Al Multaqa Issue 014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
مادة إعالنية<br />
هل أنت محميّ ؟<br />
اإن كنت تاجراً اأو صناعياً اأو مهنياً، فاإنك تتبادل اخلدمات والسلع<br />
واملعلومات مع العامل من حولك، وكلها من دون استتثناء تعتمد كلياً<br />
اأو جزئياً على عالمات جتارية وبراءات اخرتاع واأسرار مهنية وحقوق<br />
موؤلف وغريها من حقوق امللكية الفكرية والتي باتت يف عامل اليوم<br />
تشكل جزءاً ل يتجزاأ من القيمة املالية لكل شركة اأو كيان اقتصادي.<br />
والسوءال الأهم هو: هل أنت محميّ ؟ هل تتمتع عناصر الملكية<br />
الفكرية التي تملكها بالهماية القانونية المطلوبة؟<br />
اإن امللكيّة الفكريّة تتضمن كل العناصر الناجتة عن ابتكار الفكر<br />
الإنساين واأكرثها شيوعاً هي العالمات التجارية وبراءات الخرتاع<br />
وحقوق املوؤلف وغريها، واإمنا سنحصر هذا املقال بالعالمات التجارية<br />
لكونها الأكرث شيوعاً والأكرث عرضة للتعدي من قبل الغري.<br />
ميكن لأصحاب حقوق امللكية الفكرية حمايتها يف الدول اأو املناطق ذات<br />
الأهمية لهم وذلك وفقاً لالتفاقيات الدولية املعمول بها كما وللقوانني<br />
املحليّة، وكلما كانت هذه القوانني يف بلد معني ما زالت بدائية اأو يف<br />
سياق التطوّر، تزداد اأهمية استشارة املكاتب املختصة حول اخلطوات<br />
الآيلة لتاأمني اأفضل حماية ممكنة؛ واإمنا ما يجب تفاديه بشكل تام هو<br />
ترك اأي من حقوقكم من دون احلماية القانونية الالزمة.<br />
فوائد تسجيل العالمة التجارية<br />
اإنك تقوم بتصميم وابتكار عالمة جتارية معينة من اأجل متييز<br />
شركتك اأو خدماتك اأو بضائعك يف نظر جمهور املستهلكني وتصبح<br />
هذه العالمة التجارية من بني الأصول غري العينية التي متلكها؛ وتقوم<br />
باستثمار الوقت واملجهود واملال يف حمالت اإعالنية وترويجية بحيث<br />
تصبح مع الوقت عالمتك التجارية ذات شهرة لدى املستهلكني مما<br />
يوؤدي اإىل زيادة قيمتها املالية واملعنويّة بحيث تساوي يف بعض الأحيان<br />
اأضعاف اأضعاف قيمة كل الأصول العينية التي متلكها.<br />
ملكية العالمة التجارية تستوجب تسجيلها يف دوائر متخصصة يف كل<br />
دولة على حدى، وعدم القيام مبعامالت التسجيل يوؤدي اإىل الإضرار<br />
مبصاحلك، كمثل شراء عقار ما واإبقائه دون تسجيل. فعند تسجيل<br />
العالمة التجارية اأصولً، يصبح ملالكها احلق املطلق باستعمالها<br />
احلصري وبالرتخيص للغري باستعمالها بشكل معني وضمن منطقة<br />
جغرافية معينة مقابل بدلت ترخيص سنوية، والأهم يكون ملالكها احلق<br />
الكامل باتخاذ كل الإجراءات الالزمة ملنع اأي تعدٍّ عليها اإن عن طريق<br />
استعمالها اأو عن طريق تقليدها اأو الستفادة منها باأي شكل من الأشكال.<br />
اأسئلة واأجوبة معتادة:<br />
هل تسسجيل العلامة التجارية إلزامي؟<br />
هو اإلزامي يف بعض الدول يف حني يساعد الستعمال على نشوء احلق<br />
بتملكها يف دول اأخرى، ولكن من املفضل تسجيلها يف كل الدول اأو<br />
املناطق اجلغرفية حيث يتم اأو من املنوي استعمالها.<br />
هادي خَ وَ ند<br />
مستشار قانوين وشريك<br />
يف مكتب سابا للملكية الفكرية<br />
hkhawand@sabaip.com www.sabaip.com<br />
هل يمكن حماية العلامة التجارية إن لم تكن مسسجّ لة؟<br />
يف معظم الدول تعطي العالمة التجارية املسجّ لة صاحبها احلق من<br />
اأجل اتخاذ اإجراءات حماية مباشرة لدى خمتلف اجلهات الإدارية<br />
والتنفيذية املختصة دون احلاجة للمثول اأمام املحاكم، يف حني اأن<br />
العالمة غري املسجلة تستوجب اإثبات ملكيتها اأمام املحاكم املختصة<br />
وهو اأمر مكلف وطويل الأمد يف غالب الأحيان.<br />
هل يكفي تسسجيل الاسسم التجاري، الاسسم المسستعمل على الرخصة<br />
التجارية، أم يتوجب تسسجيل العلامة التجارية أيضضاً؟<br />
اإنّ تسجيل اسم جتاري يف اأغلبية الدول ل يوفرّ للمالك احلماية الالزمة<br />
للعالمة التجارية.<br />
ما هو التعدّ ي على علامة تجارية؟<br />
يُعرّ ف التعدّ ي على عالمة جتارية على اأنّه الستخدام التجاري لعالمة<br />
مطابقة اأو مشابهة من قبل طرف اآخر على منتجات اأو خدمات مماثلة<br />
اأو متصلة بحيث من املمكن وقوع اللتباس لدى املستهلكني حول اأصلها<br />
اأو مالكها.<br />
16
Change language