WIR 200 Special [SK]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
41. riadeniach<br />
ročník<br />
V roku 1976 vyšla publikácia <strong>WIR</strong><br />
prvý krát – vtedy ešte ako časopis pre<br />
zamestnancov– dodnes sa vyvinula na<br />
medzinárodný magazín pre zákazníkov<br />
a informuje čitateľov o najnovších<br />
technológiách lanových dráh skupiny<br />
Doppelmayr a o inovatívnych za-<br />
na celom svete.<br />
<strong>200</strong><br />
Vydaní<br />
Odkedy <strong>WIR</strong> existuje, udialo sa toho veľa<br />
v technológiách lanových dráh, ale aj v<br />
zákazníckom magazíne. <strong>WIR</strong> je dnes jeden<br />
z najväčších magazínov o lanových<br />
dráhach sveta.<br />
665<br />
správ<br />
o projektoch<br />
o inovatívnych zariadeniach po celom<br />
svete - realizovaných firmou Doppelmayr<br />
a dcérskymi spoločnosťami podniku<br />
sa dodnes dalo dočítať v publikácii <strong>WIR</strong>.<br />
<strong>WIR</strong>:<br />
MAGAZÍN<br />
O LANOVÝCH<br />
DRÁHACH<br />
V ČÍSLACH<br />
Magazín <strong>WIR</strong><br />
v13<br />
vychádza<br />
jazykoch<br />
Nemecky, anglicky,<br />
taliansky, španielsky,<br />
francúzsky, portugalsky,<br />
rusky, poľsky, česky,<br />
slovensky, slovinsky,<br />
turecky, čínsky.<br />
3.220<br />
strán<br />
článkov<br />
1.000.000 Viac ako<br />
slov<br />
3.<br />
o zariadeniach lanových dráh, inováciách, obchodných partneroch,<br />
zamestnancoch a novinkách z prostredia podniku a pobočkách skupiny<br />
sa toho popísalo v <strong>200</strong> vydaniach publikácie <strong>WIR</strong>.<br />
000<br />
* Tieto číselné údaje sa vzťahujú výlučne na pôvodné vydanie v nemčine a sú čiastočne zaokrúhlené.
<strong>200</strong>. vydanie <strong>WIR</strong><br />
Čo začalo ako podnikový časopis pre rozličné firmy vo<br />
Vorarlbergu je dnes - po 40 rokoch - jedným z najväčších<br />
lanovkárskych magazínov sveta. Tu sa môžete dočítať<br />
ako sa z interného informačného média pre viaceré podniky<br />
stal na celom svete rozšírený a čítaný zákaznícky<br />
magazín <strong>WIR</strong> od firmy Doppelmayr – s nákladom<br />
11.000 výtlačkov v 13 jazykoch.<br />
1975<br />
Zástupcovia hospodárstva a médií kraja Vorarlberg dostali nápad uviesť do života spoločné<br />
podnikové noviny pre vorarlbergské podniky: vznikla spoločnosť <strong>WIR</strong> Werkszeitungs Ges.m.bH.<br />
Každý zo zúčastnených podnikov má pre svoje vlastné potreby k dispozícii stránky v publikácii,<br />
pričom obálka časopisu mala pre daný subjekt mutovať. Vnútorná časť bola vyhradená<br />
hospodárskym a spoločensko-politickým informáciám. Na začiatku mali rozličné podnikové<br />
noviny <strong>WIR</strong> všetky rovnaké logo, doplnené o daný názov firmy. Slúžili výlučne pre internú<br />
komunikáciu. Jednotlivé zošity vychádzali desať krát ročne a boli zasielané poštou všetkým<br />
zamestnancom podnikov.<br />
1976<br />
Wolfgang Wagenleitner preberá zodpovednosť za realizáciu<br />
jednotlivých firemných časopisov. Vychádza<br />
prvý „<strong>WIR</strong> od Doppelmayra“: na začiatku má rozsah<br />
štyroch strán. Predtým ako firma Doppelmayr prejde<br />
na digitálne stvárnenie sa všetky noviny <strong>WIR</strong> vyrábajú<br />
technológiou lepených zväzkov. Základná grafická ú-<br />
prava sa robila na papieri, prípadné korektúry na filme.<br />
1981<br />
Firma Hilti Thüringen vystupuje zo siete podnikových novín <strong>WIR</strong>. Firemne<br />
neutrálna vnútorná časť - od roku 1977 dostupná aj ako samostatné<br />
vydanie pre veľmi malé podniky - sa týmto spôsobom už nedá ďalej<br />
hospodárne produkovať a zastavuje sa. Zúčastnené podniky sa<br />
rozhodnú vydávať pre seba úplne samostatné podnikové noviny.<br />
Publikácia „<strong>WIR</strong> od Doppelmayra“ – toho času naďalej iba ako noviny<br />
pre zamestnancov pre kmeňové sídlo vo Wolfurte – vychádza medzi<br />
časom šesť, a nie ako pôvodne desať krát ročne. Vedúcimi editormi<br />
vo firme Doppelmayr sú prok. Anton Fink a Ewald Böhler.<br />
Čo pôvodne začalo ako spoločenský<br />
projekt, sa stále viac<br />
vyvíja na sebestačné, nezávislé<br />
médium.<br />
1977<br />
Wolfgang Wagenleitner zakladá<br />
agentúru <strong>WIR</strong> magazín<br />
pre zamestnancov a pokračuje<br />
v myšlienke vydávať podnikové<br />
noviny pre vorarlbergské<br />
podniky vo vlastnej réžii.<br />
1987<br />
Februárové vydanie–<br />
číslo 89 – vychádza<br />
s titulnou stránkou<br />
v novom šate.<br />
1999<br />
Publikácia <strong>WIR</strong> dostáva s októbrovým<br />
vydaním - 1999 novú tvár. Firma<br />
Doppelmayr navyše integruje dve<br />
stránky so zhrnutiami článkov v<br />
anglickom jazyku a poskytuje podstatné<br />
informácie o trhoch a z výroby.<br />
<strong>200</strong>4<br />
„<strong>WIR</strong> od Doppelmayra“ septembrovým vydaním 163 prechádza<br />
premenou od podnikového časopisu na informačné médium pre<br />
zákazníkov, partnerov, ale aj zamestnancov a ich rodiny. Obsahovo<br />
sa koncentruje na prezentáciu realizovaných zariadení<br />
a technických noviniek. <strong>WIR</strong> je odteraz kompletne dostupný<br />
v nemčine, angličtine, francúzštine a taliančine. Čoskoro už pribudne<br />
verzia tohto lanovkárskeho magazínu aj v španielčine,<br />
slovinčine, češtine, slovenčine, ruštine, brazílskej portugalčine,<br />
ako aj poľštine, čínštine a turečtine.<br />
<strong>WIR</strong> prezentuje ako medzinárodné<br />
médium široké spektrum skupiny<br />
Doppelmayr/Garaventa.<br />
2014<br />
Septembrovým vydaním č. 194 odstupuje Wolfgang Wagenleitner<br />
z funkcie zodpovedného zástupcu za „<strong>WIR</strong> od Doppelmayra“. PR-<br />
Agentur ikp Vorarlberg a reklamná agentúra Konzett & Brenndörfer<br />
vypracujú spoločne s marketingovým tímom firmy Doppelmayr<br />
nový koncept pre <strong>WIR</strong> a podporujú ho v oblasti grafiky, textu<br />
a redakcie zákazníckych novín.<br />
Magazín získava nový dizajn, rozširuje sa obsahové spektrum<br />
a uvádzajú sa nové rezorty. Okrem hlavného článku, ktorý sa<br />
venuje danej centrálnej téme zošita, obsahuje <strong>WIR</strong> aj nové<br />
rubriky ako „Technika & inovácie“, správy o podnikoch<br />
a oddeleniach „Skupiny Doppelmayr“ alebo zmiešané témy<br />
v krátkosti v „Črtách“. Pri popisoch Doppelmayr- Inovácie<br />
a zariadenia na celom svete je v popredí úžitok pre čitateľa,<br />
k slovu sa dostanú zákazníci a rozprávajú o svojich skúsenostiach<br />
so skupinou Doppelmayr/Garaventa. <strong>WIR</strong> získava od nového štartu<br />
aj prvky digitálneho sveta: QR- kódy odkazujú na informácie z pozadia<br />
projektov. Všetky magazíny <strong>WIR</strong> sú od januárového vydania <strong>200</strong>6<br />
k dispozícii tiež online.<br />
2016<br />
V septembri 2016 vychádza dvojsté<br />
<strong>WIR</strong> – jubilejné vydanie. <strong>WIR</strong> sa teší<br />
aj v 41. ročníku veľkému počtu čitateľov.<br />
Aj v budúcnosti sa tento magazín<br />
bude ďalej vyvíjať a približovať čitateľom<br />
novými udalosťami, témami<br />
a pohľadmi na svet lanových dráh.