ghalib

29
عہد بولت ہے اس لیے میر صح کے کال کے مطل کے
لیے‘‏ جہں ان کے ذاتی حالت سے آگہی ضروری ہے‘‏ وہں ان
کے عہد ک مطل بھی الز قرار پت تھ۔ استد غل کے ہں
بھی ان کے عہد کی عکسی متی ہے۔ تہ استد غل اور میر
صح میں بنیدی فر ی ہے ک استد غل محمد تغ کی
طرح اپنے عہد سے بہر کے بھی شخص ہیں۔ انھوں نے دو چر
صدیں پہے جن لے لی۔ اس حوال سے ان کے کال کو آج کے
تنظر میں دیکھ لی جءے‘‏ تو غط ن ہو گ۔ اٹ ب تو بڑی بد
کی ایجد ہے‘‏ اسٹی انجن بھی بد میں ایجد ہوا‘‏ غل اس ک
آیڈی کفی پہے دے چکے تھے۔ کوئ بت مسسل چتی رہے‘‏
تو وہ فطرت ثنی بن جتی ہے۔ شخصی کی‏‘‏ اس ک اطال
سوسءٹی پر بھی ہوت ہے۔ استد غل نے اس نسیتی مسے
ک اظہر تو بہت پہے کر دی تھ۔ اگر ہ استد غل کی کسی کہی
کو‘‏ آج کے حوال سے لیتے ہیں‘‏ تو ی ایسی غط بت ن ہو گی۔
استد غل شخص کے شعر ہیں۔ شخص صرف دلی ہی میں
نہیں اقمت رکھت۔ اس لیے‘‏ غل کو مکنی شعر بھی نہیں کہ
ی سمجھ ج سکت۔ غل نے کبھی سر فپ سڈنی ک ن بھی
نہیں سن ہوگ۔ ولی ورڑز ورتھ ک یہں شہرہ بڑی بد کی بت
ہے۔ شیی اور گوءٹے‘‏ اس وقت ک تھے۔ جن کیٹس کی
غل کے فرشتوں کو excess‘ a fine مروف اصطالح