ghalib

129
‘
کوچ اردو غزل میں ع استمل ک لظ ہے ۔ چندا نے ع
محے ک ذکر کی ہے لیکن اس محے کو ی اعزاز حصل ہے ک
: وہں سے ‏’’مہ‘‏ ک گزر ہوا ہے
اے یر بے خبر تجھے ا تک خبر نہیں ک ک گزار ہوگی
کوچے میں مہ ک ) ( چندا
غال حسین بیدل نے کوچ کے ستھ ‏’’جنں‘‘‏ الحق جوڑ کر
: توج ک مرکز ٹھہرای ہے
پؤں رکت ہے کوئی کوچ جنں سے مرا دل کے ہتھوں ن گی
آج تو کل جؤں گ (
) بیدل
‏:گی
’’
محے کوچے کی کوئی گزر گہ جس کے دونوں طر ف مکنت
تمیر ہیں ی ک از ک ایک طرف مکن موجود ہیں۔ محوں
کوچوں میں سینکڑوں گیں ہوتی ہیں ۔ ان گیوں کی وج سے
مح‏،‏ مح کہالت ہے۔ گی وہی مروف ہوگی جس کے ستھ
کوئی حوال منسو ہوگ۔ ی حوال اس گی کی وج شنخت ہوگ۔
غل کے ہں استمل میں آنے والی گی ایسے شخص کی وج
سے مروف ہے جو خداپرست نہیں
‘‘
ہں وہ نہیں خدا پرست ، جؤ وہ بے وف سہی جس کو ہو دین و
دل عزیز ، اس کی گی میں جئے کیوں