dnevnik signalizma - 1984-1989 - Miroljub Todorović

Šaljem Ti svoju knjigu sa iskrenim pozdravima. Šteta što nisam mogao zbog
bolesti normalno popričati s Tobom. Sada osećam se dobro iako sam imao posle mog
povratka nekoliko napada. Pijem tvoj biljni čaj i sećam se tvoje posete u hotelu kada sam
otvarao vrata od utrobe. Bio si takav starateljski i miran. Divim se tvojoj jasnoći i
spokojstvu. Živela avangarda!
Tvoj
Julijan Kornhauzer
Julijan mi šalje svoju knjigu „Wspólny jezyk” („Zajednički jezik”) s'
podnaslovom Jugoslavica. Na 272 strane knjiga sadrži 18 eseja o ključnim problemima i
ličnostima iz srpske, hrvatske i slovenačke literature. Pojedini naslovi: „Mit o hrvatskoj
modernističkoj poeziji”, „Moralna akcija – poezija Marka Ristića”, „Tajni plamen
Dušana Matića”, „Tomaž Šalamun i slovenačka avangarda”, itd. Najobimniji esej je o
mom pesničkom radu pod naslovom „Signalistička poezija Miroljuba Todorovića” i
obuhvata ukupno 72 strane.
*
Ispravke i primedbe koje sam uputio tehničkom uredniku i štampariji posle
pregleda otisaka zbirke „Nokaut” pred davanje odobrenja za štampu:
1. Zašto je treća strana prazna? Tu dođe glavni naslov s' korica.
2. Na strani 19 treba malo v. Odvojiti redove naslova 2,5 cic.
3. Strana 24: iskrivljena slika.
4. Strana 23 nema paginaciju. Isto str: 26, 27, 30 i 31.
5. Strana 34 treba da bude cela u negativu.
6. Na strani 49 nije otisnuta pesma „Posmatrajte”. Film naknadno pronađen u
prvom špiglu. Kako je mogao da se zaturi?
7. Zašto paginacija na stranama 47 i 48?
8. Od strane 49 pa nadalje pesme nisu uvučene 4 cic. kako je ranije bilo
naloženo.
9. Str. 53 prelom nije u redu. Deo pesme 7 (Horoskop) prebaciti na sledeću
strane.
10. Na strani 65 treba malo g.
11. Zašto paginacija na stranama 65 i 66?
12. Gde su naslovi gestualnih i objekt pesama na stranama 67, 68, 69, 70, 78 i
79.
13. Izbaci paginaciju sa strane 79 i 83.
14. Na strani 87, (i još nekim ranijim stranama), vide se ivice filma lepljene
paginacije. Ova strana je još i prilično mutna. Da li je snimak u redu:
15. Na strani 94 film je naopako okrenut.
16. Stavi paginaciju na stranu 105.
17. Otkloniti bele linije s' filma na str. 104.
18. Molim da mi se vrate originali (postcards) koje sam dao zbog naknadnog
snimanja strana: 105, 106, 107 i 108.
19. Strana 109 treba da bude u negativu. Izbaciti paginaciju s' te strane.
20. Na strani 108 ukloniti ivicu (senku) sa otiska poštanske karte.
123