05.07.2017 Views

BILLA Travel Slowakei Juli 2017

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NAŠE HITY<br />

MESIACA!<br />

JÚL <strong>2017</strong><br />

Ponuka platí od 3.7. do 31.7.<strong>2017</strong><br />

02 / 707 00 707<br />

PO-PIA 09:00-18:00<br />

info@billatravel.sk


vrátane autobusovej<br />

dopravy z/do Viedne<br />

Západné Stredomorie<br />

Okružná plavba s MSC Meraviglia<br />

Obdivujte rozmanitosť a vynikajúce služby na palube lodí flotily MSC! Nová vlajková<br />

loď v Stredomorí, MSC Meraviglia sa plaví od júna <strong>2017</strong>. Nájdete na nej aqua park,<br />

dvojpodlažnú vnútornú promenádu, vystúpenia slávneho Cirque du Soleil, vynikajúce<br />

reštaurácie a trendy bary. Užite si množstvo zábavy na palube ako aj na pevnine.<br />

O nezabudnuteľné zážitky sa postarajú nádherné ostrovy Sicília a Malta, legendárne<br />

prístavné mesto Marseille, pôvabný Neapol a štýlové mesto Barcelona!<br />

Priebeh plavby<br />

1. deň: Transfer večer autobusom z Rakúska do Janova (Taliansko) • 2. deň:<br />

Príchod do Janova Nalodenie na MSC Meraviglia, odchod o 17:00 • 3. deň: Neapol<br />

(Taliansko) • 4. deň: Messina (Sicília / Taliansko) • 5. deň: La Valetta (Malta)<br />

• 6. deň: oddych na mori • 7. deň: Barcelona (Španielsko) • 8. deň: Marseille<br />

(Francúzsko) • 9. deň: Janov (Taliansko) príchod o 8:00, vylodenie a návrat<br />

autobusom do Viedne.<br />

Zmeny vyhradené.<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• doprava autobusom z/do Viedne do/z Janova<br />

• 7 nocí v rezervovanej kategórii kajuty na palube MSC Meraviglia<br />

• 7x plná penzia<br />

• prístavné poplatky vo všetkých prístavoch<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v € pri obsadení 2 osobami<br />

IR98B4B6<br />

Kategória kajuty 5.11., 12.11.<br />

7 nocí/ plná penzia/ autobusová doprava<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ IR98B5B6<br />

Cena za os. od 869,- €<br />

(konečná cena)<br />

vrátane leteckej<br />

dopravy z/do Viedne<br />

Kajuta s balkónom Bella 869,-<br />

Kajuta s balkónom Fantastica 969,-<br />

Sprepitné-odporúčanie: Určite ste pripravení oceniť služby a posádku lode dobrovoľným sprepitným.<br />

Za týmto účelom vám bude vytvorený na palube lodi účet, ktorý bude zaťažený sumou 10,- € osoba/<br />

deň, a ktorý môžete kedykoľvek znížiť, zrušiť alebo zvýšiť. Tento účet nie je súčasťou uvedenej ceny.<br />

Možnosť dorezervovania: nápojový balíček „Premium All Inklusive“ v cene 182,-€/dospelá osoba.<br />

Orient z Dubaja<br />

Okružná plavba s AIDAstella<br />

Orient odjakživa lákal turistov. Vaša okružná plavba vás vtiahne do sveta bohatstva,<br />

lesku a orientálnej atmosféry uprostred arabských púští a mystických miest. Magické<br />

momenty na pevnine so všetkými službami na palube: s AIDAstella zažijete najlepšiu<br />

orientálnu dovolenku.<br />

Priebeh plavby<br />

1.deň: Odlet z Viedne do Dubaja (Spojené arabské emiráty) • 2.deň: Prílet do<br />

Dubaja Transfer do prístavu a nalodenie na AIDAstella, prenocovanie na lodi. • 3. deň:<br />

Dubaj • 4. deň: Maskat (Omán) • 5. deň: Abu Dhabi (S. A. E.) • 6. deň: Abu Dhabi •<br />

7. deň: Manama / Kalifa Bin Salaman (Bahrajn) • 8. deň: Dubaj (S. A. E.) • 9. deň:<br />

Dubaj (S. A. E.) Po vylodení nasleduje transfer na letisko a spiatočný let do Viedne.<br />

Zmeny vyhradené.<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s Emirates z Viedne do Dubaja a späť<br />

• transfery podľa itinerára<br />

• 7 nocí v rezervovanej kategórii kajuty na palube AIDAstella<br />

• plná penzia a stolové nápoje (v bufetových reštauráciách)<br />

• sprepitné na palube<br />

• prístavné poplatky vo všetkých prístavoch<br />

Termíny / Ceny* <strong>2017</strong> za osobu v € pri obsadení 2 osobami<br />

QD10R2B6/DXB<br />

Kategória kajuty / Letisko Viedeň 16.11.<br />

7 nocí/ plná penzia/ letenka/ sprepitné<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ QD10R2B6<br />

Cena za os. od 1.049,- €<br />

(konečná cena)<br />

Vnútorná kajuta 1.049,-<br />

Vonkajšia kajuta 1.199,-<br />

*AIDA VARIO Cena pri obsadení 2 osobami, limitovaná kapacita. Platný cestovný biometrický pas<br />

Slovenskej republiky, platný min. 6 mesiacov po návrate z krajiny. Vstupné vízum do Bahrajnu obdržíte<br />

na palube lodi za poplatok cca 60,- €, ktorý Vám bude stiahnutý z vášho konta na palube.<br />

2<br />

Ponuka platí od 3.7. do 31.7.<strong>2017</strong> alebo do vypredania kapacity.<br />

www.billatravel.sk


odlet z Viedne<br />

Apartmány Byron<br />

Tigaki / Kos / Grécko<br />

Vaša destinácia<br />

Tigaki sa nachádza na severnom pobreží Kosu a môžete tu nájsť obchody, taverny a bary. Pláž Tigaki je jednou<br />

z najkrajších pieskových pláži na ostrove Kos a je vhodná predovšetkým pre rodiny s deťmi, nakoľko má<br />

pozvoľný vstup do mora. Užite si výnimočnú rodinnú dovolenku na idylickom ostrove Kos.<br />

Váš hotel<br />

Apartmány Byron sa nachádzajú priamo na pláži Tigaki, cca 15 minút chôdze od prázdninovej dedinky<br />

Tigaki. Letisko Kos sa nachádza cca 15 km a mesto Kos je vzdialené cca 11 km. V areáli sa nachádza 15 izieb,<br />

detské ihrisko, záhrada, parkovisko a bazén vo vedľajšom hoteli (v cene). Slnečníky a ležadlá pri bazéne a na<br />

pláži sú k dispozícii zadarmo. Všetky apartmány (min. 1/ max. 2 plne platiace osoby + 1-2 deti) sú útulne<br />

zariadené a disponujú kúpeľňou so sprchou, WC, klimatizáciou, SAT-TV, prístupom na internet a balkónom<br />

alebo terasou (zväčša s výhľadom na more).<br />

7 nocí/ bez stravy/<br />

letecká doprava<br />

Cena za os. od 349,- €<br />

(konečná cena)<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ GG0612B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s NIKI na Kos a späť<br />

• letiskový transfer<br />

• 7 nocí v Apartmánoch<br />

Byron v Tigaki<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Letisko: Viedeň<br />

GG0612B6/KGS<br />

7 nocí<br />

6.9., 13.9., 20.9., 27.9. 349,-<br />

19.7., 26.7., 2.8., 9.8., 16.8., 23.8., 30.8. 399,-<br />

Príplatok za osobu/pobyt: raňajky € 50,-, apartmán s výhľadom na more € 50,-, pevná<br />

cena za 1 - 2 deti od 2 do 17 rokov s 2 plne platiacimi osobami € 289,-.<br />

odlet z Viedne<br />

Štúdiá Raffaello ***<br />

Faliraki / Rhodos / Grécko<br />

Vaša destinácia<br />

Destinácia Faliraki, pôvodne rybárske mestečko, sa nachádza na gréckom ostrove Rhodos a je jedným<br />

z najobľúbenejších dovolenkových miest na ostrove. Široká škála reštaurácií, nočných klubov, hotelov a obchodov<br />

ponúka množstvo zábavy. Oddýchnite si na dlhých piesočnatých plážach v prímorskom meste Faliraki!<br />

Váš hotel<br />

Štúdiá Raffaello*** sa nachádzajú priamo na piesočnatej pláži, v stredisku Faliraki a cca 18 km od mesta Rhodos.<br />

V útulnom komplexe sa nachádza bazén (lehátka a slnečníky v cene), snack bar a internet (za poplatok). Športová<br />

a rekreačná ponuka zahŕňa rôzne vodné športy na verejnej pláži (za poplatok), ako aj taverny a reštaurácie v okolí.<br />

Štúdiá (2 dosp. os. + 1- 2 deti) sú vybavené klimatizáciou, TV, telefónom, mini chladničkou, trezorom, fénom<br />

a sprchou/WC a majú balkón alebo terasu.<br />

7 nocí/ bez stravy/<br />

letecká doprava<br />

Cena za os. od 349,- €<br />

(konečná cena)<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ GR0229B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s NIKI na Rhodos a späť<br />

• letiskový transfer<br />

• 7 nocí v Štúdiách Raffaello<br />

vo Faliraki<br />

Termíny / Ceny za osobu v €<br />

Letisko: Viedeň<br />

GR0229B6/RHO<br />

7 nocí<br />

7.9., 14.9., 21.9., 28.9. 349,-<br />

20.7., 27.7., 3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8. 399,-<br />

Príplatok za osobu/pobyt: raňajky € 50,-, štúdio s výhľadom na more € 50,-, pevná<br />

cena za 1 - 2 deti od 2 do 17 rokov s 2 plne platiacimi osobami € 289,-.<br />

odlet z Viedne<br />

Apartmány Semeli<br />

Stalis / Kréta / Grécko<br />

Vaša destinácia<br />

Kréta je najväčší z gréckych ostrovov a jednou z najpopulárnejších európskych prázdninových destinácií.<br />

Jej prírodná a kultúrna rozmanitosť nadchne každého, kto tento ostrov navštívi. Stredisko Stalis vás pozýva<br />

k odpočinku ale aj k objavovaniu. Nechajte sa uniesť gréckou atmosférou a užite si nádherné chvíle na pláži!<br />

Váš hotel<br />

Apartmány Semeli Stalis sa nachádzajú priamo na piesočnatej pláži, 30 km od Heraklionu a 20 km od Agios<br />

Nikolaos. Stredisko Stalis s množstvom obchodov, barov a s tavernami nájdete po pár minútach chôdze.<br />

Apartmány majú 2 oddelené izby, sprchu alebo vaňa / WC, SAT - TV, klimatizáciu, kuchynský kút, chladničku<br />

a balkón (väčšina s výhľadom na more). Plážové ležadlá a slnečníky sú k dispozícii na pláži za poplatok.<br />

7 nocí/ bez stravy/<br />

letecká doprava<br />

Cena za os. od 349,- €<br />

(konečná cena)<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ GK1416B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s NIKI do Heraklionu<br />

a späť<br />

• letiskový transfer<br />

• 7 nocí v Apartmánoch<br />

Semeli v Stalilse<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Letisko: Viedeň<br />

GK1416B6/HER<br />

7 nocí<br />

8.9., 15.9., 22.9., 29.9. 349,-<br />

21.7., 28.7., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9. 399,-<br />

Príplatok za osobu/pobyt: raňajky € 50,-, apartmán s výhľadom na more € 50,-, pevná cena za 1-2<br />

deti od 2 do 17 rokov s 2 plne platiacimi osobami € 289,-.<br />

02/ 707 00 707 / PO-PIA 09:00-18:00 / info@billatravel.sk www.billatravel.sk 3


odlet z Viedne<br />

Siva Port Ghalib **** +<br />

Marsa Alam / Egypt<br />

Vaša destinácia<br />

Tento rezort sa nachádza v rekreačnej oblasti Port Ghalib, severne od Marsa Alam. Koralový útes ponúka takmer<br />

nedotknutý podmorský život.<br />

Váš hotel<br />

Hotel sa nachádza v rozsiahlej záhrade, spolu s niekoľkými budovami v arabskom štýle je postavený okolo umelej<br />

lagúny s morskou vodou a okolo nádherného bazéna. Ponúka elegantný foyer s recepciou, arabskú kaviareň,<br />

2 reštaurácie, niekoľko barov a unikátne „Six Senses“ Spa. Komfortné izby sú moderne zariadené a majú<br />

sprchovací kút, WC, sušič vlasov, klimatizáciu, telefón, pripojenie na internet (za príplatok) TV, trezor, mini bar,<br />

kávovar a možnosť výhľadu do záhrady. Izby s výhľadom na more majú rovnaké vybavenie, sú však väčšie.<br />

7 resp. 14 nocí/ all inclusive/<br />

letecká doprava<br />

Cena za os. od 449,- €<br />

(konečná cena)<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ YM0159B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s Air Cairo do Marsa<br />

Alam a späť<br />

• letiskový transfer<br />

• 7 resp. 14 nocí v dvojlôžkovej<br />

izbe v Siva<br />

Port Ghalib<br />

• all inclusive<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Letisko: Viedeň (Štvrtok)<br />

7 nocí/<br />

all incl.<br />

YM0159B6/RMF<br />

14 nocí/<br />

all incl.<br />

13.7., 20.7., 27.7., 7.9., 14.9., 21.9., 28.9. 449,- 619,-<br />

3.8., 10.8., 17.8., 24.8., 31.8., 5.10., 12.10., 19.10.* 509,- 659,-<br />

*možné rezervovať len 7 nocí. Príplatky za týždeň: Jednolôžková izba € 50,- (sezóna A), € 80,-<br />

(sezóna B), dvojlôžková izba s výhľadom na more € 80,-. Pevná cena za dieťa od 2 do 13 rokov<br />

v dvojlôžkovej izbe s 2 plne platiacimi osobami € 349,-. Vízum € 28,- (po prílete).<br />

odlet z Viedne<br />

Waridi Beach Resort & Spa ***<br />

Pwani Mchangani / Zanzibar / Tanzánia<br />

Vaša destinácia<br />

Ostrov Zanzibar je charakteristický peknými piesočnatými plážami a koralovými útesmi. Vaše dovolenkové miesto<br />

Pwani Mchangani ponúka krásne pláže a malebnú prírodu. Každý piatok večer sa na pláži koná párty, kde si môžete<br />

zatancovať a budete mať príležitosť spoznať domácich a zabaviť sa.<br />

Váš hotel<br />

Hotel Waridi Beach Resort & Spa*** leží priamo na piesočnatej pláži a disponuje vstupnou halou s recepciou,<br />

WIFI (na recepcii bezplatné), pekným vonkajším bazénom s lehátkami a slnečníkmi (zdarma). O šport a zábavu je<br />

taktiež postarané pri stolnom tenise, billiarde, vo fitness alebo pri aqua gymnastike. Izby (2 plne platiace osoby) sú<br />

orientované do záhrady a majú k dispozícii kúpeľňu so sprchou/WC, fén, klímu, ventilátor, mini bar (za poplatok),<br />

trezor, SAT TV, rýchlovarnú kanvicu a balkón. Izby v bungalovoch majú rovnaké vybavenie, ale namiesto balkóna<br />

terasu.<br />

11 nocí/ polpenzia +/<br />

letecká doprava<br />

Cena za os. od 999,- €<br />

(konečná cena)<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ 4Z0310B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s Ethiopian Airline na Zanzibar<br />

(s prestupom) a späť<br />

• letiskový transfer<br />

• 11 nocí v dvojlôžkovej izbe vo Waridi Beach<br />

Resort & Spa<br />

• polpenzia PLUS (nealko, minerálka počas<br />

jedál)<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong>/18 za osobu v €<br />

Letisko: Viedeň<br />

4Z0310B6/ZNZ<br />

11 nocí/ polp.+<br />

7.4. 999,-<br />

25.11. 1.099,-<br />

3.3., 17.3. 1.199,-<br />

Príplatky za osobu/pobyt: Bungalow € 50,-, dvojlôžková izba<br />

obsadená 1 osobou na vyžiadanie. Vízum cca 50,- USD (po prílete).<br />

odlet z Viedne<br />

<strong>Travel</strong>ler‘s Club *** +<br />

Bamburi Beach / Keňa<br />

Vaša destinácia<br />

Vitajte na severnom pobreží Kene! 12 km severne od Mombasy leží biela piesočnatá pláž Bamburi Beach.<br />

Tyrkysové more, mäkký piesok a palmy sú všade, kam sa pozriete.<br />

Váš hotel<br />

Hotel <strong>Travel</strong>ler’s Club***+ sa nachádza priamo na pláži a ponúka krásny vonkajší areál s bazénom. Hotel<br />

v rustikálnom štýle sa nachádza iba 10 km od centra Mombasy. Hotel ponúka reštaurácie, lobby bar, bar<br />

pri bazéne a snack bar. Športové aktivity zahŕňajú plážový volejbal, posilňovňu, aerobik a tenisový kurt.<br />

Izby (2 plne platiace osoby) sú orientované do záhrady alebo k bazénu a disponujú kúpeľnou s vaňou/WC,<br />

kombinovanou miestnosťou na spanie/bývanie, fénom, klimatizáciou, trezorom (za poplatok), SAT –TV,<br />

telefónom, chladničkou a rýchlovarnou kanvicou ako aj balkónom/terasou s posedením.<br />

11 nocí/ all inclusive /<br />

letecká doprava<br />

Cena za os. od 1.079,- €<br />

(konečná cena)<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ 4K0306B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s Ethiopian Airline do Mombasy<br />

(s prestupom) a späť<br />

• letiskový transfer<br />

• 11 nocí v dvojlôžkovej izbe v <strong>Travel</strong>ler‘s<br />

Club<br />

• all inclusive<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong>/18 za osobu v €<br />

Letisko: Viedeň<br />

4K0306B6/MBA<br />

11 nocí/ all inclusive<br />

11.11., 25.11. 1.079,-<br />

17.3. 1.099,-<br />

17.2. 1.199,-<br />

Príplatok za osobu/pobyt: dvojlôžková izba obsadená 1 osobou<br />

€ 160,- (sezóna A & B), € 210,- (sezóna C). Vízum 50,- USD.<br />

4<br />

Ponuka platí od 3.7. do 31.7.<strong>2017</strong> alebo do vypredania kapacity.<br />

www.billatravel.sk


neobmedzený vstup do wellness<br />

Wellness Hotel Bystrá ***<br />

Nízke Tatry / Slovensko<br />

Vaša destinácia<br />

Dovolenka v Bystrej – to je neprekonateľné spojenie kvalitných wellness služieb a nádherného prostredia<br />

slovenských hôr. Okolitá príroda a čerstvý vzduch spoľahlivo dobijú baterky všetkým. Neďaleké Tále, majestátny<br />

Chopok, Bystrianska jaskyňa – to je len zlomok možností, ktoré región ponúka.<br />

Váš hotel<br />

Wellness Hotel Bystrá *** je situovaný na začiatku atraktívneho turistického strediska Národný park Nízke<br />

Tatry v pokojnom a nádhernom prostredí Bystrianskej doliny. Rozľahlý vodný a saunový svet poskytuje<br />

návštevníkom nadštandardný relax. Kulinárske zážitky na vás čakajú v príjemnej atmosfére reštaurácie<br />

a zimnej záhrady. Ubytovanie je poskytované v komfortne a moderne zariadených izbách so sprchou/WC,<br />

mini barom, telefónom, SAT-TV a Wi-fi.<br />

2 resp. 3 noci/ polpenzia<br />

Cena za os. od 119,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ OS6150B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 2, 3 noci v dvojlôžkovej izbe<br />

• polpenzia<br />

• fľaša vína pri príchode v izbe<br />

• 1 klasická masáž<br />

• vstup do wellness a sáun<br />

• župany počas trvania pobytu<br />

• detský klub<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: denne<br />

2 noci/ polpenzia<br />

dvojlôžková/rodin. izba<br />

OS6150B6<br />

3 noci/ polpenzia<br />

dvojlôžková/rodin. izba<br />

1.9. - 18.12. 119,- / 111,- 169,- / 159,-<br />

22.7. - 29.8. 139,- / 129,- 199,- / 179,-<br />

Miestna daň splatná na mieste. Zľava pre 1 - 2 deti v rodinnej izbe do 5 rokov 100%.<br />

Cena pre dieťa/pobyt za 1 - 2 deti s 2 plne platiacimi osobami v rodinnej izbe za 2<br />

noci: 6 - 14 rokov € 35,- resp. € 70,-, vo veku 15 - 17 rokov € 55,- resp. € 90,-; za 3 noci:<br />

6 - 14 rokov € 55,- resp. 110,-, vo veku 15 - 17 rokov € 80,- resp. € 130,-.<br />

Hotel Palace Hévíz **** +<br />

Hévíz / Maďarsko<br />

Vaša destinácia<br />

Strávte ideálnu dovolenku v slávnom maďarskom kúpeľnom mestečku Hévíz pri termálnom jazere Hévíz. Ako najväčšie<br />

termálne jazero v Európe a druhé najväčšie na svete (asi 4,4 ha) tvorí srdce mesta. Vďaka podzemným prameňom, ktoré<br />

majú v lete teplotu do 35 °C a v zime až do 25 °C v lete, ponúka celoročne relaxačný zážitok pre telo, myseľ a dušu.<br />

Váš hotel<br />

Impozantný Hotel Palace Hévíz****+ sa nachádza v pešej zóne mesta, iba 300 metrov od termálneho jazera.<br />

Najbližšia železničná stanica je v Keszthely (7 km). Jeho súčasťou je reštaurácia, kaviareň s terasou, posilňovňa<br />

a kúpele s krytým bazénom, bazén s vírivkou, Whirlpool (32-34 °C) a rôzne druhy sáun. Dvojlôžková izba (min./<br />

max. 2 dosp. + 2 deti) a väčšia rodinná izba (min./max. 2 dosp. + 2 deti) disponujú kúpeľnou/WC, fénom, županom,<br />

klimatizáciou, TV, telefónom, mini barom a balkónom. Prístelka pre 3./4. osobu ma rozmery 0,9 m x 1,9 m.<br />

3, 4 resp. 7 nocí/ polpenzia<br />

Cena za os. od 119,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ UU1661B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 3, 4 resp. 7 nocí v dvojlôžkovej resp. rodinnej<br />

izbe v Heviz Palace Hotel<br />

• 3, 4 resp. 7x raňajky a večera bufetovou formou<br />

• 0,2l piva, vína alebo nealkoholického nápoja<br />

k večeri<br />

• domáce zviera povolené pre hostí od 50 rokov<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

3/4 noci/<br />

Príchod: denne<br />

polpenzia<br />

UU1661B6<br />

7 nocí/<br />

polpenzia<br />

31.10. - 18.12. 119,- 159,-<br />

27.9. - 28.10. 139,- 189,-<br />

15.9. - 24.9. 149,- 239,-<br />

Miestna daň splatná na mieste. Zľava pre 1 -2 deti do 14 rokov<br />

100%, od 15 do 17 rokov 80%.<br />

Hunguest Hotel Helikon ***<br />

Balaton / Maďarsko<br />

Vaša destinácia<br />

Keszthely je známe ako turistické a kultúrne centrum a hlavné mesto Balatonu s viac ako 750-ročnou históriou.<br />

Váš hotel<br />

Hunguest Hotel Helikon*** v Keszthely leží priamo na brehu Balatonu a ma vlastnú pláž, kde si za poplatok<br />

môžete prenajať čln. Hotel má vstupnú halu s recepciou (Wifi zadarmo), bar, reštauráciu, výťah, terasu, lehátka<br />

a slnečníky bez poplatku. Wellness pozostáva z krytého bazéna a sauny (bez poplatku). Útulné dvojlôžkové izby<br />

(min. 2 /max. 2 dosp. a 1 dieťa) sú vybavené kúpeľnou/WC, fénom, SAT-TV, mini barom a malým balkónom<br />

s výhľadom na jazero. Prístelka je sklápacia posteľ (cca 0,8 x 1,8 m).<br />

5 nocí/ all inclusive<br />

Cena za os. od 159,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ UU0956B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 5 nocí v dvojlôžkovej izbe v Hunguest Hotel Helikon<br />

• 5x raňajky & večere formou bufetu<br />

• 4x od 11:00 – 18:00 snacky ako pizza, sedviče, koláče<br />

a pod.<br />

• 4x nealkoholické nápoje, víno, čapované pivo, káva<br />

a čaj od 11:00-22:00 v čase 9.7.-29.8.<br />

• vstup do bazéna, fínskej sauny a fitnescentra<br />

• 1x masáž/osoba (20 min.)<br />

• petang, badminton, stolný tenis<br />

• vlastný plážový ostrov & slnečná terasa s lehátkami<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: denne<br />

5 nocí/ all incl.<br />

DZ-Eco<br />

UU0956B6<br />

5 nocí/ all incl.<br />

DZ-Standard<br />

9.9. - 26.9.* 159,- 179,-<br />

9.7. - 29.8. 249,- 269,-<br />

Miestna daň splatná na mieste. Príplatok za jednolôžkovú<br />

izbu/Pobyt: € 30,-Zľava za dieťa do 6 rokov 100%, od 6 do<br />

11 rokov 50%.<br />

* v termíne 9.9.- 30.9. sa na obed servúruje len polievka.<br />

02/ 707 00 707 / PO-PIA 09:00-18:00 / info@billatravel.sk www.billatravel.sk 5


Life Class Terme Sveti Martin ****<br />

Sveti Martin / Chorvátsko<br />

Vaša destinácia<br />

Vitajte vo Vašej dovolenkovej destinácii Sveti Martin na Muri, na najsevernejšom cípe Chorvátska, iba 3 hodiny<br />

cesty autom z Bratislavy. Kúpele sa nachádzajú uprostred hornatej krajiny s vinohradmi a riekami. Okrem známych<br />

termálnych prameňov tu nájdu hostia ideálne podmienky pre aktívnu dovolenku.<br />

Váš hotel<br />

LifeClass Kúpele Sveti Martin**** sa nachádzajú v dedinke Sveti Martin na Muri, v kľudnej oblasti vinohradov medzi<br />

golfovým ihriskom a verejným termálnym kúpaliskom. Centrum s reštauráciami, barmi a obchodíkmi je vzdialené 5 km.<br />

Štýlový hotel pripojený k termálnemu kúpalisku má k dispozícii jedáleň, kaviareň, piano bar, pub s veľkou terasou, mini<br />

market, detskú herňu, bezplatné parkovisko (podľa dostupnosti). Moderne zariadené jedno- a dvojlôžkové izby (2 os. +<br />

1 prístelka) majú k dispozícii kúpeľňu/ WC, sušič vlasov, klimatizáciu, TV, trezor, telefón a mini bar.<br />

2 resp. 3 noci/ polpenzia<br />

Cena za os. od 99,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ KI1001B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 2 resp. 3 noci v dvojlôžkovej izbe<br />

v LifeClass Therme Sveti Martin<br />

• 2 resp. 3x raňajkový bufet<br />

• 2 resp. 3x večera formou bufetu<br />

• využívanie wellness<br />

• účasť na programe (podľa popisu)<br />

• župan a šľapky počas pobytu<br />

• 30% zľava na masáže<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: denne<br />

2 noci/<br />

polpenzia<br />

KI1001B6<br />

3 noci/<br />

polpenzia<br />

21.8. - 21.12. 99,- 149,-<br />

16.7. - 19.8. 119,- 169,-<br />

Miestna daň splatná na mieste. Príplatok za jednolôžkovú izbu: 2 noci € 25,-,<br />

3 noci € 35,-. Zľava pre 3.osobu s 2 plne platiacimi osobami do 6 rokov 100%,<br />

od 7 do 11 rokov 50% a od 12 rokov 30%.<br />

Hotel Aquapalace ****<br />

Praha / Česká republika<br />

Vaša destinácia<br />

Objavte stovežatú Prahu - jedno z najkrajších a najatraktívnejších miest v Európe.<br />

Váš hotel<br />

Hotel Aquapalace**** sa nachádza na okraji Prahy - východ v obci Čestlice, neďaleko Průhonického zámku<br />

a parku. Od historického centra mesta je vzdialený́ asi 20 km. Hotel je súčasťou areálu AQUAPALACE PRAHA,<br />

najväčšieho stredoeurópskeho vodného parku. Široká škála hotelových a wellness služieb v kombinácii s návštevou<br />

aquaparku a pražských pamiatok uspokojí náročných klientov, rodiny s deťmi aj firmy. Samotný hotel je luxusne<br />

vybavený a priamo cez interiér hotela vedie chodba priamo do tohto novootvoreného aquaparku. Moderné izby<br />

Superior (min. 2/max. 2 dosp. + 1 dieťa) sú vybavené kúpeľnou/WC, klimatizáciou, TV, DVD prehrávačom,<br />

WLAN zdarma, mini barom, trezorom a fénom.<br />

2 noci/ polpenzia<br />

Cena za os. od 129,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ HP01J1B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 2 noci v dvojlôžkovej izbe v Hoteli Aquapalace Praha<br />

• 2x raňajkový bufet<br />

• 2x večera formou výberu z menu alebo bufet vrátane 1<br />

• neobmedzený vstup do aquaparku „Aquapalace“<br />

• neobmedzený vstup do saunového sveta 10.00 – 23.00 hod.<br />

• župan počas pobytu<br />

• miestna daň a mapa Prahy<br />

• shuttle z hotela k stanici metra (1x/hod.)<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: denne<br />

HP01J1B6<br />

2 noci/ polpenzia<br />

3.9. - 26.9. 129,-<br />

5.11. - 18.12. 149,-<br />

21.7. - 1.9., 28.9. - 3.11. 159,-<br />

Zľava za 1 dieťa s 2 plne platiaicmi osobami do 5<br />

rokov 100% a od 6 do 11 rokov € 50,- /pobyt.<br />

Sporthotel Mirnock ***<br />

Afritz am See / Korutánsko / Rakúsko<br />

Vaša destinácia<br />

Mestečko Afritz sa nachádza v Gegendtal južne od jazera Afritzer uprostred hôr Nockbergen.<br />

Klima obce Afritz am See je veľmi stredomorská, takže je ideálna pre dovolenku v krásnom Korutánsku.<br />

Váš hotel<br />

Rodinný Sporthotel Mirnock*** leží na okraji Afritz am See. Hotel je ideálnym východiskom pre turistiku<br />

a cykloturistiku v tejto oblasti. Do centra mesta je to cca 500 m. Hotel má lobby, recepciu, bar, detský kútik,<br />

slnečnú terasu a záhradu. Účelne zariadené izby (min. 2 /max. 3 dosp.) sú vybavené sprchou/WC, SAT-TV<br />

a telefónom. Niektoré majú malý balkón.<br />

3, 4 resp. 7 nocí/ polpenzia+<br />

Cena za os. od 109,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ AK1S03B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 3, 4 resp. 7 nocí v Sporthoteli<br />

Mirnock<br />

• 3, 4 resp. 7x raňajkový bufet & večera<br />

formou výberu z menu<br />

• 1 nápoj pre osobu k večeri<br />

• zapožičanie bicyklov a elektrobicyklov<br />

podľa dostupnosti<br />

• služby Kärnten Card<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: 3 noci (Štvrtok),<br />

4/7 nocí (Nedeľa)<br />

3 noci /<br />

polp.+<br />

4 noci /<br />

polp.+<br />

AK1S03B6<br />

7 nocí /<br />

polp.+<br />

28.9. 109,- - -<br />

27.8. - 31.8., 3.9., 10.9. - 24.9. 139,- 169,- 259,-<br />

23.7. - 24.8. 149,- 179,- 269,-<br />

Zľava pre 1 dieťa s 2 plne platiacimi osobami do 10 rokov 100%, od 11 do 14 rokov<br />

50% a od 15 rokov 10%.<br />

6<br />

Ponuka platí od 3.7. do 31.7.<strong>2017</strong> alebo do vypredania kapacity.<br />

www.billatravel.sk


Palme Suite & Royal Suite ***<br />

Gardské jazero / Taliansko<br />

Vaša destinácia<br />

Garda leží na východnom brehu jazera a je známa svojou stredomorskou vegetáciou. Prejdite sa pozdĺž<br />

promenády a malého prístavu s „Palazzo dei Capitani“ z benátskych čias alebo preskúmajte malé mestečká<br />

okolo Gardského jazera. Pre rodiny s deťmi odporúčame zábavný park „Gardaland“.<br />

Váš hotel<br />

Hotel Palme Royal Suite*** leží na brehu jazera ako aj cca 800 m od centra Garda. Reštaurácie a bary sa<br />

nachádzajú v bezprostrednej blízkosti (cca 200 m). Hotel má reštauráciu, bar, bazén (lehátka a slnečníky<br />

zadarmo, podľa dostupnosti) a bezplatne parkovanie (podľa dostupnosti). Útulné dvojlôžkové izby (min./max 2<br />

dosp.+ 3.os.) sú vybavené kúpeľnou so sprchou/WC, fénom, TV a trezorom.<br />

3 resp. 7 nocí/ polpenzia<br />

Cena za os. od 99,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ IG0461B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 3 resp. 7 nocí v dvojlôžko vej izbe<br />

v Hoteli Palme Royal Suite<br />

• 3 resp. 7x raňajkový bufet<br />

• 3 resp. 7x večera formou výberu<br />

z menu<br />

• využívanie bazénov s lehátkami<br />

a slnečníkmi (podľa dostupnosti)<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: denne<br />

3 noci/<br />

polpenzia<br />

IG0461B6<br />

7 nocí/<br />

polpenzia<br />

23.9. - 18.10. 99,- 219,-<br />

16.9. - 20.9. 119,- 259,-<br />

2.9. - 13.9. 139,- 299,-<br />

20.7. - 30.8. 169,- 359,-<br />

Miestna daň splatná na mieste. Zľava pre 3.osobu s 2 plne platiacimi<br />

osobami do 5 rokov 100%, od 6 do 11 rokov 50% a od 12 rokov 30%.<br />

vrátane plážového servisu<br />

Hotel Alemagna ****<br />

Bibione / Taliansko<br />

Vaša destinácia<br />

Obľúbene dovolenkové a kúpeľné miesto Bibione je obklopené romantickými lagúnami a riečnymi cestami.<br />

Množstvo rôznych športových a voľnočasových aktivít sa postará o zábavu a zážitky pre celú rodinu.<br />

Váš hotel<br />

Rodinný Hotel Alemagna**** sa nachádza len 200 m od pláže. Kúpele Bibione Therme sú vzdialené len 600 m<br />

a od centra je hotel vzdialený cca 700 m. K vybaveniu hotela patrí lobby, výťah, reštaurácia, terasa, detské ihrisko,<br />

TV-miestnosť, bazén s ležadlami a slnečníkmi ako aj zadarmo požičovňa bicyklov a parkovisko (podľa dostupnosti).<br />

Útulné dvojlôžkové izby (min. 2/max. 2 dosp. + 1 dieťa) majú klimatizáciu, SAT-TV, telefón, trezor, mini bar, fén,<br />

kúpeľňu/WC a niektoré izby majú aj balkón.<br />

3, 4 resp. 7 nocí/ all inclusive<br />

Cena za os. od 149,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ IJ0284B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 3, 4 resp. 7 nocí v dvojlôžkovej izbe v Hoteli<br />

Alemagna<br />

• 3, 4 resp. 7x raňajky & večere formou bufetu<br />

• 2, 3 resp. 6x obedy formou bufetu<br />

• domáce víno, voda, nealko nápoje k jedlám<br />

• využívanie hotelového bazéna, lehátka<br />

& slnečníky<br />

• plážový servis (1 kreslo & 1 lehátko<br />

a 1 slnečník na pláži od 4. radu/izba)<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: štvrtok (3 noci),<br />

nedeľa (4/7 nocí)<br />

3 noci/<br />

all incl.<br />

4 noci/<br />

all incl.<br />

IJ0284B6<br />

7 nocí/<br />

all incl.<br />

10.9. - 21.9. 149,- 149,- -<br />

3.9. - 7.9. 189,- 189,- -<br />

27.8. - 31.8. 209,- 269,- -<br />

16.7. - 30.7., 20.8. - - 489,-<br />

6.8., 13.8. - - 529,-<br />

Miestna daň splatná na mieste. Zľava za 1 dieťa s 2 plne platiacimi<br />

osobami do 6 rokov 100% a od 7 do 11 rokov 30%.<br />

Ariston Molino Buja ****<br />

Abano Terme / Taliansko<br />

Vaša destinácia<br />

Abano Terme sú kúpele v Euganejskom pohorí v talianskej provincii Padova v regióne Benátsko. Pohorie je<br />

známe vďaka svojim termálnym prameňom a hypertermálnej brómovo-jódovo-slanej minerálnej vode. Od r.<br />

1990 navštevuje kúpeľné mesto približne 2 milióny návštevníkov.<br />

Váš hotel<br />

Hotel Ariston Molino**** leží na okraji kúpeľného parku Abano Terme, iba niekoľko metrov od pešej zóny<br />

a priamo na brehu termálnej rieky Monteortone. Hotel má k dispozícii výťah, reštauráciu, bar, knižnicu,<br />

spoločenskú miestnosť, parkovanie a hotelovú záhradu. Dvojlôžkové izby (min./max. 2 dosp.) s kobercom majú<br />

kúpeľňu so sprchou/WC, sušič na vlasy, SAT TV, telefón, klimatizáciu, mini bar, ako aj balkón alebo terasu<br />

s posedením. Superior izby majú laminátovú alebo drevenú podlahu (min./max. 2 dosp.+2 deti).<br />

3 resp. 5 nocí/ plná penzia<br />

Cena za os. od 179,- €<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ IC0164B6<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• 3 resp. 5 nocí v dvojlôžkovej izbe<br />

• 3 resp. 5x raňajkový bufet<br />

• 2 resp. 4x obed formou výberu z menu<br />

s predjedlom a šalátovým bufetom<br />

• 3 resp. 5x večera formou výberu z menu<br />

s predjedlom a šalátovým bufetom<br />

• voľný vstup do termálnych bazénov<br />

• župan počas pobytu<br />

Termíny / Ceny <strong>2017</strong> za osobu v €<br />

Príchod: denne<br />

3 noci/plná penzia<br />

DZ/DZS<br />

IC0164B6<br />

5 nocí/plná penzia<br />

DZ/DZS<br />

20.7. - 7.8. 179,- / 259,- 299,- / 419,-<br />

17.8. - 28.10. 219,- / 289,- 339,- / 469,-<br />

10.8. - 14.8. 249,- / 319,- 399,- / 519,-<br />

Miestna daň splatná na mieste. Zľava za 1 - 2 deti v izbe DZ Superior s 2<br />

plne platiacimi osobami do konca 7 rokov 100%, od 8 do 17 rokov 50%.<br />

DZ - izba štandard, DZS - izba Superior<br />

02/ 707 00 707 / PO-PIA 09:00-18:00 / info@billatravel.sk www.billatravel.sk 7


odlet z Viedne<br />

6 nocí pobyt v Punta Cana/ all inclusive, 7 nocí plavba/ plná penzia/ sprepitné/ letecká doprava<br />

Cena za os. od 1.899,- €<br />

(konečná cena)<br />

Viac informácií na www.billatravel.sk/ 3D30R6B6<br />

Carovný Karibik<br />

Pobyt v IFA Villas Bavaro Resort & Spa ****<br />

& Okružná plavba z/do Punta Cana s Costa Pacifica<br />

Prežite ničím nerušené dni v komfortnom hoteli na jednej z najkrajších pláží Dominikánskej<br />

republiky. Následne vás zavedieme na palubu vášho plávajúceho hotela, Costa Pacifica.<br />

Zažite výnimočnú atmosféru počas plavby a objavte jedinečné a očarujúce karibské<br />

ostrovy ako Antigua, Martinique alebo Guadeloupe.<br />

Priebeh plavby<br />

1. deň: let z Viedne do Punta Cana (Dominik. rep.). Po prílete nasleduje transfer do<br />

hotela, prenocovanie. • 2. – 6. deň: Pobyt v hoteli IFA Villas Bávaro Resort & Spa****<br />

v Punta Cana • 7. deň: Punta Cana – La Romana, transfer do prístavu a nalodenie na<br />

Costa Pacifica, ktorá o polnoci naberie smer Ostrov Catalina. • 8. deň: Ostrov Catalina<br />

(Dom. Rep.) • 9. deň: Basseterre (Svätý Krištof) • 10. deň: St. John ´s (Antigua) •<br />

11. deň: Fort de France (Martinique) • 12. deň: Pointe a Pitre (Guadeloupe) • 13. deň:<br />

Philipsburg (St. Maarten) • 14. deň: Príchod do La Romana o 13:30, po vylodení<br />

nasleduje transfer na letisko a let späť do Viedne. • 15. deň: prílet do Viedne.<br />

Zmeny priebehu plavby vyhradené.<br />

Váš hotel<br />

IFA Villas Bavaro Resort & Spa**** leží na pokojnom mieste, 800 m od piesočnatej<br />

pláže. V roku 2015 bol renovovaný. Nachádza sa v ňom niekoľko reštaurácií, divadlo,<br />

diskotéka, obchod so suvenírmi, bazén, bary, záhrada, sauna a salón krásy (za poplatok).<br />

Slnečníky a lehátka sú k dispozícii pri bazéne a na pláži zadarmo. Denný animačný<br />

program a množstvo športových aktivít spríjemnia vašu dovolenku.<br />

Štandardná dvojlôžková izba (cca 31-35 m²) má výhľad do záhrady a je vybavená kúpeľnou/WC,<br />

fénom, klimatizáciou, trezorom (za poplatok), SAT-TV, telefónom, WLAN (za<br />

poplatok) a terasou s posedením. Izba Superior je väčšia (cca 36-40 m²), má výhľad do<br />

záhrady a balkón s posedením.<br />

Zahrnuté v cene:<br />

• let s Condorom a Austrian z Viedne do Punta Cana a späť (let s prestupom)<br />

• transfery podľa itineráru<br />

• 6 nocí v hoteli IFA Villas Bávaro Resort & Spa v Punta Cana<br />

• 6x all inclusive<br />

• 7 nocí v rezervovanej kategórii kajuty na palube Costa Pacifica<br />

• 7x plná penzia na palube<br />

• sprepitné na lodi<br />

• turistická karta do Dominikánskej republiky (prvý príchod)<br />

• prístavné poplatky vo všetkých prístavoch<br />

Termíny / Ceny 2018 za osobu v € pri obsadení 2 osobami<br />

Kategória kajuty & dvojlôžková izba /<br />

Letisko: Viedeň<br />

3D30R6B6/PUJ<br />

9.1., 23.1. 30.1., 20.2., 6.3.<br />

vnútorná kajuta Standard 1.899,- 1.949,-<br />

vnútorná kajuta Superior 1.999,- 2.049,-<br />

vonkajšia kajuta Standard 2.049,- 2.099,-<br />

vonkajšia kajuta Superior 2.099,- 2.149,-<br />

kajuta s balkónom Standard 2.199,- 2.249,-<br />

kajuta s balkónom Superior 2.249,- 2.299,-<br />

Príplatok za kajutu/izbu obsadenú 1 osobou od € 400,-. Možnosť dorezervovania: nápojový balíček<br />

„PIU GUSTO“ € 210,- za osobu. Vstupný a výstupný poplatok Dom. Rep. (počas plavby) cca USD<br />

50,- splatné na mieste. Cena pre dieťa na vyžiadanie.<br />

, značka organizátora REWE Austria Touristik GmbH, IZ-NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16, A-2355 Wr. Neudorf<br />

Adresa: Zieglergasse 6, A-1070 Wien, Telefón: 01 589 55 589, Fax: 01 589 55 82499, Sídlo súdu: Wien, Krajský súd Wiener Neustadt FN 171549d, Číslo organizátora 1998/0485, DVR: 0974536, UID-Nr: ATU45171709. Platby (vklady)<br />

všetkých zákazníkov sú poistené v súlade s nariadeniami o cestovných kanceláriách v poisťovni Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVaG, číslo poistnej zmluvy 1.050.587. Všetky nároky na náhradu škody musia byť uplatnené<br />

v lehote 8 týždňov odo dňa vzniku škody u likvidátora, Europäische Reiseversicherung AG, 1220 Viedeň, Kratochwjlestraße 4, Tel.: 01/31 72 500, Fax: 01/31 99 367. Doplňujúce ustanovenia ku ARB 1992 pre TRANSAIR, značku<br />

REWE Austria Touristik GmbH: 1.Rezervácia/Uzatvorenie zmluvy 1.a, Rezervácia priamo u TRANSAIR, značky REWE Austria Touristik GmbH: Klient od nás dostane zodpovedajúc svojej rezervácii potvrdenie/faktúru vrátane<br />

čísla objednávky. Zmluva nadobúda platnosť až vtedy, keď klient v rámci lehoty 10 dní po prijatí potvrdenia/faktúry uhradí na náš účet 10 % ceny zájazdu plus poistné prípadného cestovného poistenia. Keď je medzi dňom rezervácie<br />

a nástupom na zájazd menej ako 20 dní - toto sa definuje ako krátkodobá rezervácia - je celková cena splatná ihneď. Číslo rezervácie je nutné zadávať pri každej úhrade a v písomnom styku, nakoľko platbu bez rezervačného čísla nie je<br />

možné priradiť a peniaze musia byť vrátené. 2. Doplnenie k bodu 7.1. c/ Odstúpenie so storno poplatkom: Pre všetky druhy ciest platia storno podmienky uvedené v bode 7.1.c.1 (charter). Vo výnimočných prípadoch, ak je to uvedené<br />

v potvrdení rezervácie/na faktúre, môže padnúť rôzny storno poplatok až do výšky 100% ceny. Stav september 2015.<br />

Pre rezervácie platia Všeobecné rakúske cestovné podmienky (ARB 1992) ako aj doplňujúce ustanovenia ku ARB 1992 pre REWE Austria Touristik GmbH, dostupné na www.billatravel.sk a budú vám poskyt nuté spolu s podkladmi<br />

o rezervácii. Ceny vrátane letiskových poplatkov. Tlačové chyby, zmeny a dostupnosť vyhradené. Hotelové, lodné, wellness a voľnočasové zariadenia môžu byť čiastočne spoplatnené.<br />

www.billatravel.sk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!