28.06.2017 Views

ghalib

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

304<br />

)( استمل میں آت ہے۔ خک پر جبین گھسن اردو بو ل چل<br />

کے مطب نہیں ہے۔ ی ترجم برا نہیں چونک اسو اردو سے<br />

میل نہیں رکھت اسی لئے عوامیت کے درجے پر فئز نہیں<br />

ہوسک۔<br />

ہوت ہے نہں گرد میں صحرا مرے ہوتے گھست ہے جبیں خ ک<br />

پ دری مرے آگے<br />

‏:حدیث کرن<br />

حدیث کردن ، بین کرن<br />

کے لئے اردو مصدر کرن‏‘‘‏ استمل میں الی گی<br />

ہے۔ حدیث کرن ، عرف ع سے مذو ررہ ہے۔ ع طور پر<br />

بین کرن استمل میں آت ہے ۔ فرسی استمل ک اپن ہی حسن<br />

ہے<br />

’’ ’’<br />

کردن ‘‘<br />

صہب زروی تو بہر گل حدیثے کروا رقی چوں رہ غمز دار در<br />

حرمت حف ظ<br />

صب نے تیرے رخ سے ستھ ہر ایک پھول کے بت کی<br />

‏(رقی نے ج چغل خور کوراہ دی بیچ تیر ے مکن کے ( ۷<br />

غل کے ہں اس محورے ک ترجم مالحظ ہو<br />

جبک میں کرت ہوں اپن شکوہء ضف دم

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!