Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cecilio Lopez<br />
ANG PAGHAHAMBING NANG MANGA WIKAQ<br />
SA PILIPINAS<br />
Mga Daglat at Pasubaliq<br />
Akl Aklan Mal Malay Skt Sanskrit<br />
Apa Apayaw Mar Maranaw Tag Tagalog<br />
Bgb Bagobo Mgd Magindanaw Tao Taosug<br />
Bkl Bikol Nbl Nabaloy B bokal<br />
Btk Bontok Pmp Pampangan K konsonante<br />
Cuy Cuyunon Png Pangasinan<br />
Hil Hiligaynon P-Neg Pinatubo-Negrito<br />
Ibg Ibanag PMP Proto-Malayopolinesiyo<br />
Ilk Iloko Sbl Sambales<br />
Ilt Ilonggot Seb Sebu<br />
Ivt Ivatan S-L Samar-Leyte<br />
ANG MANGA SALITAQ sa “Talaq nang manga salitaq” ay naisusulat sa maluwag na<br />
transkripsiyong ponemika. Sa Btk Cuy Ivt Mar Nbl Png Sbl, ang e ay dapat basahing<br />
“pepet.” Ang malaking L sa Akl “baLay” ay dorso-lateral na prikatiba. Ang ñ sa Ivt “ñipen”<br />
ay palatal-nasal. Ang ch sa Nbl “chanum” ay walantinig na aprikata, at ang malaking I sa<br />
P-Neg “lanIm” ay mataas nang kauntiq ang bigkas kaysa pepet.<br />
Kapag ang hanay nang manga wikaq ay nagsasapol sa Tag at ang manga salitaq<br />
sa ibang wikaq ay singkahulugan nito, ang kahulugan ay sa huling salitaq nang huling<br />
wikaq sumusunod. Kapag walaq nakamang Tag sa hanay nang wikaq at ang mga salitay<br />
magkakasingkahulugan, ang kahulugan ay sa salitaq nang huling wikaq sumusunod. Ang<br />
manga kahulugan ay Tag.<br />
Sa pagqaaral na itoy gumamit ako nang pagbabago sa pagsulat na na:iiba sa<br />
pinagka:ugalian; ang manga itoy maaaring maging paksain nang isang pagpapa:litangkuroq.<br />
Manga halimbawaq. Ang manga at nang ay isinulat ko nang buoq; ang y (pinaikling ay)<br />
at t (pinaikling at) ay isinulat kong kakabit nang sinusundang salitaq, gaya baga nang