ghalib
660 سے بدیسی نہیں رہے۔ مرزا غل نے بھی اس سہولت سے بھر پور فئدہ اٹھی ہے۔ اس ضمن میں بطور نمون چند مثلیں درج کر رہ ہوں ۔ ان مثلوں میں اس اشرہ دیسی جبک مشرا الی :بدیسی ہیں ی شیرازہ نظر میں ہے ہمری جدۂ راہ فن غل ک ی شیرازہ ہے عل کے اجرائے پریشں ک ی خو صحبت میں غیر کی ن پڑی ہو کہیں ی خو دینے لگ ہے بوس بغیر التج کئے ی رشک ی رشک ہے ک وہ ہوت ہے ہ سخن ت سے وگرن خوف بد آموزی عد و کی ہے وہ نشنیدن میں اور صد ہزار نوائے جگر خراش تو اور ایک وہ نشنیدن ک کی کہوں وہ فرا، وہ وصل وہ فرا، وہ وصل کہں وہ ش وروزو مہ و سل کہں
661 وہ مجس ش کو وہ مجس فروز خوت نموس تھ رشت ہر شمع خر کسوت فنوس تھ اس چراغں دل نہیں تجھ کو دکھت ورن داغوں کی بہر اس چراغں ک کروں کی کر فرم جل گی اس رہ گزر دل ت جگر ک سیل دریئے خوں ہے ا اس رہگزر میں جو ۂ گل آگے گرد تھ اس شوخ ہ تھے مرنے کو کھڑے پس ن آی ن سہی آخر اس شوخ کے ترکش میں کوئی تیر بھی تھ اس دشت شو اس دشت میں دوڑا ئے ہے مجھ کو ک جہں جدو غیر ازنگ دیدۂ تصویر نہیں اردو کے حروف مال کر بدیسی الظ کی اجنبیت خت کرنے ک * ک لی جترہ ہے۔ اس طرح بدیسی الظ اپنی نحوی ترتی اور مہی کے حوال سے غیر اردو الظ نہیں رہتے بک اردو زبن
- Page 609 and 610: 609 بدتمیز ،بدزبن ،
- Page 611 and 612: 611 نالئ ، نکم ، جوکس
- Page 613 and 614: 613 چپ ، خموشی عزت ، آ
- Page 615 and 616: 615 حقیقی حلت کسی نئے
- Page 617 and 618: 617 بے لوث ت ، سچاور ح
- Page 619 and 620: 619 تنقید برائے تنقی
- Page 621 and 622: 621 مشکل میں ک آنے وا
- Page 623 and 624: 623 مخبری ، چغی دولت
- Page 625 and 626: 625 کسی بھی فیڈ میں ن
- Page 627 and 628: 627 کمزوری ، ویک پوائ
- Page 629 and 630: 629 پوشیدہ ، خی ، پرد
- Page 631 and 632: 631 مردان آل ء تخی،
- Page 633 and 634: 633 اوپر تے صدمے پیش
- Page 635 and 636: 635 تف ، ضیع ، ہالکت ،
- Page 637 and 638: 637 حواشی ۔ مہنم ’
- Page 639 and 640: 639 ۔ بین غل، ص ۔
- Page 641 and 642: 641 ۷۔ نور الغت، ص
- Page 643 and 644: 643 ۔ آئین اردولغت،
- Page 645 and 646: 645 ۷۷۔ فرہنگ عمرہ
- Page 647 and 648: 647 غل کے ہں بدیسی ال
- Page 649 and 650: 649 ‘ (رات اندھیری
- Page 651 and 652: 651 (جمع ہے ‘ اوسی و
- Page 653 and 654: 653 نگہ سے نگہیں، آ
- Page 655 and 656: 655 کل تک تیر اہ ی دل
- Page 657 and 658: 657 ہوئے جن میں ا تک
- Page 659: 659 تمیں کہو ک گزارہ
- Page 663 and 664: 663 پروین تو پرن تکی
- Page 665 and 666: 665 چالک ہو گئے اس شر
- Page 667 and 668: 667 ہزاروں خواہشیں ا
- Page 669 and 670: 669 مجھے حقیر چیزن سم
- Page 671 and 672: 671 ضبطوں کو پمل کرتے
- Page 673 and 674: 673 کرن، خک آلودہ
- Page 675 and 676: 675 ‘‘ لا’ الہت۔ ا
- Page 677 and 678: 677 ضرورت محسوس ہوگی
- Page 679 and 680: 679 حواشی ۔ المنجد،ص
- Page 681 and 682: 681 سے مت کچھ سبقے او
- Page 683 and 684: 683 (وں: آبوں ان آب
- Page 685 and 686: 685 :وں جنوں تک میں
- Page 687 and 688: 687 : ب ب اندازہ توفی
- Page 689 and 690: 689 جرت آزم حسن کو تغ
- Page 691 and 692: 691 : بں بدبں پر پروان
- Page 693 and 694: 693 :داری جگر داری ک
- Page 695 and 696: 695 :سی سی مست خوشحل
- Page 697 and 698: 697 گنہگر آخر کنگہگر
- Page 699 and 700: 699 غل کے مرکبت اور ا
- Page 701 and 702: 701 زندگی کو بطور شخص
- Page 703 and 704: 703 تھرتھی سی مچ گئی
- Page 705 and 706: 705 :آئین غزل خوانی
- Page 707 and 708: 707 عفیت غنچ ت شگتن ہ
- Page 709 and 710: 709 بے ت عشقی صبر ط او
661<br />
وہ مجس<br />
ش کو وہ مجس فروز خوت نموس تھ رشت ہر شمع خر<br />
کسوت فنوس تھ<br />
اس چراغں<br />
دل نہیں تجھ کو دکھت ورن داغوں کی بہر اس چراغں ک<br />
کروں کی کر فرم جل گی<br />
اس رہ گزر<br />
دل ت جگر ک سیل دریئے خوں ہے ا اس رہگزر میں جو ۂ<br />
گل آگے گرد تھ<br />
اس شوخ<br />
ہ تھے مرنے کو کھڑے پس ن آی ن سہی آخر اس شوخ کے<br />
ترکش میں کوئی تیر بھی تھ<br />
اس دشت<br />
شو اس دشت میں دوڑا ئے ہے مجھ کو ک جہں جدو غیر<br />
ازنگ دیدۂ تصویر نہیں<br />
اردو کے حروف مال کر بدیسی الظ کی اجنبیت خت کرنے ک *<br />
ک لی جترہ ہے۔ اس طرح بدیسی الظ اپنی نحوی ترتی اور<br />
مہی کے حوال سے غیر اردو الظ نہیں رہتے بک اردو زبن