ghalib

34
شع آفت صبح محشر تر بستر ہے
لظ ‏’’ہے‘‘‏ کی جگ ‏’’ہست ‏‘‘رکھ دیں شر فرسی میں ہو جئے
گ۔ دوسری طرف ی بت بھی درست ہے ک شر کے تم الظ
اردو میں بکثرت استمل ہوتے ہی ں۔
شمر سج مرغو بت مشکل پسند آی
تمشئے بیک کف بر دن پسند آی
کی جگ ‏’’آمد ‏‘‘رکھ دیں پورا شر فرسی میں ہو جئے
گ۔ شمر،‏ مرغو ، مشکل،‏ پسنداور دل اردو کے لئے اجنبی
نہیں ہیں۔
آی ‘‘ ’’
غنچ ت شگتن ہئے برگ عفیت مو
بوجود دل جمی خوا گل پریش ن ہے
شر میں ‏’’ہے‘‘‏ کے سوا تم الظ فرسی ہیں تہ اسوبی
اعتبر سے شر فرسی نہیں۔
ن الئی شوخی اندیش ت رنج نو میدی
کف افسوس من عہد تجدید تمن ہے
ن الئی،‏ من اور ہے کے سوا تم الظ فرسی کے ہیں۔ ‏’’ت
ن الن‏‘‘‏ مروف اردو محورہ ہے۔
ش خمر شو سقی رستخیز اندازہ تھ