Fachowy Dekarz & Cieśla 2017/2

2/2017 

35 852 

polubień 

DŹWIGI DLA DEKARZY I CIEŚLI 

LIFT POLSKA 

Generalny Dystrybutor firmy KLAAS 

Kamienna 82, 46-100 Namysłów 

tel. 796 388 026 

biuro@lift-polska.pl 

www.lift-polska.pl

POBIERZ FOLDER

Drodzy Czytelnicy, 

Na wstępie bardzo chciałbym podziękować wszystkim, którzy odwiedzili nasze stoisko podczas targów 

Budma 2017 w Poznaniu. Dziękuję bardzo nie tylko za Waszą obecność, ale przede wszystkim za inspirujące 

rozmowy. 

Na początku marca odbyło się Holzbau-Forum Polska 2017. Dzięki temu pozyskaliśmy nową wiedzę, którą 

będziemy się z Wami dzielić na naszych łamach. 

Jak zawsze miło było także spotkać się z Wami podczas ostatniej edycji Salonu Dekarskiego w Łodzi. 

Na naszym profilu na Facebooku dalej nas przybywa. Bardzo dziękuję za wszystkie dyskusje i animacje. 

A jest nas już ponad 35 tysięcy Zapraszam do odwiedzenia w wolnej chwili naszego profilu, bo mam nowy 

konkurs 

kurs 

w którym do wygrania atrakcyjne nagrody. Byle do wiosny! 

Redaktor Naczelny 

Marcin Sikora 

Wydawca: 

PRIMOLOKO 

00-419 Warszawa 

ul. Rozbrat 44a lok. 312 

WWW.FACHOWYDEKARZ.PL 

Redakcja: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Redaktor naczelny: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

42 

O miłości 

do dachówki 

Współpraca: 

Przemysław Gogojewicz 

Tomasz Szczesiak 

Damian Żabicki 

Dział Promocji i Reklamy: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

46 

Perfekcyjne krycie dachów 

Reklama: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Zbigniew Migda 

kom. 661 533 241 

zbyszek@fachowydekarz.pl 

Prenumerata: 

prenumerata@fachowydekarz.pl 

64 

Wieszaki 

do belek 

drewnianych 

Skład: 

As-Art Violetta Nalazek 

ISSN 1898-1534 

Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych, 

zastrzega sobie prawo ich redagowania oraz skracania. 

Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam. 

68 

Złącza ciesielskie 

certyfikowane 

i niecertyfikowane

BERGAMO 

D A C H Ó W K A C E R A M I C Z N A 

SIĘGAJ 

WYSOKO 

Jeśli cenisz precyzję wykonania, zaawansowaną 

technikę i nowoczesny design, to śmiało sięgaj po 

dachówki ceramiczne BERGAMO. 

Kupując produkty Röben, 

wspierasz Fundację Marcina Gortata 

MG13 MIERZ WYSOKO 

www.roben.pl

Na kłopoty - Szczepański... 

Praca, płaca i szacunek... 

Mamy wiosnę. Pewnie jeszcze na chwilę, w przelotach spadnie śnieg, ale można 

już zaryzykować stwierdzenie, że idzie ku dobremu. Słońce, ciepło i wiaterek… 

albo i wichury… I tak z godziny na godzinę zwiększała się ilość informacji, że praca 

jest od „zaraz”, bo pozrywało dachy… Czy chcę pisać o huraganach i zerwanych 

dachach? Początek jest odrobinę przewrotny… 

Dekarz, zawód na tyle wszechstronny, że 

ma pracę cały rok. Wiosną rozpoczynają 

się inwestycje, a jednocześnie z uwagi na 

naszą kapryśną pogodę mamy do czynienia 

z remontami zerwanych dachów i drobnych 

podcieków uwidocznionych po zimie. Lato 

i jesień to pełnia sezonu. Wspaniałe realizacje, 

którymi możemy się chwalić i stanowią 

główne źródło utrzymania na cały rok. Zima 

zaś to czas podbitek, odśnieżania dachów 

i z łaski pogody czasem i inwestycja się 

trafi... Praca jest przez okrągły rok… jest 

tylko jeden problem… nie ma kto nam pomagać 

w tych pracach... 

Brak ludzi do pracy to chyba bolączka większości 

firm ciesielsko-dekarskich. Ludzi bez 

pracy niby dużo, ale czy ci ludzie chcą pracować... 

pracować po 10 godzin, w zróżnicowanych 

warunkach atmosferycznych, czy 

ci ludzie chcą się wykazać chęcią zaczerpnięcia 

wiedzy… czasem mam wrażenie, że 

w większości przypadków młodzi ludzie liczą 

na to, że na budowie pokaże im się palcem, 

zrób to i to, przynieś, podaj… Nasz fach 

jest zawodem wymagającym myślenia i samodzielności, 

a jak patrzę na potencjalnych 

pracowników, to mam wrażenie, że boją się 

oni tej samodzielności… boją się odpowiedzialności… 

boją się ciężkiej pracy… Inną 

bolączką jest brak kształcenia w naszym 

zawodzie… są warsztaty prowadzone przez 

producentów, są ośrodki kształcenia, ale 

pracownik, który słyszy, że ma jechać na 

szkolenia, gdzie trzeba popracować narzędziem, 

w większości przypadków zapyta czy 

może mieć po prostu wolne, albo zwyczajnie 

woli przyjść do pracy… Boję się, kto po 

nas, pasjonatach czy też po prostu dobrych 

dekarzach, przejmie pałeczkę, co stanie się 

z naszym zawodem... 

Może koledzy się zdziwicie, ale wydaje mi 

się, że brak szkół, „ciężki” charakter pracy 

czy „ciężki” charakter dzisiejszych młodych 

ludzi, to nie jedyne powody, dla których nie 

mamy pracowników. Pracujemy w trudnych 

warunkach, w upale lub mrozie, w stresie 

i ogromnej odpowiedzialności, ale – szanowni 

koledzy – nie zwalnia nas to z jednego 

– z szacunku do współpracownika. Jesteśmy 

właścicielami firm, odpowiadamy za ludzi 

u nas pracujących, za to by mieli co robić 

przez cały rok, by mieli narzędzia do pracy… 

ale odpowiadamy także za to, jaka jest atmosfera 

w firmie i jak są oni traktowani jako 

pracownicy… Tyczy się to każdego zawodu, 

nie tylko naszego… Szacunek do pracownika, 

którego sami przecież wybraliśmy po ciężkich 

trudach do współpracy, jest równie ważny co 

wypłata, którą dostanie. Ci z nas, którzy o tym 

zapominają, mają problem z prowadzeniem 

firm i wtedy nawet najwspanialsze zlecenie 

jest trudne do zrealizowania, bo zwyczajnie 

„nie ma kim”. 

• 

Z dekarskim pozdrowieniem 

Rafał Szczepański 

8

pokrycia dachowe 

Warto przywiązać się 

do dobrej marki 

Lojalność, to wzniosłe słowo budzące w każdym emocje na tle osobistym. Lojalność, 

to przywiązanie, to chęć obcowania i poczucie odpowiedzialności, zwłaszcza 

gdy występuje w koneksji z marką segmentu premium. Lojalność pomiędzy 

wykonawcą a producentem danego wyrobu, nie oznacza wyłącznie rekomendacji 

jego zastosowania. To szereg również innych aspektów tego wymownego słowa 

w filozofii współpracy wyznawanej przez firmę Bratex Dachy. 

Lojalność 

wg Bratex Deker Punkt 

Spółka Bratex Dachy, producent systemów 

dachowych i rynnowych, pierwszy raz 

w historii otwiera program lojalnościowy 

pod nazwą Bratex Deker Punkt. Nie byłoby 

w tym nic nowego, gdyby nie dwa istotne 

fakty. 

Bratex Deker Punkt, to system zrzeszający 

całą sferę dekarską począwszy od rekomendacji, 

poprzez aplikację na obiekcie, a skończywszy 

na samodoskonaleniu w organizowanych 

przez Bratex Dachy profesjonalnych 

szkoleniach instruktarzowych. 

Bratex Deker Punkt, to także bardzo prosty 

i przejrzysty system premiujący lojalność. 

Rozwiązanie zupełnie niewymagające pamiętania 

jakichkolwiek haseł, loginów do 

konta czy innych łatwych do zagubienia 

informacji. 

Najprostsza zasada 

działania 

Funkcjonowanie jest banalne. Wystarczy odczytać 

unikalny kod z naklejki umieszczonej 

na produkcie i wysłać go sms-em pod numer 

także podany na tej naklejcie. To wszystko! 

System potwierdzi zarejestrowanie punktu 

i także poda aktualne saldo zwrotnym 

sms-em. Programem objęte są blachy Bratex 

cięte na wymiar (trapezy, blachodachówki, 

rąbki zatrzaskowe), blachodachówka modułowa 

Bratex Scandinavia® oraz system 

rynnowy Struga. Wszystkie nowe produkty 

Bratex w 2017 roku także będą objęte programem 

Deker Punkt. 

Wybór nagród jest także prosty. Wystarczy 

zalogować się w serwisie dekerpunkt.bratex.pl 

podając numer własnej komórki. Po 

wpisaniu otrzymanego jednorazowego hasła 

można przeglądać katalog kilkudziesięciu 

starannie wyselekcjonowanych nagród 

dekarskich i dokonać prostego zamówienia. 

Zamówione nagrody zostaną szybko wysłane 

pod wskazany adres. Warto przy tym 

wspomnieć, że dekarz nie ponosi żadnych 

kosztów związanych z uczestnictwem 

w programie. 

Wartość dodana 

System lojalnościowy Bratex Deker Punkt 

ma na celu nie tylko premiowanie wyrobów 

spółki, ale także łączyć społeczność 

dekarską i wprowadzać wartości nieczęsto 

dzisiaj spotykane, jak zasadne szkolenia 

dla nowych wyrobów, nawet na miejscu 

budowy, fachowe doradztwo oraz pracę ze 

skrzynką narzędziową w pełni wyposażoną 

w wysokiej jakości przybory. 

• 

10

Superdekarz 

Po raz ósmy wybrano 

SUPERDEKARZA ROKU 

Podczas uroczystej Gali w Hotelu Andel`s w Łodzi, poznaliśmy najlepszych dekarzy 

w poszczególnych regionach oraz w klasyfikacji ogólnopolskiej. SUPERDEKARZEM 

ROKU 2016 został Rafał Szczepański z Łodzi, kolejne miejsca zajęli Daniel Czarnecki 

ze Stargardu Szczecińskiego oraz Jerzy Orłowski z Pyrzyc. 

Branżowy program dla profesjonalistów po 

raz ósmy wyłonił najlepszych dekarzy 2016 

roku. Gala SUPERDEKARZ, której patronem 

i inicjatorem jest marka BRAAS, to finał 

wielomiesięcznej rywalizacji kilkuset wykonawców 

dachów z całej Polski. 

W trwających rok zmaganiach liczy się nie 

tylko ilość położonych dachów, umiejętność 

wykorzystania akcesoriów i kompletnych 

systemów dachowych, ale także udział 

w szkoleniach i warsztatach podnoszących 

umiejętności zawodowe. SUPERDEKARZEM 

Roku 2016 został Rafał Szczepański z Łodzi, 

który rok temu zajął trzecie miejsce 

na podium. Drugie miejsce zdobył Daniel 

Czarnecki ze Stargardu Szczecińskiego, 

a trzecie – ubiegłoroczny zwycięzca, Jerzy 

Orłowski z Pyrzyc. 

Ponadto 12 dekarzy, najlepszych w poszczególnych 

częściach kraju, odebrało statuetkę 

SUPERDEKARZ REGIONU 2016. Rafał Szczepański 

okazał się także tu liderem w dwóch 

kategoriach: w ilości położonych dachówek 

płaskich Teviva Cisar oraz wykorzystaniu 

innych modeli dachówek wykonanych 

w nowoczesnej technologii Cisar. Najbardziej 

aktywnym debiutantem okazał się 

Radosław Babich z Ciechanowa, a Mistrzem 

Systemów Dachowych – Marcin Seklecki 

z Gąbina. Niespodzianką okazał się prezent 

wręczony przez przedstawicieli środowiska 

dekarskiego Grzegorzowi Baryckiemu – tego 

bowiem dnia obchodził 20-tą rocznicę zatrudnienia 

w firmie Monier Braas Polska jej 

aktualny Prezes. 

– Wielokrotnie powtarzałem, że dekarze 

zapraszani na Galę, w żaden sposób nie 

odstają swoimi umiejętnościami od wykonawców 

z innych krajów – powiedział Grze- 

12

gorz Barycki, Prezes Zarządu Monier Braas. 

Ta świadomość odbija się także w zmianie 

myślenia dekarzy o ich pracy – coraz więcej 

doskonałych fachowców przestaje walczyć za 

pomocą niskiej ceny, a podkreśla wysoką jakość 

wykonawstwa i materiałów służących do 

pokrycia dachów. Przynależność do programu 

SUPERDEKARZ, a przede wszystkim obecność 

wśród finalistów, to prosty przekaz dla inwestorów, 

że mają do czynienia z najlepszymi 

wykonawcami dachów w Polsce – dodaje. 

Rok 2016 rok w programie upłynął pod 

hasłem bicia olimpijskich rekordów - rywalizacja 

dekarska (i ta na serio, i dla zabawy) 

nawiązywała do bieżących wydarzeń 

towarzyszących Igrzyskom Olimpijskim 

w Rio de Janeiro oraz Mistrzostwom Europy 

w Piłce Nożnej, dlatego taktykę, umiejętności 

i wytrwałość dekarzy w dążeniu 

do celu docenili również goście specjalni 

tegorocznej Gali – olimpijczycy Mateusz 

Kusznierewicz i Szymon Ziółkowski oraz 

wieloletni członek reprezentacji Polski 

w piłce nożnej – Tomasz Iwan. Z ich rąk 

finaliści odebrali statuetki za osiągnięcia 

w minionym roku, muzyczną atrakcją wieczoru 

był koncert Sylwii Grzeszczak, zaś 

Galę – z właściwą sobie elegancją – poprowadził 

Maciej Kurzajewski. 

WYNIKI PROGRAMU SUPERDEKARZ 2016 

ZWYCIĘZCY KRAJOWI 

I miejsce – Rafał Szczepański – Ciesielstwo-Dekarstwo Szczepański, Łódź 

II miejsce – Daniel Czarnecki – Zakład Ogólnobudowlany Czarnecki, Stargard Szczeciński 

III miejsce – Jerzy Orłowski – Usługi Ogólnobudowlane Orzeł Jerzy Orłowski, Pyrzyce 

ZWYCIĘZCY REGIONALNI 

1. Łukasz Budzyński – Mistrz Regionu Wielkopolskiego, Zakład Blacharsko-Dekarski, 

Gniezno, Strzyżewo Smykowe 

2. Jerzy Łączyński – Mistrz Regionu Mazowieckiego, Domino Dach, Mińsk Mazowiecki 

3. Roman Dyduch – Mistrz Regionu Śląskiego-Zachodniego, FUH Dachbud, Orzesze 

4. Bogdan Kalinowski – Mistrz Regionu Białostockiego, GD Bogdan Kalinowski, Księżyno 

5. Marek Walczewski – Mistrz Regionu Lubuskiego, Ciesielstwo i Dekarstwo Ogólnobudowlane 

Marwal, Osieczna 

6. Franciszek Tusk – Mistrz Regionu Pomorskiego, Zakład Dekarsko-Blacharski, 

Rembienica- Wejherowo 

7. Zbigniew Gozdur – Mistrz Regionu Lubelskiego, Best-Dach, Radom 

8. Grzegorz Adamczyk – Mistrz Regionu Śląskiego-Wschodniego, Allbud, Łodygowice 

9. Henryk Klóska – Mistrz Regionu Podkarpackiego, Klóska Henryk Firma Remontowo- 

-Budowlana, Rytro 

10. Adrian Woźniak – Mistrz Regionu Małopolskiego, URB Adrian Woźniak, Gorenice 

11. Henryk Labisz – Mistrz Regionu Opolskiego, DACHER, Chrząstowice 

12. Damian Rolla – Mistrz Regionu Dolnośląskiego – Wrocławskiego, DACH-SYSTEM, 

Głogów 

NAGRODY DODATKOWE 

1. Radosław Babich – Debiut 2016 roku, Usługi Dekarsko-Budowlane Radosław Babich, 

Ciechanów 

2. Marcin Seklecki – Mistrz Systemów Dachowych 2016, Usługi Blacharsko-dekarskie 

Marcin Seklecki, Gąbin 

3. Rafał Szczepański – Najlepszy wynik w dachówce CISAR w 2016 roku, Ciesielstwo- 

Dekarstwo Szczepański, Łódź 

Superdekarz 

z Certyfikatem 

Ósma edycja programu SUPERDEKARZ zakończyła 

się 8 grudnia 2016 roku. Czynnie 

uczestniczyło w niej 725 dekarzy, a kluczowymi 

punktami programu były szkolenia 

produktowe oraz warsztaty podnoszące 

umiejętności komunikacyjne, a także powiększenie 

grona Certyfikowanych Dekarzy 

BRAAS. To grupa wykonawców, cieszących 

się bardzo dobrą opinią, którzy biorą 

udział w szkoleniach oraz poddają swoje 

budowy dodatkowej weryfikacji przez ekspertów 

marki BRAAS. Posiadanie Certyfikatu 

jest synonimem wysokiej jakości wykonawstwa 

i obsługi klienta – to między innymi 

z najlepszymi wykonawcami związany jest 

rewolucyjny produkt, który planuje wkrótce 

wprowadzić marka BRAAS. 

– Nadchodzący rok zapowiada się na przełomowy 

na ogólnokrajowym rynku pokryć 

dachowych – stwierdza Grzegorz Barycki, 

Prezes Zarządu Monier Braas. Po latach 

pracy nad projektem, który przyniesie ogromne 

korzyści inwestorom oraz rekomendowanym 

przez nas wykonawcom, w końcu 

będziemy mogli wprowadzić na rynek zupełnie 

nową jakość – Gwarancję Systemową 

– zapowiada. • 

13

akcesoria dachowe 

Akcesoria dachowe 

firmy Toolco 

Oferta firmy Toolco obejmuje m.in. akcesoria dachowe dobierane pod kątem 

konkretnego pokrycia dachowego, począwszy od dachówek betonowych i ceramicznych, 

poprzez gonty, kończąc na rozwiązaniach do dachów pokrytych blachą 

łącznie z miedzią. 

Akcesoria kalenicy 

Specjalne akcesoria oferowane są pod kątem 

montażu na kalenicy głównej oraz na 

kalenicach narożnych. Zapewniają one prawidłowy 

odbiór i odprowadzanie wilgoci. 

Poszczególne produkty wykonuje się z materiałów 

odpornych na działanie warunków 

atmosferycznych i promieniowanie UV, co 

zapewnia wieloletnie użytkowanie. 

W zakresie akcesoriów kalenicy należy zwrócić 

uwagę na taśmę kalenicową o pełnym aluminium 

Micro-Vent, która wentyluje i uszczelnia 

obszar kalenicy oraz grzbiety dachów skośnych. 

Oprócz tego dostępna jest taśma kalenicowa 

Geo-Vent oraz Tech-Vent. 

Taśma kominowa 

Kosz dachowy 

W zakresie kosza dachowego firma Toolco 

oferuje kosze dachowe tłoczone podłużnie 

oraz kosze dachowe tłoczone poprzecznie. 

Oprócz tego można wybrać klamry do mocowania 

kosza dachowego, taśmy 

samorozprężne Elastic 

oraz uszczelki klinowe: 

Standard, Protective, 

Filtren, 

Universal 

PU. 

Taśma kalenicowa 

Z oferty firmy Toolco wybrać można również 

wywietrzniki kalenicowe ze szczotką PCW 

i wsporniki łaty kalenicowej (typ BL, GW). 

Ciekawe rozwiązanie stanowią zakończenia 

gąsiora wykonane z aluminium lub PCW. 

Wspornik łaty kalenicowej typ BL 

Akcesoria kominowe 

Komin, jak i przełomy dachowe, stanowią 

punkty wymagające profesjonalnego 

uszczelnienia. Wysokogatunkowe elastyczne 

produkty o rozwiązaniu innowacyjnym, 

wykonane z najwyższej jakości surowców 

odpornych na warunki atmosferyczne oraz 

promieniowanie UV, umożliwiają długotrwałe 

i szczelne połączenie nawet w najbardziej 

newralgicznych, wymagających 

punktach. 

Akcesoria kominowe z oferty firmy Toolco 

to przede wszystkim taśmy kominowe 

Formaflex, Uniflex, taśmy kominowe 

Aluform 3D oraz taśmy kominowe Aluform 

Classic. Warto również wspomnieć 

o listwach kominowych. 

Kosz dachowy 

Akcesoria do koszy dachowych zapewniają 

prawidłowe uszczelnienie styku dwóch połaci 

dachowych. Elementy tego typu pełnią 

funkcję prawidłowego odbioru i odprowadzenia 

wody opadowej, zapewniając dodatkową 

wentylację połaci dachowej. 

Akcesoria okapu 

Akcesoria okapu firmy Toolco to przede 

wszystkim pasy okapowe w formie listwy, 

Grzebień okapowy 

14

grzebienie okapowe płaskie oraz grzebienie 

okapowe z kratką wentylacyjną, jak również 

siatki wentylacyjne Rollkap. 

Spinki 

Warto zwrócić uwagę na wiele ciekawych 

produktów w zakresie spinek. Jak wiadomo 

spinki umożliwiają zabezpieczenie dachówek 

ceramicznych i betonowych przed zerwaniem 

w efekcie działania silnego wiatru. W szczególności 

chodzi o spinki: z haczykiem Nord, 

K, U, z wysokim zamkiem, J, uniwersalne, do 

dachówki ciętej, mnich-mniszka MM. 

Komunikacja dachowa 

Elementy Komunikacji Dachowej w ofercie 

firmy TOOLCO produkowane są do każdego 

rodzaju pokrycia dachowego. Produkty wyróżniające 

się na tle konkurencji to wsporniki 

do dachówki z gumą EPDM, wsporniki do 

rąbka tradycyjnego miedziane oraz aluminiowe, 

jak i również wsporniki do rąbka na 

tzw. „click”. 

Zabezpieczenia 

przeciwśniegowe 

TOOLCO w swojej ofercie posiada zabezpieczenia 

przeciwśniegowe rurowe oraz płotki przeciwśniegowe, 

jak i również rozbijacze śniegu. 

Te trzy różne rozwiązania dostępne są do 

każdego rodzaju pokrycia dachowego. Do 

wszystkich 3 rozwiązań produkowane są 

niezbędne dodatki służące do kompleksowego 

montażu. 

Produkty wyróżniające się na tle konkurencji 

to zabezpieczenia do rąbka tradycyjnego 

miedziane oraz aluminiowe, jak 

i również zabezpieczenia do rąbka na tzw. 

„click”. 

Spinki 

Komunikacja dachowa 

Zabezpieczenia przeciwśniegowe 

System rurowy 

Wspornik 2-rurowy na rąbek stojący 

Ochrona przed ptactwem BIRDCONTROL 

Ochrona przed ptactwem 

W ofercie firmy Toolco znaleźć można elementy 

zapewniające ochronę przed ptactwem 

pod kątem gzymsów, parapetów, 

pasów nadrynnowych, kalenic itp. 

Wentylacja, produkty 

uszczelniające 

Ponadto wybrać można 

odpowiedni kominek 

wentylacyjny niemal 

do każdego pokrycia. 

Z kolei w zakresie produktów 

uszczelniających 

oferuje się taśmy 

wielofunkcyjne (alubit, 

alubit S), taśmy butylowe, 

taśmy dwustronnie 

zbrojone, 

a także taśmy naprawcze 

(Elastic, 

Reper) i taśmy PE 

pod kontrłaty. • 

Kominek wentylacyjny 

Stopień kominiarski 

System rurowy miedziany 

ul. Komunalna 11 

15-197 Białystok 

tel. +48 508 403 426 

e-mail: roofsystem@toolco.pl 

15


Technonicol 

– trwałe gonty laminowane 

Firma Technonicol oferuje m.in. trwałe gonty laminowane. Wyróżnia je nie tylko wysoki 

poziom jakości, ale również niska cena. Pokrycie tego typu układa się na dachach 

zarówno nowych, jak i modernizowanych budynków jedno– i wielorodzinnych. 

Rancho szary. 

Oprócz tego zastosowanie gontów bitumicznych 

obejmuje obiekty przemysłowe 

oraz budynki użyteczności publicznej. Po 

ułożeniu w efekcie działania ciepła pochodzącego 

od promieni słonecznych pokrycie 

skleja się tworząc podwójną warstwę 

hydroizolacyjną. Firma Technonicol oferuje 

również zaawansowane technologicznie 

systemy izolacyjne. 

Budowa gontów 

W gontach firmy Technonicol zastosowanie 

znajduje specjalna osnowa bazująca 

na mocnym i trwałym welonie szklanym. 

Oprócz tego wykorzystuje się pokrycie stanowiące 

mieszankę bitumiczną lub zmodyfikowaną 

mieszankę bitumiczną. Na wierzchniej 

części dachówki znajduje się pokrycie 

z posypką bazaltową. Zapewnia to możliwie 

najwyższy poziom ochrony przed 

promieniowaniem UV. Od strony spodniej 

gontów jest lepka warstwa bitumu polimerycznego 

przykryta zdejmowalną taśmą 

silikonową. 

Kształty i kolory 

Warto wspomnieć o goncie Western (Canyon, 

Clondike, Niagara, Preria) z opatentowaną 

formą wycięć. Łączy 

on w sobie najbardziej 

unikalne 

odcienie 

i bardzo 

dobre parametry 

techniczne. 

Dużym 

uznaniem 

cieszy się 

również gont 

Continent (kolory: 

Africa, America, 

Asia, Europe). 

Oprócz tego w zakresie 

kształtów i kolorów nabyć można 

gonty Rancho (kolory: szary, czerwony, 

brązowy). Ciekawym rozwiązaniem jest 

gont Country (kolory: Alabama, Arizona, 

Atlanta, Michigan, Ohio, Ontario, Texas, 

Utah). Gonty laminowane to również 

pokrycie Jazz z eleganckimi kolorami 

(Alikante, Barcelona, Castilia, Corrida, 

Indigo, Sevilla, Terra, Toskana). Gont ten 

zaprojektowano dla inwestorów, którym 

zależy na nowoczesnym wyglądzie dachu. 

Warto podkreślić, że gonty laminowane 

Technonicol w porównaniu do innych wyrobów 

produkowanych przez firmy konkurencyjne 

powstają w oparciu o bitum, a nie 

są wycinane z linii papowej. • 

Technonicol Sp. z o.o. 

ul. Gen. L. Okulickiego 7/9 

05-500 Piaseczno 

tel.: +48 22 886 48 86 

www.technonicol.pl 

@: biuro@technonicol.pl 

16

imprezy 

10 lat Grupy Dekarskiej 

Wieczór 25 lutego 2017 r. przyniósł ze sobą ogrom niezapomnianych wrażeń. 

Spółka GRUPA DEKARSKA, pragnąc uczcić jubileusz 10-lecia istnienia, przygotowała 

uroczysty Bal Jubileuszowy dla swoich pracowników, odbiorców oraz producentów 

pokryć dachowych. 

W części oficjalnej głos zabrał prezes, 

Witold Boguszewski, który po przywitaniu 

wszystkich przybyłych gości wraz z całym 

Zarządem Grupy Dekarskiej podsumował 

10-letnią działalność firmy podkreślając 

przy tym, że na sukces Spółki składa się 

praca i zaangażowanie wielu osób współpracujących 

i pracowników. 

Moc atrakcji 

Jubileuszowa uroczystość obfitowała również 

w niezapomniane spektakle audiowizualne, 

czego dowodem był występ grupy „Multivisual”, 

która łącząc w sobie elementy 

współczesnej sztuki cyrkowej oraz 

iluzji z wykorzystaniem nowoczesnych 

gadżetów multimedialnych 

zaprezentowała zjawiskowy pokaz 

artystyczny zachwycając przy tym 

wszystkich zgromadzonych widzów. 

Muzyczną oprawę jubileuszowej 

uroczystości reprezentował zespół, 

który dzięki niezwykłym utworom 

stworzył doskonały nastrój porywając 

przy tym publiczność do 

wspólnej zabawy. 

Wisienka na torcie 

Jednym z ważniejszych kulminacyjnych 

części wieczoru było wprowadzenie 

okazałego jubileuszowego 

tortu oraz jego późniejsze rozdanie 

wszystkim naszym szanownym 

Gościom. 

Wszystkim tym, którzy świętowali 

z GRUPĄ DEKARSKĄ uroczysty 

jubileusz 10-lecia istnienia 

Spółki oraz stworzyli wspaniałą 

i niezapomnianą atmosferę serdecznie 

dziękujemy. • 

18


Sprawdzone rozwiązanie 

– panele na rąbek stojący 

Technologia układania blachy na tzw. rąbek stojący jest jedną z najstarszych. 

Od kilku lat przeżywa swój renesans, co jest coraz bardziej widoczne zarówno 

na dachach domów jednorodzinnych, jak i dużych obiektów, a także w ofertach 

producentów pokryć dachowych. 

Firma Blachy Pruszyński wychodząc naprzeciw 

oczekiwaniom klientów wprowadziła 

kilka lat temu na rynek panele 

na rąbek stojący. Produkty dostępne są 

w trzech rodzajach profilowania powierzchni: 

płaskim, falistym oraz 

z przetłoczeniami trapezowymi. Wszystkie 

panele zostały wyposażone w specjalne 

zamki, umożliwiające wypięcie panelu 

bez uszkodzeń w momencie, gdy zajdzie 

potrzeba demontażu. Dużym ułatwieniem 

dla ekip monterskich są gotowe otwory 

montażowe oraz odpowiednio przygotowane 

krawędzie ze ściętymi brzegami, 

które służą do montażu listwy startowej. 

Wykończenie powierzchni paneli przetłoczeniem 

falistym lub trapezowym minimalizuje 

efekt falowania, pojawiający się 

czasami w wyniku oddziaływania temperatury. 

Daje także możliwość urozmaiconego 

zaprojektowania połaci dachu. Szerokość 

użytkowa paneli wynosi 510 mm, 

są one wytwarzane z blachy o grubości 

0,7 i 0,5 mm. Długość paneli dobiera się 

do wymiarów konkretnej połaci. Na małych 

dachach (o długości połaci do 10 m) 

jeden panel może pokryć całą jej długość. 

W innych przypadkach panele łączy się 

wzdłuż krótszej krawędzi. 

Panele na rąbek firmy Blachy Pruszyński 

zostały nagrodzone Medalem Europejskim, 

przyznawanym przez Urząd Komitetu 

Integracji Europejskiej, Business 

Center Club oraz Europejski Komitet 

Ekonomiczno-Społeczny, Złotym Medalem 

Międzynarodowych Targów Poznańskich 

Budma 2012 oraz uzyskały rekomendację 

Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy. 

20

Konstrukcja dachu pod panele 

Panele na rąbek stojący można układać 

zarówno na dachach wentylowanych, jak 

i z pełnym deskowaniem. Nabijanie łat 

należy rozpocząć od okapu. Pierwsza łata 

przymocowana zostaje przy desce czołowej, 

a kolejne nabijane są w górę, co 350 mm. 

Przy szczycie dachu ostatnią łatę umieszczamy 

w sposób umożliwiający przymocowanie 

obróbki pośredniej – podgąsiorowej. 

Ruszt drewniany lub pełne deskowanie (zalecane) 

powinien składać się z: kontrłat 

o wymiarach 25x50 mm lub 32x50 mm, 

łat o wymiarach 40x60 mm lub 30x50 mm 

– w zależności od rozstawu krokwi. Natomiast 

ruszt stalowy to kontrłaty i łaty najczęściej 

wykonane z kształtowników typu 

omega o grubości 0,7 mm. Kontrłaty służą 

do mocowania folii dachowej do krokwi. 

Do łat mocowane są bezpośrednio panele 

dachowe na rąbek. Odpowiednie przygotowanie 

konstrukcji pod panele na rąbek jest 

niezmiernie ważne, jeżeli chodzi o prawidłowy 

montaż i estetykę dachu. W związku 

z charakterem pokrycia wszelkie niedokładności 

będą widoczne w postaci pofalowań 

na zamontowanych panelach. Należy zwrócić 

uwagę, że montaż paneli odbywa się na 

szerszych łatach niż ma to zwykle miejsce. 

Jak montować panele 

Panele dostarczane są na zamówienie, 

w długościach ustalanych na podstawie wymiarów 

i kształtu dachu. Bardzo dużą zaletą 

tego pokrycia jest łatwy sposób montażu 

– służą do tego wyprofilowane zamki. Rąbki 

charakterystyczne dla tradycyjnych dachów 

powstają już w fabryce – dekarz nie musi 

zaginać blachy na dachu. Obie podłużne 

krawędzie każdego panelu są wyprofilowane 

– z jednej strony rąbek jest niższy, z drugiej 

– tej, która przykryje bok sąsiedniego panelu 

– wyższy. Podczas montażu każdy kolejny 

panel nakłada się krawędzią na poprzedni, 

a następnie dociska na całej długości, tak 

żeby zamek się zatrzasnął (zaczynając od 

okapu i posuwając się w stronę kalenicy). 

Można to robić ręcznie lub pomagając sobie 

gumowym młotkiem. Połączenie takie jest 

mniej pracochłonne niż wykonywanie tradycyjnych 

rąbków. Każdy panel ma też gotowe 

otwory montażowe ułatwiające mocowanie 

do konstrukcji. Dzięki temu podczas montażu 

paneli nie trzeba przebijać powierzchni 

pokrycia. 

Arkusze należy montować prostopadle do 

okapu. Utrzymanie kąta 90° jest bardzo 

ważne. Jeżeli ten etap zostanie wykonany 

niestarannie, panele będą układały się 

nierówno, a na linii okapu powstaną tzw. 

zęby. Kierunek montażu paneli jest dowolny 

– od prawej do lewej strony lub na odwrót. 

Należy poruszać się w stronę listwy z otworami 

montażowymi. Zasadą, na którą warto 

zwrócić uwagę jest montowanie paneli 

w kierunku przeciwnym do najczęściej występujących 

wiatrów w okolicy. 

Do montażu należy stosować specjalne 

wkręty z płaskim łbem – odpowiednie do 

łat drewnianych oraz stalowych, jak i wkręty 

samowiercące. Wkręty z płaskim łbem 

wkręcane są na środku otworu montażowego. 

Panele na dachu „pracują”, dlatego też 

wkręt należy wkręcić do oporu, a następnie 

odkręcić 0,5 obrotu. W ten sposób będzie 

możliwa swobodna praca pokrycia na skutek 

rozszerzalności cieplnej materiału zapobiegając 

pofalowaniu powierzchni paneli. • 

21

akcesoria dachowe 

Zabezpieczenia przeciwśniegowe 

to podstawa bezpieczeństwa 

Zakład Blacharsko-Dekarski z Kobyłki od 1980 r. ma jeden cel działalności w postaci 

ciągłego doskonalenia swoich produktów i usług. Wszystko po to, aby osiągnąć najwyższy 

poziom zadowolenia klienta, zarówno w procesie produkcji, jak i w zakresie 

profesjonalnego montażu. 

Ciekawą pozycją w ofercie 

Zakładu Blacharsko-Dekarskiego 

z Kobyłki są kompletne zabezpieczenia 

przeciwśniegowe. 

Obejmują one drabinki, rury 

lub pale przeciwśniegowe, 

a także stopery i rozbijacze 

śniegowe. Należy pamiętać, 

że odpowiednie rozwiązanie 

dobiera się pod kątem określonego 

rodzaju pokrycia dachowego. 

W efekcie do wyboru 

są zabezpieczenia przeciwśniegowe 

przeznaczone do pokryć 

dachowych wykorzystujących 

dachówkę ceramiczną lub betonową, 

a także blachę na rąbek 

stojący czy blachodachówkę. 

Elementy systemu 

Wybierając elementy zabezpieczenia 

przeciwśniegowego 

warto sprawdzić w jakiej 

strefie obciążenia śniegiem 

znajduje się budynek (norma 

PN-EN 1991-1-3). Oprócz 

tego na etapie wyboru odpowiedniego 

rozwiązania trzeba 

mieć na uwadze odpowiednią 

ilość wsporników – pale, rury, 

drabinki. Ważne jest przy tym, 

aby uzyskać skuteczne przeniesienie 

obciążenia śniegu, 

eliminując ryzyko uszkodzenia 

zabezpieczeń. Trwałość 

poszczególnych elementów 

zapewnia materiał wykonania 

w postaci aluminium. Do 

tego dochodzi jeszcze trwała 

powłoka zewnętrzna uzyskana 

poprzez malowanie proszkowe 

w kolorach z palety RAL. 

Bariera przeciwśniegowa aluminiowa dwururowa. 

Ława kominiarska aluminiowa 2 mb. 

Trepy kominiarskie aluminiowe 65 cm 

Bogata oferta 

Zakład Blacharsko-Dekarski 

z Kobyłki oprócz profesjonalnych 

zabezpieczeń przed osuwającym 

się śniegiem oferuje 

również m. in. rynny produkowane 

w systemie ciągłym. 

Dzięki temu, że nie mają one 

połączeń, zostało wyeliminowane 

ryzyko wystąpienia nieszczelności. 

Ciekawą pozycją 

w ofercie są również panele 

dachowe na rąbek stojący 

o klasycznej formie. 

Wymóg prawny 

Przepisy jasno mówią o tym, że 

właściciele i zarządcy obiektów 

budowlanych muszą zapewnić 

bezpieczeństwo użytkowników 

budynku. Bezpieczeństwo muszą 

mieć również zagwarantowane 

osoby, które znajdują 

się w bezpośrednim otoczeniu 

obiektu budowlanego. 

W zakresie ochrony przed osuwającym 

się śniegiem warto 

zadbać o zabezpieczenia przeciwśniegowe 

z oferty Zakładu 

Blacharsko-Dekarskiego z Kobyłki. 

Zapraszamy do współpracy składy 

dachowe oraz hurtownie. 

• 

Zakład Blacharsko-Dekarski 

05-230 Kobyłka 

ul. 11-go Listopada 3B 

tel.: 603 070 400 

E-mail: biuro@dachyrynny.com 

22


Blachodachówka Novatik 

Blachodachówkę Novatik z oferty firmy Metrotile cechuje przede wszystkim prosty 

montaż, modułowy kształt paneli oraz nowoczesny wygląd dachu. 

Rozwiązanie systemowe 

Blachodachówka Novatik bazuje na pojedynczych, 

poręcznych w transporcie panelach 

o wymiarach ok. 131 cm x 42 cm. Dzięki 

przetłoczeniom wymusza się układanie na 

tzw. „zakładkę” z przesunięciem o połowę. 

Oczywiście do wyboru są również gotowe 

akcesoria i opierzenia, takie jak gąsiory, kalenice, 

wiatrownice, pasy nadrynnowe czy 

opierzenie. Odpowiednie elementy wykończeniowe 

i akcesoria dobiera się pod kątem 

konkretnego dachu i oczekiwań inwestora. 

Układanie 

Blachodachówkę Novatik układa się tak 

samo jak blachodachówkę z kruszywem 

kamiennym, montując kontrłaty i łaty 

z rozstawem w odstępie 68–370 mm i mierząc 

od dołu łaty do dołu następnej łaty. 

Pamiętać należy, że panele blachodachówki 

są podwójnie mocowane do łat – góra i dół 

panela - a nie wiszą na nich, tak jak to ma 

miejsce w dachówce ceramicznej. Co prawda 

koniecznie jest precyzyjne rozmieszczenie 

łat, ale zyskuje się przy tym możliwość 

mocowania paneli od czoła bez konieczności 

montowania dodatkowych uszczelnień. 

Zaletą jest więc trwałość i jednorodność 

dachu; wszystkie elementy wykonane są 

z tego samego materiału. Panele mocuje 

się za pomocą wkrętów lub gwoździ systemowych. 

Należy zwrócić uwagę na fakt, że panele 

„schodzą” poniżej linii łat, zatem elementy 

opierzenia umieszczane pod panelami należy 

zlicować z krawędzią łat tak, aby nie 

unosiły paneli. 

W blachodachówce Novatik nie ma problemów 

związanych z krzywiznami na elementach 

pokrycia, tak jak to ma miejsce chociażby 

w przypadku dachówki ceramicznej 

lub betowej nawet przy idealnie rozmieszczonych 

kontrłatach i łatach. Ważna jest 

również niewielka masa blachodachówki. 

Opierzenia 

Wiele elementów opierzenia można wykonać 

podginając panele. Takie rozwiązanie 

jest proste w montażu oraz zapewnia estetykę 

elementu i trwałość dachu. Należy 

podkreślić, że po gotowej połaci można 

chodzić w miejscach półokrągłych przetłoczeń, 

gdzie panele opierają się na łatach. 

Blachodachówka Novatik z oferty firmy 

Metrotile sprawdza się zarówno na nowych, 

jak i remontowanych budynkach. 

Walory estetyczne tego pokrycia podkreślają 

szczególnie inwestorzy oczekujący 

nowoczesnych form architektonicznych. 

Dla firm wykonawczych ważny jest szybki 

i łatwy montaż. 

• 

Kontakt 

METROTILE Polska Sp. z o.o. 

ul. Górecka 31 

61-201 Poznań 

tel. +48 (61) 66 33 695 

@: info@metrotile.pl 

www.metrotile.pl 

23

izolacje 

Kondensacja pary wodnej na membranie 

– przewaga membran dachowych nad innymi rozwiązaniami 

Kondensacja jest naturalnym zjawiskiem fizycznym, jednakże jej pojawienie się 

w obszarze dachu może wywołać niemałą konsternację. Aby uniknąć problemów 

z późniejszymi skutkami tego zjawiska należy świadomie podejść do tematu wentylacji 

dachu i dokonać właściwego wyboru materiałów. 

Mając na uwadze zjawisko kondensacji pary 

wodnej należy pamiętać o przewadze wysokoparoprzepuszczalnych 

membran dachowych 

nad innymi rozwiązaniami konstrukcyjnymi 

w budowie dachów skośnych, m.in. 

deskowaniem z papą. Układ, w jakim stosuje 

się membrany wysokoparoprzepuszczalne 

(paroizolacja – termoizolacja – membrana 

wysokoparoprzepuszczalna), jest w perspektywie 

dłuższego czasu optymalny dla utrzymania 

prawidłowego mikroklimatu w budynku. 

Pozwala on na sprawne odprowadzanie 

wilgoci z budynku i utrzymanie więźby dachowej 

w stanie niezawilgoconym. Dlatego 

bardzo ważne jest stosowanie membran 

o wysokiej paroprzepuszczalności np. 

FOCUS 210 z serii Climateq firmy WA-BiS 

oraz systemowych rozwiązań wentylacyjnych 

np. taśma kalenicowa Multivent, kratka okapowa 

Rolkap, które pozwalają optymalnie 

wykorzystać właściwości membrany. 

Dążenie do jak największej paroprzepuszczalności 

jest uzasadnione z wielu powodów, 

ale najważniejszy z nich to warunki 

klimatyczne. W naszym klimacie liczba dni 

w roku, sprzyjająca łatwemu przenikaniu 

pary wodnej (brak kondensacji, niska wilgotność 

powietrza, wiejące wiatry), jest mała. 

W związku z tym duża paroprzepuszczalność 

membrany 

np. sd – 0,015m w Climateq 

FOCUS 210 pozwala maksymalnie 

wykorzystać sprzyjające ku temu warunki 

do odprowadzenia pary wodnej z budynku 

tj. osuszyć termoizolację i więźbę dachową. 

Takie rozwiązanie umożliwi zmniejszenie strat 

ciepła, które mogą powstać, gdy termoizolacja 

straci swoje właściwości pod wpływem 

wilgoci. 

W porę zauważone skropliny na membranie 

w nowo wybudowanym budynku dają 

inwestorowi bardzo komfortową sytuację, 

ponieważ już na tym etapie jest w stanie 

uniknąć przykrych skutków tego naturalnego 

zjawiska. Inwestor po zauważeniu kondensacji 

powinien poczynić następujące kroki: 

• zweryfikować poprawność wykonania 

szczeliny wentylacyjnej, 

• przewietrzyć i ogrzać pomieszczenie 

przed założeniem termoizolacji, 

• ewentualnie opóźnić dalsze prace do czasu 

wyschnięcia skropliny, 

• natychmiast po założeniu termoizolacji 

zamontować również paroizolację, aby 

zabezpieczyć przegrodę przed nadmierną 

wilgocią pochodzącą z wnętrza budynku. 

Świadomość zjawiska 

kondensacji przy zastosowaniu 

membran wysokoparoprzepuszczalnych 

to 

ogromna przewaga nad układem 

deski + papa. W takiej sytuacji skropliny nie 

zauważymy, co nie oznacza, że skropliny tam 

nie ma! Krople wody wnikają w deski i są 

niewidoczne, lecz stale zawilgacają drewno, 

które pod ciągłym naporem wilgoci gnije lub 

pleśnieje, co bardzo skraca „życie” dachu. 

Dodatkowo taki zawilgocony dach będzie generował 

ogromne straty energii, i to przez 

długie lata, w zasadzie bez wiedzy użytkowników 

budynku! 

Reasumując – kondensacja pary wodnej 

na membranie wysokoparoprzepuszczalnej 

jest zjawiskiem zupełnie naturalnym i przy 

zachowaniu pewnych zasad możemy się jej 

pozbyć, co pozwala uniknąć późniejszych 

problemów z zawilgoceniem więźby i termoizolacji, 

a tym samym funkcjonowaniem 

dachu. 

• 

WA-BiS akcesoria dachowe 

Tarnawa 34a, 28-340 Sędziszów 

tel.: +48 41 380 61 66 

email: biuro@wa-bis.com.pl 

wa-bis.pl 

24


Hanbud – synonim trwałości 

Geneza działalności firmy Hanbud sięga już początku lat 90. Obecnie oferta obejmuje 

m. in. pokrycia dachowe i elewacyjne, a także szereg profili przeznaczonych do suchej 

zabudowy oraz do wykonywania konstrukcji (Z i C). Do wyboru są również ogrodzenia 

oraz billboardy reklamowe. 

Blachodachówka MODERNO 

W zakresie pokryć dachowych warto zwrócić 

uwagę przede wszystkim na blachodachówkę 

modułową MODERNO. Trzeba podkreślić, 

że cieszy się ona dużym uznaniem u inwestorów 

ceniących nie tylko solidność, ale 

i wygodę. Wygoda wzięła się z potrzeb 

klientów oczekujących pokrycia, które 

jest nie tylko łatwe w układaniu, ale 

i w transportowaniu. W procesie produkcji 

blachodachówki wykorzystuje się najlepsze 

powłoki, przez co klient zyskuje gwarancję 

wynoszącą aż 30 lat. 

Proponowany przez Hanbud wzór blachodachówki 

modułowej MODERNO bardzo 

dobrze sprawdza się w nowoczesnych stylizacjach 

architektonicznych zapewniając 

przy tym doskonały niepowtarzalny wygląd 

dachu, zbliżony do efektu uzyskanego przez 

dachówkę ceramiczną. 

Nie tylko blachodachówka 

Firma Hanbud może szczycić się nie tylko 

blachodachówką MODERNO. Warto bowiem 

podkreślić, że inwestor ma również do wyboru 

inne modele blachodachówki – Vena, 

Nord, Malta, a także panele dachowe na 

rąbek (PH310, PH510) oraz aż 8 rodzajów 

blachy trapezowej (T-3, T-7, T-8, T-14, T-18, 

T-18 Eko, T-35, T-55). 

Co jeszcze? 

Jednak oferta firmy Hanbud jest znacznie 

dalej idąca. W 2010 r. wprowadzono 

bowiem do sprzedaży sztachety metalowe 

Standard, Emka i Estetic, po czym rozpoczęto 

sprzedaż jeszcze trzech nowych 

wzorów – Sigma, Astra i Vigo. Oferta 

obejmuje również nowoczesne ogrodzenia 

żaluzjowe. 

Firma Hanbud produkuje billboardy, których 

głównymi odbiorcami są agencje reklamowe. 

Oprócz tego oferuje się szereg rozwiązań 

w zakresie ogrodzeń budowlanych produkowanych 

przede wszystkim pod kątem 

deweloperów. 

Stalowe Centrum 

Serwisowe 

Stalowe Centrum Serwisowe świadczy 

usługi w zakresie prefabrykacji stali ocynkowanej 

i powlekanej. Chodzi głównie 

Wizualizacja domu z ogrodzeniem ze sztachet metalowych. 

Wizualizacja domu z ogrodzeniem żaluzjowym. 

26

o przewijanie kręgów, foliowanie 

blach, cięcie wzdłużne i poprzeczne 

oraz wszelkiego rodzaju 

obróbki blacharskie i profilowanie 

blach. 

Warto podkreślić, że na etapie 

produkcji wykorzystywana jest 

stal o najwyższej jakości oraz 

trwałe powłoki HardMat i Hard, 

które mają 30-letnią gwarancję. 

Gram z najlepszymi 

Tomasz Frankowski jest twarzą 

firmy Hanbud. Jak wiadomo jest 

on najbardziej znanym białostockim 

sportowcem, czterokrotnym 

królem strzelców Ekstraklasy 

i byłym reprezentantem Polski. 

– Zawsze skrupulatnie i bardzo 

świadomie podejmuję decyzję, 

co do tego rodzaju współpracy. 

Jako białostoczanin staram 

się również wspierać firmy 

z naszego regionu. Znam markę 

Gram z najlepszymi 

Hanbud już od jakiegoś czasu i nie 

miałem wątpliwości, jaką decyzję podjąć, 

kiedy zaproponowali mi kontrakt 

reklamowy. Z pewnością podpisuję się 

pod hasłem, które będzie przyświecać 

kampanii: „Gram z najlepszymi” – podkreśla 

piłkarz. 

• 

Siedziba firmy: 

Ul. Brańska 153 

17-100 Bielsk Podlaski 

Tel.: 85 730 94 08 

Kom.: 607 357 735 

biuro@hanbud-dachy.pl 

Oddział Białystok: 

Kuriany 114 

15-588 Kuriany 

Kom.: 605 431 444 

bialystok@hanbud-dachy.pl 

REKLAMA 

BUDUJEMY RAZEM 

od 13,95 brutto/m 2 całkowity* 

Blacha trapezowa 

*Modele i aktualna dostępność do potwierdzenia w punktach sprzedaży 

Tanie-Blachy, Kuriany 114, 15-588 Kuriany, kom. 605 431 444, biuro@tanie-blachy.pl 

Euro-Profil 

64-000 Kościan 

Gostyńska 56A 

tel. 693 341 838 

Em-Dach 

87-860 Zalesie 9 

k. Lubienia Kujawskiego 

tel. 663 672 940 

emdach@interia.pl 

Profit 

11-300 Biskupiec, Chrobrego 27/29 

tel. 601 407 706 

10-417 Olsztyn, Towarowa 20 

tel. 605 931 154, biuro@profit2k.pl 

Tanie-Blachy 

76-200 Słupsk 

ul. Poznańska 79 

tel. 517 809 488 

slupsk@tanie-blachy.pl 

Wema 

56-500 Syców, Matejki 28 

58-150 Strzegom 

Al. Wojska Polskiego 76 

tel. 516 104 302 

biuro@wyrobyhutnicze-wema.pl 

27

dachy 

Gwarancja systemowa Braas 

Jest to pierwsza na rynku gwarancja obejmująca ochroną cały system dachowy. 

Tym sposobem zapewnia się funkcjonalność nie pojedynczych produktów, ale całego 

systemu dachowego Braas na okres 15 lat. 

Takie rozwiązanie zapewnia, że właśnie 

przez ten okres wszystkie produkty objęte 

gwarancją systemową nie stracą swoich 

parametrów technicznych i będą w pełni 

spełniały swoją rolę na dachu. 

Długotrwałe bezpieczeństwo 

Długotrwałe bezpieczeństwo i ochronę 

przed warunkami atmosferycznymi w dużej 

mierze zapewnia wybór odpowiednich 

akcesoriów dachowych i ich właściwy montaż. 

Monier Braas oprócz dachówki betonowej 

oraz dachówki ceramicznej od wielu lat 

oferuje swoim klientom wysokiej jakości 

akcesoria dachowe. Montowanie ich na 

dachu zapewnia funkcjonalność systemu 

dachowego przez wiele lat. To właśnie 

tym sposobem Monier Braas może udzielić 

jednej gwarancji systemowej na wiele 

produktów. 

Jako najważniejsze zalety dachu z gwarancją 

Braas należy wymienić produkty najwyższej 

jakości, jedną gwarancję na wiele 

produktów oraz wykonawstwo Certyfikowanego 

Dekarza Braas. 

Jak to działa? 

Chcąc uzyskać gwarancję systemową Braas 

w pierwszej kolejności należy dokonać zakupu 

dachówki Braas wraz z oryginalnymi 

akcesoriami Braas, które są niezbędne do 

wykonania dachu objętego gwarancją systemową. 

Trzeba również skorzystać z usług 

Certyfikowanego Dekarza Braas, a po zakończeniu 

prac dekarskich należy wypełnić tzw. 

„Deklarację ukończenia prac dekarskich” 

wspólnie z Certyfikowanym Dekarzem Braas. 

Na końcu konieczne jest złożenie wniosku 

o gwarancję systemową Braas za pośrednictwem 

strony internetowej. • 

Więcej informacji na stronie www.braas.pl 

oraz www.GwarancjaSystemowa.pl 

28

9001:2008 

14001:2004 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y N W E 

I E 

E C H N G

dachy 

System dachowy CREATON 

Zmienia się architektura naszych domów, a dzięki niej powoli ulega przeobrażeniom 

polski krajobraz. Ten pozytywny proces jest rezultatem rosnących wymagań inwestorów, 

coraz lepszych projektów, dostępu do nowoczesnych materiałów i technologii. 

Niebagatelną rolę w aranżacji przestrzeni 

wokół nas odgrywa dach, który jest jedną 

z najważniejszych konstrukcji budynku, 

a także elementem przesądzającym o jego 

stylu architektonicznym. Stromy, na przykład 

wielospadowy, płaski, naczółkowy lub mansardowy 

– wybór zależy od wielu czynników, 

między innymi od wytycznych projektowych, 

rodzaju pokrycia, funkcji użytkowych poddasza 

i wreszcie kosztów realizacji. Zanim 

jednak inwestor podejmie decyzję pod jakim 

dachem chce zamieszkać, warto, aby 

skorzystał z wiedzy specjalistów, którzy dla 

komfortu i bezpieczeństwa przyszłych użytkowników 

opracowali kompleksowy system 

dachowy zaspokajający wszystkie potrzeby 

współczesnego odbiorcy. 

Na sztuce kreowania dachów znają się, 

jak nikt inny, fachowcy z firmy CREATON 

Polska. Dzięki ich wiedzy, doświadczeniu 

i innowacyjnej technologii na rynku co roku 

pojawia się kilkadziesiąt modeli ekskluzywnych 

dachówek ceramicznych dostępnych 

w szerokiej palecie barw wraz z akcesoriami 

i elementami dekoracyjnymi. Aby dach był 

piękny, szczelny i bezpieczny ważny jest nie 

tylko rodzaj, wielkość i kształt dachówki 

podstawowej oraz sposób krycia, ale także 

oryginalne dodatki, które często nadają 

połaciom niepowtarzalny charakter. System 

dachowy CREATON zapewnia dachom 

wszystko co niezbędne, od rozwiązań konstrukcyjnych 

po eleganckie wykończenie 

– pozwala stworzyć piękną, harmonijną 

kompozycję o jednolitej barwie i fascynującej 

estetyce. 

Akcesoria dachowe możemy podzielić ze 

względu na ich przeznaczenie. Są to: ceramiczne 

dachówki funkcyjne, dachówki 

30

kalenicowe wentylacyjne wraz z gąsiorami 

ceramicznymi, czyli zestaw FIRSTFIX, system 

kominków wentylacyjnych i dachówek 

przełomowych SIGNUM, elementy z metalu 

i aluminium w kolorze dachówki podstawowej, 

klamry burzowe i wyłazy, folie dachowe 

oraz ozdoby kalenicy MANUFAKTUR. 

Wyróżnia je jakość, trwałość potwierdzona 

certyfikatami i różnorodność – są uzupełnieniem 

wszystkich typów i modeli dachówek 

ceramicznych z oferty producenta: od 

holenderki płaskiej, na przykład z kolekcji 

TITANIA, PREMION czy FUTURA, po marsylkę, 

esówkę, karpiówkę czy dachówkę specjalną 

ROMANO lub ANTICO. Rozbudowany 

asortyment wzorów, kolorów, rozmiarów 

i kształtów dachówek tłoczonych lub płaskich, 

wzbogacony o odpowiadające danej 

kolekcji akcesoria daje możliwość kompleksowego 

wykończenia dachu na każdym 

budynku, niezależnie od stopnia skomplikowania 

projektu, nachylenia połaci, stylu 

architektury, etc. 

A oto niektóre z funkcjonalnych zastosowań. 

Dach ceramiczny jest nadal jednym z najpiękniejszych 

i najbardziej cenionych pokryć, 

dlatego dla osiągnięcia najlepszego efektu 

zaleca się montaż wyłącznie ceramicznych 

dodatków, takich jak dachówka kalenicowa 

wentylacyjna oraz system mocowania 

gąsiorów FIRSTFIX. Ten estetyczny duet 

będzie również gwarancją niezawodności 

i trwałości dachu, której nie zapewnią taśmy 

z tworzyw sztucznych. Rolą dachówek kalenicowych 

jest optymalna wentylacja połaci 

i dzięki konstrukcji spoilera, zmniejszenie 

siły wiatru podczas wichury. FIRSTFIX umożliwia 

tańszy i szybszy sposób mocowania gąsiorów 

za pomocą specjalnych klamer ze stali 

szlachetnej, bez stosowania łaty kalenicowej 

i konieczności użycia wsporników. W skali 

wydatków związanych z budową domu dach 

jest jedną z najdroższych inwestycji, dlatego 

warto skłonić inwestora do zastanowienia 

się nad ekonomiczną stroną całego przedsięwzięcia. 

System dachowy CREATON został tak 

opracowany, aby bez oszczędzania na jakości 

zapewnić jak najdłuższą żywotność produktu 

i korzystne cenowo rozwiązania. Dobrym 

przykładem jest dostosowanie grubości folii 

UNO, DUO, TRIO I QUATTRO do kąta nachylenia 

połaci i modelu dachówki. Folie dachowe 

CREATON zapewniają duże bezpieczeństwo 

nawet przy małych kątach nachylenia, dzięki 

czemu pozwalają zminimalizować koszty 

konstrukcji dachu. 

Bezpieczeństwo, ekonomiczny wymiar i estetyka 

dachu wynikające z zastosowania oryginalnych 

rozwiązań systemowych CREATON, to 

nie wszystko. Sięgając po kompletną ofertę 

marki CREATON mamy pewność, że dach będzie 

chronił i służył inwestorom przez lata, 

a sam montaż będzie szybki, skuteczny 

i niewymagający stosowania dodatkowych, 

często kłopotliwych zabiegów. Dzięki stosowaniu 

oryginalnych rozwiązań systemowych 

mamy gwarancję najwyższej jakości i perfekcyjnego 

wykonania. 

Więcej informacji na stronie producenta: 

www.creaton.pl 

• 

31

okna dachowe 

Ciepłe okna Roto 

z Termo-blokiem WD 

Do ogrzania domu jednorodzinnego o powierzchni ok 200 m 2 potrzeba ok. 100 kWh/m 2 

energii w ciągu jednego roku. Czy to dużo? Czy warto inwestować w budowę domu 

energooszczędnego i pasywnego, który zgodnie z przyjętymi standardami zużywa jej 

odpowiednio: 40 i 15 kWh/m 2 /rok? Odpowiedź wydaje się oczywista. Firma Roto w swojej 

ofercie posiada wiele produktów dedykowanych właśnie temu budownictwu. 

Okna, w których energooszczędne rozwiązania 

połączono z nowoczesnym designem 

i komfortem użytkowania, posiadają bardzo 

dobre parametry cieplne, są wykonane z solidnych 

i bardzo trwałych profili oraz posiadają 

wyjątkowe cechy. Fabrycznie zamontowany 

Termo-blok WD z fabrycznie zamontowanym 

fartuchem z folii paroizolacyjnej, zestaw 

przyłączeniowy MDA, czy możliwość regulacji 

pomontażowej, to tylko niektóre rozwiązania, 

które sprawiają, że okna Roto z powodzeniem 

sprawdzają się w budownictwie pasywnym 

i nie tylko. Dzisiaj skupimy się na jednym 

z nich, czyli na Termo-bloku WD. 

4 

3 

5 

2 

1 

Co to jest Termo-blok WD? 

Termo-blok WD wykonany jest z polietylenu 

lub polipropylenu, czyli odpornych na wilgoć 

i bardzo trwałych materiałów. Charakteryzuje 

się bardzo dobrym parametrem cieplnym, jest 

elastyczny i łatwy w montażu. Termo-blok WD 

jest fabrycznie zamontowany na całej wysokości 

i obwodzie ramy okiennej, a w niektórych 

modelach okien (R6/R8 lub RotoQ) jest poszerzony 

o elementy do samodzielnego montażu, 

które dodatkowo wypełniają przestrzeni międzykrokwiową. 

Integralnym elementem Termo 

-bloku WD jest fartuch z foli paroizolacyjnej, 

który szczelnie skleja elementy docieplenia 

z ramą okienną i gwarantuje szczelne połączenie 

okna z wewnętrzną folią paroizolacyjną. 

Termo-blok WD – dociepla połączenie 

okna dachowego z połacią dachową na 

całym obwodzie i wysokości okna, co 

podnosi nawet o 15% parametr cieplny 

okna. 

Fartuch z folii paroizolacyjnej – fabrycznie 

zamontowanej wraz z Termoblokiem 

WD – zapewnia szczelność. 

Solidne profile okna. 

Energooszczędny pakiet szybowy – ilość 

szyb oraz gaz wypełniający komory ma 

znaczący wpływ na parametr okna. 

Brak wkrętów w oblachowaniu i regulacja 

pomontażowa to gwarancja szczelności 

na długie lata. 

Co daje Termo-blok WD? 

Termo-blok WD, to jeden z głównych elementów 

tzw. ciepłego montażu okna. Zapewnia 

odpowiedni komfort cieplny mieszkańcom, 

a także przeciwdziała ewentualnemu zawilgoceniu 

wnęki okiennej. Punkt styku okna dachowego 

z konstrukcją dachu stanowi miejsce 

szczególnie narażone na utratę ciepła i gromadzenie 

się wilgoci. Rama okna dachowego 

jest zamontowana powyżej warstwy ocieplenia, 

a tym samym jest bezpośrednio narażona na 

działanie niskich temperatur w zimie, a wysokich 

w lecie. Termo-blok WD zamontowany 

na całej wysokości ramy, skutecznie minimalizuje 

mostki termiczne na całym jej obwodzie 

oraz zapewnia wyjątkową szczelność połączenia. 

Poprawia parametr cieplny całego okna 

o 15% oraz stanowi skuteczną barierę dla niepożądanych 

dźwięków docierających do wnętrza 

pomieszczenia przy zamkniętym oknie. 

Fabrycznie zamontowany Termo-blok WD wraz 

z fartuchem paroizolacyjnym, to duże ułatwienie 

dla wykonawców odpowiedzialnych za docieplenie 

wnęki okiennej i wykonanie szczelnej 

izolacji przeciwwilgociowej. Gdy okno nie jest 

wyposażone w te elementy, to prawidłowe 

docieplenie ramy okiennej, zamontowanej 

w wąskiej przestrzeni międzykrokwiowej stanowi 

nie lada wyzwanie. 

Wciskanie materiału izolacyjnego w szczeliny 

o szerokości: 2-3 cm jest trudnym zadaniem 

i nie gwarantuje zachowania ciągłości izolacji. 

Szczelne połączenie wewnętrznej izolacji 

przeciwwilgociowej z ramą okienną, to również 

trudna i pracochłonna czynność, gdy okno nie 

jest wyposażone w odpowiedni fartuch. Jak 

widać Termo-blok WD w oknach Roto poprawia 

komfort i ułatwia życie nie tylko użytkownikom 

poddasza – podsumowuje: Tadeusz Małyska Doradca 

Techniczny i Trener Roto Campus. • 

Kontakt: 

tel. 801 011 470 

www.roto.pl 

e-mail: biuro.pl@roto-frank.com 

32

Wybierz najlepsze okno w swojej klasie 

 

 

 

- 13% 

- 

- 

 

o 13% cenie 

i zyskaj zadowolonych klientów.

targi 

BUDMA 2017 

Dnia 08.02.2017 r. w Poznaniu odbyły się Międzynarodowe Targi Budownictwa 

i Architektury BUDMA. Polskie Stowarzyszenie Dekarzy zaprosiło chętnych dekarzy 

do wzięcia udziału w Otwartych Zawodach Dekarskich „Turbo Dekarz”. 

Zadanie 2: Dobrze się składa – Firma 

Wiązary Burkietowicz 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli ułożyć 

4 elementy wiązarów tak, aby z bryły startowej 

powstał kształt zwany ogonem jaskółki. 

Następnie rozłożyć elementy tak, by uzyskać 

ponownie kształt startowy. 

Zadanie 3: Co Ty wiesz o dekarstwie? 

– Polskie Stowarzyszenie Dekarzy 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli odpowiedzieć 

prawidłowo na 5 pytań z zakresu ogólnej 

wiedzy dekarskiej. 

Zadanie 4: Obrabiam jak mistrz – Firma Selena 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli wykonać 

uproszczoną obróbkę komina „na sucho” 

– papą przy użyciu nożyc i tackerów. 

W spotkaniu uczestniczyło wielu chętnych 

członków firm z rożnych województw. Impreza 

rozpoczęła się o godzinie 10:00, zorganizowano 

w tym celu: 

• Stanowiska konkursowe – Zrób to sam 

• Przebojowych prowadzących 

• Atrakcje sportowe i konkursy z nagrodami 

Celem spotkania było zaprezentowanie się 

wszystkich dekarzy, cieśli, blacharzy jeśli posiadają 

TURBO MOC. 

Zadania konkursowe wymagały od zawodników 

przede wszystkim sprawności, umiejętności 

technicznych, podstawowej wiedzy z zakresu 

dekarstwa, szybkości i umiejętności pracy 

w grupie. 

Zadanie 1: Odpłynęło z wiatrem – Firma 

Ruukki 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli zamocować 

3 haki rynnowe do deski czołowej, zamontować 

rynnę SIBA tak, aby spadek umożliwił 

odpływ wody w lewą lub prawą stronę. 

Zadanie 5: Otwórz drzwi Mikołajowi! – Firma 

Ruukki 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli wyciąć 

ręcznie otwór pod kominek wentylacyjny 

w panelu blachodachówki modułowej Finnera, 

używając dostarczonego szablonu kominka. 

Zadanie 6: Ukształtuj gwoździa!– Firma 

B.PRO 

Turbo Dekarze w tym zadaniu wbijali gwoździe 

w przygotowane podkłady za pomocą 

gwoździarki TWINNY B.PRO Gwoździe musiały 

stworzyć napis B.PRO lub PSD. Do wykorzystania 

zawodnicy mieli 1 magazynek gwoździ. 

Zadanie 7: Szalony dekarz! – Firma Blachy 

Pruszyński 

Turbo Dekarze w tym zadaniu mieli trafić młotkiem 

w 10 piłeczek uciekających przez system 

rynnowy NIAGARA. 

34

Zadanie 8: Pas startowy – Firma Metzink 

W tym zadaniu Turbo Dekarze musieli zamontować 

haki rynnowe, rynnę, pas startowy oraz 

panele na rąbek stojący. 

Zadanie 9: Mam haka! – Firma Budmat 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli zamocować 

w linii prostej haki do systemów rynnowych 

Flamingo i ProAqua. Haki mocowali do 

deski czołowej. Czas na wykonanie zadania to 

1 minuta. Im więcej poprawnie przykręconych 

haków tym więcej punktów. 

Zadanie 10: Gdzie ten błąd? – Firma Velux 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli wskazać 

i wypisać 10 błędów montażowych okna 

dachowego wykazując się wiedzą z zakresu 

montażu okna. 

Zadanie 11: – Polskie Stowarzyszenie 

Dekarzy 

Turbo Dekarze w tym zadaniu musieli wbić 

3 gwoździe w drewniany pieniek jak najmniejszą 

ilością uderzeń. 

Zawody Turbo Dekarz cieszyły się dużym zainteresowaniem 

zwłaszcza wśród młodych 

dekarzy. Na linii startu nie zabrakło również 

doświadczonych fachowców z wieloletnim 

stażem pracy. Swoje umiejętności postanowiło 

sprawdzić łącznie 18 drużyn: Tiger, 

Ciemna Strona Pomidora, Szybcy i Wściekli, 

Zacna Ekipa, Lucky and Luk, DamDar, Galopicha 

Turbo, Bracia G, Mocarze, RemDach, 

Lyl-OK, Latający Holender, Orły Podkarpacia, 

Nevada Podkarpacie, Wyrwidęby, Mocarze 

z Lublina, Strongmani i Krakusy. 

MIEJSCE I – KRAKUSY (Paweł Tynka i Paweł 

Francuz) 

MIEJSCE II – TIGER oraz drużyna SZYBCY 

I WŚCIEKLI 

MIEJSCE III – CIEMNA STRONA POMIDORA 

oraz drużyna MOCARZE 

Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody, którym 

głównym fundatorem było Polskie Stowarzyszenie 

Dekarzy oraz firmy Partnerskie. 

Ustanowiliśmy nowy rekord! 

13 minut i 06 sekund Tyle wynosi aktualny 

Rekord Polski w „Montażu okna dachowego 

firmy Velux na czas”. 

Rekord został ustanowiony w trakcie tegorocznych 

zawodów dekarskich Turbo Dekarz 

na Międzynarodowych Targach Poznańskich 

BUDMA. 

Nowi rekordziści to drużyna z Wielkopolski 

w składzie: Karol Maćkowiak i Dawid Nowak. 

Wcześniejszy rekord Polski został ustanowiony 

przez drużynę Dariusza Tymińskiego 

– członka Oddziału Mazowieckiego PSD, 

w trakcie 26 Mistrzostw Świata Młodych Dekarzy 

IFD w Warszawie i wynosił 13 min i 29 sek. 

• 

35

okna dachowe 

Lukarna VELUX 

– montaż krok po kroku 

Firma VELUX w lutym br. wprowadziła do oferty kolejną nowość – lukarnę VELUX. Rozwiązanie 

zapewnia jeszcze więcej przestrzeni, światła i świeżego powietrza na poddaszu. 

W przeciwieństwie do standardowej lukarny, 

instalacja rozwiązania VELUX nie wiąże się 

z budową skomplikowanej konstrukcji na dachu. 

Okna dachowe można montować w 4 lub 

6-elementowych zestawach, dzięki wykorzystaniu 

gotowego kompletu wysokiej jakości 

elementów instalacyjnych. Wszystkie części 

przygotowane są pod wymiar i doskonale do 

siebie pasują, co znacznie przyspiesza prace 

montażowe. 

Montaż lukarny 

W gotowym zestawie konstrukcyjnym 

znajdują się: zestaw izolacyjny BDX wraz 

z izolacją przeciwwilgociową BFX, elementy oblachowania 

zewnętrznego i system kołnierzy 

uszczelniających oraz belki wspierające i belki, 

które są elementem wykończenia wewnętrznego. 

Zastosowanie sprawdzonych, systemowych 

rozwiązań firmy VELUX gwarantuje doskonałe 

parametry termoizolacyjne i szczelny montaż. 

1. PRZYGOTOWANIE DO INSTALACJI I MONTAŻ BELEK KONSTRUKCYJNYCH 

Przed rozpoczęciem montażu przygotuj otwór 

w konstrukcji dachu, zgodnie z projektem, 

zależnie od ilości okien w zestawie. Minimalna 

szerokość otworu dachowego to 1,68 m, zaś 

maksymalna możliwa do uzyskania to 2,48 m. 

W gotowym zestawie znajdują się belki 

wykonane z sosny laminowanej. Przygotowane 

są pod wymiar, dzięki czemu idealnie pasują 

do konstrukcji. Zamontuj je w górnej i dolnej 

części otworu, przygotowanego wcześniej, 

zgodnie z instrukcją montażu. 

2. MONTAŻ BOCZNYCH ELEMENTÓW KONSTRUKCJI I BELKI ŚRODKOWEJ 

W następnym etapie zamontuj gotowe, 

prefabrykowane boczne elementy konstrukcji. 

Wykonane są z płyty OSB z warstwą izolacji 

termicznej. Następnie, w wyznaczonym 

miejscu, zamontuj drewnianą belkę środkową. 

3. MONTAŻ RAMY TERMOIZOLACYJNEJ VELUX BDX 

Kolejny elementem zestawu jest rama BDX ze 

spienionego polietylenu, która idealnie przylega 

do okna zapobiegając powstawaniu mostków 

termicznych i wychładzaniu wnęki okiennej. 

Na obwodzie ramy znajdują się kątowniki, 

dzięki którym precyzyjnie dokręcisz ją do łat 

montażowych. Po zamontowaniu ramy BDX 

zamontuj ościeżnice okien. Na tym etapie 

sprawdź ustawienie szczelin pomiędzy skrzydłem 

okna a ościeżnicą, zgodnie z instrukcją montażu. 

36

4. MONTAŻ IZOLACJI PRZECIWWILGOCIOWEJ VELUX BFX 

Teraz zamontuj wokółokienną izolację 

przeciwwilgociową BFX, która zapewnia 

szczelne połączenie z izolacją 

przeciwwilgociową dachu. Dzięki 

harmonijkowej konstrukcji w prosty 

i szybki sposób zamontujesz ją na łatach. 

Łatwy i szczelny montaż zapewnia także 

butylowa warstwa klejąca, która umożliwia 

przymocowanie BFX do ościeżnicy okna. 

5. MONTAŻ SYSTEMU OBLACHOWAŃ I KOŁNIERZA USZCZELNIAJĄCEGO 

W kolejnym etapie zamontuj system 

oblachowań i kołnierzy uszczelniających. 

W zestawie znajdziesz wszystkie elementy 

niezbędne do instalacji. Kołnierz, wykonany 

z lakierowanego aluminium, zapewnia 

bezpieczne odprowadzenie wody lub śniegu 

poza obrys okna. Następnie zamontuj 

środkową rynnę poprzeczną, która zapewni 

odprowadzenie wody spomiędzy górnej 

i dolnej linii okien. Po zamontowaniu całości 

uzupełnij materiał pokryciowy dachu wokół 

lukarny. 

6. INSTALACJA SKRZYDEŁ OKIEN DACHOWYCH I MONTAŻ BELEK WEWNĘTRZNYCH 

Następnie włóż skrzydła okien 

we wcześniej zamontowane ościeżnice. 

W ostatnim etapie, od środka 

pomieszczenia, zamontuj izolację 

przeciwwilgociową VELUX BBX 

(nie jest ona elementem zestawu) oraz 

belki wewnętrzne, wykonane z sosny 

lakierowanej na biało. 

Rozmiar okna 

MK06 

PK06 

Warianty okien 

Kombinacja okien 

2x2 okna dachowe 

lub 



Lukarna VELUX może być instalowana w dachach o kącie nachylenia 

między 35 a 70°. Zestaw składający się z 4 okien można 

stworzyć z dowolnych typów okien dachowych VELUX o wymiarach 

78x118 cm, 94x118 cm lub 114x118 cm; zaś zestaw składający 

się z 6 okien tylko z okien o rozmiarze 78x118 cm. W sprzedaży 

od kwietnia 2017 roku. 

Cała oferta firmy VELUX dostępna jest na stronie internetowej 

www.velux.pl 

• 

SK06 


37

okna dachowe 

Montaż okien dachowych 

– bez problemów i błędów 

Montaż okien dachowych, gdy zostanie prawidłowo przeprowadzony, sprawia, że 

w pomieszczeniach na poddaszu jest jasno, ciepło i sucho. Jednak w przypadku usterek 

powstałych podczas instalowania okien dachowych, na poddaszu może pojawić 

się wilgoć i zapanować chłód. 

Fot. Velux 

W przypadku okien dachowych o sukcesie, 

jakim są ciepłe i suche, dobrze oświetlone 

wnętrza na poddaszu decydują nie tylko 

parametry okien (choć oczywiście powinny 

być one jak najlepsze), ale też bezbłędny 

montaż. Można powiedzieć, że tak jest 

w przypadku każdej stolarki otworowej 

i jest to niewątpliwie prawda, ale błędy 

montażowe popełnione przy montowaniu 

okien dachowych skutkują ryzykiem nie 

tylko wymienionych niewygód, ale też 

uszkodzenia dachu. 

38

Montaż okien dachowych 

– warto znać zasady 

Okna dachowe najlepiej montować równocześnie 

z kryciem połaci dachowej. 

Ułatwia to prace montażowe i zmniejsza 

ryzyko wystąpienia nieszczelności i uszkodzeń 

pokrycia. Można oczywiście przeprowadzić 

również montaż okien w gotowym 

dachu – podczas remontu czy adaptacji 

poddasza na cele mieszkalne. Wtedy 

przestrzeganie zasad „ciepłego” montażu 

i zwracanie uwagi na szczelność stają się 

jeszcze ważniejsze, bo błędy montażowe 

są trudniejsze do wczesnego wykrycia 

i skorygowania. Okna dachowe mogą być 

montowane w każdej konstrukcji dachu. 

Wystarczy pozostawić odpowiedniej wielkości 

otwór na okno. Instalacja okna 

w drewnianej więźbie poza wycięciem łat 

nie wiąże się najczęściej z koniecznością 

ingerencji w konstrukcję dachu. 

Zasady montażu: 

Na krokwiach – to najłatwiejszy i najmniej 

ryzykowny rodzaj montażu okien 

dachowych. Przed zakupem okien połaciowych 

należy zwrócić uwagę na rozstaw 

krokwi. Najlepiej jeśli szerokość okien będzie 

o ok. 5 cm mniejsza niż ta odległość 

(producenci oferują okna w rozmiarach 

dostosowanych do powszechnie stosowanych 

odległości między krokwiami). Najprościej 

i najłatwiej montuje się okna, 

które mieszczą się między dwiema sąsiednimi 

krokwiami. 

Na łatach – taki montaż stosuje się, gdy 

szerokość okna jest znacznie mniejsza niż 

rozstaw krokwi. Okno mocowane jest do łat 

przykręcanych do konstrukcji dachu. Montaż 

jest szybki i prosty, a ponadto daje możliwość 

przesuwania okna w poziomie podczas 

dopasowywania jego miejsca montowania. 

Na wymianach – ten typ montażu stosuje 

się, gdy okna są szersze niż rozstaw krokwi. 

Taki montaż wymaga wycięcia fragmentu 

jednej krokwi. Obciążenie spowodowane 

przez okno przenoszone jest przez tzw. 

wymiany, czyli poziome belki usytuowane 

w odległości 30–50 cm od dolnej i górnej 

krawędzi okna. 

Jak uniknąć błędów 

montażowych? 

Gdy już wybraliśmy okno i rodzaj montażu, 

trzeba zadbać, by w efekcie prac nie 

Fot. Fakro 

powstały mostki termiczne oraz nieszczelności. 

Producenci wiedząc o tym, jak ważne 

jest trwałe i szczelne połączenie okna 

z połacią dachu oferują akcesoria montażowe 

do minimum ograniczające ryzyko 

popełnienia błędu. Warto jednak pamiętać, 

że pierwszym czynnikiem pozwalającym 

zminimalizować możliwości pomyłki jest 

zatrudnienie kompetentnej ekipy dekarskiej, 

bo to najczęściej ona zajmuje się 

montażem okna w nowym dachu. Jeśli 

okna mają zostać umieszczone w dachu 

już istniejącym, warto po wyborze firmy, 

która je produkuje skorzystać z usług ekipy 

certyfikowanej przez producenta okien. 

Jak zadbać 

o szczelność izolacji 

przeciwwilgociowej 

okna połaciowego? 

Bardzo ważne jest właściwe połączenie 

ościeżnicy okiennej z folią dachową. Przy 

wycinaniu otworu montażowego w folii 

dachowej, należy przy każdej jego krawędzi 

pozostawić co najmniej 10 cm (lepiej 

15 cm) zapasu potrzebnego do prawidłowego 

zawinięcia i zamocowania folii. 

Powinno się ją dokładnie przyklejać do 

ościeżnicy specjalnymi taśmami samoprzylepnymi. 

Szczelność izolacji przeciwwilgociowej 

dachu i okna zapewnia zastosowanie 

kołnierza paroprzepuszczalnego, 

o takich samych właściwościach, jak 

otaczająca go folia paroprzepuszczalna. 

Zapewniają one szczelne połączenie 

z ościeżnicą okna. 

Wilgoć, która może się znaleźć pod pokryciem 

dachowym (w wyniku jego nieszczelności, 

topnienia nawianego pod nie 

śniegu lub kondensacji pary wodnej pod 

pokryciem), musi zostać przechwycona 

przez rynienkę, którą należy zawiesić nad 

oknem. Służy ona do odprowadzania poza 

obręb okna skroplin pary wodnej lub wody 

z przecieków. 

Jak zadbać o właściwą 

termoizolację okna 

dachowego? 

Aby dookoła okna nie powstał mostek 

termiczny konieczne jest umieszczenie 

materiału izolacyjnego dookoła ościeżnicy. 

Producenci oferują gotowe kołnierze 

termoizolacyjne do uszczelnień tego połączenia 

– wykonane z naturalnej wełny. 

Trzeba też pamiętać o prawidłowym wykonaniu 

paroizolacji we wnęce okiennej 

i połączeniu jej z paroizolacją pomieszczenia. 

Istotne znaczenie ma też prawidłowe 

wykończenie wnęki okiennej od wewnątrz 

– aby zapewnić właściwą cyrkulację powietrza 

– górna krawędź wnęki okiennej 

musi być równoległa do podłogi, a dolna 

– prostopadła do niej. 

• 

39

z miłości do... 

O miłości do dachówki 

Firma Ciesielstwo – Dekarstwo Rafała Szczepańskiego specjalizuje się w układaniu 

pokryć dachowych z dachówki. Według właściciela firmy jest to pokrycie, które 

można dostosować do każdego kształtu dachu, można również kryć proste połacie, 

tworząc za każdym razem inny efekt końcowy poprzez zastosowanie innego 

kształtu czy nawet koloru. 

Początki pracy jako dekarza nie były łatwe. 

Rafał Szczepański pracując w Anglii 

i w Polsce, u jednego z najlepszych wykonawców 

pokryć dachowych, nauczył się 

podstawowych technik układania różnych 

materiałów. Układane były rozmaite pokrycia, 

bowiem kilkanaście lat temu jeszcze 

nikt nie myślał o specjalizacji w konkretnym 

materiale. 

Rafał Szczepański chciał się rozwijać i miał 

na pomysł swoją firmę. W początkowej fazie, 

tak jak każdemu młodemu przedsiębiorcy, 

nie było łatwo. Co prawda były zlecenia, ale 

główny trzon funkcjonowania firmy stanowiła 

współpraca na zasadzie podwykonawstwa. 

Praca na swoje nazwisko po niedługim czasie 

zaowocowała inwestycjami „z polecenia”. 

Wybór padł na dachówkę 

Praca przez kilka lat przy układaniu rozmaitych 

typów pokryć dachowych jedynie 

utwierdziła Rafała Szczepańskiego w przekonaniu, 

że najlepszą opcją dalszego rozwoju 

firmy i jego osoby, jako wykonawcy pokryć 

dachowych będzie wyspecjalizowanie się 

w konkretnym typie pokrycia dachowego. 

Wybór padł na ciężkie pokrycia dachowe, 

czyli dachówkę. 

Dachówka pozwala stworzyć połać o zmiennym 

kształcie tworząc ciągłość, a przecież 

wole oka czy też miękkie kosze to nie tylko 

możliwości karpiówki. Małoformatowe 

dachówki z dużym przesuwem zamków 

pozwalają na kreowanie nawet najbardziej 

skomplikowanej bryły. Zwykły dwuspad 

może zmienić bryłę domu w nowoczesną 

42

architekturę, dzięki dachówce płaskiej oraz 

zlicowaniu okapów z elewacją. Można również 

stworzyć efekt „dworkowy” poprzez 

zastosowanie np. postarzanej karpiówki 

lub np. w kolorze tekowym. 

Rafał Szczepański ma ponad 15-letnie doświadczenie w branży dachowej. Jest 

właścicielem firmy Ciesielsko-Dekarskiej i wielokrotnym zdobywcą statuetki 

Superdekarz, w tym najważniejszej, Superdekarz roku 2016. Posiada liczne certyfikaty 

i dyplomy branżowe. 

Obróbki 

Każdy dach jest traktowany indywidualnie 

i do każdego z nich dobiera się obróbki 

jakie są stosowane do zachowania pełnej 

szczelności pokrycia. Obróbki komina, zawsze 

szczelne na każdym dachu są inaczej 

wykonywane, dopasowywane do kąta dachu, 

modelu dachówki czy materiału, jakim został 

obłożony komin. Podobnie sytuacja wygląda 

w przypadku wszystkich obróbek. Można powiedzieć, 

że Rafał Szczepański dba o każdy 

detal traktując to jako pasję. 

Konstrukcje drewniane 

W zakresie konstrukcji drewnianych Rafał 

Szczepański czuje się jak „ryba w wodzie”. 

Rozwiązania ciesielskie pod ciężkie pokrycia 

są wcześniej precyzyjnie uzgadniane na 

poziomie inwestora i konstruktora. 

Firma ma bardzo szybką dynamikę rozwoju, 

zarówno pod kątem parku maszynowego, jak 

i stopnia trudności wykonywanych inwestycji. 

Jednak jest coś co pozostaje niezmienne. To 

najważniejszy trzon sukcesu, który stanowi 

zgrany zespół pracowników od kilku lat praktycznie 

w niezmienionym składzie. „Praca, 

płaca i szacunek” – mówi Rafał Szczepański. • 

Kontakt: 

@: rafal0308@gmail.com 

www.ciesielstwodekarstwo.pl 

43


Najciekawsze inwestycje zadaszeń 

w Polsce i na świecie z wykorzystaniem 

dachówki ręcznie wytwarzanej Heritage 

Sezon budowlany zaczyna nabierać tempa, a więc wszelka pomoc w podejmowaniu 

decyzji natury technicznej i jakościowej może się przydać. Dla miłośników tradycyjnej 

architektury i naturalnych materiałów budowlanych rekomendujemy prestiżowy 

wyrób ceramiki architektonicznej Heritage. Jest to ręcznie formowana dachówka 

o klasycznym, eleganckim wyglądzie. Perfekcja wykonania połączona z niezwykłą 

prostotą i elegancją. Doskonały wybór dla każdego, kto chce podkreślić indywidualny 

styl swojego domu. Również dla dekarzy jest to wybór, który przypieczętuje jakość 

wykonanych prac dekarskich. 

W ostrzeszowskiej fabryce produkowane są dachówki podstawowe, 

jak również szereg dodatkowych akcesoriów: dachówki grzbietowe 

i koszowe – pozwalające pokryć dach w całości ceramiką bez 

potrzeby używania blachy. Ponadto dostępny jest wybór dachówek 

bocznych, szczytowych, okapowych; gąsiory półokrągłe 

i kątowe; dachówki ozdobne (Bullnose i Fishtail) oraz specjalne 

zestawy dachówek – dostęp dla nietoperza. 

Oto kilka wybranych inwestycji z wykorzystaniem dachówki Heritage. 

Architektura to połączenie wielu sztuk pięknych. Istotny jest 

kolor, rytm, forma. Dom zwieńczony dachem pokrytym ceramiką 

– tą miękką formą architektoniczną, wymaga odpowiedniego 

otoczenia. Architektura krajobrazu jest częścią całego projektu. 

Całość tworzy zamierzony klimat, jak w zaprezentowanym projekcie 

z południowej Anglii. Wracamy do naturalnych materiałów 

i tradycyjnej architektury. 

Inwestycja w Wielkiej Brytanii. Dachówka Heritage Medium. 

elewacja. Kolorystyka dachu spójna z elewacją, jakby upewnia nas, 

że tu najważniejsza jest harmonia kolorów i materiałów. 

Własny dom, własny styl. Budując sam decydujesz o detalach 

architektonicznych. Niektórzy mówią: „mój dom, moja twierdza” – ma 

to być oaza spokoju, bezpieczne miejsce dla rodziny. Solidny dom, 

budowany z myślą, że ma służyć kolejnemu pokoleniu, powinien mieć 

ceramiczną dachówkę, która wystarcza na więcej niż jedno pokolenie. 

Warto zastosować połączenie kolorów dla dachówki, jak i płytek elewacyjnych. 

Inwestycja w Wielkiej Brytanii. Prezentowana na zdjęciu dachówka Heritage 

w kolorystyce „Medium” znakomicie komponuje się z naturalnym kamieniem, 

czy jasnym drewnem. 

Tradycyjna architektura tego domu wprowadza spokój, każe 

spowolnić tempo i celebrować życie. Dom wzniesiono na fundamencie 

o powiększonym obrysie tworzącym cokół. Białe ramy okien ze 

szprosami zostały wkomponowane w mur, który zdobi ceramiczna 

Inwestycja w Wielkiej Brytanii. Połączenie kolorów Heritage Medium i Dark. 

44

Prezentowana na zdjęciu dachówka odmiany Settler jest dziełem 

całkowicie ręcznego procesu produkcji – Settler to odmiana 

dachówki firmy Heritage. Formowana z najlepszych złóż gliny, 

otrzymuje fakturą imitującą korę dębu. Niepowtarzalny styl idzie 

w parze z użytecznością architektoniczną. Idealne zwieńczenie 

zarówno nowoczesnego, jak i zabytkowego budownictwa. 

Natura jest nie tylko inspiracją dla architektów do tworzenia 

oryginalnych (organicznych) brył swoich projektów, jest także 

źródłem materiałów, z których budowane są domy. Dla inwestora, 

z punktu widzenia naturalnego pokrycia dachowego doskonałym 

wyborem jest dachówka Heritage. W tej grupie są także gonty, 

łupki i strzechy. Dla ceniących oryginalny, ale i tradycyjny styl, 

efekt jest zawsze bardzo satysfakcjonujący. W wielu regionach, do 

zdobienia elewacji wykorzystuje się kamień, jak w tym projekcie 

w trakcie realizacji. 

Inwestycja zrealizowana w Polsce. Dachówka Settler Brown z ostrzeszowskiej 

fabryki Heritage. 

Pełna harmonia kolorów i odcieni beżu i brązu. Wspaniała, 

spokojna kompozycja kolorystyczna. Uwagę zwraca również rytm 

kolejnych części dachu, który pnie się coraz wyżej – od zadaszenia 

wejścia, następnie wykusz i pokrycie części głównej. Potem w prawą 

stronę na kolejnych wysuniętych częściach tego projektu. 

Inwestycje w Wielkiej Brytanii. Dachówka Heritage Medium. 

Ten dom w Anglii, nisko osadzony, przy samej ziemi ma 

ułatwiać jego właścicielom wyjście od razu na trawnik. Kontakt 

z naturą dla inwestora był ważnym elementem decydującym o projekcie 

tego domu, jak również o materiałach, które zostały użyte. 

Tutaj wykorzystano ceramiczną, polską dachówkę ręcznie formowaną. 

Glina do jej wyrobu pochodzi z doskonałych złóż, a proces 

produkcji opiera się na wieloletnich doświadczeniach mistrzów 

ceramiki i pracy rąk. To było czynnikiem decydującym o wyborze 

tego konkretnego rodzaju dachówki dla tego projektu. • 

Inwestycja w Wielkiej Brytanii. Dachówka Heritage Medium. 

Ten piękny dom zyskał 

dzięki ceramicznej 

dachówce w kolorze brązowym. 

Wyraźnie odcina 

się od jasno-kremowej 

elewacji i delikatnych 

szarości wokół okien. Projekt 

został zrealizowany w 

USA. Na całej połaci dachu 

jest ręcznie formowana 

dachówka ceramiczna wykonana 

w Polsce – oczywiście 

od Heritage! 

Inwestycja w USA. Dachówka w kolorze 

Heritage Brown. 

Inwestycja w Wielkiej Brytanii. Połączenie dwóch kolorów Heritage Medium 

i Brown. 

www.heritageceramics.pl 

45

z miłości do... 

Perfekcyjne krycie dachu 

Firma Dekan z Gliwic Andrzeja Szerszenia zajmuje się szeroko rozumianym dekarstwem 

i blacharstwem oferując również kompleksowe usługi związane z dachami na 

budynkach jedno- i wielorodzinnych oraz użyteczności publicznej. 

Wykonywane są pokrycia nowych dachów 

oraz konserwacje i remonty budynków już 

istniejących, zazwyczaj w oparciu o materiały 

powierzone. Dużym uznaniem cieszy 

się również usługa kompleksowego przeglądu 

dachu. 

Wychodząc z założenia, że dobrą firmę wyróżnia 

specjalizacja w określonych pracach 

to firma wykonuje głównie „łupkowe” pokrycia 

dachowe wraz obróbkami blacharskimi 

i systemami odprowadzenia wody z dachu. 

Jednak oczywiście ma możliwości techniczne 

i odpowiednie zasoby ludzkie do tego, 

aby wykonać więźbę dachową i szereg innych 

robót budowlanych. Andrzej Szerszeń 

korzysta przy tym z najlepszych dostawców 

i tartaków, oraz z dobrych firm wykonawczych 

i fachowej myśli technicznej. 

W Polsce i zagranicą 

Firma Dekan pomimo tego, że jej siedziba mieści 

się w Gliwicach to usługi są raczej rzadko 

wykonywane w tym mieście i jego okolicach. 

Wiele zleceń jest realizowanych również poza 

granicami Polski, między innymi na Ukrainie, 

wykonując tam pokrycia dachowe na dużych 

obiektach. Szereg inwestycji zrealizowanych 

przez przedsiębiorstwo bazuje na łupku jako 

W szczególności firma Dekan świadczy 

usługi w zakresie krycia dachów łupkiem 

naturalnym, wykonywania izolacji termicznej 

dachu, układania pokryć dachowych 

oraz tarasowych z pap termozgrzewalnych 

i płynnych membran. Oprócz tego przedsiębiorstwo 

jest w stanie ułożyć pokrycie 

z dachówki niezależnie od typu łącznie 

z przygotowaniem i montażem obróbek blacharskich 

głównie z blach firmy Rheinzink. 

pokryciu dachowym, dostarczanym przez firmę 

Pizarras Polska. Oprócz tego, jak podkreśla 

Andrzej Szerszeń, inwestorzy bardzo często 

decydują się na krycie dachówką karpiówką 

różnych producentów. W dużej mierze wynika 

to z możliwości uzyskania bardzo ciekawych 

konstrukcji o wysokim poziomie walorów 

estetycznych. Wole oko czy kosz dachowy 

„na miękko” to tylko najważniejsze z nich. 

Poprawiamy po tych, 

co robią tanio i szybko 

Właściciel firmy podkreśla, że bardzo 

często klienci zwracają się o wykona- 

46

nie poprawek zwłaszcza w odniesieniu 

do przeciekających połączeń kominów 

z dachem, bowiem wielu wykonawców nie 

ma pojęcia, jak zrobić prawidłową obróbkę 

blacharską, nie wspominając już o warstwie 

wstępnego krycia. Tylko nieliczne firmy 

biorące udział w szkoleniach potrafią poradzić 

sobie z wykonaniem prac blacharskich, 

reszta nie wykonuje opierzeń kominów, lecz 

bazuje na gotowych tanich taśmach. Prace w 

tym zakresie są więc niewłaściwie wykonane 

nie tylko pod względem jakości robót, ale 

również jakości taśm. Poprawiamy po tych, 

co robią tanio, szybko i niesolidnie – dodaje 

Andrzej Szerszeń. 

O tym, że opisywana firma realizuje usługi na 

najwyższym poziomie świadczy fakt, że inwestorzy 

zwracają się do Andrzeja Szerszenia 

z przysłowiowego „polecenia”. Szeroki zakres robót 

prowadzonych przez Dekan sprawia, iż poleca 

tą firmę wielu dostawców pokryć dachowych 

i projektantów. Dekarstwo to zawód dla ludzi 

ambitnych, który kompensuje w sobie szerokie 

spektrum wiedzy z wielu dziedzin, matematyka 

fizyka czy geometria wykreślna to tylko część 

z nich. Mottem które towarzyszy dekarzom 

to słowa dziadka założyciela firmy „…dobry 

but i dobra czapka…” czyli dobry fundament 

i dobry dach. Znakiem firmowym firmy jest 

czterolistna koniczynka, stąd nazwa obiektów 

Domy pod koniczynką, którą to wycina z łupka 

szef firmy i wraz z inwestorami montuje jako 

ostatni element na dachu. 

W przypadku takich pokryć dachowych 

jak np. łupek naturalny potencjalni wykonawcy 

poddawani są szczególnej weryfikacji 

głównie poprzez spotkania, 

w tym wyjazdowe połączone z oględzinami 

obiektów referencyjnych. Jednak coraz 

częściej zdarza się, że na takie dachy trafiają 

ludzie, którzy z kamieniem mają niewiele 

wspólnego. Bardzo często są to dekarze po 

weekendowych kursach wraz z certyfikatami 

różnych akademii dekarskich. Tacy wykonawcy 

psują rynek szlachetnego materiału. Nikt 

nie chce „terminować” jak to bywało kiedyś 

i uczyć się z pokorą zawodu, który wymaga od 

człowieka charyzmy i ambicji, tylko od razu 

staje się mistrzem. Jest złe podejście do naszego 

szlachetnego zawodu skupiającego kompendium 

wiedzy w szerokim pojęciu. Bo każdy 

dach wymaga pokory. Dużej pokory. • 

Dekan Usługi Dekarsko-Blacharskie 

Andrzej Szerszeń 

ul. Dzierżona 73 

44-100 Gliwice 

tel. 601 202 083 

e-mail: dekan@poczta.onet.pl 

www.lupekdachowy.com 

47

dźwigi 

Nowe żurawie Klaas 

w ofercie firmy Lift Polska 

K 750 RS, K 900 RSX, K 950 RSX, K 1000 RSX to nowe dźwigi Klaas oferowane 

przez firmę Lift Polska. Łączy je duża moc i zastosowanie szeregu innowacyjnych 

technologii. 

Są to maszyny o nowych możliwościach. 

Np. biorąc pod uwagę model K 1000 RSX 

ważący 18 t zyskuje się możliwość przetransportowania 

ładunku o masie 1 t na 

odległość 30 m. Co ciekawe, takich możliwości 

niejednokrotnie nie zapewniają 

dźwigi o masie własnej 60 t. 

Warto zwrócić uwagę nie tylko na ich futurystyczne, 

ale i kompaktowe kształty, 

co pozwala na zastosowanie w miejscach 

o ograniczonej ilości przestrzeni. Szczególnie 

przydatne rozwiązanie stanowi wysuwanie 

wierzchołka przy użyciu pilota. 

Nowe dźwigi mają oznaczenia, które są 

łatwe do zapamiętania. Będą one kontynuowane 

w odniesieniu do wszystkich ich 

następców. Trzeba podkreślić, że litera 

„K” oznacza nazwę producenta, natomiast 

skrót „RS” to symbol zastosowania procesu 

zgrzewania tarciowego z przemieszaniem. 

Takie rozwiązanie jest gwarancją stabilności 

aluminiowego wysięgnika. Z kolei litera 

„X” informuje, że dźwig ma teleskopowy 

wierzchołek. Cyfry mówią o aktualnej klasie 

wielkości żurawia. 

Wyposażenie 

Podstawowe wyposażenie żurawi serii 

K to system masztowy TFR, podpory V, 

automatyczne poziomowanie, dwa siłowniki 

wierzchołka, podwójne siłowniki 

wypadowe, a także wyciągarka teleskopu, 

sterowanie żurawiem oraz sterowanie 

żurawiem XXL. Oprócz tego żurawie 

mają specjalną koncepcję napędu i pełną 

obudowę. 

W żurawiach K 750 RS, K 900 RSX , K 950 

RSX, K 1000 RSX producent uwzględnił 

hydraulicznie teleskopowany wierzchołek. 

Jako wyposażenie dodatkowe można zastosować 

podest roboczy oraz system do 

mocowania akcesoriów. 

Nowe konstrukcje 

Żurawie serii „K” mają przeciwwagę wysuwaną 

na teleskopie w celu osiągnięcia wysokich 

wartości wysięgu. Trzeba mieć na uwadze 

fakt, że wierzchołek rozkładany hydraulicznie 

daje nie tylko większe możliwości, ale co 

najważniejsze – zwiększa komfort obsługi. 

Pierwszy element mocnego wierzchołka jest 

48

Obciążenie Haka 

(standard/opcja) 

K 750 RS K 900 RSX K 950 RSX K 1000 RSX 

3,0/4,0 t 3,0/5,0 t 3,0/5,0 t 3,0/6,0 t 

Wysokość haka 36,40 m 36,00 m 41,40 m 49,90 m 

Długość wysunięcia 37,94 m 37,63 m 43,24 m 51,80 m 

Szerokość rozstawienia 

podpór (min.) 

Szerokość rozstawienia 

podpór (maks.) 

3,15 m 3,30 m 2,55 m 3,08 m 

5,49 m 5,64 m 5,47 m 5,48 m 

płynnie rozkładany pilotem i nie trzeba go 

wysuwać ręką. Obejmuje to również pracę 

podestu roboczego. W efekcie pierwszy wysuwany 

element wierzchołka może być bez 

problemu używany w ciasnych miejscach. 

Wyciągarka linowa rozkładanego wierzchołka 

bazuje na lekkiej technice teleskopowej. 

Lina ma podwójne prowadzenie, co eliminuje 

jej przeskakiwanie. 

Warto wspomnieć o nowej płycie przegubowej, 

która zapewnia dużą stabilność przy 

znaczniej mniejszej masie. 

Firma Lift Polska to nie tylko sprzedaż i wynajem 

urządzeń Klaas, ale także szkolenia 

dla operatorów żurawi i wind. Kurs operatora 

żurawi samojezdnych oraz wyciągów 

dekarskich składa się z części teoretycznej 

i praktycznej i jest zakończone egzaminem 

państwowym przed komisją UDT. • 

Siła uciągu wyciągarki 2 000 kg 3 000 kg 3 000 kg 3 000 kg 

Masa całkowita 

w zależności od 

samochodu (min.) 

Ponad 7,49 t Ponad 14 t Ponad 14,99 t Ponad 18,00 t 

Lift Polska 

tel. 796 388 026 

e-mail: biuro@lift-polska.pl 

www.lift-polska.pl 

49

narzędzia 

System akumulatorowy STIHL PRO 

Pilarka akumulatorowa STIHL MSA 200 C-BQ 

Pilarka akumulatorowa STIHL MSA 200 C-BQ to najmocniejsza wśród pilarek 

akumulatorowych firmy STIHL. Jest idealnym narzędziem dla profesjonalistów, 

zarówno do pracy w ogrodzie, przy pielęgnacji terenów zielonych, a także do 

prac rzemieślniczych. Sprawdza się doskonale przy cięciu drewna opałowego, 

przycinaniu gałęzi w sadach, jak również do prac ciesielskich. 

i ekonomicznie go eksploatuje. Żywotność 

akumulatora wzrasta tym samym nawet 

do 70%. Elektronicznie regulowany silnik 

cechuje stały wysoki moment obrotowy 

gwarantujący mocne cięcie. Dodatkowymi 

zaletami silnika są: niewielki ciężar, 

kompaktowe wymiary i minimalne zużycie 

mechaniczne. 

Wydajna praca bez 

konieczności stosowania 

ochrony słuchu 

Poziom emisji hałasu w pilarce akumulatorowej 

STIHL MSA 200 C-BQ został 

zredukowany do minimum. Dzięki temu 

urządzenie jest ciche i przyjazne dla środowiska. 

Pilarka akumulatorowa stanowi 

idealny wybór nie tylko do stosowania na 

terenach wymagających zachowania ciszy, 

ale jest doskonałym rozwiązaniem także 

w zamkniętych pomieszczeniach, np. podczas 

prac ciesielskich, takich jak cięcie belek, 

listew, czy też innych prac związanych 

z przycinaniem drewna. 

Ta komfortowa, mocna i wytrzymała pilarka 

jest prosta w użyciu, łatwa w uruchomieniu 

i łączy w sobie wszystkie zalety 

lekkiej, cichej i ergonomicznej pilarki. 

Cechuje ją stała, wysoka moc, maksymalna 

wydajność cięcia oraz uniwersalne 

zastosowanie. 

Wydajność cięcia 

Pilarka akumulatorowa STIHL MSA 200 

C-BQ wyposażona została w bardzo mocny 

akumulator litowo-jonowy STIHL AP 300, 

a jego pojemność pozwala na 45 minut 

ciągłej pracy. Nowoczesny silnik elektryczny 

generuje w akumulatorze dużą moc 

Idealnie dopasowana 

piła łańcuchowa 

W wyposażeniu seryjnym pilarka posiada 

piłę łańcuchową STIHL Picco Micro 3 (PM3) 

z podziałką 1/4 charakteryzującą się niską 

skłonnością do odbić. Zestaw tnący został 

precyzyjnie dopasowany do specyficznych 

potrzeb tej lekkiej pilarki akumulatorowej. 

Na doskonałą jakość cięcia wpływ ma również 

wąska prowadnica STIHL Rollomatic o 

długości 30 cm. Przy jej użyciu można błyskawicznie 

ciąć drewno o średnicy nawet 

do 25 cm. STIHL samodzielnie projektuje 

i produkuje jednostki napędowe, prowadnice 

i piły łańcuchowe, co sprawia, że 

wszystkie elementy są idealnie dopasowane. 

50

Dane techniczne 

Akumulator 

litowo-jonowy 

Ciężar bez akumulatora kg 3,3 

Napięcie znamionowe V 36 

Poziom ciśnienia 

akustycznego dB(A) 

84 

Poziom mocy akustycznej 

dB(A) 

95 

Wartość drgań uchwyt lewy/ 

prawy m/s² 

4,6/3,9 

Podziałka piły łańcuchowej 1/4 " P 

Typ piły łańcuchowej STIHL 

Oilomatic 

Picco Micro 3 

(PM3) 

Bezpieczeństwo 

podczas pracy 

Pilarka STIHL MSA 200 C-BQ została wyposażona 

w dodatkowy hamulec STIHL QuickStop 

Super, który zapewnia jeszcze większe bezpieczeństwo. 

Piła łańcuchowa zostaje zatrzymana 

nie tylko w przypadku odpowiednio 

mocnego odbicia, ale również po zwolnieniu 

tylnego uchwytu pilarki. Efektem jest błyskawiczne 

zatrzymanie piły łańcuchowej. Ten 

element wyposażenia gwarantuje operatorowi 

wysokie bezpieczeństwo bez względu na 

pozycję pracy: przy uruchamianiu pilarki, jej 

przenoszeniu i krótkich przerwach w pracy. 

Detale gwarantujące 

wysoki komfort obsługi 

Akumulator został umieszczony w taki sposób, 

że pilarka jest doskonale wyważona. Zaokrąglone 

kontury i gładkie powierzchnie obudowy 

wpływają na płynność pracy. Położenie włącznika 

umożliwia prostą obsługę. Kompaktowa 

budowa oraz wygodny uchwyt zapewniają 

wysoki komfort pracy. Piłę łańcuchową można 

regulować przy użyciu błyskawicznego napinacza 

– bez użycia narzędzi. Uzupełnianie oleju 

do smarowania piły łańcuchowej jest równie 

proste i czyste za sprawą dużego otworu 

w zbiorniku, który daje się łatwo otworzyć 

dzięki opatentowanemu przez firmę STIHL 

specjalnemu zamknięciu. 

Mocny i wydajny 

Akumulator STIHL AP 300 o napięciu 36 V 

i pojemności 227 Ah sprawia, że pilarka 

STIHL MSA 200 C-BQ ma potężną moc 

i jest bardzo wytrzymała. Pilarka w gotowości 

do pracy waży 5 kg (wraz z akumulatorem). 

Przy użyciu dwóch akumulatorów można 

pracować pilarką praktycznie bez przerwy. 

Uniwersalny akumulator 

do wielu urządzeń 

Pilarka STIHL MSA 200 C-BQ i akumulator 

STIHL AP 300 są częścią systemu akumulatorowego 

STIHL PRO. Jeden akumulator jest 

kompatybilny z wieloma urządzeniami STIHL 

i VIKING – od pilarek akumulatorowych, poprzez 

nożyce do żywopłotów i kosy po dmuchawę 

i kosiarkę do trawy VIKING. Dzięki takiemu nowoczesnemu 

i praktycznemu rozwiązaniu każdy 

park maszynowy może być w prosty i ekonomiczny 

sposób nieustannie rozbudowywany. 

Więcej informacji u Autoryzowanych 

Dealerów STIHL oraz na www.stihl.pl • 

51

narzędzia 

Łatwy transport 

kompresorów Warrior 

Firma Prebena oferuje m.in. urządzenia pneumatyczne oraz odpowiednie źródła 

zasilania. Na szczególną uwagę zasługują kompresory Warrior, które sprawdzają 

się przede wszystkim podczas robót wymagających częstej zmiany miejsca pracy. 

Idealne do takich aplikacji są właśnie kompresory 

Prebena Warrior 255 i Warior 435. 

Na etapie projektowania tych urządzeń zakładano 

połączenie parametrów technicznych 

i funkcjonalności. Stąd też nowoczesny, wydajny 

silnik i optymalna pojemność łączy 

się z solidną i lekką konstrukcją, umożliwiającą 

łatwe transportowanie zwłaszcza w 

trudnych warunkach. Nisko osadzony środek 

ciężkości zapewnia szybkie przemieszczanie 

urządzenia zapobiegając przewróceniu. 

Rama chroni urządzenia wewnętrzne 

kompresora. Przy transporcie używa się 

składanej rączki. Na tablicy umieszczone 

są manometry oraz wyjścia do podłączenia 

węży pneumatycznych. Przydatne rozwiązanie 

stanowi uchwyt do przechowywania 

węża (30 m). 

Parametry techniczne 

Mniejszy kompresor, czyli WARRIOR 255 ma 

zbiornik o pojemności 20 l przy wydajności 

256 l/min. Maks. ciśnienie osiąga 10 bar. 

Większy model to WARRIOR 435 ze zbiornikiem 

o pojemności 25 l. Dwucylindrowy 

silnik zapewnia wydajność 433 l/min. przy 

maks. ciśnieniu do 10 bar. Należy podkreślić, 

że podane wartości zmierzono podczas 

52

REKLAMA 

kompleksowych testów przeprowadzonych 

przy ciśnieniu 6 bar. Nie są to więc wartości 

teoretyczne i nie ma obawy, że w praktyce 

nie uzyska się odpowiedniej ilości powietrza. 

Kompresory Warrior firmy Prebena sprawdzą 

się nie tylko na placu budowy, ale również 

w warsztatach, zakładach naprawczych, garażach 

itp. Istotną cechą tych urządzeń jest 

kompaktowa budowa zapewniająca łatwe 

przemieszczanie. 

Główne cechy tych 

sprężarek to: 

• solidna rama chroniącą silnik, 

• długi kabel zasilający (10 m), 

• duże koła ułatwiające transport (nawet 

po schodach), 

• wygodna, składana rączka, 

• czytelna tablica z manometrami oraz 

dwoma wyjściami na przewody pneumatyczne, 

• uchwyt do montażu węża na bębnie 

o długości 30 metrów. 

• 

PREBENA – POLSKA 

tel. 618 676 728

narzędzia 

MAFELL „100% made in Germany” 

MAFELL to wiodący na świecie producent profesjonalnych elektronarzędzi dla cieśli 

i stolarzy. W swojej ofercie posiada różnego rodzaju maszyny do obróbki drewna, począwszy 

od pilarek o głębokości cięcia od 4 do 40 cm, frezarek siodłowych i górnowrzecionownych, 

dłutownic łańcuchowych poprzez szlifierki, wiertarki, wiertarko-wkrętarki 

akumulatorowe oraz strugi o szerokości strugania od 8 do 32 cm, a skończywszy na odkurzaczach 

przemysłowych czy stacjonarnych czopiarkach do obróbki krokwi. Wszystkie 

maszyny niezbędne dla profesjonalnego cieśli w jednym miejscu. 

w Niemczech „made in Germany“ sprawia, 

że maszyny, które są produkowane 

w firmie MAFELL w 85% pochodzą z własnej 

produkcji: od odlewów wtryskowych do 

wysokowydajnych silników, od projektu do 

montażu, od produkcji własnych narzędzi 

obróbczych do kontroli jakości. Dzięki temu 

firma MAFELL jest w stanie zagwarantować 

najwyższą jakość swoich produktów. 

Pilarka ukośna KSS 300. 

LS 103 Ec – dłutownica łańcuchowa – w 2016 

obchodziła swoje 90-lecie istnienia. 

Firma MAFELL powstała w 1899 r. w Niemczech 

w miejscowości Fellbach. Stąd też pochodzi 

nazwa firmy MAschinenfabrik FELLbach. 

Początkowo produkowała silniki, aby w 1926 

roku rozpocząć produkcję maszyn ciesielskich. 

Jako pierwsi na świecie wyprodukowali przenośną 

dłutownicę łańcuchową do robienia 

połączeń na czopy proste. 

Jedyną fabryką firmy MAFELL jest zakład 

produkcyjny w Oberndorf am Neckar, Niemcy. 

To zobowiązanie do jakości produkcji 

Wiertarko-wkrętarki A18M, ASB18M z najwyższym momentem obrotowym 90 Nm. 

54

Innowacyjny statyw wiertarski BST. Kołkarka DD 40 G / P. Pilarka stołowa ERIKA 85 Ec. 

Innowacyjna technologia, materiały najwyższej 

jakości i absolutna precyzja – to 

wszystko sprawia, że MAFELL jest wyjątkową 

firmą. Komponenty nie są wytwarzane 

ze zwykłego plastiku, ale z poliamidu 

wzmacnianego włóknem szklanym co sprawia, 

że praktycznie są niezniszczalne. Już w 

latach 60-tych MAFELL wprowadził obudowy 

narzędzi zrobione z odlewów magnezowych, 

które są lżejsze o 30% od aluminium, 

a zdecydowanie bardziej wytrzymałe – dzięki 

temu maszyny charakteryzują się dużą 

wytrzymałością. 

Z kolei w 2006 roku MAFELL przedstawił 

silniki CUprex – nową generację wirników 

o znacząco wyższej zawartości miedzi 

w uzwojeniu niż standardowe, przez co uzyskały 

skoncentrowaną moc i wysoki moment 

obrotowy. Sprawiło to, że wszystkie maszyny 

ciesielskie zasilane silnikami trójfazowymi 

zostały wymienione na te CUprex’owe, co 

zdecydowanie poprawiło komfort pracy użytkownika 

i osiągi maszyn. 

Maszyny MAFELL ujawniają swoją prawdziwą 

wartość w codziennym użytkowaniu. 

Powstają w wyniku unikalnego procesu produkcyjnego, 

co oznacza słynną jakość firmy 

MAFELL, trwającą przez pokolenia. Zawsze 

wyróżniają się mocnymi silnikami z wysokim 

momentem obrotowym, wytrzymałymi konstrukcjami, 

najwyższą precyzją i wyjątkową 

wytrzymałością. 

Nagroda Eumacop Innovation za pilarkę ze zwijaną szyną Flexi Guide. 

Pilarka panelowa PSS3100E do rozkroju płyt wielkoformatowych. 

MAFELL to również profesjonalne elektronarzędzia 

przeznaczone także dla stolarzy 

i firm wykończających wnętrza. To dużo maszyn, 

które firma MAFELL wynalazła. Między 

inymi jako pierwsi na świecie w 1980 r. 

wyprodukowali pilarki stołowe ERIKI 

(tzw. pull-push, czyli możliwość albo najazdu 

materiałem na tarczę, albo tarczą 

na materiał), w 2001 r. wypuścili na rynek 

przenośne kołkarki DD 40 do wiercenia rzędu 

otworów (znakomicie sprawdzające się przy 

produkcji mebli pod zamówienie), w 2002 r. 

odbyła się światowa premiera pilarki panelowej 

do rozkroju płyt wielkoformatowych 

PSS 3000, która zdobyła nagrodę Rudolfa 

Eberle za innowacyjne rozwiązania, 

a w 2003 r. zdobyli nagrodę Eumacop Innovation 

za swoją pilarkę tarczową KSP 

40 Flexistem ze zwijaną, elastyczną szyną 

prowadzącą. Ilość nagród, jakie firma 

otrzymała do dnia dzisiejszego jest 

wielka. Łatwiej będzie powiedzieć, że 

w latach 2007, 2009, 2014 firma MAFELL 

trafiła na listę 100 najbardziej innowacyjnych 

firm na całym świecie. 

Maszyny firmy MAFELL objęte są 3-letnią gwarancją 

po zarejestrowaniu. Serwis gwarancyjny 

zapewnia w Polsce firma ANDREMA PW z Poznania. 

Natomiast pełną listę dystrybutorów 

w Polsce można znaleźć na stronie 

www.mafell.pl 

• 

55

technika 

Certyfikowane systemy zamocowań 

Eurotec 

Na etapie wyboru odpowiednich rozwiązań w zakresie techniki zamocowań oprócz 

założeń konstrukcyjnych bierze się pod uwagę jakość oraz spełnianie odpowiednich 

norm technicznych. Wszystko to powinno być potwierdzone poprzez właściwe 

aprobaty i certyfikaty. 

Trzeba pamiętać, że w myśl artykułu 10 

ust. 2 Prawa Budowlanego materiały budowlane 

znajdujące się w obrocie handlowym 

muszą mieć odpowiednie oznaczenie. Oprócz 

tego na konieczność 

oznakowania materiałów 

budowlanych wskazuje 

Rozporządzenie Ministra 

Spraw Wewnętrznych 

i Administracji z 31 lipca 

1998 r. 

W efekcie praktycznie 

każdy wyrób budowlany, 

który znajduje się 

w sprzedaży powinien 

mieć certyfikat zgodności 

producenta z Polską 

Normą (lub Aprobatą 

Techniczną) lub certyfikat 

na znak bezpieczeństwa 

(jeśli wyrób znajduje 

się na liście wyrobów, 

które podlegają obowiązkowi 

takiej certyfikacji). 

Certyfikowane wkręty Eurotec. 

Trwałość 

Technika zamocowań 

firmy Eurotec oprócz 

szerokich właściwości 

funkcjonalnych cechuje 

również trwałość. Do jej zapewnienia 

przyczynia się szereg technologii takich 

jak chociażby powłoka blue+ bazująca na 

ocynkowanej powierzchni. Dzięki zastosowaniu 

odpowiednich metod produkcji 

powłoka jest szczelna na całym elemencie 

i zabezpiecza potencjalnie osłabione miejsca 

ocynkowania. Powłoka blue+ cechuje się dużą 

odpornością na obciążenia mechaniczne i nie 

zawiera tlenku chromu (VI), który negatywnie 

wpływa na środowisko. 

Pamiętaj 

o odpowiedzialności 

Stosując elementy techniki zamocowań firmy 

Eurotec zyskuje się produkty oznakowane 

znakiem CE co potwierdza legalność wyrobu 

i możliwość jego wprowadzenia na rynek europejski. 

Zgodnie z obowiązującymi przepisami 

prawa jeżeli dojdzie do katastrofy budowlanej 

konstrukcji, która bazuje na elementach 

certyfikowanych to odpowiedzialność ponosi 

producent zamocowania lub projektant. Z kolei 

gdy uwzględniono w konstrukcji łączniki nie 

certyfikowane to do odpowiedzialności może 

być pociągnięty wykonawca konstrukcji. 

Decydując się na elementy techniki zamocowań 

z oferty firmy Eurotec zyskuje się 

nie tylko szerokie możliwości funkcjonalne, 

ale również bezpieczeństwo techniczne 

i prawne. 

• 

Kontakt: 

Waldemar Dybała 

tel. +48 662 101 006, 

w.dybala@e-u-r-o-tec.de 

Łukasz Borkowski 

tel. +48 604 400 884, 

l.borkowski@e-u-r-o-tec.de 

Jakob Tymczak 

tel. +49 15 162 853 099, 

j.tymczak@e-u-r-o-tec.de 

Robert Hilaruk 

tel. +48 507 860 348, 

r.hilaruk@e-u-r-o-tec.de 

56

iblioteka promocja 

„Podręcznik projektowania i budowania 

w systemie STEICO. Podstawy. 

Fizyka budowli. Zalecenia wykonawcze” 

To pierwsza tak obszerna, polskojęzyczną publikacja poświęcona zasadom 

nowoczesnego i trwałego budownictwa drewnianego w oparciu o sprawdzone 

konstrukcje otwarte na zjawisko dyfuzji pary wodnej (360 stron 

A4). Podręcznik podzielony jest na trzy części główne: 

• część pierwsza dostarcza szczegółowe informacje na temat metod produkcji, 

zakresów zastosowania, właściwości mechaniczno-fizycznych, 

dostępnych formatów materiałów do izolacji termiczno-akustycznej 

z włókien drzewnych oraz elementów nośnych w postaci belek dwuteowych 

i drewna klejonego warstwowo z fornirów (LVL); 

• część druga jest poświęcona zasadom projektowania nowoczesnych 

konstrukcji drewnianych otwartych na zjawisko dyfuzji pary wodnej. 

Poza aspektami prawidłowego projektowania układu warstwowego 

przegród ściennych i dachowych pod względem bezpiecznego zarządzania 

transferem wilgoci, lektura prezentuje pojęcia względnie 

rzadko przytaczane w literaturze polskojęzycznej, jak np. rola tłumienia 

amplitudy wahań temperatury v, przesunięcia fazowego oraz 

dyfuzyjności termicznej a na całoroczny komfort cieplny w budynku; 

• część trzecia to obszerny zbiór instrukcji montażowych dla systemowych 

konstrukcji ściennych, stropowych i dachowych STEICO, wzbogacony 

o liczne detale konstrukcyjne oraz fotografie. 

ia w systemie STEICO. 

y zyka budowli. Zalecenia wykonawcze. 

MICHAŁ KOMOROWSKI 

Podręcznik 

projektowania i budowania 

w systemie STEICO 

Podstawy. Fizyka budowli. Zalecenia wykonawcze. 

Publikacja została opracowana na podstawie fachowej literatury niemieckojęzycznej oraz na podstawie wieloletnich doświadczeń firm 

będących światowymi liderami w zakresie podzespołów dedykowanych dla konstrukcji drewnianych. Podręcznik w wersji drukowanej 

oraz elektronicznej jest dostępny bezpłatnie. Zamówienia na Podręcznik można składać drogą mailową, na adres: podrecznik@steico.pl 

Michał Komorowski - STEICO 

Autor / Redaktor Podręcznika 

„To pierwszy tego rodzaju kompleksowy, 

a zarazem niesamowicie 

przystępnie napisany przewodnik, 

ujmujący systemowo zagadnienia 

nowoczesnych drewnopochodnych 

materiałów budowlanych, zasady fizyki 

budowli i projektowania, jak 

również zalecenia do budowania 

w systemie budowlanym STEICO. 

Z nim powinniśmy łatwiej uporać się 

z niepochlebnym stereotypem drewnianych 

konstrukcji szkieletowych, oraz 

zrozumieć, że przyszłość zrównoważonego 

budownictwa energooszczędnego 

to właśnie drewno”. 

dr hab. inż. Grzegorz Kowaluk, 

Wydział Technologii Drewna 

SGGW 

57 

57

technika 

Podstawy słupów Pitzl 

Podstawy słupowe firmy Pitzl znajdują zastosowanie niemal we wszystkim obszarach 

budownictwa drewnianego. W szczególności jeżeli chodzi o konstrukcje szkieletowe, 

hale, balkony, tarasy, wiaty oraz elementy architektury ogrodowej. 

Zalety podpór 

Firma Pitzl to wiodący i znany producent 

łączników drewna w Europie. Ciekawą pozycję 

w ofercie stanowią podstawy 

słupów dobierane pod kątem 

konkretnego zastosowania. Wykonuje 

się je z wytrzymałej stali 

z odpowiednim zabezpieczeniem 

antykorozyjnym w postaci powłoki 

cynkowej. Podpory zapewniają nie 

tylko stabilne, ale również proste 

i trwałe połączenie słupa z podłożem. 

Przy ich montażu można użyć 

specjalnych narzędzi i szablonów 

montażowych. 

Aprobaty techniczne 

Należy podkreślić, że produkty 

firmy Pitzl są projektowane i wytwarzane 

w oparciu o wymagania 

bezpieczeństwa. Ważna jest przy 

tym aprobata techniczna ETA. 

Oprócz tego elementy poddaje się dodatkowym 

wymaganiom przeprowadzanym 

przez niezależny Uniwersytet Techniczny 

w Monachium. 

Wstępny montaż może być wykonany w warsztacie, 

natomiast gotowy element można 

zamontować na placu budowy. Takie rozwiązanie 

zdecydowanie skraca czas pracy. 

Przedsiębiorstwo FMK jest dystrybutorem 

podstaw słupowych oraz złączek ciesielskich 

firmy Pitzl w Polsce. Firma FMK oferuje 

produkty bezpieczne i niezawodne. Klienci 

mają zapewnione fachowe doradztwo oraz 

możliwość wcześniejszego zapoznania 

z produktami. 

• 

58-530 Kowary 

ul. Główna 1 

tel.: 537 506 545 

e-mail: info@fmk24.pl 

www.fmk24.pl 

58

REKLAMA 

JESTEŚ DEKARZEM LUB CIEŚLĄ? 

Odbierz 

darmową 

prenumeratę! 

www.fachowydekarz.pl 

59

stowarzyszenie 

Spotkanie inauguracyjne 

Stowarzyszenia Energooszczędnych 

Domów Gotowych (EDG) 

Na tegorocznych targach Budma odbyło się spotkanie inauguracyjne Stowarzyszenia 

Energooszczędnych Domów Gotowych (EDG), podczas którego zaczęto zbierać 

deklaracje członkowskie. 

Ponadto były omawiane kwestie logotypu, 

wizerunku i domeny strony internetowej, 

a także zaprezentowano partnerów medialnych, 

do których należy m. in. czasopismo 

Fachowy Dekarz i Cieśla. Odczytano 

pismo Prezesa Międzynarodowych Targów 

Poznańskich, wspierających działalność 

Stowarzyszenia, tym bardziej, że spotkanie 

inauguracyjne odbyło się właśnie podczas 

targów Budma. 

Spotkanie założycielskie 

Przy okazji warto podkreślić, że wcześniej 

wystartowała grupa robocza oraz odbyło 

się spotkanie założycielskie zakończone 

podpisaniem dokumentów, które zostały 

złożone do sądu celem rejestracji. Powołano 

Zarząd i Komisję Rewizyjną, Skarbnika 

i Prokurenta. Władze te pełnią rolę o charakterze 

technicznym, bowiem pod koniec 

roku planowane jest spotkanie wszystkich 

członków, gdzie Zarząd zostanie wybrany 

w drodze wyborów. 

Oprócz tego planuje się nawiązanie współpracy 

z instytucjami państwowymi. Ważne 

jest więc posiadanie osobowości prawnej, 

tak aby mogły być prowadzone rozmowy 

właśnie z innymi podmiotami. Chodzi również 

o możliwość przystąpienia do rozmów 

ze Stowarzyszeniem EFV działającym na 

szczeblu europejskim, skupiającym europejskie 

stowarzyszenia budowniczych domów 

drewnianych. Więcej o stowarzyszeniu na 

stronie www.e-f-v.eu 

Warto przypomnieć, że Stowarzyszenie 

Energooszczędne Domy Drewniane (EDG) 

ma na celu poprawę świadomości w zakresie 

budownictwa drewnianego. Oprócz tego 

ważne jest weryfikowanie wykonawców 

i ujednolicenie wymagań technicznych oraz 

ich wdrożenie do polskich norm i przepisów 

prawa. Kluczowe miejsce zajmuje również 

zapewnienie warunków rozwoju dla tej 

branży. Działalności Stowarzyszenia towarzyszy 

propagowanie zalet drewnianego 

budownictwa prefabrykowanego w porównaniu 

z tradycyjnymi technologiami wznoszenia 

budynków. 

• 

Kontakt: 

Marek Beśka 

Tel. 603 692 517 

60

® 

 

 

®

oprogramowanie 

TRUSS4 

– wiązary w najlepszym wydaniu 

Monopol na rynku zawsze w naturalny sposób wymusza powstanie konkurencji. 

Tak też dzieje się już od jakiegoś czasu w branży projektowania i produkcji 

wiązarów drewnianych łączonych za pomocą płytek kolczastych. Cieszy zatem 

fakt, że na rynku dostępny jest godny rywal – program TRUSS4. 

Postęp techniczny i technologiczny we 

wszystkich dziedzinach życia wymusza 

stosowanie w firmach nowoczesnych, ale 

przede wszystkim najlepszych, rozwiązań 

tak, aby były one konkurencyjne nie tylko 

na rynku krajowym, ale i na rynkach europejskich. 

Takim rozwiązaniem jest program 

do projektowania i przygotowania produkcji 

drewnianych wiązarów kratowych łączonych 

za pomocą płytek kolczastych – TRUSS4. 

Zalety oprogramowania 

To doskonałe narzędzie już od kilku lat dostępne 

na polskim rynku cieszy się coraz 

większym powodzeniem i uznaniem aktualnych 

i nowych producentów wiązarów, 

zapewnia pracę w języku polskim z pełną 

zgodnością obliczeń i wyników z EuroCodami 

oraz załącznikami krajowymi dla Polski 

i nie tylko. 

Program umiejętnie łączy automatykę z moż- 

liwościami manualnego projektowania. Użyt- 

kownik jest przy tym dodatkowo wspierany 

przez system podpowiedzi czy kreatory. To 

znaczne ułatwienie i szczególnie przydatne 

narzędzia wspomagające prace projektowe 

początkujących i młodych inżynierów, pro- 

jektantów oraz użytkowników. 

Dostępne funkcje rysowania, wstawiania 

ścian, wstawiania połaci i modelowania 

całych dachów, pełne wsparcie kreatora 

dla obciążeń, w tym także dla obciążeń 

wiatrowych dla wiat i zadaszeń to tylko 

niektóre z licznych zalet programu TRUSS4. 

Nieocenione są również narzędzia do 

projektowania samych wiązarów i ich 

późniejszej edycji – w całości, poszcze- 

Program TRUSS daje duże możliwości projektowania obiektów przemysłowych i użyteczności publicznej. 

Wbudowane kreatory pomagają i przyspieszają prace nad projektem. 

62

gólnych elementów drewnianych, płytek, 

węzłów. 

Na szczególną uwagę zasługuje także 

możliwość doboru złączy – kątowników 

i wieszaków oraz łączników – wkrętów 

i gwoździ dla łączonych wiązarów. Dla 

wielu bardzo pomocny okaże się kreator 

kalkulacji cenowej i wyceny całej konstrukcji 

z wyliczeniem ceny średniej za wiązar, 

który uwzględnia różne koszty związane 

z całym produkcji. 

TRUSS4 umożliwia projektowanie hal przemysłowych i rolniczych w konstrukcji ramowej. 

Asystent, z pomocą którego można szybko, prosto i łatwo rozpocząć projekt. 

Przykład projektu konstrukcji dachu domu jednorodzinnego z użytkowym poddaszem. 

Łatwość obsługi 

Przejrzysty układ i wygląd programu, 

stały podgląd wszystkich potrzebnych 

informacji to wygoda pracy i oszczędność 

czasu. 

Program TRUSS umożliwia przygotowanie 

rysunków montażowych, czytelnej 

i przejrzystej dokumentacji produkcyjnej, 

profesjonalnej dokumentacji z wynikami 

obliczeń, zestawienia drewna, płytek kolczastych 

oraz złączy i łączników. Wydruki 

można konfigurować i dopasowywać do 

swoich potrzeb, a także przygotować je 

w językach obcych. 

TRUSS4 to także możliwość współpracy 

z zewnętrznymi programami do projektowania 

konstrukcji budownictwa drewnianego 

i programami CAD/CAAD. 

Zapis elementów projektu do plików ma- 

szynowych (STROMAB, Hundegger, EasyCut, 

DePaw czy BTL) czyni z programu TRUSS4 

bardzo uniwersalne i wszechstronne na- 

rzędzie pracy. 

Praca i wsparcie techniczne 

Program sprzedawany jest na zasadzie, 

coraz modniejszej w świecie oprogramowania 

formie, usługi w pełnej możliwej 

konfiguracji bez żadnych ograniczeń 

możliwości i funkcji. Oznacza to również 

brak ograniczenia ilości instalacji i pracy 

na dowolnym stanowisku (komputerze), 

a także dostęp do pełnej funkcjonalność 

oferowanej przez program oraz stałych 

i regularnych aktualizacji i uaktualnień 

oraz wsparcia technicznego i pomocy. 

• 

B.PRO Polska 

05-530 Tomice 

ul. Europejska 4 

tel. 607 775 500 

e-mail: biuro@bpro.pl 

63

technika 

Wieszaki do belek 

drewnianych 

Jednymi z najbardziej popularnych złączy ciesielskich są wieszaki belek. Złącza 

te są przeznaczone do połączenia belki drugorzędnej do belki głównej w taki 

sposób, aby zapewnić bezpieczne przenoszenia obciążeń między elementami. 

Istnieje wiele typów wieszaków belek, a różnice w ich budowie mają wpływ na ich 

różne zastosowanie w konstrukcjach drewnianych. Warto prześledzić dostępne 

opcje pojawiające się w tej grupie złączy, aby wybierać rozwiązanie najbardziej 

efektywne pod względem konstrukcyjnym i ekonomicznym. 

Zdj. 1. Różne rodzaje wieszaków belek dostępne na rynku. 

Wieszaki belek znajdują najczęściej zastosowanie 

w konstrukcji drewnianych stropów. 

Z reguły służą do połączenia doczołowego 

dwóch drewnianych belek. Zastosowanie 

tych złączy jest jednak dużo szersze. Mogą 

być pomocne w konstrukcji więźby dachowej, 

na przykład do połączeń wymianów wokół 

komina. Stosowane są także w dachach 

wiązarowych w połączeniach pasów dolnych 

dwóch wiązarów kratowych. Większe rozmiary 

wieszaków belek służą do łączenia płatwi 

z dźwigarami głównymi w wielkogabarytowych 

konstrukcjach z drewna klejonego. Poza połączeniami 

między elementami drewnianymi, 

mogą być także stosowane w połączeniach 

drewnianych belek z konstrukcją betonową. 

Przegląd typów wieszaków 

belek 

Najpopularniejszym, najprostszym i najczęściej 

stosowanym jest standardowy 

wieszak belki BSN (zdj. 2). 

To złącze jest przeznaczone dla belek 

o szerokościach do 150 mm. Podstawowym 

zastosowaniem jest połączenie 

dwóch belek drewnianych. Dzięki zastosowaniu 

w blachach bocznych dużych otworów 

(Ø11), istnieje możliwość użycia 

złącza w połączeniu drewno-beton. Do 

tego celu niezbędne jest zastosowanie 

kotew mechanicznych lub chemicznych. 

Kolejnym typem wieszaków belek jest wieszak 

SBE (zdj. 3.). 

64

Zdj. 2. Standardowy wieszak belki BSN. 

Zdj. 3. Wieszak ekonomiczny SBE. 

Jest to tak naprawdę zoptymalizowana 

wersja wieszaka BSN, z tego powodu nazwany 

jest wieszakiem ekonomicznym. 

Wprowadzono kilka modyfikacji dzięki 

czemu koszt połączenia z użyciem tego 

produktu jest mniejszy. Podstawową 

zmianą jest redukcja grubości blachy 

z 2,0 mm do 1,5 mm, aby zachować 

sztywność wieszaka zastosowano dodatkowe 

żebra wzmacniające. Skrócono 

półkę podpierającą belkę drugorzędną 

i zredukowano ilość gwoździ. Wszystkie 

te zabiegi korzystnie wpływają na cenę 

złącza. Dodatkowo w tylnej części wytłoczono 

ząbek mocujący. Dzięki temu 

można wstępnie przymocować wieszak 

w zamierzonym miejscu, a następnie 

łatwo go przybić bez konieczności przytrzymywania 

złącza. Wieszak przeznaczony 

do belek o szerokości do 100 mm. 

Wieszak specjalny BSS (zdj. 4) jest przeznaczony 

do połączeń obróconych. 

Dzięki dodatkowemu przetłoczeniu i szerszym 

blachom bocznym z dodatkowymi otworami 

na gwoździe wieszak zyskuje dodatkową 

nośność. Ma to szczególne znaczenie 

w sytuacji, kiedy złącze montowane jest 

w pozycji obróconej względem osi pionowej 

(np. wymian miedzy krokwiami). Takie 

połączenie generuje dodatkowe składowe 

poziome obciążenia w połączeniu. Przez 

zastosowane rozwiązania, wieszak BSS 

ma zwiększoną nośność na obciążenia poziome 

i jest złączem zalecanym do tego 

typu połączeń. Jest przeznaczony do belek 

o szerokości do 160 mm. 

Wieszak belki BSI o skrzydełkach wewnętrznych 

(zdj. 5.) jest stosowany w sytuacji 

połączeń z ograniczonymi możliwościami 

montażu. 

Chodzi o miejsca, gdzie nie ma możliwości 

zastosowania standardowych wieszaków 

o skrzydełkach zewnętrznych (BSN, 

SBE, BSS itp). Są to z reguły połączenia 

belek ze słupami lub połączenia belki drugorzędnej 

z końcem belki głównej. Może 

się także zdarzyć, że do belki głównej 

trzeba zamocować dwie belki drugorzędne 

tak blisko siebie, że stosując standardowe 

wieszaki, ich skrzydełka nachodziłyby na 

siebie. Rozwiązaniem w takiej sytuacji 

jest wieszak BSI. Produkowany w szerokościach 

do 140 mm. 

Wymienione wieszaki belki mają zastosowanie 

ograniczone maksymalną szerokością 

belki jaką można na nich oprzeć. 

Jeżeli zachodzi potrzeba połączenia 

belek o większej szerokości, należy zastosować 

wieszak BSD o większych wymiarach 

(zdj. 6). 

Zdj. 4. Wieszak specjalny BSS i jego zastosowanie. 

Zdj. 5. Wieszak BSI o skrzydełkach wewnętrznych. 

65

technika 

Zdj. 6. Wieszak belki BSD do belek o większych gabarytach. 

Zdj. 7. Wieszak dzielony SDED/SDEG. 

Zdj. 8. Wieszak belki GSE o odporności ogniowej R30. 

Ten typ wieszaka przeznaczony jest dla 

belek o szerokościach od 100 do 200 mm. 

Częściej jest stosowany w konstrukcjach 

wykonanych z drewna klejonego, gdzie 

gabaryty belek są znacznie większe niż 

w konstrukcjach tradycyjnych. Podstawowa 

wersja produktu przeznaczona jest do 

połączenia drewno-drewno i nie ma dodatkowych 

otworów przeznaczonych na 

kotwienie do betonu. Jednakże aprobata 

techniczna dopuszcza wykonanie tych otworów, 

co umożliwia zastosowanie tego 

wieszaka, podobnie jak poprzednich, w połączeniu 

z konstrukcją betonową. Wieszak 

BSD występuje także w wersji o skrzydełkach 

wewnętrznych – BSDI. 

Innym sposobem podparcia belki o dużej 

lub niestandardowej szerokości przekroju 

jest zastosowanie wieszaka dzielonego 

SDED/SDEG (zdj. 7) 

Podstawową zaletą tego produktu jest 

fakt, że jego zastosowanie nie ogranicza 

się do jednej szerokości belki. Wieszak 

ten może być stosowany do belek 

o dowolnej szerokości przekroju belki 

podpieranej. Fakt przecięcia półki, na 

której opiera się belka, nie ma większego 

wpływy na nośność połączenia, ponieważ 

obciążenia przekazywane są z belki na 

złącze przez gwoździowanie przez blachy 

boczne wieszaka. 

Unikalnym złączem w tej grupie produktów 

jest wieszak belki GSE (zdj. 8). 

Jest to wieszak przeznaczony do zastosowań, 

w których wymagana jest 

odporność ogniowa złącza. Połączenia 

z wykorzystaniem wieszaka GSE zostały 

przebadane w komorze spalania w certyfikowanych 

ośrodkach badawczych. 

W czasie testów udowodniono odporność 

ogniową połączenia na 30 minut (odporność 

R30). Aby uzyskać taki wynik, złącze 

wykonano z grubszej stali – 4,0 mm 

i zastosowano dłuższe niż standardowe 

gwoździe CNA4,0x75. Jest to jedyne dostępne 

na rynku, przebadane w komorze 

spalania złącze o odporności ogniowej 

R30. Dostępne szerokości produktu od 

100 do 200 mm, złącze występuje w wersji 

o skrzydełkach wewnętrznych – GSI. 

Poprawne gwoździowanie 

= poprawne połączenie 

Omawiając zagadnienie połączeń z wykorzystaniem 

wieszaków belek, warto zwrócić 

uwagę na jedno bardzo ważne zagadnienie 

i jednocześnie na najczęstszy 

błąd montażowy. Najczęstszym błędem 

wykonawczym przy montażu wieszaków 

belek jest zastosowanie złych łączników 

(gwoździ, wkrętów) lub ich nieodpowiednia 

ilość lub rozmieszczenie. Błąd 

ten zdarza się nagminnie na polskich 

budowach. Niestety bardzo często tego 

typu błąd w drastyczny sposób redukuje 

nośność połączenia. Wieszaki belek nie 

są specjalnie skomplikowanymi złączami 

ciesielskimi, jednakże warto wymienić 

podstawowe zalecenia montażowe, których 

należy przestrzegać. Podstawowa 

zasada dotyczy nie tylko wieszaków belek, 

ale także wszystkich innych złączy 

ciesielskich. Montując złącza ciesielskie 

i chcą zachować gwarancje nośności deklarowaną 

przez producenta należy bezwzględnie 

stosować systemowe łączniki 

(gwoździe lub wkręty). Wynika to z faktu, 

że nośności tych produktów zostały 

określone w badaniach z użyciem właśnie 

tych konkretnych łączników. Projektant 

specyfikując konkretny produkt 

bazuje na informacji na temat nośności 

podanej w katalogu technicznym. Aby 

uzyskać deklarowaną nośność, należy 

zastosować podany typ łącznika (gwoździe 

lub wkręty systemowe), co więcej, 

66

Gwoździowanie pełne 

Gwoździowanie częściowe 

Zdj. 9. Poprawne schematy gwoździowania wieszaków belek. 

Zdj. 10. Niepoprawne połączenia – zły typ łączników i błędne ich rozmieszczenie. 

Zdj. 11. Wieszaki belki ITSE i IUSE przeznaczone do drewnianej belki dwuteowej (I-Beam). 

należy zastosować odpowiedni schemat 

gwoździowania. Schemat gwoździowania 

jest to nic innego jak rozkład gwoździ 

wbijanych przez złącze ciesielskie. Nie 

zawsze jest wymagane wbijanie wszystkich 

gwoździ w połączenie. Czasami, 

wystarczy zastosować gwoździowanie 

częściowe (zdj. 9). Jednakże decyzja, 

zawsze powinna należeć do projektanta 

konstrukcji. 

Niestety, przestrzeganie wymagań dotyczących 

typu łączników i ich rozmieszczenia 

bardzo często jest bagatelizowane na budowach 

(zdj. 10). 

Wieszaki belek 

dwuteowych (I-beam) 

Wśród wieszaków belek można znaleźć 

wieszaki przeznaczone do drewnianych 

belek dwuteowych (I-Beam). Ten produkt, 

przez swoją budowę wymaga zastosowania 

specjalnych wieszaków. W tym 

przypadku rozmiar wieszaka belki jest 

dostosowany do konkretnego rozmiaru 

(szerokości i wysokości) belki dwuteowej. 

Ważne, aby wieszak sięgał do górnego 

pasa belki i zabezpieczał go przed 

obróceniem. Typowe wieszaki dedykowane 

dla belek dwuteowych widoczne 

są na zdjęciu 11. 

Niewidoczne wieszaki 

belek 

Oddzielnym tematem są wieszaki belek, 

które ze względów architektonicznych 

czy estetycznych muszą być ukryte. 

W sytuacji kiedy budowany strop będzie 

widoczny od dołu z pomieszczenia, 

a klient nie akceptuje standardowych 

wieszaków belek, stosuje się wieszaki 

belki ukryte czyli niewidoczne po montażu. 

Przykłady takich rozwiązań przedstawione 

są na zdjęciu 12. 

Wszelkich informacji technicznych, 

a także pomocy we właściwym doborze 

wieszaków belek udzielają inżynierowie 

z działu wsparcia technicznego Simpson 

Strong-Tie. Tel: 22 865 22 00 e-mail: 

poland@strongtie.com 

• 

Zdj. 12. Przykłady rozwiązań z zastosowaniem ukrytych wieszaków belek BT4 i ETB. 

mgr inż. Tomasz Szczesiak 

Inżynier wsparcia technicznego 

Simpson Strong-Tie 

67

certyfikaty 

Złącza ciesielskie 

certyfikowane i niecertyfikowane 

Złącza ciesielskie stanowią niezbędne i podstawowe spoiwo dachu. Ich prawidłowe 

wykonanie i odpowiednia wytrzymałość powoduje, że konstrukcja dachowa spełnia 

swoją rolę spajającą, a przez to tworzącą całą konstrukcję dachową. 

Wstęp 

W Polsce obowiązują przepisy prawa, które 

pozwalają na wykorzystanie jedynie wyrobów 

certyfikowanych, czyli takich, które 

posiadają oznakowanie CE lub inne. Tymi 

przepisami są: 

(Ustawa o wyrobach budowlanych 

w nowej wersji od 1 stycznia 2017 roku, 

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EURO- 

PEJSKIEGO I RADY (UE) NR 305/2011 

z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające 

zharmonizowane warunki wprowadzania 

do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające 

dyrektywę Rady 89/106/EWG). 

"Wyrób budowlany" oznacza zatem każdy 

wyrób lub zestaw wyprodukowany i wprowadzony 

do obrotu w celu trwałego wbudowania 

w obiektach budowlanych lub ich 

częściach, którego właściwości wpływają na 

właściwości użytkowe obiektów budowlanych 

w stosunku do podstawowych wymagań 

dotyczących obiektów budowlanych; 

Złącza są wyrobem budowlanym i jako takie 

wymagają odpowiedniej certyfikacji. Certyfikacja 

to nic innego jak tylko prawo użytkowania 

na terenie całej Polski, czy całej 

UE zgodnie z dyrektywą EWG, czy ustawą 

o wyrobach budowlanych. 

„Właściwości użytkowe wyrobu budowlanego" 

takiego jak złącza, oznaczają właściwości 

użytkowe odnoszące się do odpowiednich 

zasadniczych charakterystyk wyrażone, 

jako poziom lub klasa, lub w sposób opisowy. 

Zgodnie z tym producenci zapewniają, aby 

złącza certyfikowane były opatrzone numerem 

typu, partii lub serii lub inną informacją 

umożliwiającą ich identyfikację, lub 

w przypadku gdy wielkość lub charakter wyrobu 

to uniemożliwiają, aby wymagane informacje 

były umieszczone na opakowaniu 

lub w dokumencie towarzyszącym wyrobowi 

budowlanemu. 

Złącza certyfikowane 

przy zastosowaniu 

Obiekty budowlane, jako całość oraz ich 

poszczególne części muszą nadawać się 

do użycia zgodnie z ich zamierzonym zastosowaniem 

(w dokumentacji produktu 

umieszczony jest opis do którego musi 

się zastosować wykonawca), przy czym 

należy w szczególności wziąć pod uwagę 

zdrowie i bezpieczeństwo osób mających 

z nimi kontakt przez cały cykl życia tych 

obiektów. 

Przy normalnej konserwacji obiekty budowlane 

muszą spełniać podstawowe wymagania 

dotyczące obiektów budowlanych 

przez gospodarczo uzasadniony okres użytkowania. 

Złącza muszą być zaprojektowane i wykonane 

w taki sposób, aby obciążenia mogące 

na nie działać podczas budowy i użytkowania 

nie prowadziły do: 

a) zawalenia się całego obiektu budowlanego 

lub jego części; 

b) znacznych odkształceń o niedopuszczalnym 

stopniu; 

c) uszkodzenia innych części obiektów 

budowlanych, urządzeń lub zamontowanego 

wyposażenia w wyniku znacznych 

odkształceń elementów nośnych 

konstrukcji; 

d) uszkodzenia na skutek wypadku w stopniu 

nieproporcjonalnym do wywołującej 

go przyczyny. 

Obiekty budowlane muszą być zaprojektowane 

i wykonane w taki sposób, aby 

w przypadku wybuchu pożaru: 

a) nośność konstrukcji została zachowana 

przez określony czas; 

b) powstawanie i rozprzestrzenianie się 

ognia i dymu w obiektach budowlanych 

było ograniczone; 

c) rozprzestrzenianie się ognia na sąsiednie 

obiekty budowlane było ograniczone. 

Złącze niecertyfikowane 

problemy 

z odpowiedzialnością karną 

Zgodnie z art. 88 ustawy o systemie zgod- 

ności, producent albo importer albo instalator 

(dekarz), który wprowadza do obrotu 

lub oddaje do użytku wyrób niezgodny 

z wymaganiami, podlega karze pieniężnej 

w wysokości do 100 000 zł. 

Ustawa wprowadza także inne wymogi. 

Instalator, który umieszcza oznakowanie 

CE albo znak budowlany na wyrobie budowlanym 

(złącze), który nie posiada właściwości 

użytkowych określonych w deklaracji 

właściwości użytkowych lub krajowej deklaracji, 

podlega karze pieniężnej w wysokości 

do 100 000 zł. 

Dekarz, który udostępnia na rynku krajowym 

wyrób budowlany (złącze) podlegający 

obowiązkowi oznakowania CE lub 

znakiem budowlanym bez tego oznakowania 

lub bez informacji towarzyszącej 

temu oznakowaniu, lub do którego nie 

jest dołączona lub udostępniona dekla- 

68

acja właściwości użytkowych albo krajowa 

deklaracja, podlega karze pieniężnej 

w wysokości do 10 000 zł. 

Uwaga 

Producent albo instalator (dekarz) wyrobu 

wprowadzonego do obrotu lub oddanego 

do użytku, który nie dopełnia obowiązków 

w zakresie dołączania do wyrobu, sporządzonych 

w jasnej, zrozumiałej i czytelnej 

formie, w języku polskim: 

1) instrukcji lub 

2) informacji dotyczących bezpieczeństwa 

użytkowania, lub 

3) kopii deklaracji zgodności lub etykiety 

– podlega karze pieniężnej w wysokości do 

10 000 zł. 

Ważne 

Producent albo instalator (dekarz) wyrobu 

wprowadzonego do obrotu (złącza) lub oddanego 

do użytku, który nie dopełnia obowiązków 

w zakresie dołączania do wyrobu: 

1) informacji umożliwiających jego identyfikację, 

sporządzonych w języku polskim 

lub 

2) informacji umożliwiających identyfikację 

wyrobu 

– podlega karze pieniężnej w wysokości do 

10 000 zł. 

Przykład praktyczny 

Dekarz wykonał dach używając przy tym niecertyfikowanych 

złączy. Właściciel dowiedział się o tym 

i zażądał jego rozebrania. Instalator nie zgodził 

się. Sprawa trafiła do Sądu. Czy grozi odpowiedzialność 

za niecertyfikowane elementy dachu? 

TAK. Jest to kara grzywny która może sięgać 

do 100 000 zł, a także kara pozbawienia lub 

ograniczenia wolności w wymiarze do 3 lat. 

Złącze niecertyfikowane 

problemy z ubezpieczycielem 

budynku 

Złącza niecertyfikowane wykorzystane do 

budowy domu, mogą stanowić problem 

dla ubezpieczyciela budynku wykonanego 

z niecertyfikowanych złączy. 

Ubezpieczyciel może odmówić ubezpieczenia 

takiego budynku, lub w przypadku 

jego wybudowania i ubezpieczenia, odmówić 

wypłaty odszkodowania w przypadku 

zaistniałej szkodzie. 

Podstawa prawna: 

Ustawa o systemie zgodności (Dz. U. z 2016 

poz. 542) 

Ustawa o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2016 

poz. 1570 ze zm.) 

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJ- 

SKIEGO I RADY (UE) NR 305/2011 z dnia 

9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane 

warunki wprowadzania do obrotu 

wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę 

Rady 89/106/EWG) 

• 

Przemysław Gogojewicz 

REKLAMA 

Szkolenia dla dekarzy i blacharzy 

w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie 

www.szkoleniadekarzy.pl 

• Papa termozgrzewalna 

• Panele Click, Panele Karo 

• Membrany zgrzewane EPDM 

• Rąbek tytan-cynk i aluminium 

• Obróbki blacharskie lukarn 

• Dachówka ceramiczna 

• Wole oko / miękki kosz 

• Łupek naturalny 

• Membrany płynne 

• Certyfikaty 

• Kwalifikacje czeladnik / mistrz 

Informacje: 509 447 590 / okd@dekarz.com.pl 

OŚRODEK KSZTAŁCENIA DEKARZY 

05-800 Pruszków, ul. Promyka 24/26 

mobile: 509 447 590 

okd@dekarz.com.pl 

69

narzędzia 

Po prostu lepsze cięcie 

Pilarki tarczowe Festool HK 55 i HK 85 

Pilarki tarczowe HK 55 i HK 85 prezentują wszechstronność zastosowania w konstrukcjach 

drewnianych przez możliwość pracy z szyną prowadzącą FS oraz prowadnicą 

FSK. Silnik, dzięki wysokiemu momentowi obrotowemu zapewnia maksymalną 

prędkość cięcia oraz szybką pracę w warsztacie, na budowie czy na montażu. 

Pilarka tarczowa HK 55. Równoległa przykładnica zapewnia precyzyjne 

prowadzenie podczas obróbki. 

Pilarka tarczowa HK 85. Regulacja kąta cięcia z centralnym zaciskiem 

od 0 do 60°. 

Wraz z pilarkami tarczowymi HKC 55, 

HK 55 i HK 85, Festool prezentuje nową 

generację osłon wahadłowych z dostosowanym 

systemem prowadnic – wyjaśnia 

Boris Seyfried – Product Manager Festool. 

W pierwszej połowie 2015 roku powstała 

idea akumulatorowej pilarki tarczowej 

HKC 55 z nową prowadnicą FSK. Pilarki 

sieciowe HK55 i HK85 imponują wszechstronnym 

zastosowaniem i pozwalają na 

błyskawiczne połączenie maszyny z szyną 

prowadzącą FS oraz prowadnicą FSK. 

Kolejnymi zaletami są: system hamulca, 

funkcja centralnego zacisku oraz regulacja 

kąta cięcia w zakresie od 0° do 60°. 

Wbudowana w prowadnicę FSK guma 

powoduje automatyczny powrót pilarki 

do pozycji wyjściowej. Pozwala to na powtarzalne 

i szybkie cięcie. W połączeniu 

z szyną prowadzącą FS pilarki tarczowe 

HK 55 i HK 85 zapewniają bezpieczeństwo 

i precyzyjne cięcie płyt drewnopochodnych. 

HK 55 – wszechstronna 

HK 55 o mocy 1200 W z elektroniczną regulacją 

obrotów jest zaprojektowana jako 

narzędzie uniwersalne. Wyposażona została 

w osłonę wahadłową współpracującą 

z szyną prowadzącą FS i prowadnicą FSK. 

Zakres funkcji obejmuje również regulację 

głębokości cięcia w zakresie od 0 do 

55 mm z funkcją zagłębiania oraz regulację 

kątową cięcia do 50°. Bezpieczeństwo 

Dane techniczne HK 55 HK 85 

Pobór mocy 1200 W 2300 W 

Prędkość pracy na biegu jałowym 2000-5200 obr/min 1500-3300 obr/min 

Średnica tarczy pilarskiej 160 mm 230 mm 

Zakres regulacji kątowej 0-50° 0-60° 

Głębokość cięcia 0°, 90° 0-55 mm 0-85 mm 

Głębokość cięcia 42/38 mm (45°/50°) 62/47 mm (45°/60°) 

Przyłącze do odsysania pyłu 27/36 mm 27/36 mm 

Waga 4.4 kg 7.0 kg 

zapewnia szybko działający hamulec oraz 

klin rozszczepiający. 

HK 85 – duża moc 

Silnik w HK 85 o mocy 2300 W z wysokim 

momentem obrotowym gwarantuje szybki 

postęp prac przy obróbce drewna litego. 

Dodatkowym jej zastosowaniem jest możliwość 

wykonywania wręgów w układzie 

wzdłużnym oraz poprzecznym. Maksymalna 

głębokość wręgowania wynosi 35 mm, 

a szerokość zawiera się w przedziale od 16 

do 25 mm. HK 85 oferuje płynną regulację 

głębokości cięcia od 0 do 85 mm z funkcją 

zagłębiania oraz regulacją kątową do 60°. 

Dla większej wygody i bezpieczeństwa podczas 

cięcia, oba modele zostały wyposażone 

w osłonę wahadłową. 

Pilarka tarczowa dostępna jest w różnych 

wariantach wyposażenia. W Systainerze, 

w zestawie z szyną prowadzącą FS lub prowadnicą 

FSK. 

Serwis all-inclusive obejmuje dodatkową 

ochronę przed kosztami napraw przez 

36 miesięcy. 

Więcej informacji znajduje się u Autoryzowanych 

Partnerów Handlowych Festool lub 

na stronie: www.festool.pl/ciesielstwo • 

70

System cięcia dla budownictwa drewnianego 

Ręczne pilarki tarczowe HKC 55, HK 55 i HK 85 

Kiedy tworzymy pilarki, nie myślimy tylko o zwykłym cięciu. Zawsze 

zastanawiamy się, jak możemy sprawić, aby prace w budownictwie 

drewnianym były łatwiejsze i bardziej wydajne. Wynikiem tego 

są nasze ręczne pilarki tarczowe: HKC 55, HK 55 i HK 85, 

które w połączeniu z szyną FS lub prowadnicą FSK tworzą 

wszechstronny, trwały i precyzyjny system. 

Taki, jakiego właśnie oczekujesz od marki Festool. 

Cięcie z systemem. Od 1931. 

Więcej informacji o naszych ręcznych pilarkach tarczowych znajdziesz 

na stronie www.festool.pl/ciesielstwo lub u Autoryzowanego Partnera 

Handlowego Festool

technika 

Nowoczesna stodoła 

z drewna klejonego HBE 

O uniwersalności drewna klejonego HBE decyduje szerokie spektrum zastosowania, 

które oprócz dużych budynków, takich jak domy wielorodzinne czy szpitale 

obejmuje również budownictwo jednorodzinne i letniskowe. 

Przykładem takiego budownictwa jest 

inwestycja „Domy nad łąkami” zrealizowana 

przez firmę Svobo. Domy powstały 

na Pojezierzu Brodnickim leżącym ok. 

180 km na północny zachód od Warszawy. 

Projekt doskonale wtapia się w zadrzewiony 

teren, dzięki swojej prostocie i dużemu 

udziałowi materiałów naturalnych. Duże 

przeszklenia dają wrażenie otoczenia 

przyrodą również wewnątrz domu – spotęgowane 

dzięki wewnętrznym ścianom 

drewnianym. 

Technologia wykonania 

Na szczególną uwagę zasługuje technologia 

wykonania wykorzystująca drewno 

klejone HBE. Warto podkreślić, że drewno 

klejone warstwo to produkt wytwarzany 

przemysłowo. Bazuje on na co najmniej 

trzech warstwach wysuszonych „lameli” 

72

miękkiego drewna, które są ustawione równolegle 

do siebie i sklejonych zgodnie ze 

szczegółowymi normami produkcyjnymi. 

Wykorzystane drewno to zazwyczaj świerk, 

lecz może to być również modrzew, daglezja 

i inne dostępne rodzaje drewna. 

Drewno klejone warstwowo to materiał, 

który pod względem właściwości cechuje 

się znaczną przewagą w stosunku do 

drewna litego. 

W odniesieniu do inwestycji „Domy nad 

łąkami” zastosowanie takiego materiału 

zapewniło nie tylko ponadczasowy styl, 

ale co najważniejsze – trwałość będącą 

odpowiednikiem bala drewnianego. Jednolita 

powierzchnia drewna, wykończona 

jedynie poprzez oheblowanie, tworzy niepowtarzalny 

klimat wnętrza domów. 

Nie tylko ściany 

Z drewna klejonego warstwowo powstają 

również konstrukcje stropów. Zastosowanie 

znajdują przy tym takie same panele, jak 

w przypadku ścian. Grubość paneli jest dobierana 

w zależności od obciążeń jakie wystąpią 

na stropie, a także rozpiętości i układu 

podpór. Drewno klejone warstwowo jest 

bardzo dobrym materiałem budowlanym do 

wykonywania więźb dachowych. Z drewna 

klejonego HBE można również wykonać 

stropy i więźby w domach powstających 

w innych technologiach – prefabrykowanych, 

z bala, murowanych itp. 

Jak mówią w Svobo „celem naszej firmy 

jest budowa domów, w jakich sami chcielibyśmy 

zamieszkać, w miejscach w których 

chcielibyśmy wypoczywać”. Budowane domy 

mają klasę, urok i dobry smak, co pozwala 

na łatwe wtapianie się w krajobraz. Według 

autorskich projektów Svobo powstają nie 

tylko domy letniskowe, ale i większe całoroczne 

– na działkach klienta i w ramach 

własnych inwestycji we współpracy z firmą 

Glulam Pro. 

• 

Svobo Lesiński Szułdrzyński Sp. j. 

Tel.: +48 533 251 566 

@: kontakt@svobo.pl 

www.svobo.pl 

73

technika 

Twój Partner w biznesie 

Prefabrykacja rozwiązaniem na braki kadrowe 

Niemal każda firma ciesielsko-dekarska ma problemy z pozyskaniem wykwalifikowanych 

pracowników z odpowiednim przygotowaniem, z ambicjami, a co najważniejsze, 

z chęciami do pracy. Rozwiązaniem tych problemów i wielu innych jest 

zastosowanie prefabrykowanych wiązarów dachowych. 

Ponadto znaczną grupę odbiorców wiązarów 

stanowią firmy wykonawcze, które wcześniej 

samodzielnie przygotowywały elementy 

więźby dachowej poprzez ciosanie, struganie 

i zbijanie na placu budowy. 

Trzeba mieć więc na uwadze tendencje wzrostowe 

w zakresie zapotrzebowania na prace 

budowlane przy problemach kadrowych. Zatem 

rachunek ekonomiczny przemawia za gotowymi 

wiązarami dachowymi, które zapewnią 

wykonanie konstrukcji więźby dachowej 

maks. w 2 dni w porównaniu często do kliku 

tygodniach potrzebnych dotychczas na standardowo 

wykonywane prace. Zyskuje się więc 

szybsze wykonanie zrealizowanie inwestycji, 

dzięki zastosowaniu produktów prefabrykowanych. 

Powstają one nie na placu budowy, tylko 

w dobrze wyposażonych halach produkcyjnych, 

gdzie wykorzystuje się zaawansowane 

maszyny obróbcze. Prefabrykowane wiązary 

są dostarczane nam na budowę na umówioną 

datę i godzinę, co pozwala unikać częstych 

przestojów, wynikających z oczekiwania na 

tradycyjną tarcicę. Wiązary produkowane są 

certyfikowanej, suszonej, sortowanej tarcicy 

– nie tracimy więc czasu i nerwów na reklamowanie 

tarcicy tartacznej, jaka wielokrotnie 

dojeżdża na budowę stanie uniemożliwiającym 

jej zastosowanie. Wiązary dachowe zatem 

z racji oszczędności czasu, pieniędzy i zdrowia 

pracowników stają się sprzymierzeńcem firm 

wykonawczych. 

Szeroki zakres zastosowania 

Wiązary firmy Partner mogą być stosowane 

na budynkach mieszkalnych – jedno- i wielorodzinnych, 

halach magazynowych, rolniczych 

i produkcyjnych, a także warsztatach, 

sklepach i obiektach handlowych, hotelach, 

restauracjach, itp. Użycie zamiast więźby 

tradycyjnej prefabrykowanych wiązarów dachowych 

firmy Partner nie wymaga zmian 

pozwolenia – razem z konstrukcją otrzymujemy 

od producenta zamienny projekt 

konstrukcji sporządzony i podpisany przez 

projektantów z uprawnieniami. 

Projekty własne i zlecone 

Produkcja wiązarów dachowych jest poprzedzona 

wykonaniem projektu i obliczeń. 

Elementy są docinane, po czym składane za 

pomocą płytek kolczastych i pras z uwzględnieniem 

nacisku wynoszącego do 35 t. 

W efekcie klient zyskuje kompletny, gotowy 

do montażu dach z dokładną instrukcją 

i projektem przeprowadzenia prac montażo- 

74

wych. Obliczenia wytrzymałościowe wykonane 

wcześniej przez firmę Partner, dają również 

gwarancję i pewność wytrzymałości i stabilności 

konstrukcji. 

Firma Partner wykonuje również tradycyjne 

więźby dachowe w oparciu o projekty dostarczane 

przez klienta. Należy podkreślić, że większość 

konstrukcji i wszystkie wiązary wykonuje 

się ze skandynawskiej tarcicy, sortowanej maszynowo, 

suszonej i czterostronnie struganej. 

Projekt na zlecenie może być opracowany 

przez projektantów firmy Partner. Wykorzystuje 

się przy tym oprogramowanie 

wspomagające projektowanie konstrukcji 

drewnianych (Dietrich's, Cadsis). W efekcie 

powstaje więźba, której poszczególne elementy 

idealnie pasują i mogą być bardzo 

szybko zmontowane na placu budowy. 

A może prefabrykaty domu? 

Firma Partner produkuje również domy 

drewniane. Jak wiadomo zaletą takiego 

rozwiązania jest możliwość szybkiego 

zrealizowania inwestycji. Wynika to stąd, 

że średni czas kompleksowego wykonania 

wynosi 2 m-ce. Wykorzystanie technologii 

prefabrykowanych umożliwia budowanie 

również podczas zimy. W porównaniu do 

tradycyjnych metod wznoszenia budynków 

zaletą budownictwa drewnianego jest krótki 

czas realizacji chroniący inwestora przed 

wahaniami cen materiałów, ograniczając 

przy tym koszty budowy. 

• 

Przedsiębiorstwo Partner Sp. z o. o. 

ul. Przyszłości 20 

70-893 Szczecin 

telefon: +48 91 4621 756 

fax: +48 91 4621 420 

biuro konstrukcyjne: 

tel. fax +48 91 4621 720 

info@partner.szczecin.pl 

REKLAMA 

75

izolacje 

Materiały termoizolacyjne, które mają zamknięte pory są dyfuzyjnie zamknięte. Tym 

sposobem wentylacja nie jest wymagana. 

Wynika to stąd, że materiał jest szczelny, 

a więc nie przyjmuje wilgoci, ale 

też jej nie oddaje. W efekcie powstaje 

przegroda bez szczeliny wentylacyjnej. 

Straty ciepła są niewielkie i mają one 

wyłącznie postać konwekcji. Materiały 

szczelne dyfuzyjnie z taką przegrodą 

zapewniają stały parametr strat ciepła. 

Na etapie obliczania przenikania ciepła 

przez przegrodę i oporu ciepła „R” za 

pomocą wzoru wartość będzie stała. 

Materiały włókniste 

Przy zastosowaniu materiałów włóknistych 

ze szczeliną wentylacyjną 

wartości te nie będą stałe. Zatem 

jeżeli wystąpi niska temperatura przy 

silnym wietrze wielkość strat wielokrotnie 

zwiększy się w porównaniu 

ze stratami, które były zakładane na 

etapie obliczeń. Istotne jest, że nie ma 

możliwości określenia ilości, w jakich 

wystąpią takie cykle w ciągu roku czy w sezonie. Nie da się tego 

obliczyć żadnym wzorem. 

We 

ntylacja pokrycia dachowego 

O wentylacji pokrycia dachowego decyduje przede wszystkim jego 

rodzaj. W przypadku pokryć, które są układane na kontrłatach 

Standardowy wymiar płyt Powerroof to 2500 x 1200 mm przy grubości od 60 do 180 mm. 

Szczelność połączenia zapewnia pióro-wpust. 

i łatach przestrzeń pod pokryciem ma zapewnioną wentylację. Chodzi 

o przestrzeń znajdującą się pomiędzy pokryciem wstępnym 

a pokryciem zasadniczym. Ważny jest przy tym wlot powietrza 

(np. w okapie) oraz wylot powietrza (np. w kalenicy). 

Jeżeli dojdzie do skroplenia pary wodnej od strony spodniej 

pokrycia na łatach i kontrłatach to powietrze, które jest wpusz- 

Recticel Izolacje 

biuro handlowe 

Niepruszewo, ul. Cisowa 4, 64-320 Buk 

tel./fax: 61 815 10 08 

e-mail: sekretariat.pl@recticel.com 

 

Polska 

Wschodnia: 513 044 747 

Zachodnia: 607 393 459 

503 151 646 

571 445 311 

504 322 503 

571 445 312 

76

czone pod pokrycie odbiera wilgoć 

i wypływa w kalenicy poza dach. W taki 

właśnie sposób odbywa się wentylacja 

pokrycia dachowego. Niejednokrotnie 

zastosowanie znajdują konstrukcje 

z niewentylowanym pokryciem dachu. 

Jest to np. o sztywny podkład w postaci 

desek, papy i gontu bitumicznego, 

łupka lub dachowych płytek włóknocementowych. 

W zależności od klimatu 

Np. w Szwecji, której cechą jest suchy 

klimat, blachę na rąbek stojący układa 

się w sposób bezpośredni na papie, 

czyli bez wentylacji. Wentylacja wynika 

jedynie z mikroszczelin powstałych 

w efekcie niedokładnego przylegania blachy 

do podłoża, co zapewnia przepływ 

powietrza. 

Więcej informacji o izolacji nakrokwiowej można uzyskać pod nr telefonu + 48 815 10 08 

oraz na stronie internetowej www.recticel.com 

WAŻNE! 

Na etapie wykonywania termoizolacji dachu należy zadbać o najwyższy 

poziom dokładności wykonywanych prac, bowiem bardzo łatwo 

popełnić błąd wykonawczy. Szereg ułatwień montażowych zapewnia 

izolacja nakrokwiowa. Co do ciągłości izolacji można być pewnym 

używając płyt PIR POWERROOF firmy RECTICEL. Znajdują one zastosowanie 

zarówno w nowych, jak i w modernizowanych budynkach. 

Płyty PIR POWERROOF są nieodzownym elementem budownictwa 

energooszczędnego i pasywnego. 

Dzięki połączeniom typu pióro-wpust zapobiega się powstawaniu 

mostków termicznych. Specjalna okładzina z grubego aluminium 

stanowi ekran odbijający ciepło do wnętrza budynku zimą i chroniący 

przed upałem latem. Jednocześnie typ okładziny zapobiega skurczom 

płyty powodującym ryzyko powstawania mostków termicznych na 

łączeniach pomiędzy płytami. 

Trzeba pamiętać, że takie rozwiązanie nie sprawdzi się w naszych 

warunkach klimatycznych, bowiem dochodzi do częstego przechodzenia 

temperatury przez 0°C. Tym sposobem w zależności 

od tego, jaki wykorzystano rodzaj pokrycia (np. blachodachówka, 

blacha trapezowa), zastosowanie znajdują kontrłaty i łaty, 

natomiast w przypadku blachy miękkiej montowane są specjalne 

maty wentylujące. Powstaje więc skuteczna wentylacja pokryć 

dachowych. 

Należy pamiętać, że o konieczności stosowania wentylacji decyduje 

rodzaj materiału, z którego wykonane jest pokrycie. Na konieczność 

wentylowania izolacji nakrokwiowej również wpływa rodzaj 

zastosowanego materiału. 

• 

ORYGINALNA NAKROKWIOWA 

TERMOIZOLACJA DACHU SKOŚNEGO 

77

po godzinach 

Rozmawiają dwie koleżanki: 

– Podobno się rozwodzicie? 

– Tak. 

– A z czyjej winy będzie orzeczony rozwód? 

– Oczywiście, że męża! Wyobraź sobie, że wrócił 

do domu dwie godziny wcześniej, niż zwykle. 

Przychodzi baba do mięsnego, przygląda się 

mrożonym kurczakom. Wybiera, przekłada, miesza, 

lecz nie znajduje dostatecznie dużego. Woła 

ekspedientkę. 

– Jutro będą większe? 

– Nie, nie będą – są martwe. 

Przychodzi Murzyn do restauracji, woła kelnera 

i mówi do niego: 

– Poproszę jakiś rzadki afrykański przysmak. 

A kelner mówi: 

– Wody? 

Iluzjonista po swoim kolejnym numerze oznajmia 

widzom: 

– Teraz sprawię, że na waszych oczach zniknie jedna 

z obecnych tu kobiet. 

Nagle z ostatniego rzędu słychać męski głos: 

– Moja żona zgłasza się na ochotnika! 

Polski farmaceuta, będący na wakacjach w Egipcie, 

odczytał przypadkowo pismo runiczne sprzed 

2 tysięcy lat. 

Sypialnia. Żona stoi naga przed lustrem i mówi do 

męża: 

– Czuję się okropnie. Jestem stara, gruba i brzydka. 

Mógłbyś chociaż powiedzieć mi jakiś komplement! 

– Masz bardzo dobry wzrok. 

Mąż pyta się żony: 

– Mamusia do Afryki pojechała? 

– No co Ty zgłupiałeś? 

– No bo mówili w wiadomościach, że 

w Południowym Sudanie pojawiła się cholera. 

– Kochanie, co mi kupiłeś na urodziny? 

– Wyjrzyj przez okno. Widzisz tego czarnego 

mercedesa? 

– Jasne, że widzę! RANY! 

– No to rajstopy w tym kolorze ci kupiłem... 

– Jak się nazywa baaardzo chudy piesek? 

Okulista po zbadaniu kolejnego pacjenta: 

– Panie, jak pan tu w ogóle trafił?! 

– Anoreksio. 

Rozmowa podczas przyjmowania do pracy: 

– Ile ma pani lat? 

– Bliżej mi do trzydziestki, niż do dwudziestki. 

– To znaczy ile? 

– Pięćdziesiąt... 

Rozmowa męża z żoną: 

– Piwo się skończyło! Skoczysz do sklepu? 

– Ale na zewnątrz jest lód, jeszcze się wywrócę! 

– To kup w puszce, żeby się nie stłukło. 

– Mam dla pana dwie wiadomości, dobrą i złą. 

– Niech pan zacznie od dobrej, doktorze. 

– Kredytu można już nie spłacać. 

– Jaki jest twój szef? 

– Surowy, lecz sprawiedliwy. Jeśli kogoś ukarze, to 

potem zawsze powód się znajdzie. 

78

Fachowy Dekarz & Cieśla 2017/2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?