28.06.2017 Views

ghalib

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

316<br />

سخن سخن تکی<br />

‏:روا رکھن<br />

جئز سمجھن ، منس خیل کرن ، ضروری سمجھن ، اہمیت<br />

سمجھن<br />

میر صح اور قئ چند پوری نے بھی ی محورہ استمل کی<br />

ہے گوی غل کے ہں پہی بر ترجم سمنے نہیں آی<br />

جیتے ہیں ج تک ہ آنکھیں بھی لڑتیں ہیں<br />

دیکھیں تو جور خوبں ک تک روا رکھیں گے ( ) میر<br />

جئز سمجھتے ہیں ، ‏)ی وتیرہ ک تک ) اختیر کئے رکھتے<br />

ہیں<br />

روا رکھوں ن ک ہووے مک بھی پس ترے<br />

کی ہے بس ک محبت نے بدگمں مجھ کو ( ) قئ <br />

خطر میں الن ، حیثیت اور وقت سمجھن ، اہمیت ، قدرو قیمت<br />

ہون<br />

‏:رخصت دین<br />

‘‘<br />

’’<br />

فرسی محورہ رخصت داشتن ک اردوترجم ہے۔ غل نے<br />

رخصت دین کو فرسی مہو کے ستھ استمل کی ہے ۔ اردو<br />

میں رخصت دین ، اجزت دین ، چھٹی دین )( کے منوں میں

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!