15.05.2017 Views

ALLEMAND - carnet parent - Tim et le mystère de la patte bleue pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Autoren:<br />

Nach einem Märchen von Jean-François FAVRE<br />

Illustration von Quentin GRÉBAN<br />

Aus <strong>de</strong>m Französischen Anne-Marie KLOPP<br />

Dieses Bil<strong>de</strong>rbuch wur<strong>de</strong> mit Hilfe <strong>de</strong>r :<br />

associations <strong>de</strong> maisons d’accueil <strong>de</strong> famil<strong>le</strong>s <strong>de</strong> personnes incarcérées<br />

<strong>de</strong> France métropolitiane <strong>et</strong> d’outre-mer zusammen gestellt.<br />

in Zusammenarbeit mit:<br />

Gérard BENOIST<br />

Psychologue au SMPR <strong>de</strong> F<strong>le</strong>ury Mérogis<br />

Isabel<strong>le</strong> BIANQUIS<br />

Chef du département insertion à <strong>la</strong> direction interrégiona<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

services pénitentiaires <strong>de</strong> Paris<br />

Col<strong>et</strong>te CLEMENT-BARTHEZ<br />

Magistrat, conseil<strong>le</strong>r à <strong>la</strong> chambre <strong>de</strong>s mineurs <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> famil<strong>le</strong> à <strong>la</strong><br />

Cours d’appel <strong>de</strong> Lyon<br />

Jean Luc DOUILLARD<br />

Psychologue clinicien, Centre hospitalier <strong>de</strong> Saintonge (17)<br />

Henri EICCHOLTZER<br />

Vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UFRAMA<br />

Jeann<strong>et</strong>te FAVRE<br />

Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> l’UFRAMA<br />

Dr Catherine JOUSSELME<br />

Professeur <strong>de</strong> psychiatrie <strong>de</strong> l’enfant <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’ado<strong>le</strong>scent <strong>de</strong>s<br />

universités (Paris Sud)<br />

Chef <strong>de</strong> service <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fondation Vallée à Gentilly (94)<br />

Odi<strong>le</strong> NAUDIN<br />

Conseillère auprès <strong>de</strong> <strong>la</strong> Défenseure <strong>de</strong>s enfants<br />

Jane SAUTIÈRE<br />

Directrice d’insertion <strong>et</strong> <strong>de</strong> probation, bureau <strong>de</strong>s politiques socia<strong>le</strong>s<br />

<strong>et</strong> d’insertion à <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> l’administration pénitentiaire<br />

Danke an al<strong>le</strong> die, zur Herstellung dieses Kin<strong>de</strong>rbuches beitragen haben. Der<br />

Dank gilt vor al<strong>le</strong>m <strong>de</strong>n Familien und Kin<strong>de</strong>rn bei <strong>de</strong>n maisons d‘accueil.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!