PBMR 4 (31) / 2016
Poland Bike Magazyn Rowerowy nr 4 (31) / 2016. Numer zapowiada 5 etap w Nadarzynie i 6 etap w Kozienicach. || Czytaj wszystkie numery i pobierz PDF na: pbmr.presspekt.pl/31.
Poland Bike Magazyn Rowerowy nr 4 (31) / 2016. Numer zapowiada 5 etap w Nadarzynie i 6 etap w Kozienicach. || Czytaj wszystkie numery i pobierz PDF na: pbmr.presspekt.pl/31.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
N U M E R<br />
4 ( 3 1 ) / 2 0 1 6 , E G Z E M P L A R Z B E Z P Ł A T N Y<br />
LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
NA MAZOWSZU!<br />
ETAP 5:<br />
22 MAJA<br />
NADARZYN<br />
ETAP 6:<br />
28 MAJA<br />
KOZIENICE<br />
WWW.<br />
POLANDBIKE.PL<br />
FB.COM/POLAND.BIKE.MARATHON
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 4 (<strong>31</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.2 22 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 5, NADARZYN<br />
28 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 6, KOZIENICE<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
22 MAJA: KIERUNEK – MŁOCHÓW KOŁO NADARZYNA<br />
KOLARSKI PELETON LOTTO POLAND BIKE MARATHON OBIERA KIERUNEK NA NADARZYN. TO PEŁNA UROKU GMINA ZNAJDUJĄCA SIĘ<br />
ZALEDWIE 20 KM OD WARSZAWY<br />
W<br />
niedzielę 22 maja<br />
Nadarzyn będzie<br />
gospodarzem piątego<br />
etapu tegorocznego LOTTO<br />
Poland Bike Marathon, organizowanego<br />
przez Grzegorza<br />
Wajsa cyklu wyścigów amatorów<br />
na rowerach górskich.<br />
Nadarzyn czwarty raz z rzędu<br />
znajdzie się na mapie Poland<br />
Bike. Kolorowe Miasteczko<br />
Poland Bike z Biurem Zawodów,<br />
startem i metą wyścigów<br />
zostanie zlokalizowane, tak jak<br />
przed rokiem, w Młochowie na<br />
terenie Zespołu Pałacowo-Parkowego.<br />
MARATON DLA KAŻDEGO<br />
- Wystartować może każdy, wystarczy<br />
mieć rower i kask - mówi<br />
Grzegorz Wajs, organizator<br />
LOTTO Poland Bike Marathon.<br />
- Gmina Nadarzyn stawia na<br />
sport i rowerową rekreację. Wracamy<br />
tu z wielką przyjemnością.<br />
Nadarzyńska trasa w Lesie Młochowskim<br />
powinna przypaść do<br />
gustu kolarskim maratończykom.<br />
Zapraszam całe rodziny do Młochowa<br />
w gminie Nadarzyn w niedzielę<br />
22 maja!<br />
DYSTANSE<br />
Rywalizacja odbędzie się na trzech<br />
WYSTARTO-<br />
WAĆ MOŻE<br />
KAŻDY, WY-<br />
STARCZY<br />
MIEĆ ROWER<br />
I KASK<br />
dystansach: MAX (49 km), MINI<br />
(29 km) oraz FAN (9 km - dla<br />
uczniów i uczennic szkół podstawowych,<br />
otwarte mistrzostwa<br />
Nadarzyna w kolarstwie górskim).<br />
Na terenie Miasteczka Poland<br />
Bike swoje wyścigi Mini Cross<br />
będą mieli też najmłodsi w wieku<br />
2-4 i 5-6 lat.<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
<strong>2016</strong> w Nadarzynie jest organizowany<br />
przy ścisłej współpracy<br />
z Urzędem Gminy Nadarzyn<br />
i Urzędem Marszałkowskim Województwa<br />
Mazowieckiego.<br />
INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW<br />
TERMINARZ LOTTO POLAND BIKE MARATHON <strong>2016</strong><br />
BIURO<br />
ZAWODÓW<br />
Zespół Pałacowo-Parkowy<br />
w Młochowie (Miasteczko<br />
Poland Bike, ul. Markiewicza)<br />
– 21 maja (sobota) godz.<br />
17.00-20.00 oraz 22 maja<br />
(niedziela) godz. 8.30-11.00<br />
(dystans FAN) i godz. 8.30-<br />
12.00 (dystanse MINI i MAX)<br />
DODATKOWE INFORMACJE<br />
Podczas maratonu będzie<br />
funkcjonował elektroniczny<br />
system pomiaru czasu (start<br />
i meta) oraz na trasie kontrolna<br />
mata elektronicznego pomiaru<br />
czasu. Po zakończeniu<br />
zawodów zawodnicy otrzymają<br />
swój wynik SMSem (warunek<br />
- przy rejestracji należy<br />
podać nr telefonu komórkowego).<br />
W Miasteczku Poland<br />
Bike będzie można skorzystać<br />
z bezpłatnego serwisu rowerowego<br />
firmy Beat Bike (regulacje<br />
sprzętu, hamulce, przerzutki,<br />
wymiana dętek, serwis postartowy).<br />
Dla wszystkich uczestników<br />
maratonu bufety na trasie<br />
i w Miasteczku Poland Bike<br />
(„kolarski makaron”, ciasta, ciasteczka,<br />
owoce, batony, napoje,<br />
izotoniki itp.). Dla dzieci – Chatka<br />
Małolatka (malowanie buziek,<br />
zajęcia i zabawy plastyczne,<br />
edukacyjne i integracyjne<br />
konkursy pod okiem wyspecjalizowanych<br />
animatorów).<br />
ADRESY WWW<br />
Oficjalna strona maratonu:<br />
www.polandbike.pl<br />
i fb.com/Poland.Bike.Marathon<br />
PROGRAM ZAWODÓW<br />
8.30-11.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystans FAN)<br />
8.30-12.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystanse MINI i MAX)<br />
9.00-10.30<br />
zapisy w Chatce Małolatka<br />
(dystans Mini Cross)<br />
10.45<br />
start Mini Cross<br />
(2-4 i 5-6 lat)<br />
na terenie Miasteczka<br />
Poland Bike<br />
11.10<br />
ustawianie zawodników na<br />
starcie dystansu FAN<br />
(sektor I - rocznik 2002-2003,<br />
sektor II - rocznik 2004-2005,<br />
sektor III - rocznik 2006-2007,<br />
sektor IV rocznik 2008-2009)<br />
11.15<br />
start dystansu FAN (9 km)<br />
12.20<br />
ustawianie zawodników<br />
w sektorach (I-X) na starcie<br />
dystansów MAX i MINI<br />
12.30<br />
start dystansów MAX (49 km)<br />
i MINI (29 km)<br />
13.00<br />
dekoracja dystansów FAN i Mini<br />
Cross oraz losowanie nagród dla<br />
uczestników<br />
15.30<br />
dekoracja dystansów MINI<br />
i MAX oraz losowanie nagród dla<br />
uczestników<br />
DATA ETAP MIASTO<br />
2 kwietnia INAUGURACJA - I etap Otwock<br />
24 kwietnia II etap Nowy Dwór Mazowiecki<br />
1 maja III etap Legionowo<br />
8 maja IV etap Radzymin<br />
22 maja V etap Nadarzyn<br />
28 maja VI etap Kozienice<br />
4 czerwca VII etap Urszulin koło Włodawy<br />
11 czerwca<br />
IX Drużynowe<br />
Mistrzostwa Polski MTB Otwock<br />
Amatorów<br />
19 czerwca VIII etap Góra Kalwaria<br />
25 czerwca<br />
XII Mistrzostwa Polski<br />
MTB Medycyny<br />
i Farmacji<br />
Warszawa-Wawer<br />
3 lipca IX etap Płock<br />
10 lipca X etap<br />
Sitkówka-Nowiny<br />
(Korona Świętokrzyska)<br />
DATA ETAP MIASTO<br />
24 lipca XI etap<br />
Wąchock<br />
(Korona Świętokrzyska)<br />
7 sierpnia<br />
VII Memoriał<br />
Stanisława<br />
centrum Warszawy<br />
Królaka<br />
13 sierpnia<br />
II Mistrzostwa Polski<br />
MTB Amatorów Stężyca, Wyspa Wisła<br />
w Jeździe Parami<br />
14 sierpnia XII etap Stężyca, Wyspa Wisła<br />
3 września XIII etap Marki<br />
10 września Poland Bike XC<br />
Warszawa-Ursynów,<br />
Góra Kazury<br />
18 września XIV etap Konstancin-Jeziorna<br />
24 września FINAŁ - XV etap Warszawa-Wawer<br />
15 października Poland Bike XC<br />
Warszawa-Ursynów,<br />
Kopa Cwila<br />
4 grudnia Poland Bike XC Konstancin-Jeziorna<br />
NAJCZĘSTSZE PYTANIA PRZED STARTEM<br />
CZY TE ZAWODY SĄ DLA MNIE?<br />
Tak, jak najbardziej. W zawodach<br />
może wziąć udział każdy. Twój poziom<br />
wytrenowania, czy też wiek,<br />
nie grają żadnej roli. Na linni startu<br />
mile widziani są zarówno zupełni<br />
amatorzy, traktujących jazdę na<br />
rowerze jako sposób na aktywny<br />
wypoczynek, jak i ambitne osoby<br />
wylewające hektolitry potu na codziennych<br />
treningach. Pamiętaj,<br />
wystarczy sprawny rower, kask i dobre<br />
chęci by wspólnie spędzić czas<br />
na trasach LOTTO Poland Bike<br />
Marathon.<br />
JAK ZAPISAĆ SIĘ NA ZAWODY?<br />
Aby zapisać się na zawody zarejestruj<br />
się na stronie www.bikermania.pl<br />
podając swoje dane. Jeśli<br />
posiadasz już tam konto nie musisz<br />
tego robić. Dokonaj opłaty startowej<br />
przelewem bankowym na<br />
numer konta: 66 1090 2590 0000<br />
0001 2274 7265 wpisując w tytule<br />
wpłaty swoje imię i nazwisko oraz<br />
miejscowość w której chcesz startować.<br />
Opłaty możesz także dokonać<br />
w naszym biurze lub bezpośrednio<br />
przed zawodami w biurze zawodów.<br />
W dniu maratonu zgłoś się do biura<br />
zawodów z podpisaną deklaracją<br />
i dowodem wpłaty. Wypełnioną<br />
deklarację możesz też wydrukować<br />
bezpośrednio ze swojego konta na<br />
Bikermanii.<br />
CZY MUSZĘ WZIĄĆ UDZIAŁ<br />
WE WSZYSTKICH WYŚCIGACH<br />
UJĘTYCH W KALENDARZU?<br />
Nie. To Ty decydujesz kiedy i gdzie<br />
przyłączysz się do wspólnej rywalizacji.<br />
Równie dobrze możesz wystartować<br />
tylko jeden raz w sezonie<br />
w wybranym przez Ciebie wyścigu,<br />
jak i wziąć udział we wszystkich<br />
etapach LOTTO Poland Bike Marathon.<br />
STARTUJĘ PO RAZ PIERWSZY,<br />
CO MAM ZROBIĆ?<br />
Startując po raz pierwszy (także<br />
po raz pierwszy w danym sezonie)<br />
należy zgłosić się do biura zawodów<br />
z wypełnionym czytelnie formularzem,<br />
a także dokonać opłat<br />
za numer startowy (20 zł) i udział<br />
w zawodach. Osoba w biurze zawodów<br />
wyda Ci numer startowy,<br />
który należy przymocować do kierownicy<br />
roweru. Teraz już możesz<br />
udać się do odpowiedniego sektora<br />
startowego i cieszyć udziałem<br />
w zawodach. Jeśli jesteś zupełnym<br />
debiutantem na trasach Poland<br />
Bike Marathon będziesz startował<br />
z ostatniego sektora startowego. Pamiętaj,<br />
że każdy startujący obowiązkowo<br />
musi posiadać kask!<br />
Z PRZYCZYN LOSOWYCH NIE<br />
UKOŃCZYŁEM ZAWODÓW.<br />
CZY MUSZĘ TO ZGŁOSIĆ?<br />
Zdecydowanie tak! Jeśli wycofujesz<br />
się z rywalizacji w trakcie trwania zawodów,<br />
poinformuj nas o tym. Możesz<br />
to zrobić osobiście, lub poprzez<br />
znajomego, w Biurze Zawodów po<br />
powrocie na teren Miasteczka Sportowego.<br />
Możesz też wykonać do nas<br />
krótki telefon. Pamiętaj, że jeśli nie<br />
dojedziesz do mety, zawody będą<br />
dobiegać końca, a my nie będziemy<br />
wiedzieli co się z Tobą dzieje,<br />
będziemy zmuszeni rozpocząć akcję<br />
poszukiwawczą. My szukamy, Ty<br />
odpoczywasz w domu na kanapie,<br />
chyba nie chcesz takiej sytuacji!<br />
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
REDAKCJA: Media Poland Bike,<br />
FOTO: Zbigniew Świderski,<br />
DTP: Leszek Waligóra / PRESSPEKT,<br />
dtp@presspekt.pl<br />
MAGAZYN WYDAŁO<br />
PRESSPEKT<br />
W Y D A W N I C T W O<br />
WYDAWNICTWO PRESSPEKT<br />
ul. Łużycka12, 41-902 Bytom, www.presspekt.pl<br />
NA ZLECENIE<br />
POLAND BIKE MARATHON<br />
www.polandbike.pl<br />
WSZELKIE<br />
PRAWA<br />
ZASTRZEŻONE.<br />
Redakcja nie odpowiada<br />
za treść reklam
REKLAMA
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 4 (<strong>31</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.4 22 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 5, NADARZYN<br />
28 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 6, KOZIENICE<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
NADARZYŃSKA TRASA DLA KAŻDEGO<br />
O TRASIE W GMINIE NADARZYN OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO POLAND BIKE MARATHON<br />
Start i meta oraz kolarskie<br />
miasteczko będzie zlokalizowane<br />
w przepięknym<br />
Parku Pałacowym w Młochowie<br />
kolo Nadarzyna. I tak samo,<br />
jak przed rokiem, rywalizacja<br />
rozegra się na niemal 20-kilometrowej<br />
rundzie poprowadzonej<br />
prawie w całości na obszarze<br />
Lasu Młochowskiego. Uczestnicy<br />
Mini pokonają ją jeden raz,<br />
a zawodnicy z Maxa dwukrotnie.<br />
Dojazd na pętlę to około 6 km<br />
po trasie, którą pokonuje dystans<br />
Fan, a po zaliczeniu okrążenia pozostaje<br />
finiszowy, ponad kilometrowy<br />
odcinek do mety (również<br />
wspólny dla wszystkich trzech<br />
dystansów). Sektory i pierwsza<br />
prosta to brukowana alejka (ul.<br />
Markiewicza), którą ruszymy<br />
wprost na asfalt ul. Mazowieckiej<br />
i po 200 m skręt w lewo w ul.<br />
Źródlaną – kolejne 300 m i na<br />
dobre znikamy w lesie.<br />
Dominującą część nawierzchni<br />
stanowią dukty leśne, zasadniczo<br />
dosyć twarde (szutrowe, po<br />
ubitym piasku lub igliwiu), ale<br />
czasem z rozjeżdżonymi koleinami,<br />
a chwilami z korzeniami,<br />
piaskiem lub trawą. Mogą się<br />
zdarzyć krótkie fragmenty trasy,<br />
gdzie natkniemy się na kałuże<br />
lub podmokle dróżki - zwłaszcza,<br />
jeśli popada. Po drodze mamy<br />
też odcinki singli, które wiją się<br />
pomiędzy zaroślami, kilkakrotnie<br />
przecinamy szutrową drogę<br />
wskroś lasu. Sam szuter stanowi<br />
mniej więcej 1/3 całości dystansu.<br />
Dwa razy na ponad 19-kilometrowej<br />
rundzie pojawia<br />
się asfalt: około 300 m odcinek<br />
w miejscowości Krakowiany oraz<br />
dwa przecięcia o charakterze<br />
„wyboistym”, po południowej<br />
stronie Młochowskiego Lasu na<br />
wysokości Żelechowa. Cała reszta<br />
to (mniej lub więcej) rodzaj<br />
wymagającego trekkingu. Trochę<br />
bardziej technicznie będzie w połowie<br />
i pod koniec każdej rundy,<br />
gdzie trasa wiedzie odpowiednio<br />
w pobliżu jeziorka na byłej żwirowni<br />
oraz przez mini-dolinkę<br />
okolicznego strumyka. Wzorem<br />
ubiegłego roku na rundzie Mini<br />
uczestnicy zaliczą wersję „light”<br />
na wyrobiskach byłej kopalni,<br />
a na drugim okrążeniu rozszerzenie<br />
Maxa w opcji „full”. Poza<br />
tym nie ma trudnych podjazdów<br />
czy karkołomnych zjazdów, ale<br />
TRASA DO<br />
PRZEJECHA-<br />
NIA ABSO-<br />
LUTNIE DLA<br />
WSZYSTKICH<br />
BEZ WZGLĘ-<br />
DU NA WIEK<br />
I POZIOM<br />
ROWERO-<br />
WEGO<br />
ZAAWANSO-<br />
WANIA<br />
teren nieustannie faluje, co daje<br />
w efekcie sumę podjazdów niemal<br />
180 m na rundzie Mini i nieco<br />
ponad 300 m na rundzie Max.<br />
Ani dużo, ani mało - ale biorąc<br />
pod uwagę interwałowy charakter<br />
(ze względu na częstą zmianę<br />
kierunku jazdy) oraz miejscami<br />
miękkie podłoże, sumaryczny<br />
wysiłek może mimo wszystko dać<br />
się niektórym zawodnikom mocno<br />
we znaki. Ostatnie kilkaset<br />
metrów do mety prowadzi żwirowymi<br />
alejkami po parku, a przed<br />
samym finiszem kilka wiraży po<br />
bruku.<br />
Stosunkowo prosta technicznie<br />
trasa - w sam raz na złapanie<br />
oddechu po dość wymagających<br />
poprzednich etapach. Do przejechania<br />
absolutnie dla wszystkich<br />
bez względu na wiek i poziom rowerowego<br />
zaawansowania. Przy<br />
okazji dobra szansa na ewentualne<br />
podreperowanie „ratingu”.<br />
To będzie miły sposób na regenerację<br />
sił przed kolejnym wyzwaniem<br />
sezonu, bo już następny<br />
etap w Kozienicach to maraton<br />
przez duże „M”: ponad 30 km na<br />
Mini oraz niemal 70 km na dystansie<br />
Max. Połamania kół!<br />
WIEŚCI ZE ŚWIATA SPORTU DOSTARCZA:<br />
ETAP9: PŁOCK<br />
ETAP2: NOWY DWÓR<br />
MAZOWIECKI<br />
VII MEMORIAŁ KRÓLAKA:<br />
WARSZAWA<br />
ETAP5: NADARZYN<br />
ETAP15: WAWER<br />
ETAP3: LEGIONOWO<br />
ETAP4: RADZYMIN<br />
ETAP13: MARKI<br />
ETAP1: OTWOCK<br />
GREIPEL WYGRAŁ 12<br />
ETAP I... SIĘ WYCOFAŁ<br />
ETAP14: KONSTANCIN-JEZIORNA<br />
ETAP8: GÓRA KALWARIA<br />
ETAP7: URSZULIN<br />
fot.: ANSA/LUCA ZENNARO<br />
CZYTAJ POLAND BIKE<br />
MAGAZYN ROWEROWY<br />
ON-LINE<br />
WYGODNIE NA TELEFONIE, TABLECIE, KOMPUTERZE.<br />
WWW.<strong>PBMR</strong>.PRESSPEKT.PL<br />
ETAP11: WĄCHOCK<br />
ETAP10: SITKÓWKA-NOWINY<br />
MOŻESZ RÓWNIEŻ WYGODNIE PRZEGLĄDAĆ PRZEZ APLIKACJE ISSUU I PRESSREADER<br />
ETAP12: STĘŻYCA<br />
ETAP6: KOZIENICE<br />
Niemiec Andre Greipel<br />
(Lotto Soudal) z czasem<br />
4:16:00 jest zwycięzcą<br />
12 etapu Giro d’Italia. 168 kilometrowy<br />
etap odbył się na trasie<br />
Noale – Bibione. Niezmiennie liderem<br />
klasyfikacji generalnej jest<br />
Bob Jungels (Etixx-Quick Step).<br />
Pomimo słabszego przejazdu,<br />
Rafał Majka wciąż w klasyfikacji<br />
generalnej jest na 6 pozycji.<br />
TRZECIE ZWYCIĘSTWO<br />
To było trzecie zwycięstwo Greipela<br />
w tegorocznnym Giro: był<br />
zwycięzcą 5. etapu (233km na<br />
trasie Praia a Mare – Benevento),<br />
a także siódmego (211km na trasie<br />
Sulmona – Foligno). Pomimo<br />
trzech zwycięstw, Niemiec wycofał<br />
się z dalszej rywalizacji w Giro<br />
d'Italia. W klasyfikacji generalnej<br />
był na 115 pozycji.<br />
POLACY W RYWALIZACJI<br />
Wśród Polaków Łukasz Wiśniowski<br />
(Etixx - Quick Step) zjawił<br />
się na mecie 28 (jest 147 w generalce),<br />
Rafał Majka (Tinkoff)<br />
dojechał do mety 72 (6 w rankingu<br />
generalnym), Paweł Poljański<br />
(Tinkoff) minął metę 105 (jest 37<br />
w klasyfikacji generalnej), a Przemysław<br />
Niemiec (Lampre<br />
- Merida) był 170<br />
(79 w generalce).
REKLAMA
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 4 (<strong>31</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.6 22 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 5, NADARZYN<br />
28 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 6, KOZIENICE<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
PUSZCZA KOZIENICKA CZEKA!<br />
DARZ BÓR! 28 MAJA LOTTO POLAND BIKE MARATHON WRACA PO TRZECH LATACH DO PRZEPIĘKNEJ PUSZCZY KOZIENICKIEJ<br />
Szósty etap tegorocznego<br />
LOTTO Poland Bike<br />
Marathon, cyklu wyścigów<br />
amatorów na rowerach górskich,<br />
odbędzie się w sobotę 28 maja w<br />
Kozienicach. To miejscowość oddalona<br />
na południe od Warszawy<br />
o 85 km i od Radomia o 35 km.<br />
SZLAKAMI PUSZCZY<br />
Na miłośników dwóch kółek czeka<br />
malownicza trasa przebiegająca<br />
ścieżkami i szlakami Puszczy Kozienickiej.<br />
Kolarskie Miasteczko<br />
Poland Bike, Biuro Zawodów,<br />
start i meta wyścigów znajdą się<br />
na Stadionie Miejskim przy ul.<br />
Sportowej na terenie Kozienickiego<br />
Centrum Rekreacji i Sportu.<br />
NA MIŁOŚNI-<br />
KÓW DWÓCH<br />
KÓŁEK CZE-<br />
KA MA-<br />
LOWNICZA<br />
TRASA PRZE-<br />
BIEGAJĄCA<br />
ŚCIEŻKAMI<br />
I SZLAKA-<br />
MI PUSZCZY<br />
KOZIENICKIEJ<br />
FINISZ JAK NA WYŚCIGU<br />
POKOJU<br />
- Wracamy na teren wymarzony<br />
dla amatorów MTB - mówi organizator<br />
LOTTO Poland Bike<br />
Marathon Grzegorz Wajs. - Trasa<br />
w Kozienicach jest zróżnicowana,<br />
pełna technicznych odcinków<br />
wytyczonych na pagórkowatym,<br />
pofałdowanym terenie. 400-metrowy<br />
finisz przed metą, niczym<br />
na legendarnym Wyścigu Pokoju,<br />
będzie znajdował się na tartanowej<br />
bieżni kameralnego stadionu<br />
w Kozienicach. Każdy może wystartować.<br />
Bez względu na wiek.<br />
Zapraszam wszystkich sympatyków<br />
jazdy na rowerze do Kozienic.<br />
DYSTANSE<br />
Rywalizacja odbędzie się na trzech<br />
dystansach: MAX (65 km), MINI<br />
(35 km) oraz FAN (6 km - dla<br />
uczniów i uczennic szkół podstawowych,<br />
otwarte mistrzostwa Kozienic<br />
w kolarstwie górskim). Na<br />
terenie Miasteczka Poland Bike<br />
swoje wyścigi Mini Cross będą<br />
mieli też najmłodsi w wieku 2-4<br />
i 5-6 lat.<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
w Kozienicach organizowany jest<br />
we współpracy z Urzędem Miejskim<br />
w Kozienicach, Kozienickim<br />
Centrum Rekreacji i Sportu oraz<br />
Urzędem Marszałkowskim Województwa<br />
Mazowieckiego.<br />
INFORMACJE TECHNICZNE ZAWODÓW<br />
BIURO<br />
ZAWODÓW<br />
Stadion Miejski w Kozienicach,<br />
ul. Sportowa (Miasteczko Poland<br />
Bike) – 27 maja (piątek)<br />
godz. 17.00-20.00 oraz 28 maja<br />
(sobota) godz. 8.30-11.00 (dystans<br />
FAN) i godz. 8.30-12.00<br />
(dystanse MINI i MAX)<br />
DODATKOWE INFORMACJE<br />
Podczas maratonu będzie<br />
funkcjonował elektroniczny<br />
system pomiaru czasu (start i<br />
meta) oraz na trasie kontrolna<br />
mata elektronicznego pomiaru<br />
czasu. Po zakończeniu zawodów<br />
zawodnicy otrzymają<br />
swój wynik SMSem (warunek<br />
- przy rejestracji należy podać<br />
nr telefonu komórkowego). W<br />
Miasteczku Poland Bike będzie<br />
można skorzystać z bezpłatnego<br />
serwisu rowerowego firmy<br />
Beat Bike (regulacje sprzętu,<br />
hamulce, przerzutki, wymiana<br />
dętek, serwis postartowy). Dla<br />
wszystkich uczestników maratonu<br />
bufety na trasie i w Miasteczku<br />
Poland Bike („kolarski<br />
makaron”, ciasta, ciasteczka,<br />
owoce, batony, napoje, izotoniki<br />
itp.). Dla dzieci – Chatka<br />
Małolatka (malowanie buziek,<br />
zajęcia i zabawy plastyczne,<br />
edukacyjne i integracyjne konkursy<br />
pod okiem wyspecjalizowanych<br />
animatorów).<br />
ADRESY WWW<br />
Oficjalna strona maratonu:<br />
www.polandbike.pl i www.<br />
fb.com/Poland.Bike.Marathon<br />
PROGRAM ZAWODÓW<br />
8.30-11.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystans FAN)<br />
8.30-12.00<br />
zapisy w Biurze Zawodów<br />
(dystanse MINI i MAX)<br />
9.00-10.30<br />
zapisy w Chatce Małolatka<br />
(dystans Mini Cross)<br />
10.45<br />
start Mini Cross (2-4 i 5-6 lat) na<br />
terenie Miasteczka Poland Bike<br />
11.10<br />
ustawianie zawodników na<br />
starcie dystansu FAN<br />
(sektor I - rocznik 2002-2003,<br />
sektor II - rocznik 2004-2005,<br />
sektor III - rocznik 2006-2007,<br />
sektor IV rocznik 2008-2009)<br />
11.15<br />
start dystansu FAN (6 km)<br />
12.20<br />
ustawianie zawodników<br />
w sektorach (I-X) na starcie<br />
dystansów MAX i MINI<br />
12.30<br />
start dystansów MAX (65 km)<br />
i MINI (35 km)<br />
13.00<br />
dekoracja dystansów FAN i Mini<br />
Cross oraz losowanie nagród dla<br />
uczestników<br />
15.45<br />
dekoracja dystansów MINI<br />
i MAX oraz losowanie nagród dla<br />
uczestników<br />
NA ROWERZE PRZEZ PUSZCZĘ<br />
O TRASIE W KOZIENICACH OPOWIADA MAREK GRONOWSKI, KOORDYNATOR TRAS LOTTO<br />
POLAND BIKE MARATHON<br />
Charakter trasy raczej<br />
wytrzymałościowo-szybkościowy,<br />
choć jest również<br />
sporo fragmentów interwałowych.<br />
Techniczna trudność trasy<br />
- średnia. Trasa w większości<br />
prowadzi szerokimi duktami,<br />
drogami leśnymi i polnymi, ale<br />
nie jest pozbawiona technicznych<br />
utrudnień zwłaszcza w drugiej<br />
części dystansu. Teren ogólnie<br />
lekko pofałdowany. Miejscami<br />
miękkie (ale na pewno nie<br />
grząskie) podłoże w połączeniu z<br />
długim dystansem może stanowić<br />
nie lada wyzwanie dla mniej<br />
wytrenowanych zawodników.<br />
START ZE STADIONU<br />
Start i meta, sektory startowe oraz<br />
cale kolarskie miasteczko mieści<br />
się w obrębie Stadionu Miejskiego<br />
przy ulicy Sportowej, niemal w<br />
samym centrum Kozienic. Start z<br />
bieżni stadionu, pierwsze kilkaset<br />
metrów po asfalcie, potem krótki<br />
przejazd po kostce, która kończy<br />
się na skraju lasu. Do 5 km na<br />
przemian drogi gruntowe z asfaltami,<br />
ale cały czas szeroko i niemal<br />
płasko, z możliwością wyprzedzania.<br />
Tutaj nastąpi pierwsza selekcja,<br />
jako że trasa będzie się pięła<br />
przez ok. 1,5 km na tzw. Babią<br />
Górę. Po osiągnięciu najwyższego<br />
punktu przeskok przez drogę<br />
wojewódzką nr 737 i wjazd do<br />
puszczy. Do 11 km jazda po typowych<br />
szerokich duktach „okraszonych”<br />
od czasu do czasu korzeniami.<br />
Tam przecinamy trakt na<br />
Królewskie Źródła i nawierzchnia<br />
zmienia się na szutrową, a teren<br />
jest dość mocno pofałdowany. Za<br />
Rezerwatem Brzeźniczka (to już<br />
16 km) trafiamy na wymagający<br />
techniczny singiel, który pnie się<br />
po pagórkach przez około kilometr.<br />
Następnie duktem na skraju<br />
lasu objeżdżamy wieś Augustów,<br />
krótki kontakt z cywilizacją, aby<br />
na 20 km ponownie przekroczyć<br />
drogę 737. Pół kilometra dalej następuje<br />
rozjazd dystansów.<br />
ZA ROZJAZDEM<br />
Max odjeżdża na swoją rundę w<br />
kierunku południowo-zachodnim,<br />
a Mini przez Ubiszczeńską<br />
Górę oraz mocno pofalowany<br />
teren w okolicy wsi Stanisławice<br />
wraca w opłotki Kozienic. Po<br />
przekroczeniu torów do mety pozostanie<br />
nieco ponad 2 km: najpierw<br />
ścieżkami przez okoliczny<br />
zagajnik, a następnie szybka, techniczna<br />
końcówka w obrębie stadionu<br />
i sprinterski finisz na bieżni<br />
przez ok. 200 m.<br />
MAX Z ATRAKCJAMI<br />
Max od rozjazdu jedzie pofałdowanym<br />
terenem, chwilami przecinając<br />
wąskie ścieżki i szutry. Po<br />
ok. 9 km opuszczamy leśne ostępy<br />
– to już asfalt w Jaroszkach: najpierw<br />
szybki zjazd, a potem dość<br />
długi podjazd i po ok. 2 km szosowego<br />
ścigania ponownie zagłębiamy<br />
się w knieje. Na ok. 36 oraz<br />
42 km wjeżdża na najwyższe w tej<br />
okolicy przewyższenia (Działowa<br />
Góra i Wielka Góra – ponad 170<br />
m npm). Zwłaszcza na tej drugiej<br />
napotkamy dość mocne podjazdy<br />
i wymagające koncentracji (duża<br />
szybkość) zjazdy. Ostatni długi<br />
podjazd między 48 a 49 km, a potem<br />
już tendencja opadająca aż do<br />
samej mety. Na 56 km ponowny<br />
zjazd z dystansem Mini i identyczna<br />
końcówka. Darz Bór!
REKLAMA<br />
Najmłodsi testują<br />
NOWE Najmłodsi testują<br />
POKOLENIE<br />
ŠKODY NOWE POKOLENIE<br />
ŠKODY<br />
W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 3,6 do 4,8 l/100 km, emisja CO 2<br />
od 95 do 110 g/km.<br />
Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronie www.skoda-auto.pl.<br />
Teraz czas na Ciebie!<br />
W zależności od wariantu i wersji zużycie paliwa w cyklu łączonym od 3,6 do 4,8 l/100 km, emisja CO 2<br />
od 95 do 110 g/km.<br />
Informacje dotyczące odzysku i recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji na stronie www.skoda-auto.pl.<br />
Co ciekawego odkryjesz w nowym pokoleniu samochodów ŠKODY? Sprawdź odwiedzając nas<br />
w Teraz dniu specjalnych czas na Ciebie! atrakcji, które przygotowaliśmy dla Ciebie i Twojej rodziny.<br />
Co ciekawego odkryjesz w nowym pokoleniu samochodów ŠKODY? Sprawdź odwiedzając nas<br />
w dniu specjalnych atrakcji, które przygotowaliśmy dla Ciebie i Twojej rodziny.<br />
ŠKODA Superb<br />
Premiera: 2015 r.<br />
ŠKODA Octavia<br />
Premiera: 2013 r.<br />
ŠKODA Yeti FL<br />
Premiera: 2013 r.<br />
ŠKODA Rapid Spaceback<br />
Premiera: 2013 r.<br />
ŠKODA Fabia<br />
Premiera: 2014 r.<br />
ŠKODA Citigo<br />
Premiera: 2012 r.<br />
ŠKODA Superb<br />
Premiera: 2015 r.<br />
ŠKODA Octavia<br />
Premiera: 2013 r.<br />
Nazwa dealera<br />
Adres dealera, dane kontaktowe<br />
Strona WWW<br />
ŠKODA Yeti FL<br />
Premiera: 2013 r.<br />
ŠKODA Rapid Spaceback<br />
Premiera: 2013 r.<br />
ŠKODA Fabia<br />
Premiera: 2014 r.<br />
ŠKODA Citigo<br />
Premiera: 2012 r.<br />
Nazwa dealera<br />
Adres dealera, dane kontaktowe<br />
Strona WWW
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 4 (<strong>31</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.8 22 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 5, NADARZYN<br />
28 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 6, KOZIENICE<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
TO BYŁA WYMARZONA MAJÓWKA!<br />
PODSUMOWANIE: 900 KOLARZY W LEGIONOWIE. „LEGIONOWO PORUSZA!” I TO JAK!<br />
Oficjalne, legionowskie<br />
hasło ponownie idealnie<br />
oddało klimat LOTTO<br />
Poland Bike Marathon. Tłum<br />
miłośników dwóch kółek zawitał<br />
do Legionowa. Na starcie trzeciego<br />
w tym roku etapu cyklu<br />
wyścigów, organizowanego przez<br />
Grzegorza Wajsa, stanęło aż 900<br />
amatorów jazdy na rowerach<br />
górskich. Była też prawdziwa<br />
gwiazda kolarstwa sprzed lat. Na<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
do Legionowa przyjechał<br />
Sławomir Barul. Prekursor MTB<br />
w Polsce i olimpijczyk z Atlanty<br />
udowodnił, że nadal jest w mistrzowskiej<br />
formie. 52-letni Barul<br />
nie dał szans rówieśnikom, zajmując<br />
pierwsze miejsce w swojej<br />
kategorii wiekowej.<br />
BYŁO TECHNICZNIE<br />
Legionowo już siódmy raz z rzędu<br />
znalazło się na mapie Poland Bike.<br />
Na pofałdowanym i pagórkowatym<br />
terenie w Legionowskich<br />
Lasach było wszystko. Techniczne<br />
zjazdy i podjazdy, niezliczona liczba<br />
wąskich, malowniczych ścieżek<br />
i widoki zapierające dech w piersiach.<br />
Jednym słowem - prawdziwy<br />
raj dla rowerowych maratończyków.<br />
Lepszej „kolarskiej<br />
majówki” nie można było sobie<br />
wymarzyć!<br />
DO LE-<br />
GIONOWA<br />
PRZYJECHAŁ<br />
SŁAWOMIR<br />
BARUL. PRE-<br />
KURSOR MTB<br />
W POLSCE I<br />
OLIMPIJCZYK<br />
Z ATLANTY<br />
UDOWOD-<br />
NIŁ, ŻE NA-<br />
DAL JEST W<br />
MISTRZOW-<br />
SKIEJ<br />
FORMIE<br />
MAX<br />
Na najdłuższym dystansie MAX<br />
(66 km) zwyciężył Mariusz Marszałek<br />
(Trybik Northwave Team),<br />
przed Łukaszem Góralewskim<br />
i Bartoszem Grędzińskim (obaj<br />
z TRW Cloudware Team). Wśród<br />
kobiet wygrała Urszula Luboińska<br />
(Trezado Biketires.pl), wyprzedzając<br />
Annę Urban (TRW Cloudware<br />
Team) i Adriannę Stępniewską<br />
z Opoczna.<br />
MINI<br />
Trasę MINI (34 km) najszybciej<br />
pokonał Adrian Kuczyński (Red<br />
InGO MTB Team), finiszując<br />
przed Piotrem Abramczykiem<br />
(Warszawski Klub Kolarski)<br />
i Grzegorzem Marcinkiewiczem<br />
(Świat Rowerów Racing Team).<br />
W rywalizacji kobiet triumfowała<br />
Justyna Zawistowska (Retro<br />
Rowery Duda Team), która<br />
wyprzedziła Justynę Tarnowską<br />
(Wiązowna) i Dorotę Czajkowską<br />
z Mysiadła.<br />
FAN<br />
Na dystansie FAN (8 km) uczniowie<br />
i uczennice szkół podstawowych<br />
ścigali się w otwartych<br />
mistrzostwach Legionowa w kolarstwie<br />
górskim. Wśród chłopców<br />
zwyciężył Olaf Kobus (Warszawski<br />
Klub Kolarski), przed Mikołajem<br />
Łukasikiem (MTB Huragan<br />
Międzyrzec Podlaski) i Janem Żegotą<br />
(UKK Huragan Wołomin).<br />
W gronie dziewcząt najlepsza okazała<br />
się Weronika Jankowska z Sulejówka,<br />
wyprzedzając Dominikę<br />
Wiśniewską (BDC NOSiR Nowy<br />
Dwór Mazowiecki) i Weronikę<br />
Wojciechowską (TRW Cloudware<br />
Team). Swoje wyścigi mieli też najmłodsi.<br />
W Mini Crossie na terenie<br />
Miasteczka Poland Bike jeździły<br />
przedszkolaki w wieku 2-4 i 5-6<br />
lat.<br />
DRUŻYNOWO<br />
W rywalizacji drużynowej w Legionowie<br />
triumfował TRW Cloudware<br />
Team, przed Wola Bike<br />
Orbea Team i Mybike.pl. Klasyfikację<br />
rodzinną wygrali Góralewscy,<br />
przed Sienkiewiczami i Widuchami.<br />
W punktacji Omnium<br />
Poland Bike wśród mężczyzn prowadzi<br />
Mariusz Marszałek (Trybik<br />
Northwave Team), a w gronie kobiet<br />
liderką jest Dorota Czajkowska<br />
(Mysiadło).<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
w Legionowie został zorganizowany<br />
przy ścisłej współpracy z Urzędem<br />
Miasta Legionowo, Areną<br />
Legionowo, Powiatem Legionowskim<br />
i Urzędem Marszałkowskim<br />
Województwa Mazowieckiego.
REKLAMA
POLAND BIKE<br />
M A G A Z Y N R O W E R O W Y<br />
NR 4 (<strong>31</strong>) / <strong>2016</strong><br />
s.10 22 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 5, NADARZYN<br />
28 MAJA <strong>2016</strong> R. ETAP 6, KOZIENICE<br />
WWW.POLANDBIKE.PL<br />
1000 KOLARZY W RADZYMINIE!<br />
PODSUMOWANIE: PRZEZ MIASTO „CUDU NAD WISŁĄ” PRZESZŁA ROWEROWA FALA<br />
To był prawdziwa „kolarska<br />
bitwa” z udziałem tysiąca<br />
miłośników „dwóch kółek”!<br />
Kolorowy peleton Poland Bike,<br />
prowadzony przez Grzegorza<br />
Wajsa, ponownie zawitał do Radzymina,<br />
czyli miasta „Cudu nad<br />
Wisłą”. Frekwencja fenomenalna.<br />
W czwartym etapie tegorocznego<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
wystartowało aż 1000 amatorów<br />
na rowerach górskich. Kolarskie<br />
Miasteczko Poland Bike z Biurem<br />
Zawodów oraz startem i metą<br />
wyścigów znalazło się, tak jak<br />
przed rokiem, przy Zespole Szkół<br />
im. Księżnej Eleonory Czartoryskiej.<br />
TRASA ZRÓŻNICOWANA<br />
Na LOTTO Poland Bike Marathon<br />
kolejny raz przyjechał Sławomir<br />
Barul. Prekursor MTB<br />
w Polsce i uczestnik igrzysk olimpijskich<br />
(Atlanta 1996) udowodnił,<br />
że nadal jest w mistrzowskiej<br />
formie. Jeżdżący w barwach Niewiadów<br />
Boro Team, 52-letni Barul,<br />
nie dał szans rówieśnikom,<br />
zajmując w Radzyminie pierwsze<br />
miejsce w swojej kategorii wiekowej<br />
i doskonałe 15 w klasyfikacji<br />
open. Trasa wytyczona przez ekipę<br />
Poland Bike była niezwykle<br />
zróżnicowana. Przebiegała w „widłach”<br />
Bugu i Narwi na pofałdowanym,<br />
interwałowym obszarze<br />
Radzymin - Rynia - Białobrzegi<br />
- Radzymin, naszpikowana ciekawymi<br />
leśnymi odcinkami, m.in.<br />
w pobliżu Fortu Beniaminów.<br />
TRASA PRZE-<br />
BIEGAŁA W<br />
„WIDŁACH”<br />
BUGU<br />
I NARWI NA<br />
POFAŁDO-<br />
WANYM,<br />
INTERWAŁO-<br />
WYM<br />
OBSZARZE<br />
WOKÓŁ<br />
RADZYMINA<br />
MAX<br />
Na dystansie MAX (48 km) zwyciężył<br />
Łukasz Góralewski (TRW<br />
Cloudware Team), przed Mariuszem<br />
Marszałkiem (Trybik Northwave<br />
Team) i Kamilem Kuszmidrem<br />
(TRW Cloudware Team).<br />
Wśród kobiet wygrała Krystyna<br />
Żyżyńska-Galeńska (Mybike.pl),<br />
wyprzedzając Adriannę Stępniewską<br />
z Opoczna i Barbarę Borowiecką<br />
(WSKG Like Bike Kenda<br />
Team).<br />
MINI<br />
Trasę MINI (26 km) najszybciej<br />
pokonał Michał Dobrzyński<br />
(Alltop Stag Team), finiszując<br />
przed Kamilem Rojkiem (TRW<br />
Cloudware Team) i Radosławem<br />
Kamińskim (T4B Bike Team).<br />
W rywalizacji kobiet triumfowała<br />
Dorota Czajkowska z Mysiadła,<br />
która wyprzedziła Izabelę Żeszczyńską<br />
(Dirty40) i Katarzynę<br />
Gregorowicz (Wola Bike Orbea<br />
Team).<br />
FAN<br />
Na dystansie FAN (8 km) uczniowie<br />
i uczennice szkół podstawowych<br />
ścigali się w otwartych<br />
mistrzostwach Radzymina w kolarstwie<br />
górskim. Wśród chłopców<br />
zwyciężył Olaf Kobus (Warszawski<br />
Klub Kolarski), przed<br />
Julianem Kotem (BDC NOSiR<br />
Nowy Dwór Mazowiecki) i Dominikiem<br />
Gajewskim (UKS<br />
Victoria Radzymin). W gronie<br />
dziewcząt najlepsza okazała się<br />
Marianna Żylik (Warszawski<br />
Klub Kolarski), wyprzedzając<br />
Dominikę Wiśniewską (BDC<br />
NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki)<br />
i Katarzynę Praszczałek (Dynamik-ART).<br />
Swoje wyścigi mieli<br />
też najmłodsi. W Mini Crossie<br />
jeździły przedszkolaki w wieku<br />
2-4 i 5-6 lat.<br />
DRUŻYNOWO I RODZINNIE<br />
W rywalizacji drużynowej w Radzyminie<br />
triumfował TRW Cloudware<br />
Team, przed Trybik Northwave<br />
Team i Wola Bike Orbea<br />
Team. Klasyfikację rodzinną<br />
wygrali Michalczykowie, przed<br />
Żeszczyńskimi i Gregorowiczami.<br />
W punktacji Omnium Poland<br />
Bike wśród mężczyzn prowadzi<br />
Mariusz Marszałek (Trybik Northwave<br />
Team), a w gronie kobiet<br />
liderką jest Dorota Czajkowska<br />
(Mysiadło).<br />
WSPÓŁPRACA<br />
LOTTO Poland Bike Marathon<br />
w Radzyminie został zorganizowany<br />
przy ścisłej współpracy z Urzędem<br />
Miasta i Gminy Radzymin<br />
oraz Urzędem Marszałkowskim<br />
Województwa Mazowieckiego.
maratony.net<br />
REKLAMA<br />
biegi<br />
maratony.net<br />
maratony.net<br />
maratony.NET<br />
maratony.net<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
maratony.net<br />
BIEGI / ROWER / PRASA / WIADOMOŚCI<br />
reklama_uzywane_piaseczno_PolandBike_269x179mm.indd 1<br />
5/16/16 7:56 PM<br />
maratony.net<br />
Wejdź na rower.maratony.net i:<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
maratony.net<br />
rower. maraton<br />
sprawdź w naszej recenzji, czy za ok. 20$<br />
można kupić opaskę bluetooth z pulsometrem<br />
- nadającą się do aktywności sportowej<br />
WŁĄCZ SIĘ D<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
rower. maraton<br />
WŁĄCZ SIĘ DO<br />
maratony.net prasa. maraton<br />
WŁĄCZ SIĘ DO<br />
WŁĄCZ SIĘ DO SPORTOWEJ RYWALIZACJI<br />
BIEGŁEŚ W 11 PZU PÓŁMARATONIE WARSZAWSKIM LUB ORLEN WARSAW MARATHON?<br />
ZOBACZ WIDEOPODSUMOWANIA TYCH EVENTÓW NA:<br />
zobacz mnóstwo zabawnych i ciekawych<br />
filmów o tematyce rowerowej<br />
prasa. maraton<br />
WŁĄCZ SIĘ DO
REKLAMA
Change language