ghalib
328 ٹکڑے ک غ نے ی جگر ن کی ن کینل ہ نے پر ن کی قئ ) ( دیت ن اگردل تمہیں لیت کوئی د چین اور کرت جو ن مرت کوئی ) دن آہ وفغں اور )غل نل کش اور نل کشی ک میر صح کے ہں استمل ہواہے تجھ بن شکی ک تک بے فئدہ ہوں نالں مجھ نل کش کے تواے فرید رس کدھر ہے) ) میر کرنل کشی ک تئیں اوقت گزاریں فرید کریں کس سے ، کہں جکے پکریں ( ) میر غل کے ہں ’’نل کھینچن ‘‘ کا ستمل دیکھئے شو کوی لت ک ہر د نل کھینچے جئے دل کی وہ حلت ک د لینے سے گھبرا جئے ہے :نقش کھینچن نقش کشیدن ، نقش بستن ، دونوں فرسی کے مروف محورے ہیں۔ صورت بنن ، خیل بندھن ، تصویر بنن ، تصور کرن وغیرہ کے منوں میں استمل ہوتے ہیں ۔ ان فرسی محوروں کے اردو تراج پڑھنے کو متے رہتے ہیں ۔مثالا طراز کک قض او ربھی توہیں مشہور پ تجھ س صحء ہستی
329 پ نقش ک کھینچ۷( ) قئ نقش نے قتل کی جو تصویر کو کھینچ ابرو کی جگ پرد (شمشیر کو کھینچ ( بنی یر کی صورت کو وہ نقش قدرت نے کچھے نقش ن ایس منی وبہزاد سے ہرگز ( غل نے ) چندا ‘‘ نقش کھینچن ’’ بمنی تصویر بنن نظ کیہے۔ نقش کو اس کے مصور پر بھی کیکی نز ہیں کھینچت ہے جس قدر اتن ہی کھینچ جئے ہے :نس کھینچن نس کشیدن ، سنس لین ، وقت گزارن ، زندگی بسرکرن ، جس حلت میں ہوں اسی میں رہن اور اس سے بہر نہیں آن چہیے غل سے پہے ی محورہ ارود میں ترجم ہوچکہے کھینچ ن میں چمن میں آرا یک نس ک صیدتیری گردن ہے خون اس ہوس ک ) ( سودا نس بھی کھینچتے ا جی مرا دھٹرکت ہے مبدا آتش دل ش پھر بندے کرے مصحی ) ( ن موے ہ اسیری میں تو نسی کوئی دن اور بؤ کھئیے ) میر گ(
- Page 277 and 278: ۔ 277 حواشی البقر:
- Page 279 and 280: 279 شعری، ص ۔ دلی ک
- Page 281 and 282: 281 ۷۔ دلی ک دبستن ش
- Page 283 and 284: 283 ص تذکرہ مخزن ۔ ص
- Page 285 and 286: 285 ۔ ۔ ۷۔ ۔ ۔ ۔ ۔
- Page 287 and 288: 287 سوچ کے کینوس کی و
- Page 289 and 290: 289 :حیثیت واہمیت ک
- Page 291 and 292: 291 کو مدنظر رکھتے ہو
- Page 293 and 294: 293 ‘‘ الہی مت کسو ک
- Page 295 and 296: 295 لکھت ہوں اسد سوز
- Page 297 and 298: 297 ‘‘ ‘‘ ’’ ’’ ب
- Page 299 and 300: 299 :پرورش دین پرور
- Page 301 and 302: 301 بہت مخمور ہوں سقی
- Page 303 and 304: 303 رفتء رفتر دوست :
- Page 305 and 306: 305 سرکرے ہے وہ حدیث
- Page 307 and 308: 307 خوش آترہہے۔ :خج
- Page 309 and 310: 309 اس میکدے میں ہ بھ
- Page 311 and 312: 311 سننے کو متے ہیں ۔
- Page 313 and 314: 313 روز خزاں ہووے گ)
- Page 315 and 316: 315 کھینچے ( ) تسکین غ
- Page 317 and 318: 317 برت جتہے۔ غل کے ہ
- Page 319 and 320: 319 یوں وہ خ ہووے گ( )
- Page 321 and 322: 321 مقصد ، بقول غال ر
- Page 323 and 324: 323 کون سی ش کو ترے غ
- Page 325 and 326: 325 دیکھئے ۔ آی کے سو
- Page 327: 327 پروان رات شمع سے
- Page 331 and 332: 331 بدھ سنگھ قندر کے
- Page 333 and 334: 333 ص ۔ تذکرہ مخزن نک
- Page 335 and 336: 335 ۔ کیت میر ج ا،ص
- Page 337 and 338: 337 اص طالحت غل کے اص
- Page 339 and 340: 339 ذات میں اصطالح بھ
- Page 341 and 342: 341 مظہر عمی ،انسن
- Page 343 and 344: 343 (نشء عش۷(( مح
- Page 345 and 346: 345 :ت درد عش کی تڑپ
- Page 347 and 348: 347 :حج وہ رکوٹ جو ع
- Page 349 and 350: 349 :دری (وجود بری
- Page 351 and 352: 351 (سے آزاد،عرف جس
- Page 353 and 354: 353 (قت ، قیل شے، ا
- Page 355 and 356: 355 : غیر عل ،کون ، ا
- Page 357 and 358: 357 )گری: مشو حقی
- Page 359 and 360: 359 :منزل (سلک کی ج
- Page 361 and 362: 361 (وہ پردہ جو عش ک
- Page 363 and 364: 363 (گ) :تقویٰ
- Page 365 and 366: 365 :سجدہ پیشنی زمی
- Page 367 and 368: 367 :گنہ مذہبی احک ک
- Page 369 and 370: 369 (وارثوں کو دی جئ
- Page 371 and 372: 371 فوجداری: مجسٹری
- Page 373 and 374: 373 :بیمر ،وہ شخص
- Page 375 and 376: 375 :درد دکھ،پیڑ،تک
- Page 377 and 378: 377 وہ کشت ک ن دیتے ہ
329<br />
پ نقش ک کھینچ۷( ) قئ <br />
نقش نے قتل کی جو تصویر کو کھینچ ابرو کی جگ پرد <br />
(شمشیر کو کھینچ (<br />
بنی یر کی صورت کو وہ نقش قدرت نے کچھے نقش ن ایس<br />
منی وبہزاد سے ہرگز (<br />
غل نے<br />
) چندا<br />
‘‘ نقش کھینچن ’’<br />
بمنی تصویر بنن نظ کیہے۔<br />
نقش کو اس کے مصور پر بھی کیکی نز ہیں کھینچت ہے جس<br />
قدر اتن ہی کھینچ جئے ہے<br />
:نس کھینچن<br />
نس کشیدن ، سنس لین ، وقت گزارن ، زندگی بسرکرن ، جس<br />
حلت میں ہوں اسی میں رہن اور اس سے بہر نہیں آن چہیے<br />
غل سے پہے ی محورہ ارود میں ترجم ہوچکہے<br />
کھینچ ن میں چمن میں آرا یک نس ک صیدتیری گردن ہے<br />
خون اس ہوس ک ) ( سودا<br />
نس بھی کھینچتے ا جی مرا دھٹرکت ہے مبدا آتش دل ش<br />
پھر بندے کرے<br />
مصحی ) (<br />
ن موے ہ اسیری میں تو نسی کوئی دن اور بؤ کھئیے<br />
) میر گ(