ghalib

216
بیکر تجھ کو پی ، کبھی ن سرگر کردیکھ )۷ ‏(حلی
غل بشر سے
‏’’بندہ بشر‘‘‏
ہی مراد لے رہے ہیں ۔
دی ہے دلی اگر اس کو،‏ بشر ہے،کی کہیے
ہو ا رقی توہو،‏ نم برہے،‏ کیکہیے
بشر کوئی فو الطر ت مخو نہیں جواس سے صرف خیر کی
توقع رکھی جئے ۔ اس سے خینت اور بددینتی ، کوئی حیرت
کی بت نہیں۔
ببل ایران ک خوش گو پرندہ ہے ۔فرسی اور اردو شرا نے
‏:ببل
اس لظ کو مختف مہی میں استمل کی ہے ۔ عالمتی اور
استراتی استمل بھی پڑھنے کو مت ہے ۔ اس لظ کے
استمالت کی نوعیت کے مطب‏،‏ مختف قس کے سمجی ،
مشرتی اور سیسی حوالے ذہن میں ابھرآتے ہیں۔تہ خوش
الحنی اس کردار ک بنیدی وصف رہہے ۔ درد سوز وگداز اور
نوح گری کی مختف صورتیں بھی سمنے آتی ہیں ۔ ارد وغزل
مینی کردار مختف حوالوں سے بڑا متحرک رہہے۔مثالا
مظہر جن جنں کے ہں عش میں محبو کے ہتھوں س
کچھ لٹ دینے واال کے طور پر نمودار ہواہے