HL® Сифони за балкони и тераси
HL® Сифони за балкони и тераси HL® Сифони за балкони и тераси
98 HL Hutterer & Lechner GmbH www.hutterer-lechner.com EAN 9003076 + HL ® Сифони за балкони и тераси Базова информация за проектиране и изпълнение Като цяло отводняването на дъждовната вода от балкони и тераси трябва да се провежда през сифони. Още във фазата на проектирането трябва да се имат предвид някои важни въпроси, за да се избягват грешки: ▲ За определяне на подходящите сифони и необходимите принадлежности към тях, необходимо е преди полагането на изграждащите слоеве за пода, да бъдат известни всички подробности за него (напр. материала за носещата конструкция, топлоизолацията, хидроизолацията ... ). Особено при обърнатите покриви се предвиждат възможности за отводняване както над топлоизолацията, така и на нивото на същинската хидроизолация. ▲ Площта, която се отводнява(или отделни части) и количеството на дъжда трябва да бъдат известни за избора на подходяща канализация . Решаващият фактор е изчисленото дъждовно количество вода (l/s) и отводнителния капацитет на канализацията (l/s). ▲ За да се предотврати просмукването на вода в строителните субстанции под хидроизолацията, трябва да се обърне специално внимание на типа на хидроизолацията, особенно на връзката и със сифона. Затова още преди да започне изграждането на покривните слоеве на терасата задължително се проверява съвместимостта на избраната от Вас хидроизолация с една от нашите възможности за свързване със сифона. ▲ Моля, обърнете внимание, че съгласно ÖNORM при тераси или лоджии, които са заобиколени от бордове, задължително трябва да се предвиди подходящо аварийно отводняване. Чрез него се Съществени норми/Директиви ® 2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 избягват прекомерното натоварване на покривната конструкция с натрупана дъждовна вода или нейното проникване в сградата при тежки дъждовни събития или при евентуално запушване на отводнителната система. По тази причина, ние препоръчваме също и редовното почистване на сифоните. ▲ Според ÖNORM терасните подови сифони трябва се свързват само към дъждовната канализация. Ако отвеждането на дъждовната вода може да стане само в смесената канализия, ние препоръчваме използването на сифони с вградена клапа против канални миризми и залеждане. ÖNorm B2501 …..….. Отводнителни системи за сгради DIN 1986-100 ………. Отводнителни системи за сгради и площадки EN 12056 ….………... Гравитационни канализационни системи вътрешно в сгради ÖNorm B2209 …...…. Работа с хидроизолации ÖNorm B2220 …...…. Работа с битумни и полимерни покривни рулонни хидроизолации ÖNorm B7209 …..….. Работа с хидроизолации за сгради ÖNorm B7220 …….... Покриви с хидроизолация HL ® Сифони за балкони и тераси – Монтаж Тераса, обърната конструкция, унипаваж положен във филцово легло, топлоизолация 1. Поставете сифонното тяло с предпазен капак в отвора на покривната конструкция 2. Заварете фабричния битумен маншет на сифона към битумна мембрана на терасата 3. Положете разделящ слой, дренажен пръстен (HL180) върху сифонното тяло, положете и топлоизолацията
HL Hutterer & Lechner GmbH www.hutterer-lechner.com EAN 9003076 + Избор на подходящи сифони Критерии за подбор Изисквания Продукт Отводнявани площи За определяне на необходимото отводняване за тераса според ÖNORM B2501 и DIN 1986-100 се избира минимален интензитет на оразмерителния дъжд 300 л/сек. х ha. Изчисления отводнителен дебит от терасата = 0,030 л/с x Отводняваната площ Отводнителен дебит от терасата Брой сифони = Дебита на 1 сифон Подова конструкция Предпоставка за избора на всички необходими принадлежности към сифоните, като например наставка (с или без фланец за хидроизолацията), гарнитура за хидроизолацията, дренажен пръстен и нагревател, е едно подробно описание на слоевете над подовата или покривната конструкция. Хидроизолация За да се осигури едно сигурно водоплътно свързване на сифоните с хидроизолацията на терасата, необходимо е да е известен предварително използвания хидроизолационен материал. Полимерна мембрана (дебела до 2 мм, гъвкава) Битумен грунд Битумна мембрана за заваряване, модифицирана, респ. модифициран грунд Посока на отводната тръба PVC-мембрана FPO-мембрана на PP-основа Алтернативна на циментова основа, респ. епоксидна хидроизолация или хидроизолационно лепило Хоризонтална Вертикална Връзка с канализацията Дъждовна канализация Смесена канализация Допълнителна информация ® 2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5 Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31 При определяне на подходящите сифони и техния брой е необходимо да се вземат пред вид дебитите на съответните сифони Наставка (с или без фланец за хидроизол ацията) Гарнитура за хидроизолацията Отводнителен пръстен Евентуален нагревател HL83.0 HL83 (с маншет от EPDM) HL83.H (с битумен маншет), Сифон HL80H, Удължител HL85NH HL83.P (с PVC-маншет) HL83.PP (с маншет от PP) HL83.M (с от маншет Montaplast B) Сифон HL80C (с маншет тип Cera Drain) Удължителен елемент HL85NC HL80-серия, HL90, HL90.2 HL80-серия, HL310N.2 Всички типове сифони са приложими Сифони с клапа против канални миризми: Серия HL80, HL90.2, HL310N.2 Според DIN 1986-100 при всички покривни конструкции и във всеки единичен случай като се вземат пред вид очакваното дъждовно количество за съответната зона, типа на покривната конструкция, геометрията, хидроизолацията, статиката на покрива и отточната характеристика на отводнителната система, се проверява дали са необходими аварийни преливници. HL ® Сифони за балкони и тераси – Монтаж Тераса, обърната конструкция, унипаваж положен във филцово легло, топлоизолация 4. Удължителен елемент с фланец за хидроизолацията (HL85N) се срязва и се регулира на височината на топлоизолацията, поставя се върху дренажния пръстен (HL180), монтира се предпазния капак 5. Филтриращия слой (геотекстил) се пристяга между притискащия пръстен от неръждаема стомана (HL83.0) и удължителния елемент (HL85N), поставят се дренажен пръстен (HL180) и наставка с предпазен капак, която се регулира към горното ниво на плочките 6. Дренажния пръстен и наставката се опаковат с геотекстил, полага се филцова настилка и унипаваж върху нея, поставя се решетката 99
- Page 1: HL ® Подови сифони Б
- Page 5 and 6: HL Hutterer & Lechner GmbH www.hutt
- Page 7 and 8: HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003
- Page 9 and 10: HL Hutterer & Lechner GmbH EAN 9003
HL Hutterer & Lechner GmbH<br />
www.hutterer-lechner.com<br />
EAN 9003076 +<br />
Избор на подходящ<strong>и</strong> с<strong>и</strong>фон<strong>и</strong><br />
Кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>за</strong> подбор Из<strong>и</strong>скван<strong>и</strong>я Продукт<br />
Отводняван<strong>и</strong> площ<strong>и</strong> За определяне на необход<strong>и</strong>мото отводняване <strong>за</strong> тераса според<br />
ÖNORM B2501 <strong>и</strong> DIN 1986-100 се <strong>и</strong>зб<strong>и</strong>ра м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мален <strong>и</strong>нтенз<strong>и</strong>тет<br />
на оразмер<strong>и</strong>телн<strong>и</strong>я дъжд 300 л/сек. х ha.<br />
Изч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я отводн<strong>и</strong>телен деб<strong>и</strong>т от терасата =<br />
0,030 л/с x Отводняваната площ<br />
Отводн<strong>и</strong>телен деб<strong>и</strong>т от терасата<br />
Брой с<strong>и</strong>фон<strong>и</strong> =<br />
Деб<strong>и</strong>та на 1 с<strong>и</strong>фон<br />
Подова конструкц<strong>и</strong>я Предпоставка <strong>за</strong> <strong>и</strong>збора на вс<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>надлежност<strong>и</strong><br />
към с<strong>и</strong>фон<strong>и</strong>те, като напр<strong>и</strong>мер наставка (с <strong>и</strong>л<strong>и</strong> без фланец <strong>за</strong><br />
х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ята), гарн<strong>и</strong>тура <strong>за</strong> х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ята, дренажен<br />
пръстен <strong>и</strong> нагревател, е едно подробно оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е на слоевете<br />
над подовата <strong>и</strong>л<strong>и</strong> покр<strong>и</strong>вната конструкц<strong>и</strong>я.<br />
Х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>я За да се ос<strong>и</strong>гур<strong>и</strong> едно с<strong>и</strong>гурно водоплътно свързване на с<strong>и</strong>фон<strong>и</strong>те<br />
с х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ята на терасата, необход<strong>и</strong>мо е да е <strong>и</strong>звестен<br />
предвар<strong>и</strong>телно <strong>и</strong>зползван<strong>и</strong>я х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>онен матер<strong>и</strong>ал.<br />
Пол<strong>и</strong>мерна мембрана (дебела до 2 мм, гъвкава)<br />
Б<strong>и</strong>тумен грунд<br />
Б<strong>и</strong>тумна мембрана <strong>за</strong> <strong>за</strong>варяване, мод<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рана, респ.<br />
мод<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ран грунд<br />
Посока на отводната<br />
тръба<br />
PVC-мембрана<br />
FPO-мембрана на PP-основа<br />
Алтернат<strong>и</strong>вна на ц<strong>и</strong>ментова основа, респ. епокс<strong>и</strong>дна<br />
х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>онно леп<strong>и</strong>ло<br />
Хор<strong>и</strong>зонтална<br />
Верт<strong>и</strong>кална<br />
Връзка с канал<strong>и</strong><strong>за</strong>ц<strong>и</strong>ята Дъждовна канал<strong>и</strong><strong>за</strong>ц<strong>и</strong>я<br />
Смесена канал<strong>и</strong><strong>за</strong>ц<strong>и</strong>я<br />
Допълн<strong>и</strong>телна<br />
<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я<br />
®<br />
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5<br />
Ö s t e r r e i c h A u s t r i a A u t r i c h e<br />
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31<br />
Пр<strong>и</strong> определяне на подходящ<strong>и</strong>те с<strong>и</strong>фон<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> техн<strong>и</strong>я брой е необход<strong>и</strong>мо да се вземат<br />
пред в<strong>и</strong>д деб<strong>и</strong>т<strong>и</strong>те на съответн<strong>и</strong>те с<strong>и</strong>фон<strong>и</strong><br />
Наставка (с <strong>и</strong>л<strong>и</strong> без фланец <strong>за</strong> х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>зол<br />
ац<strong>и</strong>ята)<br />
Гарн<strong>и</strong>тура <strong>за</strong> х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ята<br />
Отводн<strong>и</strong>телен пръстен<br />
Евентуален нагревател<br />
HL83.0<br />
HL83 (с маншет от EPDM)<br />
HL83.H (с б<strong>и</strong>тумен маншет),<br />
С<strong>и</strong>фон HL80H, Удълж<strong>и</strong>тел HL85NH<br />
HL83.P (с PVC-маншет)<br />
HL83.PP (с маншет от PP)<br />
HL83.M (с от маншет Montaplast B)<br />
С<strong>и</strong>фон HL80C (с маншет т<strong>и</strong>п Cera Drain)<br />
Удълж<strong>и</strong>телен елемент HL85NC<br />
HL80-сер<strong>и</strong>я, HL90, HL90.2<br />
HL80-сер<strong>и</strong>я, HL310N.2<br />
Вс<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> т<strong>и</strong>пове с<strong>и</strong>фон<strong>и</strong> са пр<strong>и</strong>лож<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
<strong>С<strong>и</strong>фон<strong>и</strong></strong> с клапа прот<strong>и</strong>в каналн<strong>и</strong> м<strong>и</strong>р<strong>и</strong>зм<strong>и</strong>:<br />
Сер<strong>и</strong>я HL80, HL90.2, HL310N.2<br />
Според DIN 1986-100 пр<strong>и</strong> вс<strong>и</strong>чк<strong>и</strong> покр<strong>и</strong>вн<strong>и</strong> конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> във всек<strong>и</strong> ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>чен случай като се вземат пред в<strong>и</strong>д очакваното дъждовно<br />
кол<strong>и</strong>чество <strong>за</strong> съответната зона, т<strong>и</strong>па на покр<strong>и</strong>вната конструкц<strong>и</strong>я, геометр<strong>и</strong>ята, х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ята, стат<strong>и</strong>ката на покр<strong>и</strong>ва <strong>и</strong> отточната<br />
характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ка на отводн<strong>и</strong>телната с<strong>и</strong>стема, се проверява дал<strong>и</strong> са необход<strong>и</strong>м<strong>и</strong> авар<strong>и</strong>йн<strong>и</strong> прел<strong>и</strong>вн<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>.<br />
HL ® <strong>С<strong>и</strong>фон<strong>и</strong></strong> <strong>за</strong> <strong>балкон<strong>и</strong></strong> <strong>и</strong> терас<strong>и</strong> – Монтаж<br />
Тераса, обърната конструкц<strong>и</strong>я, ун<strong>и</strong>паваж положен във ф<strong>и</strong>лцово легло, топло<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>я<br />
4. Удълж<strong>и</strong>телен елемент с фланец <strong>за</strong><br />
х<strong>и</strong>дро<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ята (HL85N) се срязва <strong>и</strong> се регул<strong>и</strong>ра<br />
на в<strong>и</strong>соч<strong>и</strong>ната на топло<strong>и</strong>золац<strong>и</strong>ята, поставя се върху<br />
дренажн<strong>и</strong>я пръстен (HL180), монт<strong>и</strong>ра се предпазн<strong>и</strong>я<br />
капак<br />
5. Ф<strong>и</strong>лтр<strong>и</strong>ращ<strong>и</strong>я слой (геотекст<strong>и</strong>л) се пр<strong>и</strong>стяга между<br />
пр<strong>и</strong>т<strong>и</strong>скащ<strong>и</strong>я пръстен от неръждаема стомана<br />
(HL83.0) <strong>и</strong> удълж<strong>и</strong>телн<strong>и</strong>я елемент (HL85N), поставят<br />
се дренажен пръстен (HL180) <strong>и</strong> наставка с предпазен<br />
капак, която се регул<strong>и</strong>ра към горното н<strong>и</strong>во на<br />
плочк<strong>и</strong>те<br />
6. Дренажн<strong>и</strong>я пръстен <strong>и</strong> наставката се опаковат с<br />
геотекст<strong>и</strong>л, полага се ф<strong>и</strong>лцова наст<strong>и</strong>лка <strong>и</strong> ун<strong>и</strong>паваж<br />
върху нея, поставя се решетката<br />
99
Change language