ALLEMAND - carnet parent - Tim et le mystère de la patte bleue pdf

Beratungsstellen
Die Maisons d’accueil de familles et proches de
personnes incarcérées
In unmittelbarer Nähe von fast allen Justizvollzugsanstalten gibt es von
Vereinen geführte Beratungsstellen für die Angehörigen, die zu Besuch
kommen.
Diese Öffnungszeiten entsprechen denen der Besuchszeiten. Diese Stellen
bieten unterschiedliche Leistungen und Dienste an;
- Eine herzliche Aufnahme vor oder nach dem Besuch
- Praktische Informationen
- Räumlichkeiten mit einem Warteraum, Sanitäranlagen, einer Wickelecke
für Babys, einer Spielecke für Ihre Kinder.
Einige Vereine bieten auch:
- Eine Aufsicht für die Kinder während der Besuchszeiten
- Eine kostengünstige Unterbringung
- Die Begleitung der Kinder zum Besuch
Mehr dazu erfahren Sie beim zuständigen Service pénitentiaire d’insertion
et de probation der betreffenden Justizvollzugsanstalt bzw. beim Verein
Zu wissen auch:
Jeder, jede Minderjährige bzw. seine Angehörigen können sich direkt an die
Défenseure des droits wenden werden, wenn ihre Rechte verletzt worden
sind. Die Inhaftierten können schriftlich mit der DEFENSEUR DES
DROITS Kontakt aufnehmen (ohne Postkontrolle!).
Défenseur des droits
TSA 90716 - 75334 PARIS Cedex 07 - 09 69 39 00 00
www.information.defenseurdesdroits.fr
Deutsches Sozialwerk in Frankreich -
Entraide Allemande en France
Maison des Associations du 12ème
181, Avenue Daumesnil - 75012 Paris
E-Mail: info(at)entraide-allemande.org