FONTS: CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc COLORS: CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e 9 июля <strong>2017</strong> Газета «Диаспора» – все о нас с вами ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis Questrial Open Sans Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории. Покупка машины на родном языке Rates as low as 0% On approved credit МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз Финансовый Директор 707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616 16 ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701
FONTS: CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc COLORS: CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e Diaspora Newspaper – it's everything about US 9 Juiy <strong>2017</strong> Постоянный автор журнала "ТУТиТАМ" Алексей Алексеев утвердительно отвечает на вопрос «Есть ли Questrial Open Sans жизнь в шаббат?» и делится ценными советами о том, как можно без риска для нервов и кошелька распорядиться своими делами в этот особый для Государства Израиль и всех евреев день. Да, промежуток времени между заходом солнца в пятницу и заходом солнца в субботу, он же шаббат, действительно имеет свои особенности в Израиле. Но к ним можно быстро и легко приноровиться, чтобы не замечать никаких неудобств, а, наоборот, воспринимать шаббат как лучший день недели, день отдыха, еженедельный праздник. Так, как это делает подавляющее большинство израильтян, независимо от своих религиозных убеждений или их отсутствия. Жизнь кипит и бьет ключом Как может быть закрыто все? Средиземное море закрыто? Расставлены на берегу столбики, а между ними лента с надписью «проход запрещен»? В Красном море коралловый риф закрыт на замок? В Мертвом море пластиковые стулья, всю неделю державшиеся на поверхности, с заходом солнца в пятницу тонут? Заклинивает уличные спортивные тренажеры, а от столов для настольного тенниса перестают отскакивать шарики? Храм Гроба Господня в Иерусалиме в субботу открыт. И к Стене плача в субботу подойти можно. Нельзя фотографировать (это считается работой) и нельзя написать записку, чтобы вложить в стену. Уточняю: вложить можно, а написать нельзя. Пишите заранее, дома. Почти все достопримечательности и многие развлекательные заведения Израиля в шаббат не просто открыты, а заодно и переполнены. В национальных парках забиты парковки и не всегда удается найти свободный стол для пикника на природе. Музеи открыты. Зоопарки открыты. С расписанием работы всевозможных мест отдыха следует обращать внимание на разницу между шаббатом и субботой. Многое из того, что открыто в субботу, в пятницу работает только до обеда. Потому что вечер пятницы все хотят встречать с семьей и/или друзьями за праздничным столом, желая друг другу «шаббатшалома. И, наоборот: в исход шаббата, то есть после захода солнца в субботу, открывается множество ресторанов, баров, ночных клубов. Так что все эти «жизнь замирает, ничего не работает» можно отнести скорее к вечеру пятницы, чем к дню субботы. Шоппинг отменяется городах их больше, в каких-то меньше, а где-то совсем нет. В Тель-Авиве (в первую очередь) и некоторых других городах есть и не только «русские», а вполне обычные «дежурные» магазины, работающие в режиме 24/7. В них, правда, продаются в основном продукты первой необходимости: молоко, масло, орехи, конфеты, прохладительные напитки, чипсы, мороженое. На автозаправках также часто встречаются магазины, где примерно такой же ассортимент. Самые крупные скопления работающих в субботу ресторанов наблюдаются в туристической зоне Тель-Авива и в арабских кварталах Хайфы. Если выбирать между «еврейским» рестораном (тем более – для туристов) и «арабским» рестораном, то боюсь, я буду совсем непатриотичен и несионистичен. А может это просто потому, что Хайфа мне ближе (географически), чем Тель-Авив. И я Чем заняться давно знаю, где в Хайфе в субботу можно купить шавармы (это такое блюдо, похожее на московскую шаурму и питерскую шаверму, только съедобное). Работнику «Макдональдса» и в страшном сне не в шаббат приснится то, с какой скоростью работники шаварменных и фалафельных в Хайфе вынуждены крутиться, чтобы успеть обслужить всех страждущих «шаббатного» перекуса. Стоя в очереди за шавармой, я от скуки читаю висящее на стене в Израиле благословление на бизнес (на иврите), рядом с которым висит распятие. По-моему, в этом соседстве есть что-то символическое, типично израильское. Подавляющее большинство магазинов в шаббат закрыты. Но если дома закончилось, например, молоко (которое, кстати, всегда заканчивается именно в субботу), или после поездки на пляж хочется мороженого, тогда на помощь приходят открытые в субботу так называемые «русские» магазины. В каких-то DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORA@AFISHAMEDIA.COM • FAX (916) 487-9700 1 7
Change language