D_13_2017-WEB

Recommendations

Info

FONTS: CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc COLORS: CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e 9 июля <strong>2017</strong> Газета «Диаспора» – все о нас с вами Спросите у Диаспоры Есть вопросы? «Диаспора» поможет вам найти ответы! Пишите на электронный адрес редакции diaspora@afishamedia.com или по адресу 4555 Auburn Blvd., J, Sacramento, CA 95841 Что делать, Questrial Open Sans если потеряли карты SSN Почему чаевые включили в счет? – Недавно я посетил с друзьями ресторан и заметил, что официантка включила 10% чаевых в окончательный счет. Меня это очень оскорбило, поскольку я не первый раз в ресторане и оставляю значительно больше, чем 10%. Сложилось впечатление, что официантки мне не доверяют и полагают, что я оставлю меньше злосчастных 10%. Скажите, пожалуйста, законно ли поступают рестораны, автоматически включая чаевые в счет? Могу ли я, например, будучи недовольным сервисом, вообще не оставлять чаевых? Или меня за это арестуют как неплательщика? Вадим. Уважаемый Вадим! На ваш вопрос подробно ответила Налоговая служба (IRS), которая выявила множество мошенничеств с включенными в ресторанные счета чаевыми. Больше всего налоговиков возмутил тот факт, что клиенты ресторанов часто не замечают включенные в счет чаевые и оставляют 10% – 20% сверху от себя. Итак, закон гласит, что любой посетитель ресторана имеет право вообще не оставлять ни цента чаевых (tips). Если чаевые включены в билл, то их просто нужно вычеркнуть и оставить только сумму за съеденные блюда. Официанты, конечно, этому не порадуются, однако закон на стороне клиента. Вместе с тем, ни один клиент заведения общепита не может игнорировать строку “плата за обслуживание” (service charge). Она подлежит обязательной оплате, и ресторан имеет полное право вызвать полицию, если человек не заплатил service charge. Поэтому всегда детально разбирайтесь, за что именно с вас пытаются снять деньги – за обслуживание или за чаевые, которые вы должны определять по собственному желанию. С 1965 года в Америке существует неофициальное правило оставлять 10% от счета за удовлетворительное обслуживание, 15% – за хорошее и 20% за идеальное. Чаевые в размере 25% – редкость и в ряде случаев могут восприниматься как дурной тон. По информации russian-bazaar.com – Обнаружили пропажу SSN карт всей семьи. Потеряли вместе с кошельком. Куда об этом нужно заявить и сколько стоит оформить новые карты? Валентина. Уважаемая Валентина! Дубликат взамен утерянной или украденной карточки выдается бесплатно. Заменять утерянную карточку позволяется не более 3 раз в год и 10 раз за жизнь. Замена карточки по причине законного изменения имени, фамилии или по причине некоторых других исключительных случаев не лимитирована. • Зайдите на сайт FEDERAL TRADE COMMISSION www.ftc.gov – именно здесь собирается информация для разбирательства по поводу пропажи карт социальной безопасности на индивидуальной основе. • Выберите раздел «Защита клиента» в верхней части страницы и нажмите на «Подать жалобу». • Нажмите на «Консультант FTC», чтобы заполнить онлайн-форму. • Ответьте на вопросы и предоставьте информацию о пропаже карты социальной безопасности. Как заменить потерянную карту на новую • Зайдите на сайт службы социальной безопасности www.ssa.gov и распечатайте «Заявление на карту социальной безопасности». Заполните форму на 5 страниц. Будьте готовы к предоставлению доказательств о личности заявителя. Документы, которые следует предъявить в качестве доказательства личности, следующие: водительские права, паспорт США или идентификационная карта штата. Если таковые по каким-то причинам отсутствуют, могут подойти: идентификационная военная карта США, идентификационная карта работника, школьная идентификационная карта или карта страхования. • Соберите оригиналы других необходимых документов, если вы не являетесь гражданином США. Граждане США, родившиеся в Соединенных Штатах, могут не предоставлять дополнительных документов. • Иностранные граждане должны представить доказательства гражданства, такие, как свидетельство о рождении, консульское свидетельство о рождении, паспорт, сертификат вступления в иностранное гражданство или сертификат гражданства. Если вы не являетесь гражданином США, вы должны представить доказательство иммиграционного статуса и прав на работу в данной стране. • Подать заявку на замену карты можно и лично в местном отделе социальной безопасности. Возьмите с собой заполненную аппликационную форму и все необходимые документы. • Новую карту вы получите по почте в течение 2 недель. Предупреждение Как предупреждает официальный ресурс ssa.gov, чтобы заменить карту социальной безопасности, вам потребуются оригиналы документов; копии документов и копии, заверенные нотариусом, не принимаются. В круиз без паспорта – Мы с мужем отправляемся в круиз до Пуэрто-Рико. Скажите, пожалуйста, можем ли мы взять с собой паспортные карточки (U.S. Passport Card) вместо американских паспортов? Являются ли карточки равноценным паспорту документом? Елена. Уважаемая Елена! Паспортная карточка может быть использована для сухопутного или водного въезда в Соединенные Штаты с территорий Канады, Мексики, Бермудских островов и ряда государств Карибского региона. Для круизов она подходит идеально, так как занимает мало места и не поддается деформации в случае соприкосновения с водой. Для международных путешествий по воздуху паспортная карточка использоваться не может. 4 ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
FONTS: CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc COLORS: CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e Questrial Open Sans FONTS: COLORS: Questrial Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e • Аркадий Штурман Я привез в кармане 86 долларов, 53 из которых сразу потратил на Panasonic Boom box в Costco, потому что не мог без музыки. Без работы, без денег и без английского (брат хоть мог сигареты купить, а я и на таком уровне объясниться не умел), мы решили, что никто терпеть нас не будет, и нужно открывать свой бизнес. Свою первую зуботехническую лабораторию мы строили сами в прямом смысле слова. Мы сняли помещение, взяли в долг деньги, купили доски в Home Depot и наняли одесского стоматолога, который говорил на английском, на позицию переводчика. Мы сильно рисковали, но у нас все получилось. Самым страшным для меня тогда было то, что пришлось отказаться от свободного (творческого!) графика работы. Раньше, в Одессе, я работал тогда, когда хотел, а тут – когда надо, то есть всегда. Я уехал из Одессы по морально-политическим соображениям. Мне надоело просить. Просить отпуск, материалы, оборудование. Мне надоело зависеть. Я понимаю, что человек зависим всегда – от семьи, детей, друзей, сотрудников. Но не хотелось зависеть от власти. Как только менялась власть, сразу исчезали все связи, менялись все чиновники, которые что-то решают, а законов не было или они не работали. Я хотел уехать от этого. Самое важное, что обрел в США – жизнь по закону и чувство защиты для себя и семьи. Здесь не важно, кто сейчас у власти, потому что есть законы и правила, которые – в большинстве случаев, – все выполняют. Я жалею, что не приехал в 16 лет. Отец был против переезда в США, а уехать без семьи я не мог. В молодости я мечтал быть студентом американской стоматологической школы, жить настоящей американской студенческой жизнью. Если бы я мог сейчас дать совет себе, юному, сказал бы: "Слушай советы родителей и медленнее принимай решения, чтобы избежать ошибок." • В США мы с родителями приехали в марте 1990 года. • Я знал, что я профессионал приличного уровня и работу найду. Нашел с помощью брата действительно быстро – в зуботехнической лаборатории в Сан- Франциско. • Мне повезло, что хозяин лаборатории был русскоговорящий израильтянин, потому что с английским у меня было совсем плохо. Но с русским было хорошо, и, подобно всем русским профессионалам, я начал ему рассказывать, как нужно делать зубы. Поэтому из лаборатории меня быстро выгнали. • Чуть позже уволили брата – он просто дольше молчал. Примером для меня всегда был мой старший брат Александр. Мы разные по характеру, по манерам, но я всегда старался подражать брату. В какойто момент жизни он взял на себя функцию отца – возил меня, устраивал, помогал. Михаил Жванецкий сказал: «Имей совесть и делай, что хочешь!». Я с этим согласен, поэтому людям довольно легко заслужить мое доверие. Я никогда не делаю окончательные выводы о человеке, если у него плохая репутация. Я в первую очередь смотрю на его отношение к делу и к окружающим людям. Последний раз в Одессе был в 96-м году. Там остался всего один близкий друг и еще один хороший приятель. Друзья молодости – в Австралии, Германии, в других городах США. Печально, что они есть везде, кроме Сакраменто. Но, несмотря на это, мы общаемся и не потеряли друг друга. Главное, что могу посоветовать тем, кто только приехал в США – изучайте законы и работайте. Депрессия в первую очередь – от безделья. А работающий человек избавляется от депрессии, находит общение, узнает все правила и обычаи. Если хочешь быть здоров – слушай советы врачей и будь на позитивной волне. А когда мне самому нужно получить заряд позитива – всегда спасает одесский юмор.
Page 1 and 2: vol 18 # 13 • 9 июля • sinc
Page 3: FONTS: CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 18
Page 7 and 8: FONTS: CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 18

D_13_2017-WEB

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?