ghalib

28.06.2017 Views

698 خوابگہ فرو حسن سے روشن ہے خوابگہ تم : گ قتل گ عشرت قتل گ اہل تمن مت پوچھ : گل گبدن اٹھ ن سک نزاکت سے گبدن تکی ‏:گین آبگین آبگین کوہ پر عرض گراں جنی کرئے ‏:نواز غر ی نواز میں غری اور تو غری نوا ز ‏:نشینی خکستر نشینی نزش ای خکستر نشینی کی کہوں ‏:واز پرواز بحز پرواز شو نز کی بقی رہ ہوگ ‏:وار توار مرت ہوں اس کے ہتھ میں توار دیکھ کر

699 غل کے مرکبت اور ان کی ادبی حیثیت اردو شعری میں عربی فرسی الظ سے مختف نوع کے مرکبت تشکیل دینے ک رواج،‏ کوئی ایسنی نہیں۔ غل سے پہے اور عہد غل میں بھی عربی فرسی الظ سے مرکبت ترکی پتے رہے ہیں۔ ان مرکبت کے حوال سے شر میں،‏ ن صرف صوتی شگتگی،‏ شیستگی،‏ شیتگی،‏ لوچ،‏ ترن‏،‏ موسیقیت اور شر سے مخصوص آہنگ پیدا ہوت ہے بک ی مرکبت لسنی اعتبر سے نئی حیثیت اور ضرورت ک درج حصل کر لیتے ہیں۔ الط کو نئی منویت میسر آتی ہے۔ اس نئی منویت کے حوال سے ان کے نئے استمالت کی ضرورت محسوس ہوتی ہے۔ زبن کے ابال و اظہر ک دائرہ وست اختیر کرت چال جتہے۔ الظ کے لئے نئے قواعد کی ضرورت جن لیتی ہے۔ اس‏،‏ صت جبک صت کو اس ک درج مل جتہے ۔ ی پھر دونوں عنصر ان میں جمع ہو جتے ہیں۔ تخصیص جنس کے الگ سے پیمنے وضع ہوتے ہیں۔ انھیں نی اعتبر اور نی وقر دستی ہوت ہے۔ایک اعتبر سے ی مرکبت شری ضرورت کے درجے پر بھی فئز ہوجتے ہیں اورشریت کے لئے نسیتی الزم قرار پتے ہیں۔ استدغل سے پہے ی پھر عہد غل میں ‏،شید ہی کوئی ایس

698<br />

خوابگہ فرو حسن سے روشن ہے خوابگہ تم<br />

: گ<br />

قتل گ عشرت قتل گ اہل تمن مت پوچھ<br />

: گل<br />

گبدن اٹھ ن سک نزاکت سے گبدن تکی<br />

‏:گین<br />

آبگین آبگین کوہ پر عرض گراں جنی کرئے<br />

‏:نواز<br />

غر ی نواز میں غری اور تو غری نوا ز<br />

‏:نشینی<br />

خکستر نشینی نزش ای خکستر نشینی کی کہوں<br />

‏:واز<br />

پرواز بحز پرواز شو نز کی بقی رہ ہوگ<br />

‏:وار<br />

توار مرت ہوں اس کے ہتھ میں توار دیکھ کر

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!