Igor Graovac - Centar za politološka istraživanja

Hans-Georg Fleck 35
drei weitere Konferenzen in Pécs statt. Im März 2001 wurde der Dialog
zum ersten Mal in der Bundesrepublik Jugoslawien durchgeführt,
und zwar in Herceg-Novi, im Oktober desselben Jahres auch in der
Hauptstadt der Republik Kroatien. Danach wurde die 7. Konferenz im
Herbst 2002 in Belgrad (Bundesrepublik Jugoslawien), die 8. im Herbst
2003 im kroatischen Zadar (Republik Kroatien) veranstaltet. Rasch hat
sich erwiesen, dass trotz des bisherigen unwissenschaftlichen Zugangs
zu den Problemen der gemeinsamen Geschichte und trotz der hier und
da hämischen und negativen Erwartungen der demokratische und
pluralistische Dialog selbst über entgegengesetzte Interessen keine
Irritationen auslöst, sondern vielmehr Anlass für eine gegenseitige
Bereicherung und zur Schaffung neuer Perspektiven und Erkenntnisse
bietet. Es wurde somit gezeigt, dass eine intellektuelle und offene
Diskussion in der Gesellschaft und zwischen den Gesellschaften, die
nach Demokratie, Pluralismus, und Toleranz streben, kein Problem darstellt,
sondern, im Gegenteil, ein Teil der Problemlösung bildet. Heute
gilt es nun einen weiteren Schritt in die Öffentlichkeit zu tun, denn es
reicht weder aus, wissenschaftliche Erkenntnisse anzuhäufen, noch
diese Erkenntnisse einer breiteren Öffentlichkeit durch die Publikation
von Konferenzsammelbänden (Kroatisch-Serbischer Historikerdialog,
1-8, vorbereitet von Hans-Georg Fleck und Igor Graovac, Zagreb,
FNSt, 2000, 2001, 2002 und 2003) zugänglich zu machen.
Sažetak
I povjesničari su Jugoistočne Europe često izbjegavali kritički dijalog o
prošlosti, pa i otvaranje znanstvenog dijaloga o kontroverznim pitanjima
nacionalnog, pa i međunacionalnoga značenja, iako je otvaranje
ili čak i osposobljavanje za znanstveni diskurs od neprocjenjiva
značenja za političku kulturu primjerenu nekome demokratskom društvu.
A upravo je takvo otvaranje ili osposobljavanje onaj političkoobrazovni
poticaj koji čini temelj djelovanja institucije političkog obrazovanja
odraslih, što je, pak, i glavna zadaća Zaklade Friedrich
Nauman/F. Naumann Stiftung. Die Stiftung für liberale Politik (FNSt),
koja je u proljeće 1998. započela, u krugovima povjesničara Republike
Hrvatske/RH i Savezne Republike Jugoslavije/SRJ (potom nove državne
zajednice: Srbija i Crna Gora), prije svega Srbije, ispitivati teren
kako bi ustanovila uviđa li se u tim zemljama potreba nužnosti dijaloga
i o kontroverznim pitanjima zajedničke povijesti. Iz toga je proizišao