ghalib

69
منویت ک سمندر رکھت ہے۔ غل اس پرواز کو ‏’’رقص‘‘ک ن
دیتے ہیں۔ اگر چنگریں یکے بد دیگرے اڑتی رہیں‘ایک
مسسل منظر بن جئے گ۔ایک شرر کے اڑنے سے الگ سے
منویت ک حمل منظرسمنے آت ہے۔ شرر آگ سے جدا ہوت
ہے۔مبداء سے الگ ہونے کی سزا موت سے ک نہیں۔ آگ سے
جدا ہونے اور فن تک ک سر کرنے ک ی منظر عل کے ہں
مالحظ ہو
یک نظربیش نہیں فرصت ہستی غفل
گرمی بز ہے اک رقص شررہونے تک
شمع لظ ‏’’شمع‘‘‏ ک ا’ردو میں ع استمل ہوا ہے۔ غل نے
اس لظ کی مدد سے بڑا شندار منظرتخی کی ہے۔ شمع ج
جتی ہے تو اس میں سے دھواں اٹھت ہے۔ اس دھویں کو حوال
بنتے ہوئے انسنی جذبے کی بڑی عمدگی سے ترجمنی کی گی
ہے
شمع بجھتی ہے تو اس میں سے دھواں اٹھت ہے ش عش
سی پوش ہوا میرے بد
‏:غال رسول مہر نے اس منظر کی یو ں تشریح کی ہے
ج شمع بجھتی ہے تو اس کے رشتے سے دھویں کی ’’
لہراٹھتی ہے ۔ اس سے شعر نے نیتج نکال ک شمع کے