23.07.2017 Views

Isang-Sariling-Wika-Filipino

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

vi<br />

ang nagtakda ng estandardisasyon at modernisasyon ng mga ito. Sang-ayon pa dito,<br />

hindi naman talaga kailangan ang tao upang pumagitna at magtakda sa mga nagaganap<br />

na pagbabago. <strong>Isang</strong> simplipikasyon ang gayong pagtanaw at nagsasantabi sa dinamika<br />

ng indibidwal na gumagámit ng wika at ng institusyon at lipunang nagpapakahulugan<br />

sa wikang iyon. Ang pagsasantabing ito ang nais na punan ng disiplina ng pagpaplanong<br />

wika. Bukod pa sa katotohanang ang panahon ng 1960s ay panahon ng deskolonisasyon<br />

at pagsílang ng mga bagong estado, ng Cold War, at ng pag-usbong ng tataguriang Third<br />

World o ang mga maliliit na bansang hindi tahasang umalyado sa ideolohiyang isinusúlong<br />

ng First World (Estados Unidos at Kanlurang Europa) at ng Second World (Soviet Union<br />

at China). Ang pangyayaring ito ay magbubunsod ng pagsasarili at pagbuo ng konstitusyon<br />

at identidad ng mga bansang ito—kasáma ang pagdeklara ng kaniláng wikang pambansa<br />

at wikang opisyal. Sa gayon, naging patnubay ng mga estado ang pagpaplanong wika para<br />

sa kaganapan ng kani-kaniláng wikang pambansa at wikang opisyal. Ang diwang ito ang<br />

iimpluwensiya din sa sitwasyong pangwika sa papadevelop na bansang gaya ng Filipinas.<br />

Sa Filipinas, panahon din ito ng mga sigwa para sa wikang pambansa. Sa proseso<br />

ng pagbuo ng tadhanang pangwika ng 1935 Konstitusyon ay nagsagawa ng mga pagdinig<br />

sa publiko at mga pag-aaral ang lupong pangwika ng 1934 Kumbensiyong Konstitusyonal.<br />

Iminungkahi ng lupon na pagtibayin ng Kumbensiyon ang probisyong pangwika na<br />

magdedeklarang ang wikang pambansa ay ibabatay sa isang katutubong wika. Binuo naman<br />

ang isang National Language Institute (NLI) noong 13 Disyembre 1936 sa pamamagitan<br />

ng Batas Komonwelt Blg. 184. Nagsumite ito pagkaraan ng rekomendasyong ibatay ang<br />

wikang pambansa sa wikang Tagalog. Pinagtibay ni dáting Pangulong Manuel Quezon<br />

ang nabanggit na rekomendasyon sa pamamagitan ng Atas Tagapagpaganap Blg. 134<br />

noong 30 Disyembre 1937. Naging masigla ang pagsúlong ng isang <strong>Wika</strong>ng Pambansa<br />

batay sa Tagalog noong 1940s hanggang 1950s—nailathala ang ortograpiya, gramatika, at<br />

diksiyonaryo para sa wikang ito. Sa bisà ng atas pangkagawaran noong 13 Agosto 1959 ni<br />

Kalihim Jose E. Romero ay tinawag na “Pilipino” ang wikang pambansa.<br />

Gayunman, nayanig ang wikang “Pilipino” nang ihain ni Kongresista Inocencio<br />

Ferrer ng Negros ang isang kaso laban sa pinalalaganap na wika ng NLI at ibá pang ahensiya<br />

ng pamahalaan noong 8 Pebrero 1963 sa Court of First Instance ng Maynila. Ipinawalangbisà<br />

ng Court of First Instance, Korte sa Apelasyon, at Korte Suprema ang kaso subalit<br />

naging pagkakataón ito upang umani ng batikos ang wikang Pilipino sa mga di-Tagalog<br />

dahil hindi ito ganap na kumakatawan sa kanilá.<br />

Nagkaroon ng ibá’t ibáng panukala para lumikha ng isang wika na higit na<br />

kumakatawan sa diwang pambansa—mula sa mga panukalang agad na maipatutupad<br />

hanggang sa pinakaradikal na hakbang. Panahon din ito ng pag-usbong ng mga organisasyong<br />

pangwika gaya ng Modernizing the Language Approach Movement (MOLAM) noong<br />

1968 at Linguistics Society of the Philippines (LSP) noong 1969. Sa pangalan pa lámang<br />

ng mga organisasyon na ito ay mahihinuha nang isinusúlong nilá ang isang lingguwistiko’t<br />

“obhetibong” pagdulog sa usaping pangwika sa bansa kompara sa di-siyentipiko't bataysa-pakiwaring<br />

pagdulog ng Surian. Ang lahat ng ito ay naglundo sa isang “alanganing”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!