ghalib

28.06.2017 Views

328 ٹکڑے ک غ نے ی جگر ن کی ن کینل ہ نے پر ن کی قئ ) ( دیت ن اگردل تمہیں لیت کوئی د چین اور کرت جو ن مرت کوئی ) دن آہ وفغں اور ‏)غل نل کش اور نل کشی ک میر صح کے ہں استمل ہواہے تجھ بن شکی ک تک بے فئدہ ہوں نالں مجھ نل کش کے تواے فرید رس کدھر ہے)‏ ) میر کرنل کشی ک تئیں اوقت گزاریں فرید کریں کس سے ، کہں جکے پکریں ( ) میر غل کے ہں ‏’’نل کھینچن ‘‘ کا ستمل دیکھئے شو کوی لت ک ہر د نل کھینچے جئے دل کی وہ حلت ک د لینے سے گھبرا جئے ہے ‏:نقش کھینچن نقش کشیدن ، نقش بستن ، دونوں فرسی کے مروف محورے ہیں۔ صورت بنن ، خیل بندھن ، تصویر بنن ، تصور کرن وغیرہ کے منوں میں استمل ہوتے ہیں ۔ ان فرسی محوروں کے اردو تراج پڑھنے کو متے رہتے ہیں ۔مثالا طراز کک قض او ربھی توہیں مشہور پ تجھ س صحء ہستی

329 پ نقش ک کھینچ۷( ) قئ نقش نے قتل کی جو تصویر کو کھینچ ابرو کی جگ پرد ‏(شمشیر کو کھینچ ( بنی یر کی صورت کو وہ نقش قدرت نے کچھے نقش ن ایس منی وبہزاد سے ہرگز ( غل نے ) چندا ‘‘ نقش کھینچن ’’ بمنی تصویر بنن نظ کیہے۔ نقش کو اس کے مصور پر بھی کیکی نز ہیں کھینچت ہے جس قدر اتن ہی کھینچ جئے ہے ‏:نس کھینچن نس کشیدن ، سنس لین ، وقت گزارن ، زندگی بسرکرن ، جس حلت میں ہوں اسی میں رہن اور اس سے بہر نہیں آن چہیے غل سے پہے ی محورہ ارود میں ترجم ہوچکہے کھینچ ن میں چمن میں آرا یک نس ک صیدتیری گردن ہے خون اس ہوس ک ) ( سودا نس بھی کھینچتے ا جی مرا دھٹرکت ہے مبدا آتش دل ش پھر بندے کرے مصحی ) ( ن موے ہ اسیری میں تو نسی کوئی دن اور بؤ کھئیے ) میر گ(

329<br />

پ نقش ک کھینچ۷( ) قئ <br />

نقش نے قتل کی جو تصویر کو کھینچ ابرو کی جگ پرد <br />

‏(شمشیر کو کھینچ (<br />

بنی یر کی صورت کو وہ نقش قدرت نے کچھے نقش ن ایس<br />

منی وبہزاد سے ہرگز (<br />

غل نے<br />

) چندا<br />

‘‘ نقش کھینچن ’’<br />

بمنی تصویر بنن نظ کیہے۔<br />

نقش کو اس کے مصور پر بھی کیکی نز ہیں کھینچت ہے جس<br />

قدر اتن ہی کھینچ جئے ہے<br />

‏:نس کھینچن<br />

نس کشیدن ، سنس لین ، وقت گزارن ، زندگی بسرکرن ، جس<br />

حلت میں ہوں اسی میں رہن اور اس سے بہر نہیں آن چہیے<br />

غل سے پہے ی محورہ ارود میں ترجم ہوچکہے<br />

کھینچ ن میں چمن میں آرا یک نس ک صیدتیری گردن ہے<br />

خون اس ہوس ک ) ( سودا<br />

نس بھی کھینچتے ا جی مرا دھٹرکت ہے مبدا آتش دل ش<br />

پھر بندے کرے<br />

مصحی ) (<br />

ن موے ہ اسیری میں تو نسی کوئی دن اور بؤ کھئیے<br />

) میر گ(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!