HL® Водосточни канални казанчета – Продукти

Ø 110/100/
90/75
327 x 164(185)
165
DN110
255
490
HL® Водосточни канални казанчета
Отводняване на дъждовната вода

174
HL Hutterer & Lechner GmbH
www.hutterer-lechner.com
EAN 9003076 +
HL ® Водосточни канални казанчета
Базова информация за проектиране и изпълнение
Към строителните стандарти за изграждане
на една модерна сграда се причислява
и надеждното отвеждане на дъждовните
води в канализацията или в попивни шахти.
Връзката между външната водосточна
тръба и канализационната тръба се
оформя оптимално с водосточно канално
казанче.
Ние систематизирахме за Вас някои съвети
за проектиране и изпълнение:
Съществени норми/Директиви
▲ Външната водосточна тръба,
когато преминава в хоризонаталния
канализационен клон, трябва да притежава
възможност за почистване, което прави
прехода да бъде лесно достъпен за
поддръжка и ревизия.
▲ Външни водосточни тръби, които са
заустени в смесена канализация трябва да
бъдат снабдени със затвор срещу миризми,
но устойчив против залеждане, когато се
очаква обилен приток на канални миризми.
ÖNorm B2501 ............ Отводнителни системи за сгради
DIN 1986-100 ............. Отводнителни системи за сгради и площадки
EN 12056 ................... Гравитачни канализационни системи вътре в сградите
Интензитет на
оразмерителния дъжд
300 л/с x ha
HL600
макс. 6 л/с
DN110
макс. 116 m²
DN100 – EN12056
макс. 3,5 л/с
®
макс. 190 m²
DN120 – EN12056
макс. 5,7 л/с
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
▲ Данните на отводняваните максимални
покривни площи зависят от дебитите през
водосточните тръби според EN12056-3 и
един минимален оразмерителен дъжд от
300 л/с x хектар
▲ Извлечение от ÖNORM B2501: 2009
При дъждовните водосточни тръби,
които са положени по външните стени
на сградата, се изисква полагането на
водосточни канални казанчета. Te служат
също като възможност за ревизия.
HL600/2
макс. 6,5 л/с
DN125

HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN www.hutterer-lechner.com
9003076 +
HL ® Водосточно канално казанче – HL600, HL600/2
Пръстени за различни диаметри на водосточната
тръба: DN75, 90, 100, 110 мм HL600/2: 120 мм
Укрепване с ребра: запазва формата
на казанчето при бетониране
Диаметри DN110 или DN125:
Дебит 6 л/сек, респ. 6.67 л/сек
Шарнирна връзка: настройка на
отточната тръба от вертикално
до хоризонтално оттичане - 90°
� Висок дебит: По-малко тръби
� Сигурно отводняване на покрива при силен дъжд
� Дебит: 6 - 6,67 l/s
� Удобно: Тегло около 1,5 кг
� Сигурност срещу залеждане и изсъхване
� Стандартизиран: по EN1451-1
� Възможност за пъхане в муфирани канални тръби:
подходящ за стандартните диаметри
®
Клапа против миризми: сигурна
срещу залеждане и изсъхване
HL600
Тегло: 1430 r
Материал: PP
Размер: DN110, DN125
Дебит: 6 до 6,67 l/s
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
Листоуловител: лесен за
почистване
Ревизионна клапа: лесна за
поддръжка
360 ° шарнирна връзка:
облекчава монтажа
Отточнта тръба се срязва
до 62 мм: водоплътна връзка
175

176
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL ® Водосточни канални казанчета – Продукти – Данни
HL600, HL600/2 Водосточно канално казанче със въртяща се и шарнирна безстепенна отточна тръба
Данни
Дебит HL600: 6 л/с
HL600/2: 6,67 л/с
Материал PP
Свързване HL600: DN110
HL600/2: DN125
Отточна тръба Безстепенна настройка от 0° - 90°,
от вертикално до хоризонтално
оттичане
Затвор против
миризми
Клапа срещу миризми - сигурна
срещу залеждане и изсъхване
Стандарт DIN 19560
Препоръчва се за Връзката между дъждовна
водосточна тръба -
канализационна тръба
Допълнителна
информация
В комплекта се
съдържа
С допълнителна, въртяща се на
360° връзка
Листоуловител, ревизионен капак,
пръстени за различни диаметри
на водосточната тръба Ø 75, 90,
100 и 110 мм (както и 120 мм при
HL600/2)
HL601 Удължителен елемент
Данни
Материал PP
Височина 5 cm, възможност за отрязване
Препоръчва се за Прецизно регулиране по височина
В комплекта се
съдържа
Шарнирна връзка:
настройка на отточната
тръба от вертикално до
хоризонтално оттичане - 90°
360 ° шарнирна връзка:
облекчава монтажа
Туба със силикон,
Удължител за клапата против
миризми
HL600
HL600/2
Ø 120
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
DN 75
DN 90
DN 100
DN 110
HL0600.1E
HL-Nr. Размер Тегло EAN Бр./опак. EAN-пакет
600 DN110 1430 r +906000 1
600/2 DN125 1450 r +906017 1
327 x 164
327 x 164(185)
Ø 110/100/
90/75
165
327 x 164(185)
Ø 110/100/
90/75
165
25
37
50
HL0600.2E
HL0600.4E
HL0600.3E
HL0601.4E
HL-Nr. Размер Тегло EAN Бр./опак. EAN-пакет
601 400 r +007370 1
DN110
DN125
255
260
490
490

HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL600G, HL600G/2 Водосточно канално казанче с видими части от чугун
Данни
Дебит HL600G: 6 л/с
HL600G/2: 6,67 л/с
Материал PP / Чугун
Свързване HL600G: DN110
HL600G/2: DN125
Отточна тръба Безстепенна настройка от 0° - 90°,
от вертикално до хоризонтално
оттичане
Затвор против
миризми
Клапа срещу миризми - сигурна
срещу залеждане и изсъхване
Стандарт DIN 19560
Препоръчва се за Връзката между дъждовна
водосточна тръба -
канализационна тръба
Допълнителна
информация
В комплекта се
съдържа
С допълнителна, въртяща се на
360° връзка
Листоуловител, ревизионен капак,
пръстени за различни диаметри на
водосточните тръби Ø 75, 90, 100,
110 мм за срязване, без пръстени:
Ø 120 мм
Шарнирна връзка:
настройка на отточната
тръба от вертикално до
хоризонтално оттичане - 90°
360 ° шарнирна връзка:
облекчава монтажа
Н О В
20
®
328 x 164(185)
165
n 120/110/100/90/75
20
DN110
275
328 x 164(185)
165
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
n 120/110/100/90/75
HL0600.11E
HL0600.2E
HL0600.4E
HL-Nr. Размер Тегло EAN Бр./опак. EAN-пакет
600G DN110 7000 r +030736 1
600G/2 DN125 7000 r +030743 1
DN125
281
177

178
HL Hutterer & Lechner GmbH
EAN 9003076 +
HL660/2, HL660/2-80 Водосточно канално казанче
HL660G Водосточно канално казанче с видими части от чугун
Данни
Дебит 6,6 л/с
Материал PP/Чугун
Свързване DN110/125
Отточна тръба Вертикална
Затвор против
миризми
Клапа срещу миризми - сигурна
срещу залеждане и изсъхване
Стандарт DIN 19560
Препоръчва се за Връзката между дъждовна
водосточна тръба -
канализационна тръба
В комплекта се
съдържа
HL660/2: Листоуловител,
ревизионен капак, пръстени за
водосточни тръби с диаметри: Ø
75, 90, 100, 110 мм. HL660/2-80:
допълнително Ø 80 мм. HL660G:
пръстени за водосточни тръби с
диаметри: Ø 75, 90, 100, 110 мм за
срязване, без пръстен: Ø 120 мм
HL660/2 HL660/2-80
®
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
Н О В
HL660G
HL660G
HL0600.11E
HL660/2-80
DN 80
DN 100
DN 110
HL0600.2E
HL0600.4E
HL660/2
DN 75
DN 90
DN 100
DN 110
HL0600.1E
HL0600.3E
HL-Nr. Размер Тегло EAN Бр./опак. EAN-пакет
660/2 DN110/125 800 r +011902 1 +011919
660/2-80 DN110/125 800 r +012626 1 +012633
660G DN110/125 6758 r +029600 1