HITACHI

Бытовые кондиционеры 

Каталог 2016 

Сплит-системы 

и мульти-сплит системы

Штаб-квартира HITACHI Ltd находится в Токио (Япония). 

Благодаря таланту и трудолюбию сотрудников, а также 

многолетнему опыту работы на мировом рынке, компания 

способна удовлетворять самым высоким запросам нашего предприятия, 

неизменно предлагая инновационные идеи и решения. 

Общий оборот компании за налоговый период 2013 (который завершился 

31 марта 2014 года) составил 9 616 миллиардов йен (93,4 миллиарда 

долларов). Сегодня компания HITACHI как никогда ранее стремится 

к бизнес‐модели, ориентированной на социальные инновации. Это целый комплекс, 

включающий в себя информационные и телекоммуникационные системы, 

станции по производству энергии, строительное оборудование и машины для земляных 

работ, высокотехнологичные детали и материалы, системы автоматизации и медицинские 

приборы. За дополнительной информацией о компании HITACHI Ltd обращайтесь 

на наш сайт www.hitachi.com.

Каталог 2016 

Бытовые 

кондиционеры 

Что такое 

бытовые кондиционеры стр. 04 

Технологии стр. 06 

Продукция 

Бытовые кондиционеры — 

сплит-системы стр. 13 

Бытовые кондиционеры — 

мульти сплит-системы стр. 25 

Сравнительная таблица 

продукции стр. 34 

Функции стр. 36 

Сертификаты качества стр. 38

Что такое бытовые кондиционеры 

4 

Бытовые кондиционеры - Каталог 2016



кондиционеры 

Англоязычная аббревиатура RAC расшифровывается 

как Room Air Conditioners — термин, которым 

обозначается широкая гамма климатических 

установок Hitachi для бытовых помещений. 

Это установки типа воздух-воздух, работающие 

по принципу прямого расширения. Все 

они оборудованы ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ и электронной 

системой управления на основе ПРЕ- 

ОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ПОСТОЯННОГО ТОКА С АМ- 

ПЛИТУДНО-ИМПУЛЬСНОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ (PAM 

DC INVERTER). Такая схема способна гарантировать 

высочайший уровень энергоэффективности 

и комфорта. 

Указанный принцип позволяет реализовать 

как моно, так и мульти-сплит систему с возможностью 

подключения к одному наружному блоку 

до 6 внутренних. 

Внутренние блоки могут быть разного типа (настенные, 

напольные, канальные с размещением 

внутреннего блока в межпотолочном пространстве, 

кассетные 4-поточные), а также 

разных размеров, то есть могут быть рассчитаны 

для установки в помещениях как небольшой, так 

и значительной площади. 

Конструкция, процесс производства и качество 

установок соответствуют самым высоким стандартам, 

действующим экологическим нормам 

и нормам энергосбережения. 

Технологии, которые применяются при создании 

техники Hitachi, являются результатом многолетнего 

опыта и многочисленных ноу-хау компании. 

Это технологии, отражающие текущий уровень 

развития всей отрасли производства приборов 

для управления климатом. 

Бытовые кондиционеры - Каталог 2016 

5

Технологии 

Воздушный фильтр 

Фильтр Wasabi Nano Titanium 

Гигиенический эффект WASABI 

Считается, что Васаби (острый японский хрен) обладает 

антибактериальными свойствами, в связи 

с чем эта приправа издавна применялась для обработки 

сырой рыбы в процессе приготовления традиционных 

блюд японской кухни (СУШИ и САШИМИ). 

Вот почему на поверхность нового фильтра нанесены 

специальные частицы с содержанием Васаби, 

обеспечивающие дополнительную очистку воздуха 

и уменьшение количества содержащихся в нем 

грибков и бактерий. 

Действие фильтра NANO TITANIUM 

Фильтр включает в себя мельчайшие частицы титана 

(диаметром около 5 нанометров), которые способны 

захватывать и уничтожать присутствующих бактериальных 

агентов. Благодаря высокой плотности нанесенных 

частиц фильтр препятствует проникновению 

в воздуховоды микробов и нейтрализует их с максимальной 

эффективностью. 

Результаты использования нового фильтра 


> По результатам наблюдения в течение 

24 часов количество бактерий уменьшилось 

на 99,99% (проверка по стандарту 

JIS Z2801‐2000). 

> Через 6 часов количество пылевых клещей 

сократилось на 95%. 

> Через 1 час объем формальдегида (фактор 

аллергических реакций) уменьшился на 98%. 

> Через 1 час интенсивность неприятных запахов 

уменьшилась на 82%. 

6 



Спиральный компрессор 

В начале 80-х годов прошлого века компания Hitachi впервые 

в мире применила в своих приборах спиральные компрессоры. 

С тех пор и до настоящего времени такие системы 

считаются лучшими герметичными компрессорами 

для климатических установок. 

По сравнению с другими типами компрессоров, спиральная 

форма данного устройства позволяет максимально 

поднять холодопроизводительность, уменьшить потери 

мощности и снизить уровень вибраций. В результате пользователь 

получает: 

высокая холодо/теплопроизводительность 

экономия энергии 

низкий уровень шума. 

Эти преимущества становятся еще заметнее благодаря 

преобразователю постоянного тока с амплитудно-импульсной 

модуляцией (PAM DC Inverter), который позволяет 

компрессору максимально точно адаптировать режим работы 

к реальной тепловой нагрузке. 

Спиральные компрессоры с преобразователем PAM 

DC Inverter устанавливаются на кондиционеры серии 

Premium – RAK-PSB/RAC-WSB. 

Преобразователь постоянного тока 

Стремление всегда быть на переднем крае прогресса 

и технического развития — часть генетического кода 

компании HITACHI, которая является лидером в своей 

отрасли. Мы были первопроходцами в том, что касается 

применения преобразователей постоянного тока в климатических 

установках. Благодаря найденным технологическим 

решениям стало возможным устанавливать на наши 

устройства компрессоры и вентиляторы, управление которыми 

осуществляется исключительно преобразователями 

постоянного тока. 

Быстрый запуск: инверторный компрессор с переменной 

скоростью позволяет максимально быстро создать 

в помещении нужную температуру. После этого скорость 

вращения компрессора автоматически снижается, 

что по сравнению с традиционными системами 

обеспечивает экономию энергии до 30%, причем это 

никак не сказывается на уровне комфорта. 

Улучшение характеристик: производительность двигателей 

под управлением преобразователя постоянного 

тока на 10% выше, чем у двигателей переменного тока. 

Компрессоры с двойным ротором 

Сейчас многие моноблочные кондиционеры и сплит-системы 

HITACHI оснащаются новым компрессором с двойным 

ротором. По сравнению с традиционными роторными 

компрессорами, эта система характеризуется меньшим 

уровнем вибрации и более высокой производительностью. 

В отличие от обычных роторных компрессоров, здесь 

имеются два вращающихся цилиндра, что обеспечивает 

более ровное движение и позволяет уменьшить вызванные 

вибрацией шумы. 

Благодаря этим независимым друг от друга цилиндрам 

работа компрессора заметно улучшается. Как результат 

— повышение производительности и снижение 

шума. 

Активный блок питания (PAM) 

Улучшает кривую производительности 

преобразователя 

Активный блок питания Hitachi (Power Active Module) 

воспроизводит конфигурацию импульсных волн, 

что дает возможность избежать искажений и достичь 

коэффициента мощности, равного почти 

100%, повышая энергоэффективность установки. 

Эта передовая технология применяется во всех моноблочных 

кондиционерах и сплит-системах Hitachi, 

обеспечивая комфорт, экономию энергии и бережное 

отношение к окружающей среде. 

Напряжение питания используется максимально 

эффективно, а потери, обусловленные инверторной 

технологией, составляют менее 1%. 


7


Комплектующие и подключение 

Адаптер H-LINK PSC-6RAD для централизованного 

управления бытовыми кондиционерами 

Все внутренние блоки могут быть объединены при помощи адаптера H-Link (PSC-6RAD), через 

единую шину по протоколу связи, разработанному HITACHI. Благодаря этому устройству блоки 

бытовых систем совместимы с коммерческими и промышленными установками. Все основные 

функции (включение/выключение, режим работы, установка температуры и т. д.) программируются 

при помощи системы управления H-Link. 

Удаленное управление при помощи приложения Hi-Kumo* 

Внутренний блок 

кондиционера 

WiFi шлюз 

SPX-WFG01 

Роутер 

Приложение Hi-Kumo 

Беспроводной интерфейс, подключаемый 

к внутреннему блоку, позволяет управлять 

климатическими установками Hitachi при помощи 

приложения Hi-Kumo. 

Применение интерфейса дает возможность 

контролировать работу кондиционера 

Hitachi, используя смартфон или планшет 

как дома, так и находясь вне его. 

Команды подаются при помощи специального 

бесплатного приложения, связь осуществляется 

через беспроводной интерфейс 

SPX-WFG01, подключенным к домашнему 

модему/роутеру. 

Монтаж системы не требует дополнительных 

расходов, так как система управления взаимодействует 

с интерфейсом и устройством 

посредством беспроводной связи. 

Название 

помещения 

Заданная 

температура 

Температура 

в помещении 

Режим работы 

Недельный 

таймер 

Скорость 

вентилятора 

Управление 

жалюзи 

* Приложение в разработке и будет доступно в течение 2016 года. Во время покупки уточните у продавца техническую возможность подключения. 

8 



Комплектующие и подключение 

Датчик «сухого контакта» 

(SPX-WDC2/3/4/5/6/7) 

Все внутренние блоки могут быть оснащены датчиком 

«сухого контакта», позволяющим дистанционно включать 

и отключать систему. Типичное применение: открытое 

окно (для экономии энергии система отключается при 

открывании окна), доступ при помощи электронного ключа 

(система отключается, когда магнитная карта вынимается 

из устройства считывания). 

Инфракрасный пульт 

с переменной частотой 

На случай, когда два внутренних блока устанавливаются 

в одном помещении, в непосредственной близости друг 

от друга, предусмотрена возможность менять частоту сигнала 

пульта, чтобы избежать путаницы. 

ВКЛЮЧЕНО 

ВЫКЛЮЧЕНО 

Разветвитель сигнала 

(SPX-DST1+SPX-WDST8M) 

Чтобы иметь возможность управлять работой 

дополнительных внутренних блоков 

(максимальное количество – 13), можно 

использовать единый проводной пульт, который 

подключается при помощи разветвителя 

SPX-DST1 и кабеля SPX-WDST8M, 

служащего для соединения разветвителя 

и внутреннего блока (длиной 8 м). 

ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ 

Первое подключение 

РАЗВЕТВИТЕЛЬ 

Второе подключение 

Разветвитель имеет 4 выхода, посредством 

которых может подключаться к внутреннему 

блоку или другому такому же разветвителю 

(до 3 штук). 




Для каждого подключаемого таким образом 

элемента предусмотрен кабель длиной 

8 метров. 

4 ВНУТРЕННИХ 

БЛОКА 


БЛОКА 


БЛОКА 

1 ВНУТРЕННИЙ 

БЛОК 

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПОДКЛЮЧАЕМЫХ ВНУТРЕННИХ БЛОКОВ - 13 


9


Новый инфракрасный пульт с большим количеством функций 

Новый инфракрасный пульт, которым комплектуются многочисленные модели 

из линейки бытовых устройств, имеет массу функций, позволяющих приспособить 

систему к вашему образу жизни и гарантирующих максимальный комфорт. 

Простота дизайна и чистые линии устройства проникнуты эстетикой элегантности 

и минимализма, полностью соответствующей стилю наших кондиционеров. 

Вся информация о состоянии и работе вашего устройства исчерпывающим 

образом отображается на большом LCD-дисплее. Процесс программирования 

упрощается благодаря пиктограммам на клавишах управления. 

Встроенный датчик позволяет в режиме реального времени отслеживать температуру 

в комнате, причем именно в той точке, где вы находитесь. 

Новый инфракрасный пульт снабжен недельным таймером, который облегчает настройку системы в соответствии с вашими 

требованиями. Предусмотрена возможность программировать до 6 включений и выключений установки в течение каждого 

дня недели — с понедельника по воскресенье. Кроме того, в память пульта можно занести 2 индивидуальных программы 

работы: например, одну программу для летнего сезона, а другую — для зимнего. 

В таблице ниже приводится пример такой программы. 

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС 

04:00 ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C 

06:00 ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C 

08:00 

ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. 

Отключение в рабочие часы 

ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C 

Включение в выходные дни 

10:00 ВКЛ. 18°C 

12:00 

Понижение температуры 

14:00 

в дневные часы 

16:00 

18:00 ВКЛ. 20°C 

20:00 

ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C ВКЛ. 20°C 

Включение перед возвращением домой 

Повышение температуры 

после захода солнца 

22:00 

ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C ВКЛ. 18°C 

Понижение температуры перед отходом ко сну 

24:00 

ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. ВЫКЛ. 

Отключение ночью 

10 



Функции пульта дистанционного управления 

РЕЖИМ «ЭКО» 

Позволяет снизить потребление энергии с сохранением полной работоспособности 

системы. 

РЕЖИМ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ 

В течение 20 минут система работает с максимальной мощностью 

(как в режиме охлаждения, так и в режиме обогрева), чтобы в самое короткое 

время создать в помещении комфортные условия. По истечении 

этого времени устройство возвращается к ранее заданным установкам. 

РЕЖИМ «ВНЕ ДОМА» 

В случаях, когда вы надолго уезжаете из дома зимой, данная функция 

позволяет избежать слишком сильного охлаждения помещения 

(ниже 10 °C). Функцией «ВНЕ ДОМА» можно воспользоваться не только 

зимой, но также в любой другой период. После окончания заданного периода 

система возобновит работу в своем обычном режиме. 

ИНФОРМАЦИЯ 

Нажатие на кнопку «ИНФОРМАЦИЯ» (INFO) позволяет отследить следующие 

3 показателя: 

1. Температура в комнате: благодаря встроенному в пульт термодатчику 

на дисплее отображается температура в помещении. 

2. Показатели потребления энергии: отображается объем месячного 

потребления (текущий или предыдущий месяц). 

3. Внутрення диагностика неполадок: при возникновении неполадок 

на дисплее отображается код ошибки, что облегчает процесс устранения 

проблем. 

ТИХИЙ РЕЖИМ 

Благодаря этому режиму одним нажатием кнопки можно снизить уровень 

шума от внутреннего блока, изменив скорость вращения лопастей. 

РЕЖИМ ОЧИСТКИ 

Данный режим позволяет внутреннему блоку всегда оставаться чистым. 

не допуская образования плесени после работы в реж. охл., что обеспечивается 

сушкой испарителя. 

ТАЙМЕР СНА 

Таймер обратного отсчета можно установить на период до 7 часов. Регулировка 

температуры (±2 °C) и снижение скорости вентилятора обеспечат 

комфортный сон и значительную экономию электроэнергии. 

SPX-RCDB 

SPX-RCDA 

ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ 

В качестве опции для каждого внутреннего блока предусмотрены проводные пульты управления: 

SPX-RCDB (для всех внутренних блоков, кроме канальных) 

SPX-RCDA (только для канальных блоков) 

Некоторые функции инфракрасных пультов недоступны в пультах проводных. Однако 

при этом, даже если проводной пульт подключен к системе, при помощи инфракрасного 

пульта эти функции всегда можно активировать. 


11

Бытовые сплит-системы 

12 




сплит-системы 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ И БЕСШУМНЫЕ 

КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ ОДНОГО ПОМЕЩЕНИЯ 

С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ ПОСТОЯННОГО ТОКА И ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ 

Высокая сезонная производительность 

Низкий уровень шума 

Большое количество моделей и градаций мощности 

Летний и зимний режим работы 

Широкий выбор климатических установок для помещений, отделанных как в классическом стиле, так и в современном стиле. 

Максимальный комфорт в плане производительности и качества воздуха с минимальными энергозатратами. 


13


PREMIUM 

Настенный блок RAK-PSB 

Тепловой насос с преобразователем 

постоянного тока PAM DC Inverter 

RAK 18~25~35 PSB 

Исключительная сезонная производительность 

Установка отличается высокой сезонной 

производительностью — как в режиме охлаждения, 

так и в режиме нагревания. 

Исключительно высокие характеристики в режиме обогрева 

Благодаря выдающимся техническим параметрам, 

качество нагрева гарантируется при температурах 

до -20 °C, при этом производительность значительно 

не изменяется по сравнению с номинальным значением 

при температурах до -15 °C. 

Эко-сенсор 

Встроенные во внутренний блок датчики движения 

обеспечивают разумный баланс между желаемым уровнем 

комфорта и энергосбережением. 

Комфортное направление потока 

Опять‐таки благодаря датчикам движения предусмотрена 

возможность автоматически направлять поток воздуха 

либо на пользователя, либо в сторону от него. 

Низкий уровень шума 

На самой низкой скорости (SUPER LOW) уровень шума 

составляет всего 22 дБА, что гарантирует спокойный 

ночной сон. 

Нержавеющая сталь (Stainless Steel) 

Все внутренние поверхности кондиционера выполнены 

из нержавеющей стали, обеспечивая максимальную 

чистоту обработанного воздуха, препятствуя 

размножению патогенных организмов. Благодаря 

использованию этого материала, кондиционер остается 

чистым в течение многих лет. 

Очистка фильтров 

Одно нажатие на кнопку пульта дистанционного 

управления — и снабженный щеткой механический 

манипулятор, установленный на фильтрах 

предварительной очистки, автоматически очищает 

внутренний блок. 

Функция очистки 

Функция сушки испарителя предотвращает появление 

плесени. 

Недельный таймер 

Возможность запрограммировать до 6 включений/ 

выключений в течение каждого дня недели с сохранением 

в памяти двух программ (зима/лето). 

Режим «Вне дома» 

Данная функция позволяет поддерживать минимальную 

температуру нагрева (10 °C) в течение всего времени, 

когда вы на работе или уезжаете в отпуск. Максимальный 

период, который можно задать - 99 дней. 

Идеально подходит для второго жилья! 

Кнопка «Информация» 

На дисплей выводятся показатели температуры 

в помещении, энергопотребления, а также тревожные 

сигналы. 

Вертикальные и горизонтальные жалюзи 

Благодаря механическим жалюзи, при помощи пульта 

направление потока регулируется как по вертикали, 

так и по горизонтали. 

+ 

ИОННЫЙ ТУМАН 

Специальный агрегат, сочетающий в себе функции ионизатора 

и небулайзера, воздух наполняется невидимыми для глаза 

ионизированными частицами воды, которые существенно снижают 

содержание в нем бактерий, грибков и спор. 

Встроенная во внутренний блок 

установка «ИОННЫЙ ТУМАН» 

14 



+21 

-20 

+43 

-10 

(1) 

Наружный блок Ед. изм. RAC-18WSB RAC-25WSB RAC-35WSB 

Номинальная мощность охлаждения (мин. - макс.) кВт 1,8 (0,5 - 2,8) 2,5 (0,5 - 3,4) 3,5 (0,5 - 4,1) 

Номинальная мощность нагрева (мин. - макс.) кВт 2,3 (0,6 - 4,8) 3,2 (0,6 - 5,8) 4,0 (0,6 - 6,6) 

Номин. потр. мощность в реж. охл. (мин. - макс.) кВт 0,300 (0,070 - 0,880) 0,470 (0,070 - 0,960) 0,805 (0,070 - 1,350) 

Номин. потр. мощность в реж. нагр. (мин. - макс.) кВт 0,375 (0,065 - 1,620) 0,570 (0,065 - 2,250) 0,790 (0,065 - 2,450) 

Коэффициенты энергоэффективности EER/COP 6,00/6,13 5,32/5,61 4,35/5,06 

Сезонные коэффициенты энергоэффективности 

SEER/SCOP, усредненный климат 

7,41/4,60 8,50/4,68 8,50/4,72 

Класс энергоэффективности (SEER/SCOP) A++/A++ A+++/A++ A+++/A++ 

Звуковое давление в режиме охлаждения дБА 46 48 49 

Звуковое давление в режиме нагрева дБА 46 48 49 

Звуковая мощность дБА 60 62 63 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 600x792x299 600x792x299 600x792x299 

Вес кг 40 40 40 

Электропитание В/Ф/Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4” / 1/2” 1/4” / 1/2” 1/4” / 1/2” 

Минимальная длина труб м 3 3 3 

Макс. длина труб / макс. перепад высот м 20 / 10 20 / 10 20 / 10 

Макс. длина дозаправки хладагентом / 

Доб. нагр. после заправки 

м / г/м 20 / - 20 / - 20 / - 

Диапазон рабочих температур 

°C -10~43 -10~43 -10~43 

(охлаждение, нагрев) 

°C -20~21 -20~21 -20~21 

Хладагент R410A R410A R410A 

Внутренний блок Ед. изм. RAK-18PSB RAK-25PSB RAK-35PSB 

Звуковое давл. в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) дБА 22/28/34/40 22/28/34/42 23/28/34/44 

Звуковое давл. в реж. нагр. (мин./низк./ср./выс.) дБА 22/30/34/41 22/30/34/42 23/30/34/44 


Расход воздуха в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) м³/ч 260/300/420/ 470 260/320/420/510 270/320/420/520 

Расход воздуха в реж. нагр. (мин./низк./ср./выс.) м³/ч 260/300/420/540 260/370/520/600 270/410/520/610 


Вес кг 12 12 12 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4" / 1/2" 1/4" / 1/2" 1/4" / 1/2" 

Диаметр слива конденсата мм 16 16 16 

Пульт дистанционного управления 

Стандарт RAR-5W1 RAR-5W1 RAR-5W1 

Опция SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB 

Фильтр Опция Wasabi SPX-CFH22 Wasabi SPX-CFH22 Wasabi SPX-CFH22 

Габаритные размеры станд. фильтра (В×Ш×Г) мм 48x243x5 48x243x5 48x243x5 

Стандартный фильтр грубой очистки Микроячеистый фильтр Микроячеистый фильтр Микроячеистый фильтр 

(1) с датчиком движения и присутствия 


15


AKEBONO 

Настенный блок RAK-RXB 

Тепловой насос 

с преобразователем постоянного тока 

PAM DC Inverter 

RAK 25~35~50RXB 

Элегантный дизайн 

Новая линейка устройств, отличающихся минималистичным 

дизайном, но изготовленных из высококачественных 

материалов. 

Эко-сенсор 

Встроенный во внутренний блок датчик движения обеспечивает 

разумный баланс между желаемым уровнем 

комфорта и энергосбережением. 


Установка оснащена фильтром WASABI NANO TITANIUM, 

который гарантирует высокое качество воздуха в вашем 

помещении. 

Нержавеющая сталь 

Внутренняя поверхность узла подачи воздуха и фильтры 

грубой очистки покрыта нержавеющей сталью, что обеспечивает 

максимальную чистоту обработанного воздуха 

и препятствует размножению патогенных организмов. 

Благодаря использованию этого материала, кондиционер 

остается чистым в течение многих лет. 

Исключительная сезонная производительность 

Установка отличается высокой сезонной производительностью 

— как в режиме охлаждения, так и в режиме нагрева. 

Нагрев при низких температурах 

Эффективная работа в режиме нагрева гарантируется 

при температуре до ‐15 °C. 

Максимально бесшумная работа 

На самой низкой скорости (SUPER LOW) уровень шума составляет 

всего 20 дБА, что гарантирует спокойный ночной 

сон. 



направление потока регулируется как по вертикали, так 

и по горизонтали. 


Возможность запрограммировать до 6 включений/выключений 

в течение каждого дня недели с сохранением 




температуру нагрева (10 °C – 16 °C) в течение всего времени, 


период, который можно задать - 99 дней. Идеально 

подходит для второго жилья! 


На дисплей выводятся показатели температуры в помещении, 

энергопотребления, а также тревожные сигналы. 


Функция сушки испарителя предотвращает появлению 


16 



+21 

-15 

+43 

-10 

(1) 

Наружный блок Ед. изм. RAC-25WXB RAC-35WXB RAC-50WXB 

Номинальная мощность охл. (мин. - макс.) кВт 2,50 (0,90 - 3,10) 3,50 (0,90 - 4,00) 5,00 (1,90 - 5,20) 

Номинальная мощность нагр. (мин. - макс.) кВт 3,20 (0,90 - 4,20) 4,00 (0,90 - 4,80) 5,80 (2,2 - 7,00) 

Номин. потр. мощность в реж. охл. (мин. - макс.) кВт 0,545 (0,25 - 1,22) 0,910 (0,25 - 1,40) 1,560 (0,50 - 2,10) 

Номин. потр. мощность в реж. нагр. (мин. - макс.) кВт 0,700 (0,25 - 1,20) 0,955 (0,25 - 1,60) 1,560 (0,50 - 2,70) 




8,50/4,70 8,50/4,72 7,20/4,50 

Класс энергоэффективности (SEER/SCOP) A+++/A++ A+++/A++ A++/A+ 

Звуковое давление в реж. охл. дБА 46 47 51 

Звуковое давление в реж. нагр. дБА 47 49 51 


Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 548×750×288 548×750×288 736×800×350 

Вес кг 34 34 49,5 





Макс. длина до заправки хладагентом / 

Добав. нагрузка после заправки 

м / г/м 20/- 20/- 30/- 


°C -10~43 -10~43 -10~43 


°C -15~21 -15~21 -15~21 


Внутренний блок Ед. изм. RAK-25RXB RAK-35RXB RAK-50RXB 

Звуковое давление в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) дБА 20/26/32/40 22/29/35/42 25/31/39/47 

Звуковое давление в реж. нагр. (мин./низк./ср./выс.) дБА 20/27/33/40 22/30/35/42 25/31/39/48 


Расход воздуха в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) м³/ч 300/330/510/560 320/340/430/580 350/400/580/720 


Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 295×900×210 295×900×210 295×900×210 

Вес кг 11 11 11 




Стандарт RAR-6N1 RAR-6N1 RAR-6N1 


Фильтр Опция Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 

Габаритные размеры станд. фильтра (В×Ш×Г) мм 48×243×5 48×243×5 48×243×5 

Стандартный фильтр грубой очистки Микроячеистый фильтр Микроячеистый фильтр Микроячеистый фильтр 

(1) с датчиком присутствия 


17


PERFORMANCE 

Настенный блок RAK-RPB / RAK-PPA 


с преобразователем 

постоянного тока 


RAK 35~50RPC 

RAK 18~25RPB 

RAK 60PPA 

RAK 70PPA 

Большое количество модификаций 

Модель доступна в 6 вариантах мощности охлаждения, 

от 1,8 кВт до 7 кВт, что позволяет удовлетворить самые 

разнообразные потребности пользователя. 

Высочайшая сезонная производительность 

Установка отличается высочайшей сезонной производительностью 

— как в режиме охлаждения, так и в режиме 

нагрева. 



при температуре до -15 °C. 


Установка оснащена фильтром WASABI NANO TITANIUM, 

который гарантирует высокое качество воздуха в вашем 

помещении. 



направление потока регулируется как по вертикали, 

так и по горизонтали. 


Возможность запрограммировать до 6 включений/выключений 

в течение каждого дня недели с сохранением 




температуру нагрева (10 °C – 16 °C) в течение всего времени, 





На дисплей выводятся показатели температуры в помещении, 

энергопотребления, а также тревожные сигналы. 






составляет всего 20 дБА, что гарантирует спокойный ночной 

сон. 

18 



+21 

-15 

+43 

-10 

(1) (2) (3) (4) 

Наружный блок Ед. изм. RAC-18WPB RAC-25WPB RAC-35WPC RAC-50WPC RAC-60WPA RAC-70WPA 

Номинальная мощность охл. (мин. - макс.) кВт 2,00 (0,90 - 2,50) 2,50 (0,90 - 3,10) 3,50 (0,90 - 4,00) 5,00 (1,90 - 5,20) 6,10 (0,9 - 6,5) 7,00 (1,5 - 8,00) 

Номинальная мощность нагр. (мин. - макс.) кВт 2,50 (0,90 - 3,20) 3,40 (0,90 - 4,40) 4,20 (0,90 - 5,00) 6,00 (2,2 - 7,30) 6,80 (0,9 - 8,5) 8,00 (1,5 - 9,2) 

Ном. потр. мощность в реж. охл. (мин. - макс.) кВт 0,55(0,25 - 1,01) 0,70 (0,25 - 1,29) 1,090 (0,25 - 1,46) 1,560 (0,50 - 2,10) 1,85 (0,155 - 2,300) 2,17 (0,200 - 2,820) 

Ном. потр. мощность в реж. нагр. (мин. - макс.) кВт 0,58 (0,25 - 0,97) 0,88 (0,25 - 1,25) 1,100 (0,25 - 1,70) 1,660 (0,50 - 2,75) 1,88 (0,120 - 2,550) 2,2 (0,200 - 2,970) 

Коэф. энергоэффективности EER/COP 3,64/4,31 3,57/3,86 3,21/3,82 3,21/3,61 3,30 /3,62 3,23/3,64 

Сезонные коэф. энергоэффект. SEER/SCOP, усредн. климат 7,0/4,30 7,60/4,40 7,20/4,60 7,20/4,41 6,0/4,0 6,8/4,4 

Класс энергоэффективности (SEER/SCOP) A++/A+ A++/A+ A++A++ A++/A+ A+/A+ A++/A+ 

Звуковое давление в реж. охл. дБА 46 48 49 51 50 52 

Звуковое давление в реж. нагр. дБА 47 49 50 51 53 54 

Звуковая мощность дБА 60 62 63 65 66 67 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 530x660 x278 530x660 x278 548×750×288 600x792x299 650x850x298 800x850x298 

Вес кг 27,5 27,5 33 41 45 55 

Электропитание В/Ф/Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 1/2" 1/4" / 1/2" 1/4" / 5/8" 

Минимальная длина труб м 3 3 3 3 3 3 

Макс. длина труб / макс. перепад высот м 20 / 10 20 / 10 20 / 10 20 / 10 30 / 20 30 / 20 





м / г/м 20/- 20/- 20/- 20/- 30 / - 30 / - 

°C -10~43 -10~43 -10~43 -10~43 -10~43 -10~43 

°C -15~21 -15~21 -15~21 -15~21 -15~21 -15~21 

Хладагент R410A R410A R410A R410A R410A R410A 

Внутренний блок Ед. изм. RAK-18RPB RAK-25RPB RAK-35RPC RAK-50RPC RAK-60PPA RAK-70PPA 

Звуковое давление в реж. охл. (SL/L/М/H) дБА 21/24 / 33 / 37 22/24 / 33 /40 25/26/36/43 25/28/39/46 30/33/42/48 30/33/42/47 

Звуковое давление в реж. нагр. (SL/L/М/H) дБА 19/22 / 33 / 38 20/23 / 34 / 41 26/27/36/44 27/31/39/46 33/34/42/49 30/33/42/47 

Звуковая мощность дБА 51 54 57 60 63 61 

Расход воздуха в реж. охл. (SL/L/М/H) м³/ч 312/350/400/440 333/370/430/510 353/420/485/680 353/410/540/750 480/540/690/930 510/630/870/1020 

Расход воздуха в реж. нагр. (SL/L/М/H) м³/ч 312 / 350 / 420 / 480 333 / 400 / 500/ 570 363 / 480 / 570/ 780 380/500/610/820 480/510/720/1050 510/630/870/1080 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 280 x 780 x 218 280 x 780 x 218 295 x 900 x 230 295 x 900 x 230 295x1030x207 333x1150x245 

Вес кг 7,5 7,5 10 10 12 15 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 1/2" 1/4" / 1/2" 1/4" / 5/8" 

Диаметр слива конденсата мм 16 16 16 16 16 16 


Стандарт RAR-6N2 RAR-6N2 RAR-6N1 RAR-6N1 RAR-5E2 RAR-5E1 

Опция SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB 

Фильтр Стандарт Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-NTW1 Wasabi / SPX-NTW2 

Габаритные размеры станд. фильтра (В×Ш×Г) мм 48x243x5 48x243x5 48x243x5 48x243x5 35x270x5 35x280x5 

Фильтр грубой очистки 

Стандарт МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ 

Опция 

микроячеистый / 

SPX-SPF6 


SPX-SPF6 


SPX-SPF7 


SPX-SPF7 


SPX-SPF3 


SPX-SPF4 

(1) без датчика 

(2) для RAK-18RPB, RAK-25RPB, RAK-35RPC, RAK-50RPC 

(3) для RAK-60PPA, RAK-70PPA 

(4) только для RAK-35RPC, RAK-50RPC, RAK-70PPA 


19


ECO COMFORT 

Настенный блок RAK-PEB 




RAK 18~25~35~50PEC 

Сезонная производительность 

Установка отличается хорошей сезонной производительностью 

— как в режиме охлаждения, так и в режиме 

нагрева. 



составляет всего 20 дБА, что гарантирует спокойный 

ночной сон. 

12-часовой таймер 

Функция активируется с пульта дистанционного управления, 

что позволяет с легкостью программировать работу 

кондиционера в течение дня. 




когда вы на работе или уезжаете в отпуск. 

Функции Eco и Powerful 

Пользователю предоставляется выбор между режимом 

с минимальным потреблением энергии и режимом 

максимальной мощности, позволяющим быстро достичь 

заданной температуры. 


Уверенный нагрев гарантируется при температурах 

до -15 °C. 

20 



+21 

-15 

+43 

-10 

(1) 

Наружный блок Ед. изм. RAC-18WEC RAC-25WEC RAC-35WEC RAC-50WEC 

Номин. мощность охлаждения (мин. - макс.) кВт 2,00 (0,90 - 2,50) 2,50 (0,90 - 3,10) 3,50 (0,90- 4,00) 5,00 (0,90- 5,20) 

Номинальная мощность нагрева (мин. - макс.) кВт 2,50 (0,90 - 3,20) 3,40 (0,90- 4,40) 4,20 (0,90- 5,00) 6,00 (2,2- 7,30) 

Номин. потр. мощность в реж. охл. (мин. - макс.) кВт 0,58 (0,25-1,01) 0,70 (0,25 -1,29) 1,090 (0,25 - 1,46) 1,560 (0,50 - 2,10) 

Номин. потр. мощность в реж. нагр. (мин. - макс.) кВт 0,62 (0,25-0,97) 0,88 (0,25 - 1,25) 1,100 (0,25 - 1,70) 1,660 (0,50 - 2,75) 

Коэффициенты энергоэффективности EER/COP 3,45/4,03 3,57/3,86 3,21/3,82 3,21/3,61 



5,80/3,80 5,80/3,80 5,85/3,80 5,88/3,80 

Класс энергоэффективности (SEER/SCOP) A+/A A+/A A+/A A+/A 

Звуковое давление в реж. охл. дБА 45 47 48 50 

Звуковое давление в реж. нагр. дБА 46 48 49 50 

Звуковая мощность дБА 59 61 62 64 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 530x660 x278 530x660 x278 530x660 x278 600x792x299 

Вес кг 24,5 24,5 27,5 40 

Электропитание В/Ф/Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 230 В / 1 Ф / 50 Гц 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 1/2" 

Минимальная длина труб м 3 3 3 3 

Макс. длина труб / макс. перепад высот м 20 / 10 20 / 10 20 / 10 20 / 10 



м / г/м 20/- 20/- 20/- 20/- 


°C -10~43 -10~43 -10~43 -10~43 


°C -15~21 -15~21 -15~21 -15~21 

Хладагент R410A R410A R410A R410A 

Внутренний блок Ед. изм. RAK-18PEC RAK-25PEC RAK-35PEC RAK-50PEC 

Звуковое давление в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) дБА 21/24/33/37 22/24/33/40 25/26/36/43 28/30/40/46 

Звуковое давление в реж. нагр. (мин./низк./ср./выс.) дБА 19/22/33/38 20/23/34/41 26/27/36/44 25/30/39/47 


Расход воздуха в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) м³/ч 312/350/400/440 333/370/430/510 333/400/485/600 333/450/600/700 

Расход воздуха в реж. нагр. (мин./низк./ср./выс.) м³/ч 312/350/420/480 333/400/500/570 333/520/550/660 433/510/650/770 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 280 x 780 x 218 280 x 780 x 218 280 x 780 x 218 280 x 780 x 218 

Вес кг 7,5 7,5 7,5 8 


Диаметр слива конденсата мм 16 16 16 16 


Стандарт RAR-5F1 RAR-5F1 RAR-5F1 RAR-5F1 

Опция SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB 

Фильтр Опция Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 

Габаритные размеры станд. фильтра (В×Ш×Г) мм 48x243x5 48x243x5 48x243x5 48x243x5 

Стандарт МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ 


микроячеистый / микроячеистый / микроячеистый / микроячеистый / 

Опция 

SPX-SPF6 

SPX-SPF6 

SPX-SPF6 

SPX-SPF6 



21

Моно сплит-система 

КАНАЛЬНЫЙ ТИП 

Блок среднего напора RAD-PPA 




RAD 50~60~70 PPA 

Переключатель мощности 

На случай, если система будет установлена без канала, 

на электронной плате предусмотрен переключатель, 

позволяющий регулировать напор вентилятора. Доступны 

три градации статического давления (30/ 50/ 80 Па). 

Идеальное решение для системы воздуховодов большой 

протяженности. 

Моющийся фильтр грубой очистки 

В комплект поставки блока входит моющийся фильтр 

грубой очистки. 

Сезонная производительность 

Установка отличается хорошей сезонной 

производительностью — как в режиме охлаждения, так 

и в режиме нагрева. 



при температуре до -15 °C. 


Возможность запрограммировать до 6 включений/ 

выключений в течение каждого дня недели с сохранением 









На дисплей выводятся показатели температуры 

в помещении, энергопотребления, а также тревожные 

сигналы. 




Инфракрасный или проводной пульт дистанционного 

управления на выбор 

В момент приобретения пользователь может выбрать 

тип пулья управления (инфракрасный или проводной). 

В инфракрасном пульте предусмотрено большее 

количество функций. 

+ 

ВСТРОЕННЫЙ НАСОС ДЛЯ ОТВОДА КОНДЕНСАТА 

Данный блок оснащен встроенным насосом для отведения 

конденсата, который накапливается в бачке в процессе работы. 

Поплавковый датчик контролирует уровень воды в бачке 

и в нужный момент включает сливной насос. 

22 



+21 

-15 

+43 

-10 

(1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 

(2) (2) (2) (2) 

Наружный блок Ед. изм. RAC-50DPA RAC-60DPA RAC-70DPA 

Номинальная мощность охлаждения (мин. - макс.) кВт 5,0 (0,9-6,0) 6,0 (0,9-7,0) 7,1 (0,9-8,0) 

Номинальная мощность нагрева (мин. - макс.) кВт 6,0 (0,9-7,0) 7,3 (0,9-8,0) 8,0 (0,9-9,0) 

Номин. потр. мощность в реж. охл. (мин. - макс.) кВт 1,4 (0,200-2,500) 1,87 (0,200-2,500) 2,53 (0,200-2,920) 

Номин. потр. мощность в реж. нагр. (мин. - макс.) кВт 1,59 (0,200-2,200) 2,13 (0,200-2,600) 2,34 (0,200-3,100) 




5,4/3,8 5,1/3,8 5,1/3,8 

Класс энергоэффективности (SEER/SCOP) A/A A/A A/A 



Звуковая мощность — внутренняя/наружная дБА 65 65 67 


Вес кг 51,5 55 55 







м / г/м 30/- 30/- 30/- 


°C -10~43 -10~43 -10~43 


°C -15~21 -15~21 -15~21 


Внутренний блок Ед. изм. RAD-50PPA RAD-60PPA RAD-70PPA 

Звуковое давление в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) дБА 28/30/32/34 28/30/32/34 28/30/32/35 

Звуковое давление в реж. нагр. (мин./низк./ср./выс.) дБА 29/31/33/35 29/31/33/35 29/31/33/36 


Расход воздуха в реж. охл. (мин./низк./ср./выс.) м³/ч 618/660/780/900 618/660/780/900 618/660/780/960 


Насос для отвода конденсата Да Да Да 

Макс. рабочая высота насоса для отв. конд. см 50 50 50 

Напор насоса для отвода конденсата см - - - 

Макс. стат. давл. в положениях переключателя 

LSP (низк. ск.)/NSP (ном. ск.)/HSP (выс. ск.) 

Па (м³/ч) 30/50/80 30/50/80 30/50/80 


Вес кг 35 35 35 



Удаленное управление (стандарт, опция) 

Стандарт Нет Нет Нет 

Опция SPX-RCDA или SPX-RCKA SPX-RCDA или SPX-RCKA SPX-RCDA или SPX-RCKA 

Стандартный фильтр грубой очистки МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ 


(2) только с ИК-пультом 


23

Бытовые мульти сплит-системы 

24 



Бытовые мульти 

сплит-системы 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ И УНИВЕРСАЛЬНЫЕ 

КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ С ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ 

ПОСТОЯННОГО ТОКА И ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ 

ДЛЯ НЕСКОЛЬКИХ ПОМЕЩЕНИЙ 

Высокая сезонная производительность 

Исключительная бесшумность 

Широкий выбор вариантов установки 

Летний и зимний режим работы 

Система наружных блоков: Multizone Premium 

Обладает высочайшей сезонной производительностью, гибкостью, большим количеством возможных комбинаций внутренних 

блоков и вариантов кондиционирования. Это широкая линейка устройств с различной мощностью охлаждения 

и возможностью подключения к одному наружному блоку до 6 внутренних. 


25

Мульти-сплит системы Multizone Premium 

Наружные блоки 


с преобразователем 

постоянного тока 


RAM 33NP2B 

RAM 40NP2B 

RAM 53NP2B 

RAM 53NP3B 

RAM 68NP3B 

RAM 70NP4B 

RAM 90NP5B 

RAM 110NP6B 

Наружный блок Ед. изм. RAM-33NP2B RAM-40NP2B RAM-53NP2B 

Мин./макс. кол-во подключаемых внутр. блоков 2 2 2 

Номинальная мощность охлаждения (мин. - макс.) кВт 3,3 (1,5-3,8) 4,0 (1,5-4,2) 5,3 (1,5-6,6) 

Номинальная мощность нагрева (мин. - макс.) кВт 4,0 (1,5-4,6) 5,2 (1,5-5,5) 6,8 (1,5-7,2) 

Номин. потр. мощность в реж. охл. (мин. - макс.) кВт 0,80 (0,20-1,05) 1,05 (0,20-1,15) 1,55 (0,20-1,66) 

Номин. потр. мощность в реж. нагр. (мин. - макс.) кВт 0,92 (0,20-1,50) 1,21 (0,20-1,50) 1,79 (0,20-2,01) 


Сезонные коэффиц. энергоэффективности 


6,30/4,30 7,00/4,33 7,15/4,31 

Класс энергоэффективности (SEER/SCOP) A++/A+ A++/A+ A++/A+ 



Звуковая мощность дБА 47/61 47/62 50/62 


Вес кг 38 41 53 

Электропитание В/Ф/Гц 220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4” x 2 / 3/8” x 2 1/4” x 2 / 3/8” x 2 1/4” x 2 / 3/8” x 2 



Макс. длина дозаправки хладагентом / 

Доб. нагр. после заправки 

м / г/м 20/- 35/- 35/- 


°C -10 ~ 43 -10 ~ 43 -10 ~ 43 


°C -15 ~ 21 -15 ~ 21 -15 ~ 2 


Данные относятся к следующим комбинациям устройств: 

RAM-33NP2B 

RAM-40NP2B 

RAM-53NP2B 

RAM-53NP3B 

RAM-68NP3B 

RAM-70NP4B 

RAM-90NP5B 

RAK-15QPB + RAK-18RPB 

RAK-15QPB + RAK-25RPB 

RAK-18RPB + RAK-35RPB 





26 



+21 

-15 

+43 

-10 

RAM-53NP3B RAM-68NP3B RAM-70NP4B RAM-90NP5B RAM-110NP6B 

2 / 3 2 / 3 2 / 4 2 / 5 2 / 3 (на каждый контур) 

5,3 (1,5-6,6) 6,8 (2,4-8,0) 7,0 (2,4-8,8) 8,5 (1,5-9,5) 10,6 (1,5-13,2) 

6,8 (1,5-7,2) 8,5 (2,4-9,5) 8,5 (2,6-9,5) 11,0 (1,5-11,5) 13,6 (1,5-14,4) 

1,55 (0,20-1,68) 2,08 (0,46-2,96) 2,11 (0,46-3,20) 2,23 (0,20-3,85) 3,20 (0,20-3,50) 

1,62 (0,20-1,86) 2,28 (0,43-2,60) 2,11 (0,48-3,12) 2,46 (0,20-3,85) 3,60 (0,40-3,72) 

3,42/4,20 3,27/3,73 3,32/4,03 3,81/4,47 3,31/3,78 

7,15/4,31 6,60/4,20 6,30/4,20 6,50/4,20 6,30/4,20 

A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ A++/A+ 

50 50 50 53 55 

51 53 53 56 56 

50/62 50/63 57/63 57/66 50/68 

750x850x298 800x850x298 800x850x298 800x950x370 1450x855x308 

53 58 58 71 113 

220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 220-240V/1 Ф/ 50/60Hz 

1/4” x 3 / 3/8” x 3 1/4” x 3 / 3/8” x 3 1/4” x 4 / (3/8” x 3) + (1/2” x 1) 1/4” x 5 / (3/8” x 3) + (1/2” x 2) ( 1/4” x 3 / 3/8” x 3 ) x 2 

3 3 3 3 3 

45 / 20 60 / 20 60 / 20 75 / 20 45/20 (на каждый контур) 

35/20 30/20 30/20 30/15 35/20 

-10 ~ 43 -10 ~ 43 -10 ~ 43 -10 ~ 43 -10 ~ 43 

-15 ~ 21 -15 ~ 21 -15 ~ 21 -15 ~ 21 -15 ~ 21 

R410A R410A R410A R410A R410A 

КОМБИНАЦИИ БЛОКОВ 

НАСТЕННЫЙ 

НАПОЛЬНЫЙ 

КАНАЛЬНЫЙ 

СРЕДНЕГО НАПОРА 

КАССЕТНОГО 

ТИПА 

Наружный блок 

RAK-QXB 

RAK-RXB 

RAK-QPB 

RAK-RPB 

RAF-RXB RAD-QPB RAI-QPB 

18 25 35 50 15 18 25 35 50 25 35 50 18 25 35 50 25 35 50 

RAM-33NP2B x x x x x x x x x 

RAM-40NP2B x x x x x x x x x x x x x x 

RAM-53NP2B x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 







27


Внутренние блоки 

AKEBONO 

Настенный блок 

RAK-RXB / RAK-QXB 

RAK 18QXB 

RAK 25/35/50RXB 

Новая линейка устройств, отличающихся минималистичным дизайном, но изготовленных из высококачественных материалов. 

Данный блок подключается как к наружному блоку Multizone Premium, так и к наружному блоку Mono. Размер 18 доступен 

только в конфигурации Multi. 

(1) 

Внутренний блок Ед. изм. RAK-18QXB RAK-25RXB RAK-35RXB RAK-50RXB 

Номинальная мощность охлаждения 

(мин. - макс.) 

кВт 1,8 (1,0-2,5) 2,50 (0,90 - 3,10) 3,50 (0,90- 4,00) 5,00 (1,90- 5,20) 

Номинальная мощность нагрева 


кВт 2,5 (1,1-3,2) 3,20 (0,90- 4,20) 4,00 (0,90- 4,80) 5,80 (2,2- 7,00) 

Звуковое давление в реж. охл. 

(мин./низк./ср./выс.) 

дБА 20/25/30/36 20/26/32/40 22/29/35/42 25/31/39/47 

Звуковое давление в реж. нагр. 


дБА 20/26/32/38 20/27/33/40 22/30/35/42 25/31/39/48 


Расход воздуха в реж. охл. 


м³/ч 300/330/430/500 300/330/510/560 320/340/430/580 350/400/580/720 

Расход воздуха в реж. нагр. 


м³/ч 310/360/480/600 290/370/560/610 310/360/480/630 350/420/620/800 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 295 x 900 x 210 295 x 900 x 210 295 x 900 x 210 295 x 900 x 210 

Вес кг VERIFICARE 11 CODICI (LA TABELLA 11 E TRATTA DA 11LISTINO) 

11 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4” / 3/8” 1/4” / 3/8” 1/4” / 3/8” 1/4” / 1/2” 


Дистанционный пульт управления 

Стандарт RAR-6N1 RAR-6N1 RAR-6N1 RAR-6N1 

Опция SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB 

Фильтр Стандарт Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 Wasabi / SPX-CFH22 

Габаритные размеры станд. фильтра 

(В×Ш×Г) 

мм 48x243x5 48x243x5 48x243x5 48x243x5 

Стандартный фильтр грубой очистки микроячеистый микроячеистый микроячеистый микроячеистый 

(1) с датчиком присутствия 

28 



PERFORMANCE 

Настенный блок 

RAK-RPB / RAK-QPB 

RAK 15QPB 

RAK 18/25/35/50RPB 

Линейка устройств традиционного дизайна, разработанная для помещений в классическом стиле. 

Данный блок подключается как к наружному блоку Multizone Premium, так и к наружному блоку Mono. Размер 15 доступен 

только в конфигурации Multi. 

(1) (2) 

Внутренний блок Ед. изм. RAK-15QPB RAK-18RPB RAK-25RPB RAK-35RPC RAK-50RPC 

Номинальная мощность охл 


кВт 1,50 (0,90- 2,00) 2,00 (0,90 - 2,50) 2,50 (0,90 - 3,10) 3,50 (0,90- 4,00) 5,00 (1,90- 5,20) 



кВт 2,00 (1,00 - 2,50) 2,50 (0,90 - 3,20) 3,40 (0,90- 4,40) 4,20 (0,90- 5,00) 6,00 (2,2- 7,30) 



дБА 20/24/30/34 21/24 / 33 / 37 22/24 / 33 /40 25/26/36/43 25/28/39/46 



дБА 20/24/32/35 19/22 / 33 / 38 20/23 / 34 / 41 26/27/36/44 27/31/39/46 

Звуковая мощность дБА 47 51 54 57 60 





м³/ч 

м³/ч 

312 / 350 / 400 

/ 420 

312 / 350 / 420 

/ 480 

312 / 350 / 400 

/ 440 

312 / 350 / 420 

/ 480 

333 / 370 / 430 

/ 510 

333 / 400 / 500/ 

570 

353 /420 / 485 

/ 680 

363 / 480 / 570/ 

780 

353/410/540/750 

380/500/610/820 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 280 x 780 x 218 280 x 780 x 218 280 x 780 x 218 295 x 900 x 230 295 x 900 x 230 

Вес кг 7,5 7,5 7,5 10 10 

Диаметр труб (жидкость/газ) дюймы 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 3/8" 1/4" / 1/2" 

Диаметр слива конденсата мм 16 16 16 16 16 


Стандарт RAR-6N2 RAR-6N2 RAR-6N2 RAR-6N1 RAR-6N1 

Опция SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB SPX-RCDB 

Фильтр Стандарт 

Wasabi / SPX- 

CFH22 

Wasabi / SPX- 

CFH22 

Wasabi / SPX- 

CFH22 

Wasabi / SPX- 

CFH22 

Wasabi / SPX- 

CFH22 


(В×Ш×Г) 

мм 48x243x5 48x243x5 48x243x5 48x243x5 48x243x5 

Стандартный фильтр грубой очистки МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ 

Фильтр грубой очистки Опция 


SPX-SPF6 


SPX-SPF6 


SPX-SPF6 


SPX-SPF7 


SPX-SPF7 


(2) только для RAK-35RPB, RAK-50RPB 


29



AKEBONO 

Напольная установка 

RAF-RXB 

RAF 25/35/50RXB 

Новая линейка устройств в современном стиле, разработанная для неформальных помещений. 

Данный блок подключается как к наружному блоку Multizone Premium, так и к наружному блоку Mono. Блок можно как устанавливать 

на пол, так и подвешивать на стену (если снять его с подставки). 

(1) 

Внутренний блок Ед. изм. RAF-25RXB RAF-35RXB RAF-50RXB 



кВт 2,50 (0,90 - 3,10) 3,5 (0,9 - 4,0) 5,0 (0,9 - 5,2) 



кВт 3,40 (0,90 - 4,40) 4,5 (0,9 - 5,0) 6,0 (0,9 - 8,1) 



дБА 20/26/31/38 20/26/31/39 22/29/36/43 



дБА 20/26/31/38 20/26/31/39 22/29/36/44 




м³/ч 270/390/510/630 270/390/510/660 300/450/540/720 



м³/ч 300/420/540/660 300/420/540/690 330/480/570/750 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 590 x 750 x 215 590 x 750 x 215 590 x 750 x 215 

Вес кг 15 15 15 






Фильтр Стандарт Фильтр Nano Titanium/SPX-CFH15 Фильтр Nano Titanium/SPX-CFH15 Фильтр Nano Titanium/SPX-CFH15 


(В×Ш×Г) 

мм 48x243x8 48x243x8 48x243x8 

Стандартный фильтр грубой очистки INOX INOX INOX 


30 



КАНАЛЬНОГО ТИПА 

Блок среднего напора RAD-QPB 

RAD 18/25/35/50QPB 

Доступно только в конфигурации Multi. Этот компактный инновационный блок можно устанавливать как с подключением 

к системе воздуховодов, так и без него. Если блок подключается к воздуховодам, необходимо установить переключатель 

напора в положение, обеспечивающее более высокое статическое давление (до 69 Па). 

Более подробная информация о параметрах расхода/давления приводится в техническом каталоге. 

Инфракрасный или проводной пульт дистанционного управлелния заказывается отдельно. 

(1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 

(2) (2) (2) (2) 

Внутренний блок Ед. изм. RAD-18QPB RAD-25QPB RAD-35QPB RAD-50QPB 

Номинальная мощность охлажд. 


кВт 1,8 (0,9~2,5) 2,5 (0,9-3,0) 3,5 (0,9-4,0) 5,0 (0,9-5,6) 



кВт 2,5 (0,9~3,2) 3,5 (0,9-5,5) 4,8 (0,9-6,6) 6,0 (0,9-7,5) 



дБА 30/33/37/41 30/33/37/41 30/33/37/41 31/35/39/43 



дБА 30/34/38/42 30/34/38/42 30/34/38/42 32/35/39/43 




м³/ч 400/480/560/600 400/480/560/600 400/480/570/660 400/480/570/660 



м³/ч 450/520/590/650 450/520/590/650 440/510/600/720 440/510/600/720 

Насос для отвода конденсата Да Да Да Да 

Максимальная рабочая высота 

насоса для отвода конденсата 

см 30 30 30 30 

Напор насоса 

для отвода конденсата 

см 15 15 15 15 

Статическое давление и расход 

воздуха (охлаждение/нагрев 

[низк./средн./высок.]) 

Па (м³/ч) 

F [42(242)/49(274)/51(291)] 

C [46(266)/52(293)/57(314)] 

F [42(242)/49(274)/51(291)] 

C [46(266)/52(293)/57(314)] 

F [44(243)/50(279)/58(323)] 

C [51(259)/58(289)/69(340)] 

F [44(243)/50(279)/58(323)] 

C [51(259)/58(289)/69(340)] 

Габаритные размеры (В×Ш×Г) мм 235x750x400 235x750x400 235x750x400 235x750x400 

Вес кг 16 16 16 16 



Стандарт Нет Нет Нет Нет 


SPX-RCDA или 




Опция 

SPX-RCKA1 

SPX-RCKA1 

SPX-RCKA1 

SPX-RCKA1 

Стандартный фильтр 

грубой очистки 

МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ 


(2) только с ИК-пультом 


31



КАССЕТНОГО ТИПА 

4-поточный блок RAI-QPB 

RAI 25/35/50QPB 

Доступно только в конфигурации Multi. 

Благодаря декоративной панели ярко‐белого цвета и минималистичному дизайну, блок идеально впишется как в классический, 

так и в современный интерьер. 

(1) 

Внутренний блок Ед. изм. RAI-25QPB RAI-35QPB RAI-50QPB 



кВт 2,5 (0,9-3,0) 3,5 (0,9-4,0) 5,0 (0,9-5,2) 



кВт 3,5 (0,9-5,0) 4,8 (0,9-6,6) 6,2 (0,9-7,6) 



дБА 28/31/34/37 30/34/38/42 32/36/40/44 



дБА 29/32/35/38 30/35/39/43 32/36/40/44 




м³/ч 330/360/420/510 390/420/510/650 390/450/510/720 



м³/ч 390/420/480/550 450/480/510/660 450/510/540/720 

Насос для отвода конденсата Да Да Да 

Максимальная рабочая высота насоса 

для отвода конденсата 

см 30,4 30,4 30,4 

Напор насоса для отвода конденсата см 11,5 11,5 11,5 


Вес кг 20 20 20 

Вес панели кг 4 4 4 

Размеры панели (В×Ш×Г) мм 32x650x650 32x650x650 32x650x650 

Код панели RAI-ECPP RAI-ECPP RAI-ECPP 

Цвет панели (по шкале RAL) RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 






Фильтр Стандарт WASABI / SPX-NTW1 WASABI / SPX-NTW1 WASABI / SPX-NTW1 


(В×Ш×Г) 

мм 35x270x5 35x270x5 35x270x5 

Стандартный фильтр грубой очистки МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ МОЮЩИЙСЯ 


32 




33

Сравнительная таблица продукции 

Функции 

Фильтры 

НАСТЕННЫЙ 

Premium Akebono Performance 

Тип системы Single Single/Multi Single/Multi 

Мощность (охлаждение) 1.8/2.5/3.5 2.5/3.5/5.0 2.0/2.5 3.5/5.0 

Код серии 

RAK PSB 

RAK RXB 

(RAK 18QXB) 

RAK RPB 

(RAK 15QPB) 

ЭКО-сенсор (датчик присутствия и местоположения) √ - - - 

ЭКО-сенсор (датчик присутствия) - √ - - 

ЭКО (без датчика) - - √ √ 

Режим повышенной мощности √ √ √ √ 


Таймер 

Бесшумный √ √ √ √ 

Длительность (дней) 

Заданная температура 

(°C) 

√ 

(1-99) 

√ 

(1-99) 

√ 

(1-99) 

RAK RPC 

√ 

(1-99) 

10 10-16 10-16 10-16 

Недельный √ √ √ √ 

24 ч √ √ √ √ 

12 ч - - - - 

Таймер сна 1-2-3-7 (ч) √ √ √ √ 

Использование нержавеющего металла (Stainless Clean) √ √ - - 

Очистка воздуха 

Управление воздушным 

потоком 

Автоматическая очистка 

фильтра 

√ - - - 

Ионный туман √ - - - 

Вверх-вниз √ √ √ √ 

Вправо-влево √ √ - √ 

Показатели энергопотребления на дисплее √ √ √ √ 

Температура в комнате на дисплее Пульт управления √ √ √ √ 

Блокировка режимов 

Пульт управления √ √ √ √ 

Внутренний блок 

√ 

DSW 

Сушка одним нажатием √ √ √ √ 

Усиленный поток воздуха - - - - 

Датчик сухого контакта (только «электронный ключ») SPX-WDC3 SPX-WDC3 SPX-WDC3 SPX-WDC3 

Датчик сухого контакта (только «неисправность») TBD SPX-WDC7 + HA-S100TSA SPX-WDC7 + HA-S100TSA SPX-WDC7 + HA-S100TSA 

Датчик сухого контакта («электронный ключ» и «неисправность») TBD SPX-WDC5 + HA-S100TSA SPX-WDC5 + HA-S100TSA SPX-WDC5 + HA-S100TSA 

Автоматический перезапуск √ √ √ √ 

Автоматический режим √ √ √ √ 

ПДУ с переменной частотой сигнала 

√ 

Software 

(ПДУ) 

√ 

DSW 

√ 

Software 

(ПДУ) 

√ 

DSW 

√ 

Software 

(ПДУ) 

Данные авто-диагностики на дисплее √ √ √ √ 

Количество проводов между БВ и НБ 3 3 3 3 

Фильтр очистки воздуха 


Стандартный - 

Опция 

Стандартный 

Wasabi 

SPX-CFH22 

Micro Mesh 

Stainless 

Wasabi 

SPX-CFH22 

Опция - - 

Wasabi 

SPX-CFH22 

√ 

DSW 

√ 

Software 

(ПДУ) 

Wasabi 

SPX-CFH22 

- - - 

Stainless Washable Washable 

Stainless 

SPX-SPF6 

Stainless 

SPX-SPF7 

Стандартный Модель ПДУ RAR-5W1 RAR-6N1 RAR-6N2 RAR-6N1 

Упрощенный проводной 

√ 

(SPX-RCDB) 

√ 

(SPX-RCDB) 

√ 

(SPX-RCDB) 

√ 

(SPX-RCDB) 

Пульт ДУ 

Опция 


беспроводной 


проводной 

- - - - 

√ 

(SPX-WKT2) 

√ 

(SPX-WKT2) 

√ 

(SPX-WKT2) 

√ 

(SPX-WKT2) 

WiFi шлюз 

√ 

(SPX-WFG01) 

√ 

(SPX-WFG01) 

√ 

(SPX-WFG01) 

√ 

(SPX-WFG01) 

34 



НАСТЕННЫЙ НАПОЛЬНЫЙ КАНАЛЬНЫЙ КАССЕТНЫЙ 

Performance Eco Comfort Akebono Средненапорный Евро-размер 

Single Single Single/Multi Single Multi Multi 

6,0 7,0 2.0/2.5/.5/5.0 2.5/3.5/5.0 5.0/6.0/7.0 2.5/3.5/5.0 2.5/3.5/5.0 

RAK PPA RAK PPA RAK PEC RAF RXB RAD PPA RAD QPB RAI QPB 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

√ √ √ √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ √ √ √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ 

(1-99) 

√ 

(1-99) 

√ 

√ 

(1-99) 

10 10 10 10-16 10 10-16 10-16 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

- - √ - - - - 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

- - - - - - - 

√ √ √ √ - - √ 

- √ - - - - - 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ 

DSW 

√ 

DSW 

√ 

DSW 

√ 

DSW 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

- - - √ - - - 

SPX-WDC4 SPX-WDC4 SPX-WDC3 SPX-WDC3 SPX-WDC2 SPX-WDC2 SPX-WDC2 

( √ ) 

(1-99) 

√ 

DSW 

( √ ) 

(1-99) 

√ 

DSW 

√ 

(1-99) 

SPX-WDC7 + HA-S100TSA SPX-WDC7 + HA-S100TSA HA-S100TSA HA-S100TSA 

SPX-WDC5 + HA-S100TSA SPX-WDC5 + HA-S100TSA SPX-WDC6 + HA-S100TSA SPX-WDC6 + HA-S100TSA 

√ √ √ √ √ √ √ 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

√ 

Software 

(ПДУ) 

√ 

Software 

(ПДУ) 

√ 

DSW (ВБ) 

Jumper Wire (remocon) 

√ 

Software 

(ПДУ) 

√ 

Software 

(ПДУ) 

√ 

Software 

(ПДУ) 

√ √ - √ ( √ ) ( √ ) √ 

4 4 3 3 4 3 3 

Wasabi 

SPX-NTW1 

Wasabi 

SPX-NTW2 

- 

Nano Titanium 

SPX-CFH15 

√ 

DSW 

√ 

Software 

(ПДУ) 

- - - 

- - 

Wasabi 

SPX-CFH22 

- - - 

Wasabi 

SPX-NTW1 

Washable Washable Washable Nano Stainless Washable - Washable 

Stainless 

SPX-SPF3 

Stainless 

SPX-SPF4 

Stainless 

SPX-SPF6 

- - - - 

RAR-5E2 RAR-5E1 RAR-5F1 RAR-6N4 НЕТ НЕТ RAR-6N2 

√ 

(SPX-RCDB) 

√ 

(SPX-RCDB) 

√ 

(SPX-RCDB) 

√ 

(SPX-RCDB) 

√ 

(SPX-RCDA) 

√ 

(SPX-RCDA) 

√ 

(SPX-RCDB) 

- - - - 

√ 

(SPX-RCKA) 

√ 

(SPX-RCKA) 

- 

- - 

√ 

(SPX-WKT2) 

√ 

(SPX-WKT2) 

- 

√ 

(SPX-WKT2) 

√ 

(SPX-WKT2) 

- - 

√ 

(SPX-WFG01) 

√ 

(SPX-WFG01) 

- 

√ 

(SPX-WFG01) 

√ 

(SPX-WFG01) 


35

Функции 

РЕЖИМ «ЭКО» 

Функция позволяет ограничить потребление электричества, 

гарантируя при этом полноценную работу 

системы (с датчиком присутствия и движения, 

с датчиком присутствия, без датчика). 

РЕЖИМ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ 

В течение 20 минут система работает с максимальной 

мощностью (как в режиме охлаждения, 

так и в режиме обогрева), чтобы в самое короткое 

время создать в помещении комфортные условия. 

По истечении этого времени устройство возвращается 

к ранее заданным установкам. 

ТИХИЙ РЕЖИМ 

Благодаря этому режиму одним нажатием кнопки 

можно снизить уровень шума от внутреннего блока, 

изменив скорость вращения лопастей. 

РЕЖИМ «ВНЕ ДОМА» 

В случаях, когда вы надолго уезжаете из дома зимой, 

данная функция позволяет избежать слишком 

сильного охлаждения помещения (ниже 10 °C). 

Функцию «ВНЕ ДОМА» можно активировать на период 

до 99 дней. 

Некоторые модели позволяют задать минимальную 

температуру, которая должна поддерживаться в помещении 

(от 10 °C до 16 °C). По окончании заданного 

периода система возобновит работу в своем обычном 

режиме. 

ТАЙМЕР 

Включение и выключение любого внутреннего блока 

можно программировать при помощи встроенного 

в пульт таймера. 

В зависимости от модели, возможно программирование 

на неделю, на 24 часа или на 12 часов. 

ТАЙМЕР СНА 

Таймер обратного отсчета можно установить на период 

до 7 часов. Регулировка температуры (±2 °C) 

и снижение скорости вентилятора обеспечат комфортный 

сон и значительную экономию электроэнергии. 

ИНФОРМАЦИЯ 

Нажатие на кнопку «ИНФОРМАЦИЯ» (INFO) позволяет 

отследить следующие 3 показателя: 

Температура в комнате: Благодаря встроенному 

в пульт датчику на дисплее отображается температура 

в помещении. 

Показатели энергопотребления: на дисплее отображается 

объем месячного потребления (текущий 

или предыдущий месяц). 

Авто-диагностика неисправностей: при возникновении 

неполадок на дисплее отображается код ошибки, 

что облегчает процесс их устранения. 

36 



ВЕРТИКАЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЖАЛЮЗИ 

При помощи пульта можно управлять вертикальным 

положением механизированных жалюзи (все модели). 

ОЧИСТКА ОДНИМ НАЖАТИЕМ 


плесени и появление неприятных запахов. Рекомендуется 

включать эту функцию в конце летнего 

сезона. 

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЖАЛЮЗИ 

При помощи пульта можно управлять горизонтальным 

положением механизированных жалюзи (некоторые 

модели). 

УСИЛЕННЫЙ ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК 

Предусмотрена возможность увеличить мощность 

воздушного потока, чтобы охватить самые удаленные 

зоны помещения. 

ИОННЫЙ ТУМАН 

Специальный агрегат, сочетающий в себе функции 

ионизатора и небулайзера, воздух наполняется невидимыми 

для глаза ионизированными частицами 

воды, которые существенно снижают содержание 

в нем бактерий, грибков и спор. 

НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 

Некоторые внутренние поверхности кондиционеров 

выполнены из нержавеющей стали, обеспечивая 

максимальную чистоту обработанного воздуха, 

препятствуя размножению патогенных организмов. 

Благодаря использованию металла, кондиционер 

остается чистым в течение многих лет. 

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА ФИЛЬТРА 

Одно нажатие на кнопку пульта дистанционного 

управления — и снабженный щеткой механический 

манипулятор, установленный на фильтрах предварительной 

очистки, автоматически очищает внутренний 

блок. 

Пыль и микроорганизмы накапливаются в специальном 

внутреннем сборнике и нейтрализуются фильтром 

с использованием васаби. От пользователя 

требуется только один раз в два года очищать сборник 

от пыли и промывать его в теплой воде. 

ДАТЧИК СУХОГО КОНТАКТА 

Все внутренние блоки могут быть оснащены датчиком 

«сухого контакта», позволяющим дистанционно 

включать и отключать систему. Типичное применение: 

открытое окно (чтобы не расходовать энергию 

впустую, система отключается при открывании 

окна), доступ при помощи электронного ключа (система 

отключается, когда магнитная карта вынимается 

из устройства считывания). 

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕЗАПУСК 

Благодаря этой функции, система автоматически 

запускается после временного отключения электричества. 

При помощи специального выключателя 

данную функцию можно дезактивировать. 

БЛОКИРОВКА РЕЖИМОВ 

Предусмотрена возможность отключения ненужных 

режимов системы: если необходимо, она может работать 

только в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ (+ВЕНТИЛЯ- 

ЦИЯ), только в режиме НАГРЕВА (+ВЕНТИЛЯЦИЯ) 

или только в режиме ОСУШЕНИЯ (+ВЕНТИЛЯЦИЯ). 

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ 

Благодаря функции AUTO, климатическая система 

способна самостоятельно выбирать режим работы 

(охлаждение или нагрев) — в соответствии с заданной 

температурой в помещении. Режим будет автоматически 

подстраиваться под температуру. В конфигурациях 

MULTI режим не будет меняться. 

ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ 

С ПЕРЕМЕННОЙ ЧАСТОТОЙ СИГНАЛА 

На случай, когда два внутренних блока устанавливаются 

в одном помещении, в непосредственной близости 

друг от друга, предусмотрена возможность 

менять частоту сигнала пульта, чтобы избежать путаницы. 


37

СЕРТИФИКАТЫ КАЧЕСТВА 

Изделия, отмеченные этим знаком, соответствуют требованиям Директивы ЕС об энергопотребляющей 

продукции и способствуют экономии электричества в здании. 

AENOR 

Empresa 

Registrada 

ER-198/2/96 

AENOR 

Gestión 

Ambiental 

CGM-99/044 

Certification No. 

JQA-1084 

NATIONAL 

ACCREDITATION 

OF CERTIFICATION 

BODIES 

Фабрика Hitachi Air Conditioning Products Europe (HAPE — Барселона, Испания) имеет сертификат, 

удостоверяющий соответствие системы управления качеством действующим международным 

стандартам (ISO 9001, ISO 14001). На фабрике HAPE внедрена система строгого контроля качества 

продукции, предусматривающая многочисленные проверки состояния окружающей среды. 

Фабрика Hitachi Air Conditioning Systems Co, Ltd (Шимизу, Япония) имеет сертификат, удостоверяющий 

соответствие системы управления качеством действующим международным стандартам 

(ISO 9001, ISO 14001). Фабрика в Шимизу строжайшим образом контролирует качество продукции, 

проводя разнообразные проверки состояния окружающей среды, тесты на тепловое загрязнение 

и многие другие испытания компрессоров. Климатические блоки HITACHI производятся в соответствии 

с системой сертификации ISO. 

Фабрика Hitachi Air Conditioning Products (M) Sdn. Bhd (HAPM – Куала-Лумпур, Малайзия) 

имеет сертификат, удостоверяющий соответствие системы управления качеством действующим 

международным стандартам (ISO 9001, ISO 14001). На фабрике HAPM внедрена система строгого 

контроля качества продукции, предусматривающая многочисленные проверки состояния окружающей 

среды. Климатические блоки HITACHI производятся в соответствии с системой сертификации 

ISO. 

Фбрика в Точиги и другие смежные производства имеет сертификат, удостоверяющий соответствие 

системы управления качеством действующим международным стандартам (ISO 9001, 

ISO 14001). На фабрике в Точиги внедрена система строгого контроля качества продукции, предусматривающая 

многочисленные проверки состояния окружающей среды. Климатические блоки 

HITACHI производятся в соответствии с системой сертификации ISO. 

2002/95/EC 

Продукция Hitachi соответствует европейским 

нормам безопасности. 

Компания Hitachi является участником 

программы сертификации EURO-VENT 

для климатических установок, тепловых 

насосов и VRF-систем кондиционирования. 

Директива RoHS 2002/95/CE 

- Restriction of Hazardous Substances - 

(об ограничении использования опасных веществ). 

Сертификат соответствия Таможенного союза подтверждает соответствие 

кондиционеров HITACHI существующим техническим регламентам 

и действует на территории всех государств, входящих в Таможенный 

союз: России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии. 

38 


RUS SAL 0216 

Дистрибьютор 

WWW.HITACHIAIRCON.RU 

Приведенные в настоящем каталоге сведения могут быть изменены 

без предупреждения, поскольку компания HITACHI постоянно 

стремится к инновациям. Компания HITACHI не несет ответственности 

за возможные ошибки и пропуски, допущенные в настоящем каталоге.

HITACHI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?