
^òdªY Keê[ôfûùaùk aòùR_òKê
iõN _eòaûe ^òdªY KeêQò û
@Lôùkg ieKûe ùaùk
ùMûeL_êeùe ù~còZò gògê
céZêýaeY Keê[ôùf Gùa ù~ûMúu
ieKûeùe _òiò _ûAñ gògêuê
céZêýcêLKê ùVfò \ò@û~ûAQò û [û^û
I WûqeLû^ûùe ùiùZùaùk
icûRaû\úu K[û ·fê[ôfûùaùk
Gùa aòùR_ò Kcðúue ·fêQò û
ù~còZò ieKûe _ùe ieKûe
@ûiê[ôùf ùjñ 50ahð ùjfû
^Kþiûfaû\ ù~còZò eq_ûZ
KeêQò ùicòZò P´fe WûKêcûù^
^òR Kû~ðý Keò·fòQ«ò û aýaiÚû
_eòa©ð^, bò^Ü eûR^úZò, Êz
bûacì©ðò @û\ò iõ_Kðùe ^û^û _âKûe
ùfûb^úd g±ûakú _âùdûM
Keê[ôaû eûRù^Zûcûù^ lcZû
_ûAñ iaê _âKûe aò·e aòùeû]ú
Kû~ðý KeòaûKê _QûC^ûjû«ò û
ùMûUòG icdùe KõùMâi \k
ùfûùK ù~_eò ù^ùjeê, A¦òeû I
eûRúau ^ûcùe iWK, _ûKð,
ÁûWò@cþ, @^êÂû^, _êeÄûe _~ðý«
^ûcòZ Keê[ôùf Gùa ùicòZò
aòùR_ò ùfûùK \ú^\dûf, @Uk
aòjûeú, gýûcû_âiû\u ^ûcùe
^ûcòZ KeêQ«ò û KõùMâi ieKûe
ùaùk ù~_eò ^òR ùfûKu ^ò~êqò
aW aW @^êÂû^,
_âZòÂû^cû^uùe ùjC[ôfû Gùa
c¤ aòùR_ò VòKYû eûÉûùe
ùijò_eò ^òRÊ ùfûKu ^ò~êqò
RûeòeLôQò û KõùMâi icdùe _ûL
ùfûùK ù~_eò ieKûeú VòKû ^ò~êqò
@û\ò _ûC[ôùf Gùa ùicòZò
aòùR_òe ùfûùK VòKû _ûCQ«ò û
G_eòKò Kcþ\e ù\A[ôaû ùfûKuê
c¤ VòKû còkê^ûjó, Gjûe _âcûY
ù\LôaûKê còkêQò û _â]û^cªú ^òR
ùfûKuê Giaêeê \ìùeA ejòaû fûMò
GK\û iZKð Keò[ôùf ùjñ Zûu
K[û^êiûùe Kû~ðý @ûù\û÷ ·fê^ûjó
û KûeY KõùMâie Mêkûùe
aòùR_òe ùfûùK ·fòaû _ûAñ @]ôK
C›ûjú ejòQ«ò û ieKûe
G^RòIcû^uê ]eòaû_ûAñ fMûcþ
KhòQ«ò iZ Kò«ê \ke ùfûùKiaê
G^RòIcû^u _eò @[ð @û\ûdùe
fûMò_WòQ«ò û Kù_ûðùeU @[ðKê
KûMR_Zâùe Lyð Keò Pkê
Keòù\CQ«ò û KõùMâi _eò Gùa
aòùR_ò ^òRKê KýûWe aû Kû~ðýK©ðû
@û]ûeòZ \k ^ Kjò ùfûK
@û]ûeòZ \k bûùa _eòPd
ù\aûKê fûMòfûYò û `kùe
aòùR_òùe ahð ahð ]eò Kû~ðýeZ
@ù^K gévkòZ Kcðú Gùa
@aùjkûe gòKûe ùjC[ôaûùaùk
^aûMZ, \kZýûMúcû^uê
aòùR_òùe cògûA ù^Zûcûù^ Kò«ê
QûZò `êfûA ·fòQ«ò û ù~ ùKû÷Yiò
_âKûùe ^òaûðP^ùe aòRdú ùjaû
Gùa aòùR_òe ^úZò ùjûAQò û
Gjò ^úZò aòMZ \ò^cû^uùe
KõùMâie ^úZò ùjûA ejò[ôfû û
ùi[ô_ûAñ bò^Ü bò^Ü eûRýùe @]ôKeê
@]ôK KõùMâiú ù^Zûcû^uê
aòùR_ò ^òR \kùe iûcòf KeêQò,
C©e _âù\g, C©eûLŠ,^ì@û\òfäú,
@ûiûc, MêReûU IWògû, Zâò_êeû @û\ò
eûRý Giaêe _âcûY û Giaê \éÁòeê
ù\Lôùf GK\û R^iõNeê R^à
ù^A[ôaû aòùR_ò GK bò^Ü aò·e,
bò^Ü @û·e I bò^Ü iõÄûe ù^A
Kû~ðý Keòaûe ù~Cñ flý ejò[ôfû
Zûjû lcZûKê @ûiòaû _ùe \ìùeA
~òaûùe fûMòQò û eûRýÉeùe c¤
cªúcûù^ KõùMâi iõÄéZò_eò _òiò
Kûeaûeùe aýÉ, aýqòMZ iõ_©ò
aXûAaûùe aýÉ û @ZúZùe
IWògûe ùc< ieKûeùe [ôaû
aòùR_òe cªúcû^u ùlZâùe CVò[ôaû
@bòù~ûM ùKùZKûõgùe iZý
_âcûYòZ ùjûAQò û Gùa ùicòZò @^ý
eûRýMêWòKùe KõùMâiú iõÄéZòKê ù^A
aòùR_ò KõùMâie aòUòcþ bûùa Cbû
ùjfûYò, ~ûjû bûeZe MYZª _ûAñ
gêbiìP^û ^êùjñ û

21-27 @MÁ, 2017
3
_éÂû
¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûMþëNÿ AoÁÿ sæ{Sösú {üÿàÿú
μÿë¯ÿ{œÿgßÀÿ : ÀÿæfæœÿêLÿë
2019 Óë•æ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûM
þëNÿ ÓÜÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¯ÿçFþúÓç
sæ{Sös ÀÿQçdçö {Üÿ{àÿ FÜÿç
sæ{Sösú ÜÿæÓàÿ {Üÿ¯ÿæ μÿÁÿç Aæfç
¨¾ö¿;ÿ ¨’ÿ{ä¨
œÿçAæ¾æB¨æÀÿçàÿæœÿçö ¨÷$þÀÿë Üÿ]
Lÿˆõÿö¨ä Aæ{=ÿB{àÿ~çd ASÎ
15, 2017 Óë•æ Ó½æsö Óçsç
μÿë¯ÿ{œÿgßeÀÿ sæDœÿ xÿçÎ÷çLuÿ {Ó+Àÿ
(¯ÿæ~ê¯ÿçÜÿæÀÿÀÿë ÉçÉëμÿ¯ÿœÿ) dLÿ
¨¾ö¿;ÿ AoÁÿLÿë ¯ÿæÜÿæ{Àÿ
þÁÿ#ßæSþëNÿ AoÁÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
μÿë¯ÿ{œÿÉúÀÿ Ó½æsö Óçsç àÿçþç{sxÿú
Lÿˆõÿö¨ä sæ{Sösú ÀÿQç$#{àÿö
F$#{Àÿ 24sç ¯ÿÖçLÿë ¯ÿæÜÿæ{Àÿ
ckZýûMþëNÿ AoÁÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ
{¯ÿæàÿç Lÿˆõÿö¨ä ¯ÿç {WæÌ~æ
LÿÀÿç$#{àÿö {Üÿ{àÿ Aæfç ¨¾ö¿;ÿ
þæ†ÿ÷ 13sç ¯ÿÖç{Àÿ FÜÿç sæ{Sösú
ÜÿæÓàÿ {ÜÿæBdçö F¨Àÿç×{Áÿ
AæÓ;ÿæ 16þæÓ{Àÿ Lÿç¨Àÿç
ÀÿæfæœÿêÀÿ ¯ÿæLÿç 423 ¯ÿÖçLÿë
¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûMþëNÿ AoÁÿ
LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {Ó{œÿB ¨÷ɧ
Dvÿçàÿæ~çö{Lÿ¯ÿÁÿ F†ÿçLÿç œÿë{Üÿô,
Lÿˆõÿö¨ä sæ{Sös ÜÿæÓàÿ LÿÀÿç¯ÿæ
¨æBô ¨æBQæœÿæ œÿ}þæ~, ¨æBQæœÿæ
¨ëœÿÀÿë•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ÓÜÿ {àÿæLÿZÿ
þš{Àÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç Lÿ{àÿd
’ëÿB ’ÿçœÿ Ó¯ÿë vÿçLÿvÿæLÿú {Üÿ¯ÿæÀÿë
{WæÌ~æ Lÿ{àÿ Ó½æsö Óçsç AoÁÿÀÿ
AþëLÿ ¯ÿÖç ¯ÿæÜÿæ{Àÿ þÁÿ#ßæSþëNÿ
AoÁÿ {ÜÿæBSàÿæö F¨ÀÿçLÿç {¾¨Àÿç
{LÿÜÿç ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûM œÿ
LÿÀÿç{¯ÿ {Ó$#¨æBô 6þæÓ ¨¾ö¿;ÿ
œÿfÀÿ ÀÿQç¯ÿæLÿë {¾æfœÿæ
{ÜÿæB$#àÿæö {Üÿ{àÿ Lÿˆõÿö¨äZÿ FÜÿç
{WæÌ~æ ¨Àÿ ’ÿçœÿvÿæÀÿë Üÿ] ¯ÿÖç
¯ÿæÓç¢ÿæ {ÀÿÁÿ æÀÿ~æ D¨{Àÿ H
LÿWÿ{Àÿ, ¯ÿÖç œÿçLÿs¯ÿˆÿöê AoÁÿ{Àÿ
{Qæàÿæ{Àÿ þÁÿZýæS LÿÀÿëd;ÿçö FÜÿç
Ó¯ÿë AoÁÿ ¯ÿæÓç¢ÿæ F{¯ÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ
þÁÿZýæS þëNÿ AæjßûœÿLÿë üÿë' LÿÀÿç
DæB {’ÿBd;ÿçö S†ÿ F¨÷çàÿ þæÓ{Àÿ
bêaù^gße Ó½æsö Óçsç àÿçþç{sxÿú
Lÿˆõÿö¨ä sæDœÿ xÿçÎ÷çLuÿ {Ó+Àÿú
AoÁÿLÿë ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûMþëNÿ
AoÁÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {¾æfœÿæ Lÿ{àÿö
F$#¨æBô ¨æBQæœÿæ œÿ$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿ
W{Àÿ ¨æBQæœÿæ œÿ}þæ~ LÿÀÿæSàÿæ,
{àÿæLÿZëÿ {Éò`ÿæÁÿß ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë Ó{`ÿ†ÿœÿ LÿÀÿæSàÿæ,
{¾DôþæœÿZÿÀÿ ¨æBQæœÿæ
A¯ÿ¿¯ÿÜÿõ†ÿ {ÜÿæB ¨Wÿç$#àÿæ
{ÓSëWÿçLÿë þÀÿæþ†ÿç LÿÀÿæSàÿæö
F¨ÀÿçLÿç ¯ÿÖçÀÿ ¨çàÿæZëÿ {œÿB
¯ÿæœÿÀÿ{Óœÿæ Svÿœÿ LÿÀÿæSàÿæö
{¾Dô {Óœÿæ ¯ÿÖçÀÿ {Lÿæ~
Aœÿë{Lÿæ~ ¯ÿëàÿç ¯ÿëàÿç {àÿæLÿZëÿ
Ó{`ÿ†ÿœÿ Lÿàÿæö {Üÿ{àÿ FÜÿæ Ó¯ÿë
¨÷`ÿæÀÿ{Àÿ ÀÿÜÿçSàÿæö {àÿæLÿZÿ
D¨{Àÿ FÜÿæÀÿ ¨÷μÿæ¯ÿ ¨çàÿæœÿçd
Lÿˆõÿö¨ä {¾æfœÿæ †ÿæZÿ ¯ÿæs{Àÿ
Lÿ{àÿ, {àÿæLÿ †ÿæZÿ Bbÿæ Aœÿë¾æßê
{¾Dôvÿç ¨æÀÿç{àÿ {Óvÿç þÁÿ H
¨ÀÿçÓ÷æ Lÿ{àÿö bêaù^gße Ó½æsö Óçsç
àÿçþç{sxÿú Lÿˆõÿö¨äZÿvÿæÀÿë þçÁÿç$#¯ÿæ
Óí`ÿœÿæ Aœÿë¾æßê, bêaù^gße
sæDœÿú xÿçÎ÷çLuÿ {Ó+ÀÿLÿë ¯ÿæÜÿæ{Àÿ
ckZýûMþëNÿ AoÁÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
üÿçxÿ¯ÿ¿æLÿú üÿæD{ƒÓœÿú œÿæþLÿ
Óó×æLÿë \ûdòZß ’ÿçAæ¾æBdçö FÜÿç
{¾æfœÿæ{Àÿ bêaù^gße sæDœÿ
xÿçÎ÷çLuÿ {Ó+ÀÿÀÿ Ißûxÿö œÿó-30,
Ißûxÿö- 34, Ißûxÿö-41 F¯ÿó Ißûxÿö-
53Lÿë Óó¨í‚ÿö ¯ÿæÜÿæ{Àÿ þÁÿ#ßæS
þëNÿ AoÁÿ LÿÀÿç¯ÿë ßû F$#¨æBô W{ÀÿæB
Óó×æ ÓÜÿ ×æœÿêß Lÿ{¨æö{ÀÿsÀÿú,
Ißûxÿö AüÿçÓÀÿ, ¯ÿçFþúÓçÀÿ Óúbÿ
μÿæÀÿ†ÿ {Óàÿ Lÿæ¾ö¿ LÿÀÿëdçû FÜÿç
AoÁÿ{Àÿ LÿÁÿçèÿ ¯ÿÖç ¨÷$þ ¯ÿÖç
μÿæ{¯ÿ {þ 22{Àÿ {Qæàÿæ{Àÿ
þÁÿZýæS þëNÿ AoÁÿ {ÜÿæB$#àÿææ
FÜÿæ ¨{Àÿ Lÿævÿ{Sæàÿæ ¯ÿÖç, æ
sçºÀÿ Lÿ{àÿæœÿç, ¯ÿ}Óæþëƒæ 1 H
¯ÿ}Óæþëƒæ 2 ¯ÿÖç, ÀÿæfLÿëþæÀÿ
¯ÿÖç,üÿæÁÿçLÿçAæ ¯ÿÖç, Ó#ßLÿæÁÿê
{¯ÿ{ÜÿÀÿæÓæÜÿç ¯ÿÖç, ’ëÿSöæþƒ¨
¯ÿÖç, ¯ÿæ¨ëfêœÿSÀÿ {ÀÿàÿHú ¯ÿÖç,
ßëœÿçs-3 ¯ÿÖç, †ÿ÷çÀÿèÿæ ¯ÿÖç F¯ÿó
LÿæÁÿç¯ÿæç ¯ÿÖçû FÜÿç 13sç ¯ÿÖçLÿë
¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûM þëNÿ AoÁÿ
LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô 252sç œÿí†ÿœÿ
¨æBQæœÿæ œÿ}þæ~
LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ 225sç
AÓëÀÿäç†ÿ ¨æBQæœÿæLÿë œÿ}þæ~ LÿÀÿç
ÓëÀÿäç†ÿ LÿÀÿæ¾æBdçû FÜÿç Ó¯ÿë
¨æBQæœÿæLÿë ¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ D¨{¾æSê
LÿÀÿæ¾æB$#¯ÿæÀÿë FÜÿæLÿë œÿçßþç†ÿ
¯ÿ¿¯ÿÜÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ
LÿÀÿæ¾æDdç {¯ÿæàÿç Lÿˆõÿö¨ä
LÿÜÿçd;ÿçû
fÀÿçþæœÿæ Aæ’ÿæß
{¾æfœÿæ üÿëÓLÿçSàÿæ
¯ÿÖç ¯ÿæÓç¢ÿæZëÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûM
œÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨÷${þ Ó{`ÿ†ÿœÿ
LÿÀÿæSàÿæö ÓþÖZÿ W{Àÿ {¾¨Àÿç
¨æBQæœÿæ œÿ}þæ~ {Üÿ¯ÿ {Ó{œÿB
¨’ÿ{ä¨ œÿçAæSàÿæö {LÿÜÿç {¾¨Àÿç
¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûM œÿ LÿÀÿç{¯ÿ
{Ó$#¨æBô œÿçßþ þæœÿë œÿ$#¯ÿæ
{àÿæLÿZÿvÿæÀÿë fÀÿçþæœÿæ Aæ’ÿæß
LÿÀÿç¯ÿæLÿë {¾æfœÿæ {ÜÿæB$#àÿæö
{Üÿ{àÿ ¯ÿÖç ¯ÿæÓç¢ÿæZÿÀÿ ¯ÿæÜÿæ{Àÿ
ckZýûM LÿÀÿç¯ÿæ fç’úÿ AæS{Àÿ Ó½æsö
Óçsç Lÿˆõÿö¨äZÿÀÿ fÀÿçþæœÿæ Aæ’ÿæß
{¾æfœÿæ üÿëÓLÿç ¾æBdçö
LÿëAæ{Wÿ Sàÿæ
¯ÿæœÿÀÿ{Óœÿæ
¯ÿÖç AoÁÿ{Àÿ {¾¨Àÿç {LÿÜÿç ¨’ÿæ{Àÿ
ckZýûM œÿ LÿÀÿç{¯ÿ {Ó$#¨æBô
Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæLÿë SëÀÿë#Zß ’ÿçAæ¾æB$#àÿæö
F$#¨æBô ¯ÿæœÿÀÿ{Óœÿæ ¯ÿç Svÿœÿ
LÿÀÿæ¾æB$#àÿæö F$#{Àÿ ¨÷æß
10f~ ¨çàÿæZëÿ {œÿB FLÿ sçþú Svÿœÿ
{ÜÿæB$#àÿæö FÜÿç ¯ÿæœÿÀÿ{Óœÿæ'
ÓLÿæ{Áÿ H A¨ÀÿæÜÿ@{Àÿ ¯ÿçμÿçŸ ¯ÿÖç
¯ÿëàÿç ¯ÿëàÿç Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç LÿÀÿç$#àÿæö
{Üÿ{àÿ FÜÿç ¯ÿæœÿÀÿ{Óœÿæ AæD ¯ÿëàÿëœÿçö
þçÁÿç$#¯ÿæ Óí`ÿœÿæ Aœÿë¾æßê, ¯ÿÖç¯ÿæÓç¢ÿæ
œÿçf ¨çàÿæZëÿ Ó{`ÿ†ÿœÿ†ÿæ ÓõÎç
LÿÀÿç¯ÿæLÿë dæWÿë œÿæÜÿæ;ÿçö Ó½æsö Óçsç
Lÿˆõÿö¨ä ¯ÿç ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûM
þëNÿ AoÁÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {WæÌ~æ
LÿÀÿç{’ÿB œÿçf Lÿæ¾ö¿ ÓÀÿçSàÿæ
{¯ÿæàÿç μÿæ¯ÿç {œÿB$#¯ÿæÀÿë
{àÿæLÿZÿ D¨{Àÿ FÜÿæ ¨÷μÿæ¯ÿ
_Wÿò^ûjóö {ÓÜÿç¨Àÿç ¯ÿÖç ¯ÿæÓç¢ÿæ
{¾¨Àÿç ¯ÿæÜÿæ{Àÿ ckZýûM œÿ
LÿÀÿç{¯ÿ †ÿæÜÿæ Aœÿëšæœÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
AæD FLÿ sçþú Svÿœÿ {ÜÿæBdçö
{Üÿ{àÿ FÜÿç sçþú Lÿ'Yÿ LÿÀÿëdç
†ÿæÜÿæ Q¯ÿÀÿ LÿæÜÿæ ¨æQ{Àÿ œÿæÜÿ]ö
þÜÿæ¨æ¯ÿö~Àÿ sç{Lÿ làÿLÿ... : {†ÿæÀÿ~{Àÿ lsLÿç¯ÿ
bêaù^gße: {†ÿæüÿæ AæLÿæÉ †ÿ{Áÿ
LÿæɆÿƒê üÿëàÿ {æ¯ÿ üÿÀÿüÿÀÿ Àÿèÿ
þæQç¯ÿæÀÿ BÓæÀÿæ {’ÿàÿæ~çö ¨÷æLÿú
ÉÀÿ†ÿÀÿ þõ’ëÿ þÁÿßÀÿë ¨æ¯ÿö~Àÿ S¤ÿ
¯ÿæÀÿç {ÜÿæBSàÿæ~çö Ó¯ÿë ¨÷†ÿêäæÀÿ
A;ÿ Wsçdçd þœÿ {†ÿæÌç¯ÿæLÿë F$Àÿ
¨æ¯ÿö~ sç{Lÿ ÓAÁÿ AæÓçdçö F{¯ÿvÿë
ÓæÀÿæ ÓÜÿÀÿ{Àÿ þæQç {Üÿàÿæ~ç
¨æ¯ÿö~Àÿ Àÿèÿö ÓμÿçFô F{¯ÿ Dû¯ÿ
þœÿÔÿö œÿíAæ {¨æÌæLÿ Lÿç~æ¯ÿçLÿæ ¨æBô
¯ÿfæÀÿ `ÿÁÿ`ÿoÁÿ {Üÿàÿæ~çö F{~
AS÷¨íf¿Zÿ ¨ífæÀÿ W+ç ¯ÿæfçàÿæ~ç ö
¨ë~ç ’ÿçœÿ {LÿBsæ ¨{Àÿ þæ'
¯ÿçÀÿæfç{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨÷æLÿú ¨÷Öë†ÿç ¯ÿç AæÀÿ»
{ÜÿæBSàÿæ~çö Óë’õÿÉ¿ {†ÿæÀÿ~{Àÿ
AæQç{QæÓæ Aœÿëμÿ¯ÿ {’ÿD$#¯ÿæ
bêaù^gße F ¯ÿÌö ¯ÿç fþæ~çAæ
{†ÿæÀÿ~ {μÿsç {’ÿ¯ÿæLÿë ¾æDdçö
F$Àÿ ¯ÿç ¨æ¯ÿö~ Që¯ÿú fþç¯ÿd Qæàÿç
¨æ~ç¨æS ÓëÜÿæB{àÿ {Üÿàÿæö
{†ÿæÀÿ~ ¯ÿQæ~ç¯ÿ fSŸæ$Zÿ
B†ÿç¯ÿõˆÿç
¨ëÀÿë~æ {ÎÓœÿú ¯ÿfæÀÿ Óæ¯ÿöfœÿêœÿ
’ëÿSöæ ¨ífæ Óþç†ÿç AæœÿëLÿíàÿ¿{Àÿ {ÎÓœÿú
¯ÿfæÀÿ{Àÿ AœÿëÏç†ÿ {Üÿ¯ÿæLÿë $#¯ÿæ
þæ'Zÿ ¨ífæ ¨æBô F$Àÿ {ÜÿæBdç
œÿçAæÀÿæ ¯ÿ¿¯ÿ×æö F$Àÿ þëQ¿
{†ÿæÀÿ~{Àÿ þÜÿæÀÿæÎ÷Àÿ ÉçÀÿççWÿò ÓæB
þ¢ÿçÀÿÀÿ A¯ÿçLÿÁÿ œÿLÿàÿ {’ÿQç{¯ÿ
É÷•æÁÿëö ÓæB þ¢ÿçÀÿ œÿçLÿs{Àÿ $#¯ÿæ
Üÿœÿëþæœÿ þ¢ÿçÀÿ, Éçç¯ÿ þ¢ÿçÀÿ, Éœÿç þ¢ÿçÀÿ
H ÓóS÷ÜÿæÁÿß Ó¯ÿëLÿçdç {Éæμÿæ ¨æB¯ÿ
FÜÿç {†ÿæÀÿ~{Àÿö 122 üÿës àÿºæ
F¯ÿó 41 üÿës DaÿÀÿ FÜÿç {†ÿæÀÿ~
ÓæèÿLÿë {¯ÿæWð þš μÿæS{Àÿ $#¯ÿæ
{†ÿæÀÿ~{Àÿ {’ÿQç¯ÿæLÿë þçÁÿç¯ÿ IWÿò@ûu
Aμÿçμÿæ¯ÿLÿ AæÀÿæš {’ÿ¯ÿ†ÿæ
É÷êfSŸæ$Zÿ LÿæÜÿæ~êÀÿ AæþíÁÿ`ÿíÁÿ
¯ÿ‚ÿöœÿæö Óó¨÷†ÿç ¾ë¯ÿ þæœÿÓ{Àÿ
¨Àÿç`ÿç†ÿ ÉçÅÿê Óë¯ÿæÓ {¯ÿ{ÜÿÀÿæ FÜÿæLÿë
¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç{¯ÿö F$#¨æBô ¨æQæ¨æQç
13 àÿä sZÿæ Q`ÿö LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç
Óþç†ÿçÀÿ Ó¸æ’ÿLÿ ’ÿê¨Lÿ LÿëþæÀÿ
{fœÿæ LÿÜÿçd;ÿçö
$æBàÿæƒ þ¢ÿçÀÿ{Àÿ
¯ÿçÀÿæfç{¯ÿ þæ
ÓÜÿç’ÿ œÿSÀÿ ’ëÿSöæ¨ífæ Óþç†ÿç F$Àÿ
É÷•æÁÿëZëÿ $æBàÿæƒÀÿ Aœÿëμÿí†ÿç
{’ÿ¯ÿö {†ÿæÀÿ~{Àÿ FLÿ $æBàÿæƒ
þ¢ÿçÀÿÀÿ làÿLÿ {’ÿQç¯ÿæLÿë þçÁÿç¯ÿö
¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç Óœÿú ¨¿æLÿú, †ÿæÀÿ fæàÿç
F¯ÿó {ÓæàÿÀÿ `ÿþ‡æÀÿ LÿæÀÿçSÀÿê
É÷•æÁÿëZÿ þœÿ ÜÿÀÿ~ LÿÀÿç¯ÿö
¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç †ÿæÀÿ fæàÿç{Àÿ œÿ}þç†ÿ
{†ÿæÀÿ~ Àÿë¨æ μÿÁÿç làÿÓç¯ÿö 120
üÿës àÿºæ F¯ÿó 70 üÿës Daÿ
¯ÿçÉçÎ FÜÿç {†ÿæÀÿ~ ¨æBô Aœÿ¿ìœÿ
15 àÿä sZÿæ Q`ÿö {Üÿ¯ÿö
{LÿæàÿLÿæ†ÿæ×ç†ÿ Lÿ+æBÀÿ ÉçÅÿê
AÓêþ þæB†ÿç FÜÿç {†ÿæÀÿ~ ¨÷Öë†ÿ
LÿÀÿëd;ÿçö {ÓÜÿçμÿÁÿç
Aæ{àÿæLÿþæÁÿæ{Àÿ ÓæÀÿæ
ÓÜÿç’ÿœÿSÀÿ làÿÓç¯ÿ {¯ÿæàÿç
Óþç†ÿçÀÿ Ó¸æ’ÿLÿ œÿæÀÿæß~
þÜÿæ¨æ†ÿ÷ Óí`ÿœÿæ {’ÿBd;ÿçö
àÿä½ê¯ÿçÁÿæÓ{Àÿ {Éæμÿæ
¨æB{¯ÿ þæ'
œÿßæ¨àâÿê ’ëÿSöæ¨ífæ Óþç†ÿç F$Àÿ
þæ'Zÿ ¨ífæ{Àÿ É÷•æÁÿëZëÿ {μÿsç {’ÿ¯ÿ
SëfëÀÿæsÀÿ àÿä½ê ¯ÿçÁÿæÓ ¨¿æ{àÿÓúö
SëfëÀÿæsÀÿ ¯ÿÀÿ’ÿæ{Àÿ $#¯ÿæ
àÿä½ê¯ÿçÁÿæÓ Àÿæf¨÷æÓæ’ÿÀÿ A¯ÿçLÿÁÿ
œÿLÿàÿLÿë {†ÿæÀÿ~{Àÿ D†ÿæÀÿç{¯ÿ
{LÿæàÿLÿæ†ÿæÀÿ ÉçÅÿê ¯ÿæ¯ÿëàÿ ÓæÜÿëd
FÜÿæ ¨âæF, Óœÿú¨æLÿú, É\ÿ, ÉæþëLÿæ,
Lÿæ`ÿ H þæ¯ÿöàÿ SëƒÀÿ þçÉ÷~{Àÿ ¨÷Öë†ÿ
LÿÀÿæ¾ç¯ÿö 120 üÿës HÓæÀÿ H 85
üÿës DaÿÀÿ Óë’õÿÉ¿ {†ÿæÀÿ~ þš{Àÿ
¨÷{¯ÿÉ LÿÀÿç{¯ÿ É÷•æÁÿëö F$#ÓÜÿç†ÿ
þ¢ÿçÀÿ ¨ÀÿçÓÀÿÀÿ ¨Àÿç{¯ÿÉLÿë þš
É÷•æÁÿë œÿßæ¨àâÿê{Àÿ {’ÿQç¯ÿæÀÿ
Óë{¾æS {œÿ{¯ÿ {¯ÿæàÿç LÿÜÿçd;ÿç
Óþç†ÿçÀÿ D¨{’ÿÎæ œÿ¯ÿLÿç{ÉæÀÿ
{¯ÿ{ÜÿÀÿæö F$#¨æBô 30Àÿë D¡ßð
LÿæÀÿçSÀÿ œÿç{ßæfç†ÿ {ÜÿæB Lÿæþ
AæÀÿ» LÿÀÿçd;ÿçö
ÀÿÓëàÿS{Àÿ ’ÿæf}àÿçó C_ZýKû
Aæ¨~Zÿ μÿç†ÿÀÿë {LÿÜÿç{LÿÜÿç ’ÿæf}àÿçó
D¨ZýLÿæ {’ÿQçd;ÿç Lÿç ? ¾’ÿç
{’ÿQçœÿæÜÿæ;ÿç {†ÿ{¯ÿ AæD þæ†ÿ÷ Lÿçdç
’ÿçœÿ ¨{Àÿ ÀÿÓëàÿS ’ëÿSöæ ¨ífæ Lÿþçsç
Aæ¨~Zëÿ {œÿB¾ç¯ÿ ’ÿæf}àÿçóÀÿ {ÓB
¯ÿ~ ¨æÜÿæ {WÀÿæ ¨÷æLÿõ†ÿçLÿ
¨Àÿç{¯ÿÉLÿëö F$Àÿ ’ëÿSöæ ¨ífæ
A¯ÿÓÀÿ{Àÿ {àÿæLÿZëÿ œÿçAæÀÿæ Lÿçdç
{μÿsç {’ÿ¯ÿæÀÿ ÓóLÿÅÿ {œÿB
{†ÿæÀÿ~{Àÿ FÜÿçμÿÁÿç FLÿ ¨ÀÿçLÿÅÿœÿæ
LÿÀÿæ¾æBdçö {LÿæàÿLÿæ†ÿæÀÿ 30Àÿë
Eöú LÿæÀÿçSÀÿ F$# ¨æBô ¨÷Öë†ÿç AæÀÿ»
LÿÀÿç {’ÿBd;ÿçö Fvÿæ{Àÿ {àÿæ{Lÿ
’ÿæf}àÿçóÀÿ fœÿ ¯ÿÓ†ÿç F¯ÿó
¯ÿç{ÉÌLÿÀÿç ¨æÜÿæWÿ D¨{Àÿ `ÿæ̯ÿæÓ
LÿÀÿç `ÿÁÿë$#¯ÿæ {àÿæLÿZÿ fê¯ÿœÿ
{ÉðÁÿêLÿë ¯ÿç ¨ÀÿQç¯ÿæÀÿ Aœÿëμÿ¯ÿ
¨æB{¯ÿ {¯ÿæàÿç ¨ífæ Óþç†ÿçÀÿ Óμÿ樆ÿç
¨÷’ÿê¨ LÿëþæÀÿ ¯ÿÀÿçÓàÿ LÿÜÿçd;ÿçö

ñ
21-27 @MÁ, 2017
4
_éÂû
Àÿæf¿Àÿ FLÿ {Lÿæsç W{Àÿ Fàÿ¨çfç ¨ÜÿoæB¯ÿæ àÿä¿ : {þö¢ÿ÷
μëÿ¯ÿ{œÿÉ´Àÿ, : - HxÿçÉæ{Àÿ Fàÿ¨çfç
S÷æÜÿLÿZÿ ÓóQ¿æ ’õÿ†ÿ {¯ÿS{Àÿ ¯ÿ|ëÿ$ç¯ÿæ
LÿæÀÿ~Àëÿ Fàÿ¨çfç {¾æSæ~ ¯ÿ¿¯ÿ×æÀÿ
Óë’õÿ|ÿêLÿÀÿ~ ¨æBô œíÿAæ ¯ÿç†ÿÀÿ~ {Lÿ¢ÿ÷
¨÷†ÿçÏæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¾æD$ç¯ÿæ ¯ÿ¿Nÿç¯ÿç{ÉÌ
þæœÿZëÿ {Lÿ¢ÿ÷ {¨{s÷æàÿçßþ H ¨÷æLõÿ†ÿçLÿ
S¿æÓ þ¦ê {þö¢ÿ÷ ¨÷æœÿ {àÿsÀÿ
aò\ýêZþ Lê ÀÿæfÓ´
¯ÿçμÿæS †ÿÀÿüÿÀëÿ Ó¯ÿöÓææÀÿ~ ¨÷ÓèÿfÝç†ÿ {Ó¯ÿæSëxÿçLëÿ œÿç”}Î
ÓþßÓêþæ þš{Àÿ {¾æSæB {’ÿB ¨æÀÿç{àÿ {àÿæLÿþæ{œÿ D¨Lõÿ†ÿ {Üÿ¯ÿæ
ÓÜÿç†ÿ ¯ÿçμÿæS fœÿÓææÀÿ~Zÿ Aæ×æμÿæfœÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿ æ ¯ÿ{Lÿßæ
’ÿæQàÿ-QæÀÿf F¯ÿó fþçÀÿ LÿçÓþ ¨Àÿç¯ÿ†ÿöœÿ þæþàÿæSëxÿçLÿÀÿ †ëÿÀÿ;ÿ
üÿBÓàÿæ œÿçþ{;ÿ ¨÷†ÿçþæÓÀÿ ’ÿ´ç†ÿêß Éœÿç¯ÿæÀÿ H Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ’ÿçœÿ ÀÿæfÓ´
¯ÿçμÿæS ¨äÀëÿ Ó´†ÿ¦ {àÿæLÿ A’ÿæàÿ†ÿÀÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ æ ¨÷{†ÿ¿Lÿ
ÀÿæfÓ´ œÿçÀÿêäLÿZÿ Lÿ澿öæÁÿß{Àÿ þæÓÀÿ FÜÿç ’ÿçœÿSëxÿçLÿ{Àÿ Ó´†ÿ¦
A’ÿæàÿ†ÿ Aæ{ßæfœÿ LÿÀÿç ’ÿæQàÿ QæÀÿf þæþàÿæÀÿ üÿBÓàÿæ
LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ÿÜÿÓçàÿ Lÿ澿öæÁÿß{Àÿ H. Fàúÿ. AæÀÿ. 8(F)
þæþàÿæÀÿ Éë~æ~ç LÿÀÿæ¾ç¯ÿ {¯ÿæàÿç ÀÿæfÓ´ H ¯ÿ稾¿öß ¨Àÿç`ÿæÁÿœÿæ
þ¦ê É÷ê þ{ÜÿÉ´Àÿ þÜÿæ;ÿç LÿÜÿçd;ÿç æ {Óæþ¯ÿæÀÿ Ó`ÿç¯ÿæÁÿßvÿæ{Àÿ
Aæ{ßæfç†ÿ A†ÿçÀÿçNÿ fçàÿâæ¨æÁÿþæœÿZÿÀÿ Ó{¼Áÿœÿ{Àÿ Ašä†ÿæ LÿÀÿç É÷ê
þÜÿæ;ÿç LÿÜÿç{àÿ {¾ †ÿÜÿÓçàÿ H ¯ÿâLúÿ Lÿ澿öæÁÿßÀÿ Lÿ澿ö{ÉðÁÿêÀëÿ
ÓÀÿLÿæÀÿZÿ Lÿ澿öæÀÿæ ¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿæ¾æD$#¯ÿæÀëÿ FÜÿæLëÿ A#Lÿ
Lÿ÷çßæÉêÁÿ H {àÿæLÿæμÿçþëQê LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ æ
fêfê ùi^ûe _ûAK i¹û^ C›a
bêaù^gße : IWò@û RûZòe
WòG^Gùe ZýûM, akò\û^
beò ùjûA ejòQò- ]ùcð¦â
_â]û^ _ûAK aòù\âûje \êA
gZû±úKê ^òcòZ Keò
IWògûùe ^a ^òcðûY I
_ê^RðûMeYe GK aûZûaeY
iéÁò _ûAñ @ûjßû^
bêaù^gße, 20 @MÁ –
IWò@û RûZòe WòG^Gùe
ZýûM, akò\û^ beò ùjûA
ejòQò ùaûfò fêfê ùi^û
Ze`eê _ûAK i´]ð^û
Kû~ðýKâcùe i´]ðòZ ùjfû
_ùe ùK¦â ù_ùUâûfòdc I
_âûKéZòK Mýûi cªú ]ùcð¦â
_â]û^ KjòQ«ò û 2 gj ahð
_ìùað aKèòu ù^ZéZßùe
_ûAK aòù\âûj ù\g _ûAñ
ZýûM I akò\û^e ^ò\gð^
ùaûfò ùi Kjò[òùf û aKèòu
jRûùe ahð _ìaðeê Kkòw
~ê¡ ùjC aû Lûeùaku
IWògû ^òcðûY @[aû _êeú,
ùKûYûKð I fòweûR c¦òee
^òcðûY Keò[òaû IWò@û RûZò
ZýûM, akò\û^ I C}hðZûe
_âcûY ù\AQòû gâú _â]û^
KjòQ«ò ù~ _êeúe eûRû
c¦òe _âZòÂû _ùe cjû_âbê
gâúRM^Üû[uê Zûu aõgùe
ùKjò ^ ejê ùaûfò ae\û^
cûMò Zûu Kû~ðýKê ^òRe Kjò
\ûaò Keòaû i¸ûa^ûKê c]ý
]ßõi Keò ù\aû ùjCQò IWò@û
_eμeûe cjû^Zûe ^ò\gð^
û cjû^ IWò@û RûZò icMâ
aògß i¹êLùe @ûMûcú gùj
ahð ^êùjñ @ûMûcú jRûùe
ahð _~ðý« @ûKhðYe ùK¦â
Keòaû _ûAñ _ûAK aòù\âûje
2 gj ahð _ìZðò IWò@û cû^uê
GKûVò ùjûA g_[ ù^aûe
iêù~ûM iéÁò KeòQò ùaûfò ùi
KjòQ«ò û _ûAK aòù\âûje
\êA gZû±úKê ^òcòZ Keò
IWògûùe ^a ^òcðûY I
_ê^RðûMeYe GK aûZûaeY
iéÁò Keû~ûA _ûeòa û _ûAK
aòù\âûj icMâ IWò@û RûZòe
aòù\gú @ûKâû«û aòeê¡ùe
i¹òkòZ _âdûi [òfû û _ûAK
aòù\âûje 2 gj ahð _ìZðòùe
icMâ IWò@û icûRKê GKûVò
Keò GK ùMøeacd
AZòjûie _éÂbìcòùe GK
iêù^fò baòhýZ _ûAñ _[
_âÉêZò _ûAñ iμìYð iêù~ûM û
gâú _â]û^ KjòQ«ò ù~ _ûAK
aòù\âûje cìK iûlú
aeêùYA _ûjûWKê _ûAK
aòù\âûje iàûeKúùe _eòYZ
Keòaû _ûAñ ùK¦â ieKûeu
Ze`eê ùi _âÉûa ù\AQ«ò
û ~\ò MêReûUùe ùcû\ò
i\ðûe _ùUfue ^b½ê´ú
cìZðò ^òcðûY KeêQ«ò, icê\âKê
ù_ûZò cjûeûÁâe cêLýcªú
ù\ùa¦â `WYaòi gòaûRú
cjûeûRue iêCy _âZòcìZðò
^òcðûY KeêQ«ò aeêùYA
_ûjûW C_ùe aKèòue
aòeûU _âZòcìZðò ùKak IWò@û
RûZòe aúeZße K[û Kjòa
^ûjó û Gjû @ûMûcú jRûùe
ahð _ûAñ IWò@û RûZòe
ù_âeYûe ùK¦â ùjûA ejò
_ûeòa û “gâú _â]û^ KjòQ«ò
ù~ MYZûªòK aò]ò
aýaiÚûùe ~òG bûaêQò IWò@û
ùfûKue VòKû Zûu jûZùe
@Qò I iaê \òù^ ejòa Gjû
Zûue bêf bûa^û û IWò@û
RûZò 1916ùe @ûe¸ ùjûA
2016ùe ùgh ùjûA ^ûjó
û @^û\ò @^« Kûkeê [òfû I
@^û\ò @^« Kûk _~ðý« c]ý
ejòa û IWò@û RûZòe aúe
_êeêh cû^u AZòjûiKê i¹û^
^ ù\ùf AZòjûi aò c]ý
lcû Keòa ^ûjó û

21-27 @MÁ, 2017
5
_éÂû
{xÿæLÿàÿæþ ÓþÓ¿æÀÿ Óþææœÿ Që¯ÿú ÉêW÷: Àÿæfœÿæ$
œÿíAæ’ÿçàâÿê: ÓçLÿçþ {ÓLuÿÀÿÀÿ
{xÿæLÿàÿæþvÿæ{Àÿ μÿæÀÿ†ÿ-`ÿêœÿú
þëÜÿæôþëÜÿ] {ÜÿæB ÀÿÜÿç¯ÿæ Ws~æÀÿ
Që¯ÿúÉêW÷ Óþææœÿ {Üÿ¯ÿ {¯ÿæàÿç
Aæfç SõÜÿþ¦ê Àÿæfœÿæ$ ÓçóÜÿ
LÿÜÿçd;ÿçöB{ƒæ-†ÿç±ÿ†ÿ Óêþæ
¨ëàÿçÓ(AæBsç¯ÿç¨ç)Àÿ FLÿ
Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæ
A¯ÿÓÀÿ{Àÿ Àÿæfœÿæ$ `ÿêœÿú ÓÜÿ
ÓëÓ¸Lÿö Àÿäæ ¨æBô μÿæÀÿ†ÿ SëÀÿë#Zß
{’ÿD$#¯ÿæ Óí`ÿœÿæ {’ÿB$#{àÿö
Àÿæfœÿæ$ LÿÜÿç{àÿ {¾ f{~ œÿçf
fê¯ÿœÿ{Àÿ ¯ÿ¤ëÿþæœÿZëÿ ¯ÿ’ÿÁÿæB
{’ÿB¨æ{Àÿ Lÿç;ëÿ {¨æÉê ¯ÿ’ÿÁÿæB
¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ]ö μÿæÀÿ†ÿ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ œÿë{Üÿô,
Éæ;ÿç `ÿæ{Üÿôö FÜÿæ AæþÀÿ ÓþÖ
_ùWÿûgú ÀÿæÎ÷Zÿ ¨æBô {SæsçF ¯ÿæˆÿöæ
{¯ÿæàÿç {Ó LÿÜÿç$#{àÿö Àÿæfœÿæ$
LÿÜÿç{àÿ {¾ _ùWÿûgú ÓÜÿ ÓëÓ¸Lÿö
Àÿäæ LÿÀÿç¯ÿæ SëÀÿë#Zߨí‚ÿö μÿæÀÿ†ÿ
Ó¯ÿë{¯ÿ{Áÿ FÜÿç œÿê†ÿç Àÿäæ
œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ LÿþçÉœÿúZÿ Ó{þ†ÿ Aþç†ÿú, AÜÿ¼’ÿ
H Ó½õ†ÿçZëÿ SëfëÀÿæs ÜÿæB{LÿæsöZÿ {œÿæsçÓú
AÜÿ¼’ÿæ¯ÿæ’úÿ: {Óæþ¯ÿæÀÿ
SëfëÀÿæs ÜÿæB{Lÿæsö FLÿ
{œÿæsçÓú fæÀÿç LÿÀÿçd;ÿçö Àÿæf¿
œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ LÿþçÉœÿZÿ Ó{þ†ÿ
Ó’ÿ¿ Óþæ© œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ{Àÿ
SëfëÀÿæsÀÿë Àÿæf¿ÓμÿæLÿë
œÿ}¯ÿæ`ÿç†ÿ {ÜÿæB$#¯ÿæ Lÿó{S÷Ó
Fþú¨ç AÜÿ¼’ÿ ¨{sàÿ,
μÿæf¨æ Ašä Aþç†ÿú ÉæÜÿæ H
¨í¯ÿö†ÿœÿ {Lÿ¢ÿ÷ þ¦ê Ó½õ†ÿç
BÀÿæœÿêZëÿ F$#{Àÿ ¨äμÿëNÿ
LÿÀÿæ¾æBdçö FÜÿç œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ{Àÿ
¨÷†ÿç\ߢúÿç†ÿæ LÿÀÿç ÜÿæÀÿç
¾æB$#¯ÿæ ¯ÿàÿIß;ÿ Óçó
Àÿæf¨ë†ÿ {Lÿæsö{Àÿ AæS†ÿ
LÿÀÿç$#¯ÿæ FLÿ þæþàÿæ AæS†ÿ
LÿÀÿç$#{àÿö FÜÿç þæþàÿæÀÿ
¯ÿç`ÿæÀÿ LÿÀÿç {Lÿæsö FÜÿç
{œÿæsçÓú fæÀÿç LÿÀÿç$#¯ÿæ
{¯ÿ{Áÿ {Ó{¨uºÀÿ 1{Àÿ FÜÿç
þæþàÿæÀÿ ¨Àÿ¯ÿˆÿöê Éë~æ~ç
àÿæSç ’ÿçœÿ æ¾ö¿ LÿÀÿçd;ÿçö
Lÿó{S÷Ó {œÿ†ÿæ AÜÿ¼’ÿ
¨{sàÿZëÿ Àÿæf¿Óμÿæ œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ
¨æBô A{¾æS¿ {WæÌ~æ
LÿÀÿç¯ÿæ àÿæSç Àÿæf¨ë†ÿúZÿ
’úÿæÀÿæ AæS†ÿ FÜÿç þæþàÿæÀÿ
Éë~æ~ç ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ {Üÿ¯ÿæ¨{Àÿ
D¨{ÀÿæNÿ {œÿæsçÓú fæÀÿç
LÿÀÿçd;ÿç SëfëÀÿæs ÜÿæB{Lÿæsöö
D{àâÿQ{¾æS¿, Àÿæf¿Óμÿæ
œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ{Àÿ œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ LÿþçÉœÿú
2sç {àÿQæFô {μÿæsLÿë ¯ÿæ†ÿçàÿ
LÿÀÿç$#¯ÿæÀÿë FÜÿæ AÓæºçæœÿçLÿ
{¯ÿæàÿç LÿÜÿç Àÿæf¨ë†ÿú þæþàÿæ
’ÿæßÀÿ LÿÀÿçd;ÿçö
Óí`ÿœÿæ{¾æS¿, S†ÿ Àÿæf¿Óμÿæ
œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ{Àÿ ¨{sàÿ 44 Qƒ
{μÿæs ¨æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ ÉæÜÿæ
46 H Ó½õ†ÿç 46 Qƒ {μÿæs
¨æB$#{àÿ d {ÓÜÿç¨Àÿç ¨í¯ÿöÀÿë
Lÿó{S÷ÓÀÿ þëQ¿ Ó{`ÿ†ÿLÿ $#¯ÿæ
Àÿæf¨ë†ÿú S†ÿ Àÿæf¿Óμÿæ
œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ{Àÿ ¯ÿç{f¨ç sç{LÿsÀÿë
œÿ}¯ÿæ`ÿœÿ àÿ|ÿë$#{àÿö {Ó 38
Qƒ {μÿæs ¨æB ÜÿæÀÿç
¾æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Lÿó{S÷Ó
¨÷æ$öê AÜÿ¼’ÿ ¨{sàÿZÿ
¯ÿçfß sZÿæ ¯ÿ¿æ¨Lÿ A$ö
¯ÿçœÿçþß{Àÿ {ÜÿæBdç {¯ÿæàÿç
{Ó Aμÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ ö
LÿÀÿçAæÓçdçö ɨ$ S÷Üÿ~{¯ÿ{Áÿ
¨÷æœÿþ¦ê {þæ’ÿç F$#¨æBô ÓþÖ
{¨æÉê ÀÿæÎ÷Zëÿ Aæþ¦~ LÿÀÿç$#{àÿö
{¨æÉê ÀÿæÎ÷þëQ¿Zÿ ÓÜÿ Üÿæ†ÿ
þçÁÿæB¯ÿæ {þæ’ÿçZÿ AμÿçÁÿæÌ
œÿ$#àÿæö {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿ Óë×
¨Àÿç{¯ÿÉ ÓõÎçLÿÀÿç {’ÿÉÀÿ ¯ÿçLÿæÉ
ÓÜÿ _ùWÿûÉêZÿ ¯ÿçLÿæÉ{Àÿ
μÿæSç’ÿæÀÿê ÀÿÜÿç¯ÿæ {þæ’ÿçZÿÀÿ
¨÷Lÿõ†ÿ àÿä¿ ÀÿÜÿç$#àÿæö fëœÿú 16Àÿë
μÿæÀÿ†ÿ H `ÿêœÿú {Óœÿæ þëÜÿæôþëÜÿ]
{ÜÿæB ÀÿÜÿç$#{àÿ þš FÜÿç
A`ÿÁÿæ¯ÿ×æÀÿ Óþææœÿ ¨æBô
Lÿís{œÿð†ÿçLÿ ÖÀÿ{Àÿ D’ÿ¿þ fæÀÿç
ÀÿÜÿçdçöQë¯ÿú ÉêW÷ FÜÿæÀÿ Óþææœÿ
{Üÿ¯ÿæ{œÿB μÿæÀÿ†ÿ ÓÀÿLÿæÀÿ
AæÉæ¯ÿæ’ÿê ÀÿÜÿçd;ÿçö ÓÀÿLÿæÀÿ
{¨æÉêZÿ ÓÜÿ Éæ;ÿç¨í‚ÿö ÓÜÿæ¯ÿ×æœÿ
¨÷†ÿç SëÀÿë#Zß {’ÿD$#{àÿ þš AæþÀÿ
¾¯ÿæœÿþæ{œÿ μÿêÀÿë œÿëÜÿ;ÿçö {’ÿÉÀÿ
ÓëÀÿäæ ¨æBô ¨÷†ÿç ¾¯ÿæœÿ ¨÷æ~¯ÿÁÿç
{’ÿ¯ÿæLÿë Ó¯ÿö’ÿæ ÓfæS H ¨÷Öë†ÿ
ÀÿÜÿçd;ÿçö FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ
œÿçLÿs{Àÿ àÿ’ÿæQ{Àÿ `ÿêœÿú {ÓœÿæÀÿ
Aœÿë¨÷{¯ÿÉ D’ÿ¿þ{¯ÿ{Áÿ
{ÓþæœÿZëÿ μÿæÀÿ†ÿêß {ÓœÿæÀÿ
¨÷†ÿç{Àÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ {Ó D{àâÿQ
LÿÀÿç$#{àÿö Àÿæfœÿæ$ LÿÜÿç{àÿ {¾
{Ó ${Àÿ àÿ’ÿæQ SÖ{Àÿ ¾æB
AæSëAæ {ÓœÿæWæsç ¨Àÿç’ÿÉöœÿ{¯ÿ{Áÿ
μÿæÀÿ†ÿêß ¾¯ÿæœÿZÿ þ{œÿæ¯ÿÁÿ {’ÿQç
Ö² {ÜÿæB$#{àÿö{LÿÜÿç {¾¨Àÿç
μÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ AæQç ¨LÿæB¯ÿæLÿë
ÓæÜÿæÓ œÿLÿ{Àÿ {Ó$#¨æBô D¨¾ëNÿ
Lÿæ¾ö¿æœÿëÏæœÿ œÿçþ{;ÿ {Óþæ{œÿ
¨÷Öë†ÿ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ {ÓþæœÿZÿ ÓÜÿ
Aæ{àÿæ`ÿœÿæ {¯ÿ{Áÿ {Ó {’ÿQç¯ÿæLÿë
¨æB$#{àÿd ¯ÿçÉúÀÿ {Lÿò~Óç ÉNÿç
μÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ AæLÿ÷þ~ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
ÓæÜÿæÓ fësæB ¨æÀÿç¯ÿ œÿæÜÿ] {¯ÿæàÿç
FÜÿç SÖ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ †ÿæZÿÀÿ
Üÿõ’ÿ{¯ÿæ {ÜÿæB$#¯ÿæ {Ó LÿÜÿç$#{àÿö
ÓÜÿ{¾æSêZÿ ¨÷{Àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ μÿæœÿæZÿ
¯ÿç{Àÿæ{Àÿ Aæ~ç$#àÿç Aμÿç{¾æS: {Lÿf÷çHúæàÿ
œÿíAæ’ÿçàâÿê: ’ÿçàâÿê þëQ¿þ¦ê AÀÿ¯ÿç¢ÿ
{Lÿf÷çHúæàÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ Lÿó{S÷Ó
{œÿ†ÿæ †ÿ$æ ¨í¯ÿö†ÿœÿ ÓæóÓ’ÿ
A¯ÿ†ÿæÀÿ ÓçóÜÿ μÿæœÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ fç†ÿ
$#¯ÿæ FLÿ þæœÿÜÿæœÿç þæþàÿæ{Àÿ
äþæ þæSçd;ÿçd {Lÿ÷fçHúæàÿ àÿQç†ÿ
μÿæ{¯ÿ äþæ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿç LÿÜÿçd;ÿç,
f{~ ÓÜÿ{¾æSêZÿ ¨÷{Àÿæ`ÿœÿæ{Àÿ
¨ç μÿæœÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ{Àÿ þëô
Aμÿç{¾æS LÿÀÿç$#àÿçö
D{àâÿQ{¾æS¿, A¯ÿ†ÿæÀÿ ÓçóÜÿ
μÿæœÿæ Aμÿç{¾æS LÿÀÿç$#{àÿ {¾,
{Lÿf÷çIßæàÿ †ÿæZÿ ¯ÿç{Àÿæ{Àÿ
2014 fœÿëAæÀÿç 31 †ÿæÀÿçQ{Àÿ
A樈ÿçfœÿLÿ ¯ÿßæœÿ {’ÿB$#{àÿ, F¯ÿó
LÿÜÿç$#{àÿ μÿæœÿæ {ÜÿDd;ÿç {’ÿÉÀÿ
μÿ÷Îæ`ÿæÀÿê ¯ÿ¿NÿçZÿ þšÀÿë f{~d
{Lÿf÷çHúæàÿZÿ FÜÿç ¯ÿßæœÿ üÿÁÿ{Àÿ
μÿæœÿæZÿ ÓæþæfçLÿ ¨÷†ÿçÏæ{Àÿ Aæo
AæÓç$#àÿæöμÿæœÿæ FÜÿç þæþàÿæ{Àÿ
ùKReòIßûZÿ ¯ÿç{Àÿæ{Àÿ œÿ¿æßæÁÿßÀÿ
\ßæÀÿ× {ÜÿæB ùKReòIßûf œÿçf ¯ÿßæœÿ
{üÿÀÿæB {œÿ¯ÿæ F¯ÿó ¯ÿçœÿæ {Lÿò~Óç
Óˆÿö{Àÿ äþæ þæSç¯ÿæ ¨æBô ’ÿæ¯ÿç
LÿÀÿç$#{àÿö ùKReòIßûf Lÿç;ëÿ FÜÿæLÿë
{Ó Óþß{Àÿ Qƒœÿ LÿÀÿç$#{àÿö
àÿ’ÿæQ{Àÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿç : Óêþæ{Àÿ ¾¯ÿæœÿZëÿ {μÿsç{àÿ
{àÿÜÿ: ÀÿæÎ÷¨†ÿç Àÿæþœÿæ$
{Lÿæ¯ÿç¢ÿ {Óæþ¯ÿæÀÿ ÓêþæÀÿ ×ç†ÿç
¨ÀÿQç¯ÿæLÿë ’ÿçœÿçLÿçAæ àÿ’ÿæQ SÖ
LÿÀÿç Fvÿæ{Àÿ ¨Üÿoòd;ÿç ö
{Óœÿæ¯ÿæÜÿçœÿêÀÿ FLÿ
Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ{Àÿ {¾æS {’ÿ¯ÿæLÿë
¾ç¯ÿæ A¯ÿÓÀÿ{Àÿ {Lÿæ¯ÿç¢ÿZëÿ
μÿ¯ÿ¿ Óº•öœÿæ ¨÷’ÿæœÿ
LÿÀÿæ¾æBdçö `ÿêœÿú-μÿæÀÿ†ÿ Óêþæ
¯ÿç¯ÿæ’ÿ {¯ÿ{Áÿ ÀÿæÎ÷¨†ÿçZÿ FÜÿç
SÖ {¯ÿÉú D{àâÿQœÿêß þ{œÿ
{ÜÿDdç ö ÀÿæÎ÷¨†ÿçZÿ SÖ ¨í¯ÿöÀÿë
{Óœÿæ þëQ¿ {f{œÿÀÿæàÿú ¯ÿç¨çœÿú
ÀÿæHú†ÿ Fvÿæ{Àÿ D¨×ç†ÿç
{ÜÿæB$#{àÿö ÀÿæÎ÷¨†ÿçZÿ SÖLÿë
{œÿB ×æœÿêß ¨÷ÉæÓœÿ þš {¯ÿÉú
¨÷Öë†ÿ {ÜÿæB ÀÿÜÿç$#àÿæ dö
{Óæþ¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ
¯ÿæßë{ÓœÿæÀÿ Óú†ÿ¦ ¯ÿçþæœÿ{Àÿ
{Lÿæ¯ÿç¢ÿ {àÿÜÿ{Àÿ A¯ÿ†ÿÀÿ~
LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ †ÿæZëÿ {Óœÿæ H
×æœÿêß ¨÷ÉæÓœÿ ¨äÀÿë Óº•}†ÿ
LÿÀÿæ¾æB$#àÿæ ö FÜÿç SÖ {¯ÿ{Áÿ
ÀÿæÎ÷¨†ÿç àÿ’ÿæQ{Àÿ ÔÿæDsú
¨ëÀÿÔÿæÀÿ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿç$#{àÿ ö
ÀÿæÎ÷¨†ÿç μÿæ{¯ÿ FÜÿæ †ÿæZÿÀÿ
¨÷$þ SÖ H {’ÿÉÀÿ ÓëÀÿäæ{Àÿ
Óþ¨}†ÿ {ÓðœÿçLÿþæœÿZÿ ÓÜÿ þçÉç †ÿæZëÿ
{¯ÿÉú Aæœÿ¢ÿ þçÁÿëdç {¯ÿæàÿç ÀÿæÎ÷¨†ÿç
œÿçf ¯ÿNÿ¯ÿ¿{Àÿ LÿÜÿçd;ÿç ö

21-27 @MÁ, 2017
þèÿÁÿ¯ÿæÀÿ {’ÿɯÿ¿æ¨ê
¯ÿ¿æZÿ þöWs
œÿíAæ’ÿçàâÿê: Ó¯ÿöμÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿ¿æZÿ
ßëœÿçßœÿú xÿæLÿÀÿæ{Àÿ AæÓ;ÿæ 22
†ÿæÀÿçQ ÀÿæÎ÷¯ÿ¿æ¨ê ¯ÿ¿æZÿ þöWs
xÿæLÿÀÿæ ’ÿçAæ¾æBdçö ¾æÜÿæ üÿÁÿ{Àÿ
S÷æÜÿLÿþæ{œÿ {SæsçF ’ÿçœÿ ¨æBô
¯ÿ¿æZÿ{Ó¯ÿæ ¨æB¯ÿæ{Àÿ ¯ÿçüÿÁÿ
{Üÿ{¯ÿö ¯ÿçμÿçŸ äë’÷ÿ ¯ÿ¿æZÿ ÓÜÿ
ÀÿæÎ÷æ߈ÿ ¯ÿ¿æZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿ ’ÿçœÿLÿ
¨æBô ¯ÿ¢ÿ ÀÿÜÿç¯ÿö ¯ÿ¿æZÿ {Ó¯ÿæ{Àÿ
ÓëæÀÿ Ó¸Lÿö{Àÿ {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿZÿ
ÓÜÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ ¯ÿçüÿÁÿ {Üÿ¯ÿæ ¨{Àÿ
ßëœÿæB{sxÿ {üÿæÀÿþú Aüÿú ¯ÿ¿æZÿ
ßëœÿçßœÿú FÜÿç ¯ÿ¢ÿ xÿæLÿÀÿæ {’ÿBdçö
{’ÿÉÀÿ ¨æQæ¨æQç 10 àÿä ¯ÿ¿æZÿ
Lÿþö`ÿæÀÿê FÜÿç þöWs{Àÿ Óæþçàÿ
{Üÿ{¯ÿö sZÿæ {œÿ~{’ÿ~ Ó¸Lÿ}†ÿ
ÓÀÿLÿæÀÿZÿ ¯ÿçμÿçŸ fœÿ¯ÿç{Àÿæ#
œÿê†ÿçLÿë Óþæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿçdç ßëœÿçßœÿú ö
ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ þëQ¿ É÷þ AæßëNÿZÿ ÓÜÿ
Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ßëœÿçßœÿú
FÜÿç þöWs œÿçшÿç {œÿBdçö ¯ÿ¿æZúÿ
{Ó¯ÿæLÿë W{ÀÿæBLÿÀÿ~ œÿ LÿÀÿç¯ÿæLÿë
¨÷æœÿþ¦ê H ¯ÿçˆÿþ¦êZÿ ¯ÿç¯ÿõ†ÿçLÿë
A{¨äæ LÿÀÿç$#{àÿ þš Aæ{àÿæ`ÿœÿæ
{¯ÿ{Áÿ {ÓμÿÁÿç {Lÿò~Óç œÿçÍÌö œÿ
¯ÿæÜÿæÀÿç¯ÿæÀÿë FμÿÁÿç `ÿÀÿþ œÿçшÿç
œÿçAæ¾æBdç {¯ÿæàÿç LÿÜÿçd;ÿç Aàÿ
BƒçAæ ¯ÿ¿æZÿ F¸âB
Aæ{ÓæÓçFÓœÿúÀÿ ÓææÀÿ~ Ó¸æ’ÿLÿ
Óç.F`ÿú.{μÿZÿs{`ÿàÿþú ö
6
_éÂû
μÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ `ÿêœÿú HúæsÀÿ ¯ÿþú' ¨÷{ßæS LÿÀÿëdç Lÿç?
{xÿæLÿàÿæþ: {xÿæLÿàÿæþú ¯ÿç¯ÿæ’ÿLÿë
{œÿB μÿæÀÿ†ÿ H `ÿêœÿ þš{Àÿ ’ÿêWö
2 þæÓ {Üÿ¯ÿ þëÜÿæôþëÜÿ] ¨Àÿç×ç†ÿç
àÿæSç ÀÿÜÿçdçö {†ÿ{¯ÿ F {œÿB
¯ÿç{’ÿÉ þ¦~æÁÿß FLÿ Àÿç{¨æsö
{’ÿBdçö FÜÿç Àÿç{¨æsö Aœÿë¾æßê,
S†ÿ †ÿçœÿçþæÓ {Üÿ¯ÿ A$öæ†ÿú `ÿêœÿ
þB þæÓÀÿë HúæsÀÿ xÿæsæ Ó¸Lÿö{Àÿ
{Lÿò~Óç Aæ{àÿæ`ÿœÿæ μÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿ
LÿÀÿë œÿæÜÿ] Lÿç {Lÿ{†ÿ ¨Àÿçþæ~Àÿ
¨æ~ç †ÿç±ÿ†ÿÀÿë ¯ÿÜÿæÀÿç œÿ’ÿê{Àÿ
dWÿæ ¾ç¯ÿ †ÿæÜÿæÀÿ Óí`ÿœÿæ þš
{’ÿD œÿæÜÿ]ö üÿÁÿ{Àÿ ¯ÿçÜÿæÀÿ-
¯ÿèÿÁÿæ ÓÜÿç†ÿ μÿæÀÿ†ÿÀÿ ¨í¯ÿö-
DˆÿÀÿ{Àÿ ¯ÿœÿ¿æ ¨Àÿç×ç†ÿç {’ÿQæ
{’ÿB$#àÿæö FÜÿæ ¨í¯ÿöÀÿë ’ëÿB {’ÿÉ
fÁÿÖÀÿLÿë {œÿB ¯ÿçμÿçŸ ¨÷LÿæÀÿ
Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿë$#{àÿö {†ÿ{¯ÿ
FB LÿçdçþæÓ {Üÿ¯ÿ ¯ÿçμÿçŸ
œÿ’ÿê{Àÿ fÁÿÖÀÿLÿë {œÿB `ÿêœÿ
{Qæàÿæ{Qæàÿç μÿæ{¯ÿ μÿæÀÿ†ÿ ÓÜÿç†ÿ
Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë ¨dWëoæ
{’ÿDdçö ¨Àÿç{¯ÿÉ ¯ÿç{ÉÌj H
ÓæþÀÿçLÿ Lÿësœÿê†ÿçjZÿ LÿÜÿç¯ÿæ
AœÿëÓæ{Àÿ, Fþç†ÿç LÿÀÿç `ÿêœÿ
μÿæÀÿ†ÿ D¨{Àÿ IßûsÀÿ ¯ÿþú
dæWÿç¯ÿæLÿë {¾æfœÿæ LÿÀÿëdçö
μÿæÀÿ†ÿLÿë {’ÿB ¨÷¯ÿæÜÿç†ÿ {Lÿ{†ÿLÿ
œÿ’ÿê D¨{Àÿ `ÿêœÿ `ÿë¨ú`ÿë¨ú ¯ÿ¤ÿ
¯ÿœÿæB ÀÿQçdç, ¾æÜÿæLÿç μÿæÀÿ†ÿêß
{μÿòSÁÿçLÿ {ä†ÿ÷ ¨æBô ¯ÿÜÿë ¯ÿ稒ÿ
ÓõÎç LÿÀÿç¨æ{Àÿö
ÀÿëÌú {fsú {¯ÿæþæþæWÿ{Àÿ {Àÿ 200 AæBFÓú Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê œÿçÜÿ†ÿ
þ{Ôÿæ: BÀÿæLÿÀÿ {þæÓëàÿ H ÓçÀÿçßæÀÿ
ÀÿæMæ{Àÿ AæBFÓú ÓèÿvÿœÿÀÿ ’ëÿSö μÿëÉëWÿò
¨Wÿç¯ÿæ ¨{Àÿ ¯ÿÜÿëÓóQ¿Lÿ AæBFÓú
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê fê¯ÿœÿ Àÿäæ œÿçþ{;ÿ ¯ÿçμÿçŸ
×æœÿLÿë ¨ÁÿæB$#{àÿö ¨{Àÿ {Óþæ{œÿ FLÿævÿç
{ÜÿæB ¯ÿÜÿë ÓóQ¿æ{Àÿ ÓçÀÿçßæÀÿ {’ÿÀÿ-Aàÿú-
{fæÀÿ ÓÜÿÀÿ `ÿæÀÿç¨{s vÿëÁÿ {ÜÿæB$#{àÿö
FÜÿç ÓÜÿÀÿ Lÿ¯ÿúfæ LÿÀÿç¯ÿæLÿë {ÓþæœÿZÿ
{¾æfœÿæ ÀÿÜÿç$#¯ÿæ {œÿB SëB¢ÿæ Óí†ÿ÷Àÿë Q¯ÿÀÿ
¨æB¯ÿæ ¨{Àÿ ÀÿëÌú ¯ÿæßë{ÓœÿæÀÿ
¾ë•¯ÿçþæœÿÀÿë {ÓþæœÿZÿ D¨{Àÿ {¯ÿæþæþæ
LÿÀÿæ¾æB$#àÿæd F$#{Àÿ ¨÷æß 200Àÿë E•öú
Aæ†ÿZÿ¯ÿæ’ÿê ¨÷æ~ ÜÿÀÿæB$#¯ÿæ ÀÿëÌú ¨÷†ÿçÀÿäæ
þ¦æÁÿß ¨äÀÿë Aæfç ’ÿæ¯ÿç LÿÀÿæ¾æBdçö FÜÿç
AæLÿ÷þ~{Àÿ AæBFÓúÀÿ ¾ë•æÚ μÿƒæÀÿ ]ßóÓ
¨æB$#¯ÿæ FÜÿæ LÿÜÿçdçö
†ÿësçàÿæ ¯ÿç¯ÿæ’ÿ
D¨þëQ¿þ¦ê {Üÿ{àÿ ¨œÿçÀÿ
s÷ç¨çàÿú †ÿàÿæLÿ A{¯ÿð ?
6 cûi c¤ùe @ûA^þ @ûYòaûKê iê_âòcþùKûUðu ^òùŸðg
{`ÿŸæB, : Aàÿ BƒçAæ AæŸæ ’÷ÿæ¯ÿçÝ þë{œÿ†ÿ÷ LÿxÿSþ(FAæBFxÿçFþ{Lÿ)Àÿ
’ëÿB {SæÏê þš{Àÿ ¯ÿçàÿß Wsçdç > {Óæþ¯ÿæÀÿ FLÿ {SæÏêÀÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ {œÿB$#{àÿ
þëQ¿þ¦ê {Lÿ. ¨àÿæœÿçÓǽþê F¯ÿó Aœÿ¿ {SæÏêÀÿ {œÿ†ÿõ†ÿ´ {œÿB$#{àÿ ¨í¯ÿö†ÿœÿ
þëQ¿þ¦ê ¨ŸçÀÿ{Óàÿμÿþú > F{¯ÿ ¨ŸçÀÿ{Óàÿμÿþ †ÿæþçàÿœÿæxÿëÀÿ D¨þëQ¿þ¦ê
{Üÿ¯ÿæ ÓÜÿ †ÿæZÿ Üÿæ†ÿ{Àÿ A$ö H ÓÜÿÀÿê ¯ÿçLÿæÉ μÿÁÿç SëÀÿë†ÿ´¨í‚ÿö ¯ÿçμÿæS ÀÿÜÿçdç >
FÜÿç A¯ÿÓÀÿ{Àÿ ’ëÿB {SæÏêÀÿ {œÿ†ÿæ LÿÜÿçd;ÿç {¾ Dμÿß ¨äÀÿ ÓþÖ ’ÿæ¯ÿç
¨íÀÿ~ {ÜÿæBdç > Dμÿß ¨àÿæœÿêÓ´æþê F¯ÿó {Óàÿμÿþ FÜÿæÀÿ {WæÌ~æ
LÿÀÿçd;ÿç > ¨ŸçÀÿ{Óàÿμÿþ FÜÿç D¨àÿ{ä ¨æs}Àÿ Lÿæ¾ö¿LÿˆÿöæZëÿ Ó{ºæ#†ÿ
LÿÀÿçd;ÿç > ¨ŸçÀÿ LÿÜÿçd;ÿç {¾ Aæ¼æ H FAæBFxÿçFþ{Lÿ ¨æBô FÜÿç ¨’ÿ{ä¨
Dvÿæ¾æBdç > ’ëÿB {SæÏê ¯ÿçàÿß {Üÿ¯ÿæÀÿ I¨`ÿæÀÿçLÿ†ÿæ {WæÌ~æ {Üÿ¯ÿæ
¨{Àÿ †ÿæþçàÿœÿæxÿë þ¦çþƒÁÿ{Àÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿ LÿÀÿæ¾ç¯ÿ > LÿëÜÿæ¾æDdç {¾
¨ŸçÀÿ{Óàÿμÿþ {SæÏêÀÿë 3f~Zëÿ Lÿ¿æ¯ÿç{œÿs{Àÿ fæSæ þçÁÿç¯ÿ >
œÿíAæ’ÿçàâÿê: ajêPyòðZ Uâò_òfþ ZfûKþ
aòùeû]ùe ùghùe iê_âòcþùKûUð
Zûu eûd gêYûAQ«òö G[ôij Uâò_òfþ
ZfûKþ @iû´ò]û^òK ùaûfò @ûLýû
ù\aû ij 6 cûi c¤ùe ùK¦âKê
Gjû C_ùe @ûA^þ @ûYòaûKê ^òùŸðg
ù\AQ«òö FÜÿç þæþàÿæLÿë {œÿB
Óë¨÷çþ{Lÿæsö{Àÿ {þ 18Àÿë 11 ¨Àÿ¿¿;ÿ
Éë~æ~ç {ÜÿæB$#àÿæ F¯ÿó œÿ}‚ÿßLÿë ÓëÀÿäç†ÿ
ÀÿQæ¾æB$#àÿæ > {Lÿ¢ÿ÷ ÓÀÿLÿæÀÿ
Óë¨÷çþ{Lÿæsö{Àÿ {’ÿB$#¯ÿæ ’ÿàÿçàÿLÿë {œÿB
LÿÜÿçd;ÿç ÓÀÿLÿæÀÿ s÷ç¨àÿ †ÿàÿæLÿ ¨÷$æLÿë
{¯ÿð þæœÿ;ÿç œÿæÜÿ] F¯ÿó FÜÿæLÿë fæÀÿç
ÀÿQç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿæ;ÿç œÿæÜÿ] > Éë~æ~ç Óþß{Àÿ
{Lÿæsö Óæþ§æ{Àÿ Aàÿ BƒçAæ þëÓàÿçþ àÿ
{¯ÿæxÿö ÓúêLÿæÀÿ LÿÀÿç$#àÿæ {¾ {Ó ÓþÖ
LÿæfçZëÿ œÿç{”öÉæœÿæþæ fæÀÿç LÿÀÿç{¯ÿ {¾
s÷ç¨àÿ †ÿàÿæLÿ{Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ þÜÿçÁÿæZÿ Àÿæß
œÿë{Üÿô ¯ÿÀÿó F$#{Àÿ œÿçLÿæÜÿLÿë þš Óæþçàÿ
LÿÀÿç{¯ÿ > F{¯ÿ ÓþÖZÿ œÿfÀÿ
Óë¨÷çþ{LÿæsöÀÿ œÿ}‚ÿß D¨{Àÿ ÀÿÜÿçdç >
FÜÿæ ¨í¯ÿöÀÿë {þ 18{Àÿ Éë~æ~çÀÿ {ÉÌ
’ÿçœÿ{Àÿ {Lÿæsö Aàÿ BƒçAæ þëÓàÿçþ
¨Óöœÿæàÿ àÿ {¯ÿæxÿöZëÿ ¨`ÿæÀÿç$#{àÿ {¾
Lÿ~ œÿçLÿæÜÿ Óþß{Àÿ þÜÿçÁÿæZëÿ s÷ç¨àÿ
†ÿàÿæLÿ œÿæ LÿÜÿç¯ÿæÀÿ ¯ÿçLÿÅÿ ’ÿçAæ¾æB$#àÿæ
Lÿç ? þëQ¿ ¯ÿç`ÿæÀÿ¨†ÿç {fFÓ {QÜÿÀÿ
þëÓàÿçþ àÿ {¯ÿæxÿöÀÿ HLÿçàÿ Lÿ¨çàÿ
Óç¯ÿàÿZëÿ ¨÷ɧ LÿÀÿç$#{àÿ {¾ Lÿ~ FÜÿæ
Ó»¯ÿ Lÿç {Lÿò~Óç þÜÿçÁÿæZëÿ œÿçLÿæÜÿ
Óþß{Àÿ FÜÿç A#LÿæÀÿ ’ÿçAæ¾ç¯ÿ {¾
{Óþæ{œÿ s÷ç¨àÿ †ÿàÿæLÿLÿë Ó´úêLÿæÀÿ
LÿÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] ? {Lÿæsö þëÓàÿçþ àÿ
{¯ÿæxÿöLÿë þš ¨÷ɧ LÿÀÿç$#{àÿ {¾
œÿçLÿæÜÿ Óþß{Àÿ s÷ç¨àÿ †ÿàÿæLÿ
D¨{Àÿ þÜÿçÁÿæZÿ BbÿæLÿë þš Óæþçàÿ
LÿÀÿç¯ÿæLÿë Lÿ~ ÓþÖ LÿæfçZëÿ œÿç{”öÉ
fæÀÿç LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ >

21-27 @MÁ, 2017 7 _éÂû
iaðgòlû (Current GK)
1. Which Indian-origin boy has been crowned as
the UK’s ‘Child Genius’ in a popular television quiz
competition?
[A] Rahul Doshi
[B] Naveen Jain
[C] Preethi Singh
[D] Kalpana Chauhan
Answer: A [Rahul Doshi ]
2. Which state government has launched an exclusive
24×7 helpline ‘181’ for women?
[A] Uttar Pradesh
[B] Telangana
[C] Assam
[D] Jharkhand
Answer: B
[Telangana]
3. Which city is hosting
the 8th World Renewable
Energy
Technology Congress?
[A] Pune
[B] Guwahati
[C] New Delhi
[D] Bhopal
Answer: C [New
Delhi ]
4. MK Damodaran,
who passed away recently,
was the
former Advocate
General of which
state?
[A] Odisha
[B] Uttar Pradesh
[C] Haryana
[D] Kerala
Answer: D [Kerala]
5. Which state government will launch a new
scheme for Compassionate Family Pension (CFP)
in lieu of compassionate appointment?
[A] Assam
[B] Manipur
[C] Arunachal Pradesh
[D] Jammu & Kashmir
Answer: A [Assam]
6. Which state chief minister has been chosen for
the National Agriculture Leadership Award-2017?
[A] Madhya Pradesh
[B] Telangana
[C] Maharashtra
[D] Tripura
Answer: B [Telangana ]
7. Jerry Lewis, the famous comedian passed away.
He hailed from which country?
[A] United Kingdom
[B] Germany
[C] United States
[D] France
Answer: C [United States]
8. Who is the author of the book “I am HIV positive,
so what”?
[A] Pradip Kumar
[B] Vikram Seth
[C] Jayanta Kalita
[D] Amitav Ghosh
Answer: C [Jayanta Kalita]
9. The Mrugavani National Park (MNP) is located
in which state?
[A] Chattisgarh
[B] Karnataka
[C] Tamil Nadu
[D] Telangana
Answer: D [Telangana ]
10. The 2017 World Mosquito Day (WMD) is observed
on which day?
[A] August 21
[B] August 22
[C] August 23
[D] August 20
Answer: D [August 20]
11. Which city hosted the Chief Electoral Officers’
Conference of all States and Union Territories?
[A] Pune
[B] Lucknow
[C] Jaipur
[D] New Delhi
Answer: D [New Delhi]
12. The National Conference on “Insolvency and
Bankruptcy: Changing Paradigm” was held in
which city?
[A] New Delhi
[B] Chennai
[C] Mumbai
[D] Patna
Answer: C [Mumbai]
13. Who will be the chairman of the technical committee
for the 48th International Film Festival of
India (IFFI)-2017?
[A] Nagesh
Kukunoor
[B] Piyush Pandey
[C] Shoojit Sarcar
[D] Prasoon Joshi
Answer: A [Nagesh
Kukunoor]
14. The United Nations
(UN) has launched
which global campaign
for 2017 World Humanitarian
Day (WHD)?
[A] #ShareHumanity
[B] #NotATarget
[C] #Help
[D] #ProtectCivilians
Answer: B
[#NotATarget]
15. Who has been
appointed as the new
Russia’s new ambassador
to India?
[A] Nikolay
Kudashev
[B] Alexander
Kadakin
[C] Vladimir Lukin
[D] Yuri Ushakov
Answer: A [Nikolay Kudashev]
16. India’s first world peace university has come
up in which state?
[A] Haryana
[B] Uttar Pradesh
[C] Maharashtra
[D] Assam
Answer: C [Maharashtra ]
17. Which of the followinng has become the first
power utility to introduce a QR code based bill
payments system in India?
[A] Tata Power
[B] Adani Power
[C] Reliance Power
[D] Jindal India Thermal Power
Answer: A [Tata Power]

21-27 @MÁ, 2017
GÉZÿ ÓÜÿ {ÀÿæþæœÿÛ LÿÀÿç{¯ÿ
FB $÷ç BxÿçAsÓú' †ÿæÀÿLÿæ
þëºæB: {¯ÿÉú Lÿçdç ’ÿçœÿÀÿ
¯ÿ¿¯ÿæœÿ ¨{Àÿ FLÿ œÿíAæ
üÿçàÿ½{Àÿ Lÿæþ LÿÀÿëd;ÿç Hgß~ðýû
Àÿæß ¯ÿaÿœÿ ö AæD F$#{Àÿ {Ó
LÿæÜÿæ ÓÜÿ AœÿúÔÿ÷çœÿú {ÀÿæþæœÿÛ
LÿÀÿç{¯ÿ fæ~çd;ÿç ? Üÿô, GÉúZÿ
A¨úLÿþçó üÿçàÿ½ Àÿæ{LÿÉú Hþú¨÷LÿæÉ
{þ{ÜÿÀÿæZÿ œÿç{”öÉç†ÿ üÿæ{Lÿ
Qæœÿú'{Àÿ œÿæßLÿ μÿíþçLÿæ
†ÿëàÿæB¯ÿæLÿë `ÿëNÿç¯ÿ• {ÜÿæBd;ÿç
AæÀÿú þæ¯ÿœÿú ö {Àÿ{Üÿœÿæ {Üÿð
{†ÿ{Àÿ ’ÿçàÿú {þô', Àÿèúÿ {’ÿ
¯ÿÓ;ÿê' H $÷ç BxÿçAsÛ ' μÿÁÿç
d¯ÿç{Àÿ þœÿdëAæô Aμÿçœÿß LÿÀÿç
’ÿÉöLÿZÿ þœÿ fç~ç$#¯ÿæ þæ¯ÿœÿú
FÜÿç d¯ÿç{Àÿ GÉZÿ ¯ÿç¨ä{Àÿ
{’ÿQç¯ÿæLÿë þçÁÿç{¯ÿ ö ¯ÿxÿç {Óþçó
¯ÿçÌ߯ÿÖë D¨{Àÿ AææÀÿç†ÿ üÿæ{Lÿ
Qæœÿú' œÿæßLÿ μÿíþçLÿæ àÿæSç Aäß
H¯ÿÀÿF H ÀÿæfLÿëþæÀÿ ÀÿæH
{’ÿòxÿ{Àÿ $#{àÿ þš AæÀÿú.þæ¯ÿœÿ
{ÓþæœÿZëÿ ¨d{Àÿ ¨LÿæB ¯ÿæfç
þæÀÿç {œÿBd;ÿç ö
8
_éÂû
¯ÿç¯ÿæ’ÿ{Àÿ sëBZÿçàÿú
þëºæB: þëºæBÀÿ Óþë’÷ÿ LÿíÁÿ{Àÿ f{~ ¯ÿ¿Nÿç {Qæàÿæ {Qæàÿç μÿæ{¯ÿ
{Éò`ÿ {ÜÿD$#¯ÿæ ÓþßÀÿ üÿ{sæ DvÿæB Aμÿç{œÿ†ÿ÷ê †ÿ$æ {¯ÿÎú{Óàÿçó
A$Àÿú sëBZÿçàÿú Qæœÿæ sëBsÀÿú{Àÿ {¨æÎú LÿÀÿç¯ÿæ ¨{Àÿ Óþæ{àÿæ`ÿœÿæÀÿ
¨æ†ÿ÷ê {ÜÿæBd;ÿçû sëBZÿçàÿú üÿ{sæsç {¨æÎú LÿÀÿç {àÿQçd;ÿç, Óë¨÷μÿæ†ÿ
F¯ÿó þëô Aœÿëþæœÿ LÿÀÿëdç {¾ sF{àÿsú FLÿú {¨÷þú Lÿ$æ'Àÿ \ßò†ÿêß
μÿæSÀÿ FÜÿæ ¨÷$þ ’õÿÉ¿û sëBZÿçàÿúZÿÀÿ FÜÿç sëBsú{Àÿ A{œÿLÿ f~
¨÷†ÿçLÿ÷çßæ {’ÿQæB †ÿæZëÿ ¯ÿç{Àÿæ LÿÀÿçd;ÿççû f{~ ¯ÿ¿NÿçÀÿ Êæμÿçþæœÿ
ÓÜÿ {QÁÿç F¨Àÿç μÿæ{¯ÿ {ÓæÓçAæàÿú ÓæBsú{Àÿ üÿ{sæ A¨ú{àÿæxÿ
LÿÀÿç¯ÿæ A{Éæμÿœÿêß {¯ÿæàÿç {LÿÜÿç {LÿÜÿç þ†ÿ ÀÿQçd;ÿçû ¯ÿ¿Nÿç f~Lÿ
¨ëÀÿëÌ {¯ÿæàÿç sëBZÿçàÿú †ÿæÜÿæLÿë {ÓæÓçAæàÿú þçxÿçAæ{Àÿ {’ÿB¨æÀÿçd;ÿç
û {Ó ×æœÿ{Àÿ f{~ œÿæÀÿê $#{àÿ {Ó F¨Àÿç LÿÀÿç¨æÀÿç œÿ$æ{;ÿ {¯ÿæàÿç
’ÿæ¯ÿç LÿÀÿç {’ÿB$#¯ÿæ üÿ{sæLÿë †ÿëÀÿ;ÿ xÿçàÿçsú LÿÀÿ¯ÿæ ¨æBô f{~
ÀÿçsëBsú LÿÀÿçd;ÿçû D{àâÿQ{¾æS¿, ASÎ 11 †ÿæÀÿçQ{Àÿ sëBZÿçàÿúZÿ
Êûcú Aäß LÿëþæÀÿZÿ Aμÿçœÿê†ÿ sF{àÿsú-FLÿ {¨÷þ Lÿ$æ' þëNÿçàÿæμÿ
LÿÀÿç {¯ÿÉú μÿàÿ ¯ÿ¿¯ÿÓæß LÿÀÿç¯ÿæ{Àÿ ÓüÿÁÿ {ÜÿæBdçö
’ÿê¨çLÿæ {Üÿ{¯ÿ S¿æèÿÎÀÿ Ó¨œÿæ
œÿ}þæ†ÿæ-œÿç{’ÿöÉLÿ ¯ÿçÉæàÿ
μÿæÀÿ’úÿæf Ó¨œÿæ ’ÿç’ÿç' œÿæþ{Àÿ
FLÿ Lÿ÷æBþú-$÷çàÿÀÿú †ÿçAæÀÿç LÿÀÿç¯ÿæLÿë
{WæÌ~æ LÿÀÿçd;ÿçö F$#{Àÿ þëQ¿
μÿíþçLÿæ{Àÿ Aμÿçœÿß LÿÀÿç¯ÿæLÿë
Aœÿë¯ÿ¤ÿç†ÿ {ÜÿæBd;ÿ ’ÿê¨çLÿæ
¨æ’ëÿ{Lÿæœÿúö F$#{Àÿ, †ÿæZÿÀÿ
μÿíþçLÿæ S¿æèúÿÎÀÿúÀÿd
{¨Óæ’ÿæÀÿ LÿÁÿæLÿæÀÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ
¨÷$þ $Àÿ ¨æBô {Ó F μÿÁÿç
μÿíþçLÿæ S÷Üÿ~ LÿÀÿçd;ÿçö LÿæÜÿæ~ê
Aœÿë¾æßê Ó¨œÿæ' f{~ Óæ’ÿæ-
Óçæ ¯ÿç¯ÿæÜÿç†ÿæ ¾ë¯ÿ†ÿêd †ÿæZÿ
ÊûcúZëÿ ÜÿZýæ LÿÀÿæ¾ç¯ÿæ ¨{Àÿ
{Ó ¨÷†ÿç{Éæ¨Àÿæß~
{ÜÿæBDvÿç, ¯ÿœÿç¾æDd;ÿç
S¿æèúÿÎÀÿúö ÊûcúZÿ
ÜÿZýæLÿæÀÿêþæœÿZëÿ jZýû LÿÀÿç¯ÿæ
¨æBô †ÿæZëÿ †ÿæàÿçþ {’ÿD$#¯ÿæ
†ÿæàÿçþ’ÿæ†ÿæ μÿíþçLÿæ{Àÿ ’ÿÉö{Lÿ
{’ÿQç{¯ÿ BÀÿüÿæœÿ QæœÿZëÿö ¨çLÿë'
¨{Àÿ BÀÿüÿæœÿZÿ ÓÜÿ ¨ë~ç ${Àÿ
Aμÿçœÿß ’ÿê¨çLÿæZëÿ Aæœÿ¢ÿç†ÿ
LÿÀÿçdçö {Ó F{¯ÿ ¨’ÿ½æ¯ÿ†ÿê'Àÿ
Óësçó{Àÿ ¯ÿ¿Öö 2018 fæœÿëAæÀÿç
Óë•æ Ó¨œÿæ ’ÿç’ÿç'Àÿ Óësçó AæÀÿ»
{Üÿ¯ÿö ’ÿê¨çLÿæZÿ Óó¨Lÿö{Àÿ AæD
FLÿ Q¯ÿÀÿö ’ëÿB ¯ÿÌö {Üÿàÿæ
aògße Ó¯ÿëvÿæÀÿë A#Lÿ AæßLÿæÀÿê
’ÿÉ Aμÿç{œÿ†ÿ÷ê †ÿæàÿçLÿæ{Àÿ {Ó
$#{àÿö Ó’ÿ¿ ¨÷LÿæÉç†ÿ DNÿ
†ÿæàÿçLÿæÀÿë {Ó ¯ÿæ’úÿ _WÿòQ«òö
5 ¯ÿÌö {Üÿ¯ÿ {SæsçF {üÿ÷þú{Àÿ
AæÓçœÿæÜÿæ;ÿç ¯ÿæ¯ÿëÓæœÿú-Aaÿ}†ÿæ
bêaù^gße : HàÿçDxÿú {àÿæLÿ¨÷çß {¾æxÿç {Üÿ{àÿ ¯ÿæ¯ÿëÓæœÿú-Aaÿ}†ÿæö ¯ÿæ¯ÿëÓæœÿú ¯ÿ÷fÀÿæf þëμÿçfú ¨÷{¾æfç†ÿ
{ÀÿæþçH ’ÿç àÿμÿÀÿ ¯ÿß üÿçàÿ½ fÀÿçAæ{Àÿ œÿæßLÿ μÿæ{¯ÿ F+÷ç ¨æB$#¯ÿæ {¯ÿ{Áÿ Aaÿ}†ÿæ H þæBô àÿμÿúÀÿë
Lÿ¿æÀÿçßÀÿ AæÀÿ» LÿÀÿç$#{àÿö ¯ÿæ¯ÿëÓæœÿú H Aaÿ}†ÿæ ¨÷$þ üÿçàÿ½{Àÿ Üÿ] ÎæÀÿ {ÜÿæBd;ÿç ö {Óþæ{œÿ œÿçßþç†ÿ
üÿçàÿ½{Àÿ œÿfÀÿ AæÓëd;ÿç ö þæ†ÿ÷ F¾æ¯ÿ†ÿú ¯ÿæ¯ÿëÓæœÿú H Aaÿ}†ÿæ {¾æxÿç þæ†ÿ÷ 3sç Óç{œÿþæ{Àÿ œÿfÀÿ AæÓçd;ÿç
ö FÜÿç üÿçàÿ½SëxÿçLÿ {Üÿàÿæ {àÿæüÿÀÿ, `ÿLÿ{àÿsú F¯ÿó $ëLÿëàÿú ö {àÿæüÿÀÿ œÿç{”öÉœÿæ {’ÿB$#{àÿ A{ÉæLÿ ¨†ÿç
ö {ÓÜÿç¨Àÿç `ÿLÿ{àÿsúÀÿ œÿç{”öÉLÿ {Üÿ{àÿ ÓëÉæ;ÿ þ~ç F¯ÿó ¨÷Éæ;ÿ œÿ¢ÿZÿ œÿç{”öÉç†ÿ üÿçàÿ½ $#àÿæ $ëLÿëàÿú ö
{¾Dô$#{Àÿ {ÉÌ$Àÿ àÿæSç ¯ÿæ¯ÿëÓæœÿú H Aaÿ}†ÿæ {SæsçF {üÿ÷þ{Àÿ œÿfÀÿ AæÓç$#{àÿ ö 2012{Àÿ Àÿçàÿçfú
{ÜÿæB$#¯ÿæ $ëLÿëàÿú{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ É÷ê†ÿþ ’ÿæÓ, ¨ë¨ç¢ÿÀÿ, Lÿëœÿæ †ÿ÷ê¨ævÿç, A¨Àÿæfç†ÿæ, ùgßZû
Aæ`ÿæ¾ö¿ ¨÷þëQ SëÀÿë#Zߨí‚ÿö μÿëþçLÿæ{Àÿ `ÿÀÿç†ÿ÷ Aμÿçœÿß LÿÀÿç$#{àÿ ö {Üÿ{àÿ FÜÿæ¨{Àÿ AæD {Lÿò~Óç üÿçàÿ½{Àÿ
F¾æ¯ÿ†ÿú œÿfÀÿ AæÓçœÿæÜÿæ;ÿç {àÿæLÿ¨÷çß {¾æxÿç ¯ÿæ¯ÿëÓæœÿ-Aaÿ}†ÿæ ö {Lÿ{¯ÿ ¨ë~ç FÜÿç ’ëÿB ÎæÀÿZëÿ FLÿævÿç
{’ÿQç¯ÿæLÿë þçÁÿç¯ÿ †ÿæLÿë {œÿB ¨÷ÉóÓLÿZÿ þš{Àÿ D‡=ÿæ A¯ÿÉ¿ ÀÿÜÿçdç ö

21-27 @MÁ, 2017
`ùUû Lae
9
_éÂû
ùgâ _âgûiKuê i´¡ð^û RYûCQ«ò iPòaûkd KcðPûeú iõN
ùgâ _âgûiKuê i´¡ð^û RYûCQ«ò @ûAGGiþ @`òie iõN
ùgâ _âgûiKuê i´¡ð^û RYûCQ«ò @ûA_òGiþ @`òie iõN
ùgâ _âgûiKuê i´¡ð^û RYûCQ«ò IGGiþ @`òie iõN
aòùR_êe KõùMâi aò]ûdK iêak iûjêuê gâ¡ûiêc^ @_ðY KeêQ«ò cêLýcªú ^aú^ _…^ûdK
cû^ýae iê_âòcþùKûUðu Zò^ò ZfûKþ aòùeû]ùe HZòjûiòK eûd _âKûg _ûAaû _ùe Lêiò c^ûCQ«ò cêiþfòcþ cjòkûö
bûeZúd ùZ÷k^òMc Ze`eê C^ÜZcû^e ÊûiÚýùiaû ^òcù« 11Uò @û´êfû^èe ùfûKû_ðY KeêQ«ò ùK¦âcªú ]ùcð¦â _â]û^

21-27 @MÁ, 2017
10
_éÂû
gògê aòKûg _âKÌ @]ôKûeúu
Kû~ðýûkd ùNeòùf @w^IßûWò Kcòð
ZûZòùf KùfR QûZâú: c\
ù\ûKû^ i¹êLùe ]ûeYû
^ì@û_Wû, 21ö8 (AG^þGiþ)
: ^ì@û_Wû Ròfû LWò@ûk aäKùe
Kû~ðýeZ @w^IßûWò Kcòð cûù^
aòbò^Ü iciýûe icû]û^ \ûaò
ù^A ùiûcaûe LWò@ûkiÚòZ gògê
aòKûg _âKÌ @]ôKûeúu
Kû~ðýûkdKê ùNeûC Keò[ôùf ö
Gù^A gZû]ôK @w^IßûWò Kcòð
_âKÌ @]ôKûeúu Kû~ðýûkdKê
\úNð 1 NõUû ]eò ùNeûC
Keòaû ij aòbò^Ü \ûaúe gòNâ
icû]û^ \ûaú Keò[ôùfö
^ì@ûñLûAKê \éÁòùe eLô 6 cûi
ùjfû còkò^[ôaû @w^IßûWòu
_êYò GK gògêKê ùPu
ùK¦êSe : @§aògßûi KûeYeê _êYò
ùPu LûA MêeêZe ùjûA_Wÿò[ôaû
GK gògê ùK¦êSe Ròfäû cêLý
PòK›ûkdùe eaòaûe \ò^ PòKò›û
_ûAñò bZðò ùjûAQòö gògêcû^uê
\ò@û~ûC[ôaû Gjò ùPu PòKò›û bkò
\ecû Zêe« _â\û^ Keû~òaû, Keû~òaû, VòK Gaõ iVòK
ùK¦âû_Wû : ùK¦âû_Wû i\e cjKêcûKê cêLý Zêkiú cjòkû cjûaò\ýûkd Vûeê GK ùgûbû~ûZâûùe
PkòZ Rû^ê@ûeú cûiùe icÉ _eòcûYùe PûCf ù~ûMûY
_âùag_[ Z[û ùK¦âû_Wû Zêkiú cjòkû ~ûA c\ ù\ûKû^ i¹êLùe ]ûeYûùe aiò[ôùfö
cjûaò\ýûkd ^òKUùe GK c\ ù\ûKû^ Gjò @ûù¦ûk^ûcôK Kû~ðýKâcùe Ròfäû aòKûg
@w^IßûWòu _ûiajòùe 4 jRûe Keû~òaû, _âZò @w^IßûWò Kcòðuê
ùLûfû~òaûKê aòùeû] KeòGjò KùfRe QûZâú cûù^ iûcêLýe iõ_û\K Z[û @aie _âû¯ @]ýl @Rd
Uuû Rcû Keû~ûA GWòi^ûf cûiKê 5 ùMûUò ÊõdijûdK
c\ ù\ûKû^ i¹êLùe ]ûeYûùe aiò[ôùfö iûcfu ù^ZéZßùe ]ûeYû I _âZòaû\ Kû~ðýKâc
ù_ùcõU ùaûfò Kêjû ~ûA[ôfûö ùMûÂò Zò@ûeò Keû~òaûKê a¦
eûReûÉû KWeê c\ ù\ûKû^ CùQ\ ùjaû _ùe @^êÂòZ ùjûA[ôfûö G[ôùe c\ aòùeû]ô Kâòdû^êÂû^
Kò«ê Rû^ê@ûeú cûie \ecû Keòaû, _âiìZúKûkú^ QêUò
ùK¦âû_Wû UûC^ [û^û @«MðZ ùMû_ ùekeûÉû KcòUòe ibû_Zò _âKûg _eòWûu iùcZ Zêkiú cjòkû
\ò@û~ûA^[ôaû ùaùk aZðcû^ icde _âû_ý _â\û^ Keû~òaû
ù_ûf ^òKUùe _âiÚûaòZ c\ ù\ûKû^Uò cjûaò\ýûkd e @ceò^ iûjû\Zþ , iò_âû \ûi, Keòiàû
GWòi^ûf ù_ùcõUKê Rû^ê@ûeú _âcêL \ûaú ejòQòö Gjò \ûaú_Zâ
ùLûfû~ûAQòö _ìaðeê GjûKê a¦ Keòaû _ûAñ KùfR \Šò@û, ùRýûiÜôûcdú ùP÷]êeú ùa÷gûLú iòõ , ^Màû
cûie \ecû Kêjû~ûCQòö ic^ßòZ gògê aòKûg _âKÌ QûZâúu iùcZ iÚû^úd aòbò^Ü iõMV^ MêWòK ùaMcþ , flàú_âòdû iûjê _âcêL ù^ZéZß ù^A[ôùfö
`kùe @w^IßûWò Kcòðu c¤ùe @]ôKûeú c^ Kêcûeú fù´ûuê Ròfäû_ûku Vûeê @ûe¸ Keò aòbûMúd KZéð_l I ùZùa ùMûUòG \ò^ _âak MêkêMêkò c]ýùe gZû]ôK
iù¦j ù\Lûù\AQòö ùijò_eò _â\û^ Keû~ûAQòö Gjò cêLýcªúu ^òKUùe \ûaò Keò[ôùfö ùZùa Gjûe KùfR QûZâú I cjòkû cûù^ ]ûeYûùe aiò[ôùf
cûiòK \ecû _ûi ajòùe @ûù¦ûk^ùe aäKe 26 ùMûUò ùKøYiò iê`k ^còkòaûeê ùghùe ùiûcaûe c]ý @ûA^ gévkû _eòiÚòZòKê @ûLô @ûMùe aýû_K
ùfLû~òaû, iVòK icdùe _õPûdZe gZû]ôK @w^IßûWò gZû]ôK KùfR QûZâú ,ùK¦âû_Wû aòKûg iûcêLý, _êfòi cêZd^ ùjûA[ôùf c]ý _âgûi^ _leê
Mec e§û Lû\ýe Uuû Rcû ù~ûM ù\A[ôùfö
iÚû^úd cjòkû Êdõ ijûdòKû ùMûÁúe i\iý cûù^ NUYûiÚkKê ùKøYiò _\û]ôKûeú ~ûA^[ôùfö
VòKYû jeûAQò ^òeûgâd ~êaZú, akKû @AñVû Lû\ý LûA aòZêQò Rúa^
]cðgûkû : Êû]ú^ZûKê AZòc¤ùe eiêf_êe aäK aâjàae\û, ~ûR_êe Kò Pûk û eûZòùe MQcìùk ~êaZú
71 ahð _ìeòQò û ieKûe R^àVûeê i\e [û^û @«MðZ aeê@ûñVûeê aeú GKûKò ùgûAaû aW C\ùaM Z[û
céZêý _~ðý« ù~ûR^û C_ùe aäK b@ñeû _õPûdZ eûA_êe ùLk Pò«ûR^K aòhd û ùjùf ùQûU
@§aògßûi Gùa eûRýeê eûRýKê
ù~ûR^û Keò PûfòQ«ò ö Kò«ê aûÉa _Wò@û I Mûñ cêŠùe MQ cìùk RùY ùQûU Kê^ò Kê^ò _òfûcû^u _ûAñ
ùWAñaûùe fûMòQòö Gùa
ùlZâùe Gjûe i`k eì_ûd^ ^òeûgâd ~êaZú @Zò \d^úd cRû\ûe K[û ùjûA[òaû ùaùk
_ùWÿûgú SûWÿLŠ eûRýeê @ûiQò
ùjûA_ûeê ^ [òaû @bòù~ûM ùjûAQò @aiÚûùe _WòejòQò û \òù^ GVò Z Zûjû C_eKê ùaùk ùaùk ùUKû
GK ùPu _úWÿòZû gògêö SûWÿLŠ
û ^òeûgâd cû^iòK aòKéZ ~êaZú I \òù^ ùiVò û ^òR ÊPlêùe ^ _[e ù`û_ûWê[òaû ùaùk ùi ajê
PûAñaiû ùeùUaiû Mâûce GK
cjòkûcû^u ^òcù« eûRý ieKûe ù\Lôùf ùKjò Gjûe ccð aêSò icdùe @ûjZ ùjC[òaû RYû_WòQò
ù\Xÿcûie gògêe ù_U`êfû Gaõ
Rße bf ^ùjaûeê Mâûc ùfûKu
@ûgâd I iêelû _ûAñ aòbò^Ü ù~ûR^û _ûeòùa ^ûjó û Gjò ~êaZúe adi û @õPkùe c\ý_u C_ôûZ aXò
_eûcgðùe RùY \ògûeú _ûLùe
Kû~ðýKûeú KeòQ«ò û Giaê ù~ûR^û @û^êcû^òK 20eê21 û _Pûeòùf ~ûA[ôaû ùaùk ùKùZùaùk ù~
ZûKê Zû’e _eòaûe ùfûùK ùPu
ùKak KûMR Kfc I ùiäûMû^þ ^û Kjò_ûeêQò ^òR ^ûc @aû ^òRe KY G ~êaZú _âZò @NUY NUòa
ù\A[ôùfö ùPu _ùe gògêUòe
c¤ùe iúcòZ ejê[òaû Kêjû~ûCQò VòKYû û Leû ahûð ùLûfû @ûKûg Zûjû KòG Kjòa ! Mûñ Mûñùe aêfò
@aiÚû MêeêZe ùjaûeê ZûKê _â[ùc
ö ieKûe aòbò^Ü ù~ûR^ûKê i`k Zû _ûAñ _ûfUòQò @iÚûdú VòKYû û Lû\ý cûMò @ûYò LûAaû Zûjû _ùl
^òKUiÚ Pμê@û C_LŠ
KeûC[ôaû ù^A Kcúðcûù^ aòbò^Ü cûi cûi ùja ùi Gjò @õPkKê i¸a _e ^êùjñ û ~òG ~ûPòKò ù\fû
ùcWÿòKûfùe bZðú Keò[ôùfö
ibû icòZòùe bûhY aûRò cûeêQ«ò @ûiò aeMQ cìùk @ûgâd ù^A[òaû Zûjû iòG LûAfû û eûRý ieKûe
_ùe @aiÚû MêeêZe ùjaûeê ZûKê
û aòbò^Ü icdùe ieKûeuê ùaùk Mûñ MŠûe akKû @AñVû cû ù_Uùe [òaû Qê@ûe VòKYû
ùK¦êSe Ròfäû cêLý PòKò›ûkdùe
i`kZûe _êeÄûe còkêQò û cûZâ Lû\ý ù\ùf ùi ZûKê cjû_âiû\ ^ûc _õRòKeY Keê[òaû ùaùk
bZðú Keû~ûAQòö @aiÚû MêeêZe
[ôaûeê GiþG^þiòdêùe eLô Zû’e
Gjûe Kû~ðýKûeòZû C_ùe ùKCñVò bkò LûA ù\C[òaû ù\LòaûKê còkòQò ^òeûgâd ~êaZú I cjòkûu ^òcù«
PòKò›û PûfòQò ùaûfò Wûqe iìP^û
^û ùKCñVò ù\ûh ZéUò ejòQò û Gbkò û ùKjò LùŠ QòŠû `Uû ù_ûhûK _âgûi^ cêjñ ù`eûA ù^C[òaû
ù\AQ«òö AZò c¤ùe ùK¦êSe
GK NUYûKê ù\Lòùf cû^iòK ù\ùf ùi ZûKê @Zò @û\ee @bòù~ûM ùjûAQò û G[ò _âZò
Ròfäûùe _âûd 30eê C¡ßð gògêuê
aòKéZ ~êaZúu _âZò ieKûe Kò´û ijKûùe MâjY Keò[û«ò ö Leû, _âgûi^òK @]ôKûeúu \éÁò ^
ùPu \ò@û~ûA[ôaû NUYû
_âgûi^e ùKùZ \e\ ejòQò Zûjû KûKe I ahûð \ûCeê elû _ûAaû _Wòaû ù~ûMêñ iÚû^úd aûiò¦û
ùfûKùfûP^Kê @ûiòQòö
ÆÁ RYû_Wòa û
_ûAñ Zû _ûLùe ^ûjó LùŠ Pû\e @iù«ûh _âKûg KeòQ«ò û
eûAi còfþ C_ùe ùKûUò ùKûUò Uuû aûKò _ùe còfe Mòe`þ !
b\âK : b\âK Ròfäûùe [ôaû
còfe cû^u C_ùe ùKûUò ùKûUò
Uuûe PûCk aûKò ejòQòö
ù~Cñ[ô_ûAñ Ròfäû ù~ûMûY aòbûM
aûe´ûe ZûMò\þ Keê[ôùf c]ý
Zûjû i`k ùjûA_ûeê^ûjóö
ùghùe Gùa eûRý _âgûi^Kê G
aòhdùe @aMZ Keû~òaû _ùe
@[ðù^÷ZòK eûRý gûLû _leê
PXÿûC Keû~ûA Kû~ðýû^êÂû^
@ûe¸ ùjûA[ôaû RYû_WòQòö iìP^û
@^ê~ûdú, Ròfäû ù~ûMûY aòbûMKê
]û^ ù\A PûCk ^ù\A VKê[ôaû
@bòù~ûMùe b\âKe MY_Zò
eûAi còfþe cûfòK Mòe`
ùjaû_ùe PûCk Lôfû_Kûeúu
Z[ý _\ûKê @ûiòQòö aòbûMúd Z[ý
@^ê~ûdú 2015-16 @û[ôðK
ahðùe PeμûiÚòZ MY_Zò eûAi còf
ù~ûMûY aòbûMeê ùcûU
66046Kßò

ùWwê ùeûMúu iõLýû 81ùe _j*ôfû
Kû~ðýeZö \úNð 1 ahðeê C¡ß ð icd
b\âK : b\âK Ròfäûùe ùWwê ùjûA[ôaûùaùk ùi[ôc]ýeê @ûgê_\ùl_ MâjY
]eò gòlKZû Keòaû _ùe gâú ùR^û
ùeûMúu iõLýû \ò^Kê \ò^ jê 3RY KUK ùcWòKûf Keû~ûC[ôaû iìP^û
^òRe _ûCYû aûa\Kê cûiòK 5gj
jê ùjûA aXÿòPûfòQòö ~ûjûKê iÚû^û«e ùjûA[ôaû iìP^û ù\AQ«òö ùZùa b\âKe 7Uò
Uuû jòiûaùe aùKdû[ôaû \ecû
ù^A iû]ûeYùe Pyðû ùRûe còkòQòö @ûRò c]ý aäK aýZúZ _ùWûgú Ròfäû
Äêfþ _eòPûk^û KcòUòKê cûMò[ôùfö
]eòQòö Rê^þ cûi iê]û ùWwê aûiêù\a_êe, b\âK ùK¦êSe, aûùfgße eê c]ý
ùjùf \ecû còkòaû Z \ìee K[û
ùeûMúu 36 [ôaûùaùk ùMf_êeeê 3RY ùWwê aûjûe _âù\gùe Kûc Keê[ôaû
Äêf _eòPûk^û KcòUòe iμû\K gâú
a©ðcû^ iê]û 81ùe ùeûMú b©ðò ùjûA[ôaû ùKùZK ùeûMú NeKê ù`eò cù^ûR Kêcûe ùR^û IfUû Zûuê
_j*ô[ôaû aòbûMúd iìZâeê ù\Lû~ûAQòö Gjò_eòù_âlúùe ùWwê ùeûMùe @ûKâû« ùjûA[ôaû RûZòMZ @ûùl_ Keò MûkòMêfR
_âKûgö G[ôù^A @MÁ Ròfäû cêLý PòKò›û]ôKûeú ù^A iìP^û còkòQòö G[ôù^A Keòaû ijòZ Rúa^eê cûeòù\aûKê
cûiùe Ròfäû cêLý PòKò›ûkd MúZû¬kò _…^ûdK ieKûeú Zêe« _\ùl_ MâjY KeòaûKê ]cK ù\A[ôaûe gòlK gâú ùR^û
ùWwê IßûWðùe 22RY b©ðò ^òdc @^ê~ûdú icÉ iû]ûeYùe \ûaò ùjûAQòö ùKûùeA [û^ùe @bòù~ûM KeòQ«òö
aò^û Wûqeùe PûfòQò ùeûMúùiaû
]cðgûkû : ieKûe ÊûiÚý aòbûMKê
MêeêZß ù\A aòbò^Ü WûqeLû^ûùe
Wûqe ù~ûMûA ù\aû ij
^òeûcd ù~ûR^ KeòQ«ò û ùjùf
aûÉa ùlZâùe \ìe\éÁòe
@bûaeê Gjò ù~ûR^û
ù~ûR^ûùe ejò ~ûA[ôaû ùaùk
aò^û Wûqeùe WûqeLû^û
Pûfò[ôaû ù^A ùeûMú Z[û
ùeûMúu iμKúðd cjfùe
@iù«ûh _âKûg _ûAQò û Gbkò
@bòù~ûM @ûiòQò eiêf_êe aäK
c]êa^ @]ô^ùe [ôaû aâjàae\û
^ìZ^ _âû[còK ÊûiÚý ùK¦â C_ùe
û iìP^û @^ê~ûdú, Gjò
ÊûiÚýùK¦âùe 6 cûieê C¡ßð ùja
Wûqe ^ûjû«ò û _ìaðeê ù~Cñ Wûqe
[ôùf Kû~ðýùe @aùjkû _ûAñ
@õPkùe ajêaûe aòbûMúd
@]ôKûeúu ^òKUùe @bòù~ûM
ùjaû _ùe GVûeê Zûuê @^ýZâ
a\kò Keû~ûAQò û ùjùf
@\ýûa]ô Gjò ùcWòKûfKê ^ìZ^
Wûqe ^ò~êqò \ò@û ^ ~ûA RùY
@aie_âû¯ Wûqe e^K @fäúuê
VòKû ^ò~êq \ò@û~ûAQò û ùjùf
ùi Gjò ÊûiÚýùK¦âKê ieKûeú
^òdc @^ê~ûdú ^ @ûiò ^òR
Azûùe i¯ûjKê 3 [e @ûiò cûZâ
\êA NõUû ùeûMú ù\Lô
ù`eò~ûCQ«ò û @_eûjÜùe Wûqe
^ @ûiòaûeê ùeûMúcûù^ ^òeûg
ùjûA ù`eê[ôaû RYû_WòQò û
aâjàae\û ^ìZ^ ÊûiÚýùK¦âùe
ùeûMúcûù^ NõUû NõUû ]eò
Wûqeuê Pûjó Pûjó ùghùe ^òeûg
ùjûA @]ôK @[ð Lyð Keò ajê \ìe
\ìeû«Kê ~òaûKê _WêQò ùaûfò
ùKùZK ùeûMúu @ûùUõŠûU
@bòù~ûM @ûYòQ«ò ö c]êa^ ùMûÂò
ÊûiÚýùK¦â @]ô^ùe [òaû Gjò
aâjàae\û ^ìZ^ ÊûiÚýùK¦âùe
@]ô^ùe 8ùMûUò _õPûdZe
gjgj ùfûùK ^òbðe Keê[òaû
ùaùk GVûùe ÊûiÚýKcðú
ùeûMúu Rúa^ ij ùLk
ùLkê[ôaû @bòù~ûM ùjûAQò û Gjò
ùK¦âùe `ûcûðiòÁu ij @ûdêh
Wûqe I RùY GG^Gcþ
ùeûMúùiaû ù~ûMûCQ«ò ö
ùjùf \üLe aòhd GjòKò ù~,
Gjò ÊûiÚýùK¦âUò \ò^Kê cûZâ 4
NõUû ùLûfû eêùj Gaõ eaòaûe
iμì‰ð a¦ eêùj û ÊûiÚýùK¦âUò \ò^
10eê 12 Gaõ @_eûjÜùe
4eê5Uû _~ðý« Pûùf Gaõ
@agòÁ icd WûqeLû^ûùe
Zûfû Sêùf û Gjò WûqeLû^ûùe
Wûqe I @ûagýK
KcðPûeúcû^u ^òcù«
@ûagýKúd Méj [ûA c¤
GVûùe ùKjò ejê^ûjû«ò û _ìaðeê
Gjò ÊûiÚâýùK¦âUò iKûk 8Uû Vûeê
\òaû12Uû I @_eûjÜ 4Uûeê
i§ýû6Uû _~ðý« ùLûfû
~ûC[òaû ùaùk ùiù_Ö´e
cûieê ^ì@û ^òdc @^ê~ûdú iKûk
7 Uûeê 11Uû I @_eûjÜùe
4UûVûeê i§ýû6Uû _~ðý«
ùLûfû~òaûe ^òdc [òaû ùaùk
eaòaûe \ò^ c¤ ÊûiÚýùK¦â a¦
^ ùjaû ^òdc ejòQò û ùjùf
GVûùe iaê ^òdc ù`fþ cûeòQò
û Zkò@û ÊûiÚýKcðú ùKak
ùeûMúcû^uê @UK eLò
Wûqeaûaêcû^u PfûaûUKê
@^ûA ejò[û@û«ò û 2012
ciòjûeê @ûdêðùa\òK ùcWòiò^
@ûiê ^ [òaûeê Wûqe jûZ ù~ûWò
NeKê ù`eò[û@û«ò û `ûcûðiòÁu
jûZùe Re [Šû c¤ bf ùjC
^ [òaû @bòù~ûM ùjûAQò û
@^ý_ùl Gùfû_û[ô ùcWòiò^
K[û ^ Kjòaû bf û ajê icdùe
C_~êq ùcWòiò^ @ûiê ^ûjòñ û
ùeûMúu jûZùe Lûfò PòVû
]eûA \ò@û~ûC[òaû ùeûMúcûù^
\ecû cûMòaûeê
gòlKuê @i\ûPeY,
[û^ûùe cûcfû
ùKûeûA : \úNð\ò^ ]eò gòlû\û^
Keòaû _ùe ^òRe \ecû cûMòaûeê
aò\ýûkd _eòPûk^û KcòUò _leê
gòlKuêMûkòI Rúa^eê cûeòù\aûe
]cK còkòQòö `kùe gòlK RYK
@ûA^þe @ûgâd ù^A [û^ùe
@bòù~ûM Keò[ôaû RYû_WÿòQòö Gbkò
NUYû ù\LôaûKê còkòQò ùKûeûA
[û^û @«MðZ _ìaðùKûU iÚòZ ieÊZú
gògê aò\ýûc¦òeùeö NUYûeê _âKûg
ù~ _ìaðùKûU gògê c¦òeùe
ZkMWÿe @ld Kêcûe ùR^û
2016 ciòjûeê gòlK bûùa
@bòù~ûM KeòQ«ò û Gjû C_ùe
beiû ^Keò ùghùe ]cðgûkû
ùMûÂò ÊûiÚýùK¦â, Ròfû cêLý
PòKò›ûkd ^ ùjùf KUK aW
ùcWòKûfKê ~ûA[û@û«ò û @ù^K
ùeûMú LyðKê Weò Gjò ùK¦â
C_ùe ^òbðe Keê[òaû ùaùk
ajê icdùe @[ðjû^ò ij ùeûMú
~ªYûùe QU_U ùjC[òaû
@bòù~ûM ùjCQò ö ùeûMúcû^u
^òcù« @ûagýKúd Méj [òaû
ùaùk ùeûMúcû^uê Zùk gê@ûA
ùiaû Keû~ûCQò û G ù^A
c]êa^ ùMûÂò ÊûiÚý @]ôKûeú iaê
RûYò Pê_ ejòaû ùeûMúu Rûa^
ij ùLkùLkê[òaû ùaùk Gjò
ùK¦âe ùKjò cû aû_ ^ [òaû _eò
cù^ ùjCQò û ùjùf GVò
ùKùZK KêRòù^Zûu jûZaûeòiò
iûRò Wûqe ieKûeú
WûqeLû^ûKê ^ @ûiò NùeûA
Käò^òKùe ùeûMú ù\LêQ«ò û
ùcWòiò^ MêWòKê ùeûMúcû^uê \ò@û
^ ~ûA Käò^òKùe Gjò ùcWòiò^Kê
ùeûMú cû^uê aòKâú Keê[ôaû
@bòù~ûM ùjûAQò û Zêe« Gjò
ÊûiÚýùK¦âKê RùY ^òdcòZ Wûqe
ù~ûMûA ù\aûKê iû]ûeYùe \éX
\ûaò ùjCQò û
21-27 @MÁ, 2017
11
_éÂû
108ùiaû V_þ
Ròfäû_ûku Kû~ðýûkd i¹êLùe @û´êfû^è
ù[ûA ]ûeYûùe KcðPûeú
ùK¦âû_Wÿû : ùK¦âû_Wÿû Ròfäûùe ùiaû ù~ûMûA ù\A @ûiê[ôaû
108 @û´êfû^èe KcðPûeúcûù^ cwkaûe \ò^ Ròfäû_ûku
Kû~ðýûkd i¹êLùe @û´êfû^è ù[ûA icêj AÉ`û ù\aûe ùPZûa^ú
ù\A ]ûeYûùe aiò[ôùfö _âKûg ù~, afûwòe Ròfäûùe Kû~ðýeZ
AGcþUò cù^ûR Kêcûe iûjêuê _êfòi Mòe` KeòQòö cù^ûRuê
cò[ýû @bòù~ûMùe Mòe` Keû~ûA[ôaûe @bòù~ûM Keò Gjûe
_âZòaû\ùe ùK¦âû_Wÿû Ròfäûe 108 @û´êfû^èe icÉ
KcðPûeúcûù^ ]ûeYû ù\A[ôùfö iõMV^e KcðKZðû Z[û Kûkú
_âiû\ e[, @Rd Kêcûe iûjê, @ûdêhàû^ ùaùjeû _âcêLu
ù^ZéZßùe GK _âZò^ò]ô \k 17 \`û \ûaò i´kòZ GK iàûeK_Zâ
Ròfäû_ûkuê _â\û^ KeòQ«òö \ûaòMêWÿòK c¤ùe cù^ûRu
aòùeû]ùe ùjûA[ôaû @bòù~ûM Zêe« _âZýûjûe, ùa@ûA^
bûaùe Kû~ðýeê ^òaéZð eLô[ôaû KcðPûeúcû^uê Zêe« Kû~ðýùe
ù~ûM\û^, @bòù~ûM _ûAaû iùw iùw @û´êfû^èMêWÿòKê Zêe«
ceûcZò, gâc @ûA^ @^ê~ûdú \ecû CPòZ icdùe _â\û^
AZýû\ò ejòQòö iìP^ûù~ûMý ù~, R^iû]ûeYu Reêeú ùiaû
ù~ûMûA ù\A@ûiê[ôaû @û´êfû^è @ûRò Kû~ðýa¦ Keò @ûù¦ûk^ùe
iûcòf [ôaûeê ùeûMúcûù^ jÉi« ùjûA[ôaûe fl Keû~ûAQòö
Zêe« G[ô_âZò KZéð_l \éÁòù\aûKê iû]ûeYùe \ûaò ùjûAQòö
ùÁi^ aò\êýZ Lê

21-27 @MÁ, 2017
12
_éÂû
¯ÿç{’ÿÉê ¨÷†ÿçÀÿäæ Lÿ¸æœÿê {þxÿú Bœÿú BƒçAæ' Óë{¾æS
œÿíAæ’ÿçàâÿê : μÿæÀÿ†ÿ FÜÿæÀÿ 90
¨÷†ÿçɆÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ D¨LÿÀÿ~ ¯ÿç{’ÿÉÀÿë
Aæþ’ÿæœÿê LÿÀÿëdç æ {†ÿ{¯ÿ ¯ÿçÉúÀÿ
Ó¯ÿëvÿæÀÿë ¯ÿõÜÿˆÿþ ¨÷†ÿçÀÿäæ Aæþ’ÿæœÿê
LÿæÀÿê ÀÿæÎ÷ μÿæÀÿ†ÿ F{¯ÿ ¯ÿç{’ÿÉê
Lÿ¸æœÿê SëxÿçLÿ ¨æBô œÿíAæ {þxÿú Bœÿú
BƒçAæ' {¾æfœÿæ AæÀÿ» LÿÀÿçdç ö
FÜÿæ\ßæÀÿæ ¯ÿçç{’ÿÉê ¨÷†ÿçÀÿäæ Lÿ¸æœÿê
MêWÿòK μÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ DŒæ’ÿœÿ
AæÀÿ» LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ ö μÿæÀÿ†ÿ F{¯ÿ
ÜÿfæÀÿ {Lÿæsç xÿàÿæÀÿÀÿ ¯ÿç{’ÿÉê
üÿæBsÀÿ {fsú, AÚÉÚ ¾æœÿæ¯ÿæÜÿœÿ,
¯ÿëWÿûfæÜÿæf F¯ÿó {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ Lÿç~ç¯ÿæÀÿ
FLÿ †ÿæàÿçLÿæ ¨÷Öë†ÿ LÿÀÿçdç Lÿç;ëÿ F$#àÿæSç
FÜÿæ FLÿ œÿíAæ œÿçßþ fæÀÿç LÿÀÿçdç ö
œÿíAæ œÿçßþ Aœÿë¾æßê ¯ÿç{’ÿÉê Lÿ¸æœÿê
SëxÿçLÿ μÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿçfÀÿ DŒæ’ÿ SëxÿçLÿë
¨÷μÿæ¯ÿç†ÿ ¯ÿ¿æZÿ
†ÿæàÿçLÿæ{Àÿ
¨÷Öë†ÿ LÿÀÿç{¯ÿö FÜÿç œÿíAæ ¨÷LÿæÀÿÀÿ
xÿçàÿú ’úÿæÀÿæ μÿæÀÿ†ÿ{Àÿ `ÿæLÿççÀÿç Óë{¾æS
¯ÿõ•ç ¨æB¯ÿ F¯ÿó μÿæÀÿ†ÿLÿë A#Lÿ
ÓóQ¿æ{Àÿ SëÀÿë#¨í‚ÿö ¨÷†ÿçÀÿäæ
{sLÿ{œÿæ{àÿæfç SëxÿçLÿ AæÓç ¨æÀÿç¯ÿö
μÿæÀÿ†ÿÀÿ FÜÿç œÿíAæ {¾æfœÿæ{Àÿ
AæS÷Üÿ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç ßë{Àÿæ¨Àÿ
FßæÀÿ¯ÿÓ S÷ë¨ú FÜÿæÀÿ {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ
SëxÿçLÿë ¯ÿçLÿ÷ç LÿÀÿç¯ÿæLÿë `ÿæÜÿ]dçö
FßæÀÿ¯ÿÓ S÷ë¨ú LÿÜÿçdç ¾’ÿç FÜÿæ
A{œÿLÿ {Lÿæsç xÿàÿæÀÿÀÿ Lÿ+÷æLuÿ
fç†ÿç¨æ{Àÿ F¯ÿó μÿæÀÿ†ÿ{Àÿ
¨æQæ¨æQç {SæsçF ’ÿɤÿê ¨¾ö¿;ÿ
¯ÿ¿¯ÿÓæßÀÿ Óë{¾æS ¨æB¨æ{Àÿ
{†ÿ{¯ÿ FÜÿæ μÿæÀÿ†ÿLÿë FÜÿæÀÿ
ùa÷gßòK ¯ÿfæÀÿ{Àÿ ¨Àÿç~†ÿ LÿÀÿç¯ÿ
ö Lÿ¸æœÿê F{¯ÿ FÜÿæÀÿ {ÜÿàÿçLÿ¨uÀÿ
MêWÿòK üÿ÷æœÿÛÀÿ þæÀÿçS{œÿœÿú{Àÿ
¨÷Öë†ÿ LÿÀÿëdçö àÿLÿÜÿçxÿú þæs}œÿ
LÿÜÿçdç ¾’ÿç FÜÿæÀÿ Füÿ-16
üÿæBsÀÿ {fsú þ{œÿæœÿê†ÿ ÜÿëF
{†ÿ{¯ÿ FÜÿæ Óæ¯ÿú ÓÜÿ Lÿ¸çsú LÿÀÿç¯ÿ
F¯ÿó FÜÿæ μÿæÀÿ†ÿêß ¯ÿçœÿ}þæ~
’ÿä†ÿæÀÿ DŸ†ÿç ’ÿçS{Àÿ Óþ$öœÿ
LÿÀÿç¯ÿö {†ÿ{¯ÿ ¯ÿç{’ÿÉê ¨÷†ÿçÀÿäæ
Lÿ¸æœÿê MêWÿòK FÜÿç œÿíAæ Óë{¾æS
{’ÿ¯ÿæ\ßûÀÿæ μÿæÀÿ†ÿÀÿ A$öœÿê†ÿç þš
A#Lÿ Óë’õÿ|ÿ {ÜÿæB¨æÀÿç¯ÿö
μÿæÀÿ†ÿ F{¯ÿ ¨÷†ÿçÀÿäæ ¯ÿçμÿæS
\ßûeû ¯ÿç{’ÿÉê Lÿ¸æœÿê þæœÿZëÿ
μÿæÀÿ†ÿ{Àÿ œÿ}þæ~ Óë{¾æSÀÿ
Óþ$öœÿ {œÿB †ÿæ' \ßûÀÿæ μÿæÀÿ†ÿÀÿ
A$öœÿê†ÿçLÿë A#Lÿ Óë’õÿ|ÿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ
àÿä¿ ÀÿQçdçö
WûK aòbûM @ûRò WòRòUûf @bò~û^ùe
^òRKê iûcòf KeòiûeòQò : ]ùcð¦â
FÓú¯ÿçAæB ÉêÌö{Àÿ
fíAæ’ÿçàâÿê: {’ÿÉÀÿ Ó¯ÿö¯ÿõÜÿ†ÿú
ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿ¿æZÿ {Îs ¯ÿ¿æZÿvÿæÀÿë
J~ {œÿB fæ~çÉë~ç J~
¨Àÿç{Éæ LÿÀÿë œÿ$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçZÿ
ÓóQ¿æ A#Lÿæ ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿ¿æZÿ
SëçLÿ fæ~çÉë~ç J~ ¨Àÿç{Éæ
LÿÀÿæ ¾æB œÿ$#¯ÿæ {þæs J~
þšÀÿë ¨÷æß 27 ¨÷†ÿçɆÿ {Lÿ¯ÿÁÿ
{Îs ¯ÿ¿æZÿÀÿd fæ~çÉë~ç J~
¨Àÿç{Éæ LÿÀÿë œÿ$#¯ÿæ 1762
f~Zÿ D¨{Àÿ {Îs ¯ÿ¿æZÿÀÿ
25,104 {Lÿæsç sZÿæ ¨ç ÀÿÜÿçdçæ
FÜÿæ ¨dLÿë ¨qæ¯ÿ œÿ¿æÓœÿæàÿ
¯ÿ¿æZÿ (¨çFœÿú¯ÿç) ÀÿÜÿçdçæ J~
¨Àÿç{Éæ LÿÀÿë œÿ$#¯ÿæ
1120f~Zÿ D¨{Àÿ
12,278 {Lÿæsç sZÿæ ¨ç ÀÿÜÿçdçd
fæ~çÉë~ç J~ ¨Àÿç{Éæ
LÿÀÿæ¾æD œÿ$#¯ÿæ {þæs J~
þšÀÿë 40 ¨÷†ÿçɆÿ J~ FÜÿç
’ëÿBsç ¯ÿ¿æZÿ D¨{Àÿ ÀÿÜÿçdç æ
ÓÀÿLÿæÀÿê ¯ÿ¿æZÿ SëçLÿvÿæÀÿë J~
{œÿB fæ~çÉë~ç J~ ¨Àÿç{Éæ
LÿÀÿë œÿ$#¯ÿæ {þæs J~ÀÿæÉç
92,376 {Lÿæsç sZÿæ ÀÿÜÿçdç
{¯ÿæàÿç A$ö þ¦æÁÿß ¨äÀÿë
¨÷LÿæÉç†ÿ †ÿ$¿Àÿë f~æ¾æBdæ
2016-17 Aæ$#öLÿ ¯ÿÌö {ÉÌ
Óë•æ FÜÿç ¨Àÿçþæ~Àÿ J~ ÀÿÜÿçdç
æ 2015-16 Aæ$#öLÿ ¯ÿÌö {ÉÌ
Óë•æ FÜÿç ¨Àÿçþæ~ 76,685
{Lÿæsç sZÿæ{Àÿ ÀÿÜÿç$#àÿæ æA$öæ†ÿú
2015-16 †ÿëÁÿœÿæ{Àÿ
2016-17{Àÿ F$#{Àÿ 20.4
¨÷†ÿçɆÿ ¯ÿõ•ç WsçdçdF†ÿ’úÿ¯ÿ¿†ÿê†ÿ
fæ~çÉë~ç J~ Qçàÿæ¨êZÿ ÓóQ¿æ
¯ÿÌöLÿë ¨÷æß 10 ¨÷†ÿçɆÿ ¯ÿõ•ç Wsçdç
æ 2016 þæaÿö Óë•æ FþæœÿZÿ
ÓóQ¿æ 8176 f~ $#¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ
`ÿÁÿç†ÿ¯ÿÌö þæaÿö Óë•æ FÜÿç ÓóQ¿æ
8915Lÿë ¯ÿõ•ç Wsçdç æ fæ~çÉë~ç
J~ Qçàÿæ¨ {ä†ÿ÷{Àÿ 8915sç
þæþàÿæ þšÀÿë ¯ÿ¿æZÿ SëçLÿ
1914sç þæþàÿæ{Àÿ F†ÿàÿæ
’ÿæFÀÿ LÿÀÿçd;ÿç æ F†ÿàÿæ
’ÿçAæ¾æB$#¯ÿæ ¯ÿ¿NÿçþæœÿZÿ D¨{Àÿ
32,484 {Lÿæsç sZÿæ ¯ÿæLÿç ¨çdç
æ 2016-17{Àÿ {Îs ¯ÿ¿æZÿ
H FÜÿæÀÿ 5sç ÓÜÿ{¾æSê ¯ÿ¿æZÿ
Ó{þ†ÿ 27sç ÀÿæÎ÷æ߈ÿ ¯ÿ¿æZÿ
{þæ¾ 81,683 {Lÿæsç sZÿæÀÿ
J~ dæ LÿÀÿçd;ÿç æ S†ÿ 5sç Aæ$#öLÿ
¯ÿÌö þš{Àÿ FÜÿç J~ dæ Ó¯ÿöæ#Lÿd
2015-16 Aæ$#öLÿ ¯ÿÌö
†ÿëÁÿœÿæ{Àÿ FÜÿç J~ dWÿæ ÀÿæÉç
41 ¨÷†ÿçɆÿ A#Lÿ æ
bêaù^gße : @ûc
_òfûùaùk LûKò aÈ _eòjòZ
WûK_ò@^ @ûRò @ûC ùKak
@ûc PòVò _j*ûAaû \ûdòZßùe
^ûjû«òö ùicû^u \ûdòZß
@ù^K MêYùe aé¡ò _ûAQò Gaõ
WûK aòbûM @ûRò WòRòUûf
@bò~û^ùe ^òRKê iûcòf
KeòiûeòQòö ùZYê LêaþgúNâ
Gjûe GK ^ì@û Kùkae
ù\LôaûKê còkòa ~òG iû]ûeY
^ûMeòKu ajêcêLú @ûagýKZû
_ìeY Keòaû _ûAñ _ì‰ð ilc
ùaûfò ùK¦â ù_ùUâûfòdcþ I
_âûKéZòK aû¿cªú ]ùcð¦â
_â]û^ KjòQ«òö ùiûcaûe
b¬Kkû cŠ_Vûùe WûK
aòbûM _leê aecêŠû Kùfû^ú
I aêù¡gßeú Kùfû^úùe
^a^òcòðZ WûKNe C\þNûU^
_ûAñ @ûùdûRòZ Kû~ðýKâcùe
cêLý @Zò[ô bûùa ù~ûMù\A
gâú _â]û^ Kjò[ôùf bûeZúd
Rúa^]ûeûe WûK aòbûM
ùjCQò GK @aòùz\ý @w,
@ûiÚû I aògßûie _âZúKö @ûRò
@ûC _ìað_eò WûK_ò@^ @ûc
_ûLùe PòV _j*ûAaû
Kû~ðýùe iúcòZ ^ûjû«ò aeõ
ùicû^u Kûc I WûK aòbûM
aýaiÚûùe @ûiòQò @ù^K
_eòa©ð^ö KμêýUeùe ùjCQò
@]ôKûõg Kûcö WûKNùe Gùa
aýûu ùLûfaû @ûe¸ ùjûAQòö
GVûùe ùfûùK @û]ûe KûWð,
_ûYò I aòRêkò aòfþ ù_÷V Keòaû
ijòZ Uuû ù^Yù\Y,
K^ýûeZÜ ù~ûR^û, C{ßkû
ù~ûR^û, _â]û^cªú aúcû
ù~ûR^ûe i`k Kû~ðýKûeú
_ûAñ Gjû ^òùdûRòZ ùjûAQòö
iìP^û I _â~êqò aò\ýûe
ijûdZûùe WûK aòbûM _ìeû
ù\ge aòbò^Ü @ûagýKZû
_ìeY _ûAð ilcö @ûc
eûRýùe _ûLû_ûLò iûùXÿ
5jRûe _*ûdZùe jûZùe
]eû ~ûC[ôaû eêeûf @ûAiòUò
ùciò^þ ijûdZûùe ùfûKu
^òKUùe WûK aòbûM _j*ôaö
LêaþgúNâ eûRýe KéhKu
^òKUùe Pûh iμKòðZ icÉ
iìP^û_j*ûAaû Gjò aòbûM,
~\ßûeû aRûee @ûagýKZû
iμKðùe KéhKcûù^
RûYò_ûeòùaö ùijò_eò gZû]ôK
ùfûKu Rúa^ RúaòKû _ûAñ
WûK aòbûMe \êAUò Qû_ûLû^û
_ê^ü Pûfê Keû~òa ùaûfò gâú
_â]û^ Kjò[ôùfö WûK aòbûM
iPòa @^« ^ûeûdY ^¦,
a©ðcû^ I @ûMûcú \ò^ùe WûK
aòbûMe Kû~ðý_^Úû iμKðùe
iìP^û ù\A[ôùfö cêLý
cjûWûK_ûk, IWÿògû W.
iù«ûh Kêcûe Kûcòfû Kjò[ôùf
@ûi«û @ûi«û cûi bêaù^gße
WûKNùe ù_ûÁûf ù_ùc<
aýûu ùiaû @ûe¸ ùjC[ôaû
ùaùk _~ðýûdKâùc @ûC 34Uò
aýûu ùLûfû~òaö WûK_ò@^
ùfûKu Nùe _j*ô aòbò^Ü
_âKûe ùiaû ù~ûMûC[ôaû
ù\LôaûKê còkòaö iûõi\ W.
_âi^Ü _û…gûYú Kjò[ôùf
ahðahð ]eò WûKaòbûM C_ùe
R^iû]ûeYue ù~Cñ @ûiÚû I
aògßûi ejò[ôfû Zûjû @ûRò aò
@ZêU ejòQòö @ûAiòGfþ,
iòRòGcþ _âúZògþ bûeZ @ûi«û
GKahð c¤ùe eûRýe 1ùKûUò
Gfþ_òRò MâûjKuê WûKaòbûM
ijòZ ù~ûWÿû~òaö ^òùŸðgK,
WûKùiaû @ûeþ_ò Mê¯û ]^ýaû\
@_ðY Keò[ôùfö Gjò @aieùe
@Zò[ôu \ßûeû C{ßkû ù~ûR^ûe
aòmû_^ Qû_û [ôaû WûK i*d
LûZûe @^ûaeY ùjûA[ôfûö

21-27 @MÁ, 2017
13
_éÂû
PûA^ûe ~ê¡ _âÉêZò, ùi^û _ûAñ eqiõMâj
iòKÑòcþ-PûA^û-Zò±Z iúcûùe
ùWûKþfûcþKê ù^A aòaû\
Nù^Aaûùe fûMòQòö bûeZ I
PûA^û ùi^û cêjñûcêjó ùjaûe
\êAcûi _ùe c¤ icû]û^e aûU
`òUê^ûjóö `kùe PûA^û ~ê¡ _âÉêZò
PkûAaûij bûeZKê [eKê [e
]cK ù\aûKê ~ûA aòbò^Ü cû¤c
@û_YûAaûùe fûMòQòö 2220
cûAf aòÉéZ bûeZ-PûA^û
iúcûùe @¡ðgZû±ú ]eò MêkòùMûkû
`êUò^òö ùjùf ZâòùKûYúd
iwciÚk ùWûKþfûcùe \êAcûi
]eò fûMò ejò[ôaû Cù©R^û
iûõNûZòK iÚòZò iéÁò KeòQòö Gjò
_eòù_âlúùe bûeZ ij i¸ûaý
~ê¡ @ûguûKê ù^A @

21-27 @MÁ, 2017
14
_éÂû
iê¦e ùKg
_ûAñ RjÜò
_â\ìhòZ _eòùag ZßPû ijòZ ùKgKê c¤ jû^ò _j*ûCQòö RjÜò
G_eò GK _eòaû ~ûjûe _ûYòùe ùKg ù]ûAùf 1 cûiùe
ùKg Kkû jêGö
- RjÜòKê ùQûU ùQûU KûUò gêLûA MêŠ Keò\ò@«êö Gjò MêŠKê ^Wò@û
ùZfùe cògûA 4 \ò^ aZêeûA eL«êö 4 \ò^ _ùe ùZfKê bf
bûùa `êUûA [Šû Keò aýajûe Ke«êö ùKg Kkû ùjaö
MQeê Zò@ûeò UòKû ^ûg Keòa ù_ûfòI iõKâcY
ùa÷mû^òKûcûù^ MQeê aòKgòZ
KeòQ«ò ù_ûfòI iõKâcY ^ûg
Keòaû UòKûö GjûKê aòGfþ_òeê _âÉêZ
Keû~ûAQòö Gjò _âKâòdûùe _â[ùc
ù_ûfòI bûAeiþeê ùeûMaòjú^
aòGfþ_òKê aûQò MQùe fMû~ûGö
Gjû\ßûeû aòGfþ_ò C_ôû\^ Rò^þ MQe
gûLûMêWòKùe _âùag Keò~òa Gaõ
ùijò aél @ûjêeò @]òK iõLýK aél
C_ô©ò Keò_ûeòaö G[òùe aél ^òRe
ù_âûUò^þ GKèù_âi^þ Kâòdûaò]ò
C_ù~ûM Keòaö
Wûfòe MêY
- cêM Wûfòùe ù_âûUò^þ, @ûAe^þ Gaõ `ûAaeþùe be_êeö jk\ò@û
Wûfòùe bòUûcò^þ aò- KμþùfKèþ ijòZ ù_ûUûiòdcþ I Kûfþiòdcþ aò ejòQòö
G[òùe ùc\þ aé¡ò ùjaû ùKøYiò C_û\û^ ^ûjóö
- Kkû cêM Wûfòùe aò @ûAe^þ be_êe ejòQòö GjûKê LûAùf ùeûM
_âZòùeû]K gqò aùXÿö jé\þùeûMúu _ûAñ Gjò Wûfò Lêaþ bfö
- PYû Wûfòùe ù_âûUò^þ, `ûAaeþ bkò icÉ _âKûe _êÁòKe C_û\û^
ejòQòö jRc _âKâòdûKê VòKþ eùLö
_âZò\ò^ Zò@ûeò jêG 3 fl fWê
aòMZ 300 ahð ùjfû @û§â
_âù\giÚòZ Zòeê_Zò aûfûRúu
c¦òeùe GK @fMû Êû\e fWê
Zò@ûeò Keû~ûG ùbûM _ûAñö Gjò
fWêe Êû\ @^ý fWê Vûeê iμì‰ð
@fMû Gaõ Êû\òÁ c¤ö ùai^,
Kòiþcòiþ, fjêYú, KûRê I MêRêeûZò
_Wò _âÉêZ jêG Gjò 174 Mâûcþe
fWêö ù\÷^òK GVûùe 3 fl fWê
_âÉêZ Keû~ûGö GjûKê GK _âcêL
iÚû^ùe _âÉêZ Keû~ûG, ~ûjûKê
‘ù_ûUê’ Kêjû~ûGö Gjò bòZeKê
ùKak ùKùZRY _ìRûeú Gaõ
_âcêL ùfûK _âùag Keò_ûeòùaö
Gjò fWê _âiû\Kê ajêZ iêelòZ
Gaõ i`ûiêZeûùe _âÉêZ
Keû~ûGö GjûKê KòYòaû _ûAñ f´û
]ûWò ijòZ aûùdûùcUâòKèþ
aòaeYú, iêelû ùKûWð @û\ò ajê
iêelû ÉeKê _ûeò KeòaûKê ~òaûKê
_ùWö @ûjêeò c¤ gúNâ \gð^ _ûAñ
300 Uuû ù\A UòKU Keò
bòZeKê _âùag Keê[òaû gâ¡ûkêuê
2Uò fWê cûMYûùe còùkö Gjò
fWê \ò^ \ò^ ]eò Leû_ jêG
^ûjóö Zòeê_Zò c¦òee iaðùcûU
iμ©ò ùjfû 130 fl ùKûUòö
60 jRûe ùKûUòe iê^û, eì_û I
eZÜ, 8500 ùKûUò Uuûe
G`þWò Gaõ A^þùbÁþùc

21-27 @MÁ, 2017
15
_éÂû
lê\âZc iê^û RûZúd _ZûKû
C\d_êeùe aûi Keê[òaû iêlà
KkûgòÌú AKþaûfþ iKÑû Zò@ûeò
KeòQ«ò iê^ûe GK lê\â RûZúd
_ZûKûö Gjûe @ûKûe cûZâ
0.5 còfòcòUeþö ùMûUòG 12
^´e Qê*òe KYûùe _gò~ûCQò
Gjò _ZûKûUòö 70Zc
Aùiâû ùa÷mû^òKu iwúZ
Aùiâûe ùKùZ RY ùa÷mû^òK GKZâ ùjûA Mû^
KeòQ«ò GK ù\gûcôKùaû] iwúZö ùÆiþ
AõRò^òdeþ GùiûiòGi^þ aýû^eùe “eKþ @
aýûŠþ“ ^ûcùe _âûd 20 RY ùa÷mû^òK Gjò
cýêRòK bòWòIùe MúZ MûAQ«òö iwúZUò jò¦ú,
cûfòdûfcþ, Zcòk, ceûVú ijòZ @^ýû^ý
Êû]ú^Zû \òai @aieùe
G_eò GK ^ò@ûeû Rò^òhUò ^òcðûY
KeòQ«ò AKþaûfþö ùi GjûKê
aògße lê\âZc RûZúd _ZûKû
ùaûfò Kjòaû ijòZ GjûKê Mò^òRþ
aêKþ @`þ Ißûfð ùeKWð ZûfòKû
@«bðêq Keòùa KjòQ«òö
GjûaýZúZ bûeZ ieKûeu
eûÁâúd iõMâjûkdùe GjûKê
iÚû^ ù\aû _ûAñ bûeZe
eûÁâ_Zòu _ûLKê GK
@^êùeû] _Zâ ùfLòQ«òö
a©ðcû^ ~ûGñ Kû^ûWûe ^ûc
G[òùe \ûLf ùjûA ejòQòö
ajêbûhûùe ùfLû Gaõ Mû^ Keû~ûAQòö _âûd 6
cò^òUþe Gjò MúZUòe ^ûc ‘@ûA Gcþ G^þ AŠò@û^þ’
eLòQ«òö Cq iwúZ cû¤cùe ùicûù^
@ù^KZûùe GKZûe iõÄéZò C_ùe ùfûKue
\éÁò @ûKhðY KeòaûKê ùPÁû KeòQ«òö MúZUò Gùeû
ùÆiþ AõRò^òdeþ iòRê Rò [ciþ KùμûRþ KeòQ«òö
1 Uuû ù^ûU 90
jRûeùe aòKâò
_êeêYû GK Uuû ù^ûUþ aòKâò
ùjCQòö _êeêYû cê\âûe \ûcþ ù\g
aòù\gùe ajê cìfýaû^þö Kò«ê
ùMûUòG _êeêYû 1 Uuû ù^ûUþ
90 jRûe Uuûùe aòKâò
ùjCQòö A-Kcið ùIßaþiûAUþ
Aùaùe _ìaðZ^ Mb‰ðeþ
@ûeþ.G^þ cûfùjûZâûu jÉûle
[òaû GK Uuû _êeêYû ù^ûUþ
89,990 Uuûùe aòKâò
ùjCQòö cûfþùjûZâû eòRbð aýûuþ
@`þ AŠò@ûe 17Zc Mb‰ðeþ
[òùfö ùi 1985 eê 1990
ciòjû ~ûGñ Mb‰ðeþ _\ùe
[òùfö 1994 ciòjûùe 1
Uuû ù^ûUþ Q_û a¦
Keû~ûA[òfûö KûeY Gjûe
cìfýeê @]òK Qû_òaû _ûAñ Lyð
ùjC[òfûö ùijò KûeYeê 2Uuû
Gaõ 5Uuò@û ù^ûUþ c¤ Qû_òaû
a¦ Keû~ûA[òfûö
10 jRûe @Šûùe @ûcþùfUþ
aòfê@û geúe cjòkû cêjñ
_ûKòÉû^iÚòZ KeûPòe PòWò@ûLû^ûùe GK cjòkûu cêjñ c^êhýe Kò«ê
ù\j aòfê@ûeö Gjò cjòkûu `ùUû ùiûiò@ûfþ còWò@ûùe aýû_ò~òaû
_ùe \ìe\ìeû«eê ùfûK @ûiêQ«ò Zûuê ù\Lòaû _ûAñö PòWò@ûLû^ûùe
[òaû cêcZûRþ cjfùe aiòejò[û«ò ‘cêcþZûR ùaMcþ @û`âòKû Ißûfò’ö
KûeY Zûu R^à 35 ahð _ìùað @û`âòKûùe ùjûA[òfû ùaûfò ùi Kj«òö
jñ Zûu _ûLKê ~òaû aýqòe baòhýZ Kj«òö cRûcRû K[û Kj«òö
Zûuê ùKKþ, Rêiþ I `k LûAaûKê bf fûùMö ùi aòbò^Ü bûhûùe
icÉu _âgÜe C©e ù\A[û@û«òö PòWò@ûLû^ûKê _âùag Keòaû cûùZâ
fûCWþÆòKeþùe _âPûe Keû~ûG cêcþZûR cjf @ûùW aêfòaûKê ~òaû
_ûAñö Kò«ê Gjò iaê GK Qk^ûö _âKéZùe ùi RùY cjòkû ^êùjñ
_êeêhö ~ûjûKê cjòkûu bkò i{ Keò ùiVûùe aiû~ûAQò \gðKu
cù^ûe¬^ _ûAñö ùijò aòfê@û geúeUò ^Kfòö
dêùeû_þe ùafþRòdcþ ijeùe
[òaû cfþùcWò Vûùe GK KûV
_ýû^þùe Zò@ûeò Keû~ûAQò aòeûU
aW @Šû @ûcþùfUþö GjûKê 10
jRûe @Šû, _ò@ûRùe Zò@ûeò
Keû~ûAQòö dêùeû_þùe a©ðcû^
@Šû iõKâcY ùjCQò ùaûfò _âPûe
Keû~ûC[òaû ùaùk ijRùe 10
jRûeUò @Šû còkò~ûA[òfûö 1973
ciòjûeê Gjò ijeùe aòeûU @Šû
afþaþ bòZùe Sêceþ
aâòùU^þe GK Kμû^ú \ßûeû _âÉêZ
Keû~ûCQò G_eò GK afþaþ ~ûjû
bòZùe ùMûUòG ùQûUò@û _òZke
Sêceþ ejòaö GjûKê aògße lê\âZc
Sêceþ ùaûfò Kêjû~ûA_ûùeö GùZ
lê\â Kò ùMûUòG ùQûUò@û KûP afþaþ
bòZùe ejò~ûCQòö 3 A* PCWû
Gaõ 2 A*þ f´û Gjò Sêceþùe
12Uò KýûùŠfþ fMû~ûA_ûeòaö
IcþùfUþ Zò@ûeò Keòaû _eμeû
ejòQòö ‘\ò IßûfðWþ ù`âU^ðòUò @`þ
^ûAUþiþ @`þ \ò RGŠþ @ûcþùfUþ’
iõiÚû \ßûeû Gjò Ciôaùe
@ûùdûRòZ Keû~ûA[òfûö
GA^þùiûùc^ò@û
_ûAñ ùfûg^
K’Y @û_Y A^þùiûùc^ò@û ùeûMùe
_òWòZö eûZòùe ^ò\ ùjaû ùjfû
A^þùiûùc^ò@û ùeûM flYö eûZòùe
^ò\ ^ ùjaû \ßûeû aýqò PòWþPòWû Gaõ
@aiû\MâÉ ùjûA~ûGö aâòùU^þùe
aòKâò ùjCQò ^ò\ fûMòaû GK _âKûe
aWò ùfûg^ “iäò_ò”ö ùKûùKû@û
aUeþ, IUþcòfþ aWò ùfûg^,
ùfùbŠeþ ùZf I ùRûùRûaû ùZfe
cògâYùe Zò@ûeò ùjûAQò Gjò aWò
ùfûg^ö GjûKê eûZòùe ù\jùe
fMûA ùgûAùf ^ò\ @û_Yû QûGñ
@ûiò~òa ùaûfò GjûKê Zò@ûeò Keò[òaû
Kμû^ú \ßûeû _âKûgö

êaù^gße
21-27 @MÁ, 2017
16 _éÂû