Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E PËRDITSHME<br />
E PAVARUR<br />
Drejtor:<br />
FAHRI BALLIU<br />
Kryeredaktor:<br />
ILIR NIKOLLA<br />
Nr. 126 (4<strong>55</strong>6)<br />
Viti XV i botimit<br />
(numri i parë doli<br />
më 18.10.1997)<br />
E hënë,<br />
9 maj 2011<br />
CMYK<br />
Adresa: Adresa: Rruga<br />
Rruga<br />
“Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla Shtylla ”,<br />
qendra qendra e e biznesit<br />
biznesit<br />
Tel: el: el: 04/2321364,<br />
04/2321364,<br />
Tel: el: 04/232136<br />
04/2321366,<br />
04/232136<br />
Fax:04/2321365,<br />
Fax:04/2321365,<br />
Tiranë<br />
Tiranë<br />
E-mail:<br />
info@<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>.net,<br />
info@<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>.net,<br />
<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>mail@<br />
<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>mail@<br />
yahoo.com,<br />
yahoo.com,<br />
Internet:<br />
www www.<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>.al<br />
www .<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>.al<br />
Çmimi Çmimi 30 30 lekë<br />
lekë<br />
Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO<br />
EURO<br />
EDITORIAL<br />
Kapet në flagrancë, duke<br />
prodhuar alibinë e<br />
mospranimit të rezultatit...<br />
Nga Ilir Nikolla<br />
Ashtu siç kujtova dje, forcat që kërkonin të bllokonin rotacionin me votë në<br />
bashkinë e Tiranës s’kishin takat të prodhonin një lëvizje që do prishte procesin<br />
e do të bindtte publikun se votimet ishin trukuar. Në sytë e të gjithëve, procesi<br />
(veçanërisht në Tiranë), ishte në sytë e publikut e të vëzhguesve ndërkombëtarë e<br />
Fitore e thellë dhe e pastër<br />
Plebishit i banorëve të kryeqytetit dhe të të gjithë Shqipërisë për t’u ndarë nga politika opozitare e bllokimit të reformave dhe e<br />
sabotimit të procesit të integrimit. Lulzim Basha triumfon në Tiranë me një diferencë të thellë sipas “exit-poll”-it të pavarur të<br />
institutit “Gani Bobi”. “Alternativa për qytetarin”, çoi në qendrat e votimit rreth 200 mijë votues më shumë se në 2007-n, çka<br />
garanton rotacionin në drejtimin e bashkive kryesore që kontrolloheshin nga opozita. Fitorja e thellë dhe e pastër e dyshes<br />
Berishës, Bashës dhe koalicionit PD-LSI votëbeson mazhorancën për reforma më të thella në 2 vitet e tjera të mandatit qeverisës<br />
Megjithë Megjithë baltën baltën e<br />
e<br />
opozitës, opozitës, tek tek kutitë<br />
kutitë<br />
shkuan shkuan 51 51 % % e e zgjedhësve<br />
zgjedhësve<br />
Rreth orës 22.00 të mbrëmjes së<br />
djeshme, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve<br />
ka mundur të konfirmojë se u mbyll plotësisht<br />
procesi i votimit në të gjithë territorin<br />
e vendit.Ndërsa tani, nis edhe faza e re e<br />
rëndësishme e procesit zgjedhor, ajo e<br />
Shqipëria Shqipëria kalon kalon “testin “testin”, “testin<br />
zhvilloi zhvilloi zgjedhjet zgjedhjet më më të të qeta<br />
qeta<br />
të të mbajtura mbajtura ndonjëherë<br />
ndonjëherë<br />
Nën syrin e qindra vëzhguesve<br />
ndërkombëtarë, këto zgjedhje, përveç<br />
ndonjë problemi teknik, treguan maturinë<br />
dhe emancipimin qytetar të votuesve<br />
Teksa Qendrat e Votimit shkuan të gjitha<br />
drejt mbylljes, në optikën e secilit përsh<br />
Rezultatet e plota të<br />
Sondazhit të Institutit “Gani Bobi”<br />
Lulzim Lulzim Basha Basha fiton fiton Bashkinë<br />
Bashkinë<br />
e e T TTiranës<br />
T iranës me me 58. 58.4 58. 4 %, %, Edi<br />
Edi<br />
Rama Rama me me vetëm vetëm 39.8 39.8 %<br />
%<br />
Gara Gara e e vetme vetme e e ngushtë ngushtë e<br />
e<br />
Tiranës, iranës, përplasja përplasja e<br />
e<br />
Ramës Ramës me me Hysni Hysni Milloshin<br />
Milloshin<br />
Sondazhi i një prej qendrave studimore<br />
më të famshme të Ballkanit, instituti “Gani<br />
Boby”, i cili në bazë të anketimeve të reali-<br />
Sondazhi i publikuar vetëm pak minuta zuara dje në qendrat e votimit në kryeqytet,<br />
më parë në emisionin “Opinion” në Tv Klan, shpalli fitues kandidatin e mazhorancës<br />
nga qendra për studime humane me qendër Lulzim Basha me 58.4 % dhe duke lënë pas<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
<strong>55</strong> 1
POLITIKË<br />
Gara e vetme<br />
e ngushtë e<br />
Tiranës,<br />
përplasja e<br />
Ramës me<br />
Hysni Milloshin<br />
Sondazhi i një prej qendrave<br />
studimore më të famshme<br />
të Ballkanit, instituti<br />
“Gani Boby”, i cili në bazë të<br />
anketimeve të realizuara dje në<br />
qendrat e votimit në kryeqytet,<br />
shpalli fitues kandidatin e<br />
mazhorancës Lulzim Basha<br />
me 58.4 % dhe duke lënë pas<br />
me 38.9 % Edi Ramën, ky i<br />
fundit i ndjekur nga Hysni Milloshi<br />
me 0.4 %. Pra, duke qartë<br />
se epërsia e kandidatit fitues,<br />
Lulzim Bashës, e bën të papërfillshëm<br />
garën për të parin<br />
e qytetit.<br />
Tashmë, mendime e pavarura<br />
të qytetarëve, inskenojnë<br />
me të drejtë në rrugë<br />
ironie një “përballje” mes Edi<br />
Ramës dhe Hysni Milloshit.<br />
Dhe në të vërtetë, e tillë është.<br />
Paranoja e Edi Ramës se Lulzim<br />
Basha ishte një rival i fortë<br />
për të, është kthyer në realitet,<br />
por ajo që mbetet të ndiqet me<br />
vëmendje është përballja<br />
Rama-Milloshi, aq më tepër që<br />
ky i dyti ka deklaruar vazhdimisht<br />
se nuk e honeps dot<br />
drejtuesin e socialistëve dhe<br />
kandidatin humbës së bashkisë<br />
dhe se në çdo moment<br />
që do t’i jepej rasti do t’i faturonte<br />
disfatën politike.<br />
Ky është qëndrimi i kryetarit<br />
të Partisë së Punës së Shqipërisë<br />
dhe njëherazi kandidatit,<br />
për kryetar bashkie, Hysni<br />
Milloshi.<br />
Tashmë, ai konsideron se<br />
Rama nuk ka punë më me<br />
Bashën.<br />
Sipas Milloshit, qyteti i parë<br />
i Tiranës është përcaktuar nga<br />
vota e shqiptarëve; përballja<br />
tashmë është për kultin e<br />
nomenklaturës, Rama-Milloshi!<br />
2<br />
<strong>55</strong><br />
Sondazhi i publikuar<br />
vetëm pak minuta më parë<br />
në emisionin “Opinion” në<br />
Tv Klan, nga qendra për<br />
studime humane me<br />
qendër në Prishtinë, “Gani<br />
Boby”, duke anketuar dje<br />
gjatë kohës që vazhdonte<br />
procesi i votimit, 4026<br />
zgjedhës në të gjitha<br />
qendrat e votimit të<br />
kryeqytetit, rezulton se<br />
58.4 % e tyre kanë shprehur<br />
se, për bashkinë e<br />
Tiranës kanë votuar për<br />
kandidatin e Partisë<br />
Demokratike dhe “Aleancës<br />
për Qytetarin”, Lulzim<br />
Basha, ndërsa 39.8 % e tyre<br />
kanë deklaruar votën për<br />
kandidatin socialist, Edi<br />
Rama. Pjesa tjetër, pra 0.4<br />
% kanë votuar kandidatin e<br />
Partisë së Punës së Shqipërisë,<br />
Hysni Milloshi.<br />
Nga ana tjetër, ky<br />
sondazh tregon sesi votat<br />
për partitë politike për<br />
Këshillin Bashkiak të<br />
Tiranës, nxjerrin fituese<br />
Partinë Demokratike me 52<br />
%, pasuar nga Partia<br />
Socialiste me 40 %, Lëvizja<br />
Socialiste për Integrim me<br />
6.2 % dhe Partia për<br />
Drejtësi, Integrim dhe<br />
Unitet me 1 %. I pyetur në<br />
lidhje me përqindjen e<br />
mundshme të gabimit në<br />
këtë sondazh, Shkëlzen<br />
Maliqi, president i Institutit<br />
Hulumtues Gani<br />
Bobi, sqaroi se kjo normë<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
REZULTATET E PLOTA TË SONDAZHIT TË INSTITUTIT “GANI BOBI”<br />
Lulzim Basha fiton Bashkinë e Tiranës<br />
me 58.4 %, Edi Rama me vetëm 39.8 %<br />
mund të jetë +/-10 për<br />
qind. Pra, siç edhe duket<br />
qartë nga anketimi i<br />
institutit për studime<br />
humane, kemi të bëjmë me<br />
një fitore të pastër të<br />
Lulzim Bashës. Analistë të<br />
ndryshëm u shprehën dje<br />
në mbrëmje se rezultati i<br />
anketës është i pran-<br />
ueshëm, por ajo që do të<br />
faktojë dhe zyrtarizojë<br />
rezultatin dhe kandidatin<br />
fitues do të jetë vota e<br />
qytetarëve. Sot në orët e<br />
para të mëngjesit, Komisioni<br />
Qendror i Zgjedhje do të<br />
publikojë rezultatin<br />
paraprak të zgjedhjeve<br />
vendore të majit 2011.<br />
Edi Rama në konferencë për<br />
shtyp me sindromën e humbësit<br />
Kandidati për një mandat të katërt në bashkinë e Tiranës,<br />
Edi Rama, pas mbylljes së procesit të votimit, doli<br />
në një deklaratë për mediat, ku do të shprehte qëndrimin<br />
e tij për zgjedhjet. Ajo që u konstatua gjatë daljes së tij<br />
publike ishte jo “entuziazmi” që ai u përpoq të improvizonte,<br />
por tendenca për t’u stepur në shumë paragrafë të<br />
fjalimit, ku herë thoshte se zgjedhjet ishin më të mirat e<br />
zhvilluara ndonjëherë, por njëherazi se këto ishte zgjedhje<br />
të fëlliqura, duke mos dhënë detaje të imta.<br />
Por, ajo që kuptohet nga kjo, është sindroma e humbësit,<br />
për të shmangur me çdo kusht pozitivitetin dhe duke<br />
u kacavjerrë pas sajesave negative. Edi Rama fliste dje si<br />
fitues dhe me potencë fituesi, por kjo nuk ia largonte çehren<br />
e vrenjtur nga frika për një dështim të mundshëm<br />
dhe jo vetëm kaq, por humbje në thellësi.<br />
Ai mbrëmë ishte i shqetësuar dhe ka shumë arsye të<br />
jetë i tillë, pasi pjesëmarrja mbi <strong>55</strong> % e kryeqytetasve në<br />
zgjedhje, është një tregues dhe indikator i frymës për ndryshim...<br />
Ajo që vlen të thuhet është se Edi Rama i ka orët të<br />
numëruara në bashkinë e Tiranës. E diela e djeshme,<br />
ndoshta është dita e fundit e tij aty.<br />
Sondazhi për kryetarët<br />
Lulzim Basha - 58.4 %<br />
Edi Rama - 39.8 %<br />
Hysni Milloshi - 0.4 %<br />
Pa përgjigje - 1.3 %<br />
4026 - të anketuar kanë shprehur votën e tyre<br />
1707 - nuk kanë preferuar të japin përgjigje, duke e konsideruar<br />
votën të fshehtë<br />
Vota për kryetarët e njësive<br />
bashkiake në Kryeqytet<br />
Njësia Bashkiake nr. 1<br />
Agron Sekseri - 57 %<br />
Lindita Nikolla - 43.7 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 2<br />
Elez Gjoza - 62 %<br />
Artemon Cukalla - 37.2 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 3<br />
Ilir Kokona - 67 %<br />
Enver Sulollari - 32 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 4<br />
Hysen Xhura - 57 %<br />
Vahit Kalaja - 42.9 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 5<br />
Erisa Xhixho - 46.5 %<br />
Jeta Seitaj - 53.5 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 6<br />
Luzhiana Abazaj - 53.5 %<br />
Krenar Cenollari - 46.5 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 7<br />
Krenar Alimehmeti - 60.7 %<br />
Erion Koka - 40 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 8<br />
Arben Tafaj - 62 %<br />
Sadi Vorpsi - 38 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 9<br />
Indrit Fortuzi - 62.5 %<br />
Armond Halebi - 38 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 10<br />
Blendi Fuga - 65 %<br />
Enada Alikaj - 35 %<br />
Njësia Bashkiake nr. 11<br />
Haki Mustafa - 66.5%<br />
Naim Asllani - 33.5%<br />
Vota për Partitë Politike<br />
PD - 52 %<br />
PS - 40 %<br />
LSI - 6.1 %<br />
PDIU - 1 %<br />
PSD - 0.3 %<br />
PBDNJ - 0.1 %<br />
PLL - 0.1 %<br />
LZHK - 0.2 %
E hënë, 9 maj 2011<br />
POLITIKË<br />
Fitore e thellë dhe e pastër Kryeministri<br />
Berisha vlerëson<br />
Plebishit i banorëve të kryeqytetit dhe të të gjithë Shqipërisë për t’u ndarë nga politika opozitare e bllokimit të reformave dhe e<br />
sabotimit të procesit të integrimit. Lulzim Basha triumfon në Tiranë me një diferencë të thellë sipas “exit-poll”-it të pavarur të<br />
institutit “Gani Bobi”. “Alternativa për qytetarin”, çoi në qendrat e votimit rreth 200 mijë votues më shumë se në 2007-n, çka<br />
garanton rotacionin në drejtimin e bashkive kryesore që kontrolloheshin nga opozita. Fitorja e thellë dhe e pastër e dyshes<br />
Berishës, Bashës dhe koalicionit PD-LSI votëbeson mazhorancën për reforma më të thella në 2 vitet e tjera të mandati qeverisës<br />
Përfunduan edhe zgjedhjet vendore.<br />
Trendy, apo fryma e fitores së kandidatit<br />
të mazhorancës Lulzim Basha, që prej javësh<br />
mbizotëronte në Tiranë, tashmë pret një<br />
konfirmim zyrtar. Në pritje të këtij konfirmimi<br />
zyrtar, të dhënat e para, përfshi këtu edhe<br />
“exit poll”-in e Institutit “Gani Boby”, parathonë,<br />
jo thjesht një fitore, por një fitore<br />
të thellë të Lulzim Bashës.<br />
Deri në orët e vona të mbrëmjes së kaluar,<br />
as Besnik Dervishi, nuk kishte dyshime<br />
për fitoren e Lulzim Bashës, megjithëse i<br />
harruar prej kohësh prej Edi Ramës, por edhe<br />
prej mediave, mbrëmë u gjet si vetmi “për<br />
tu thirrur nën forcë” e për tu detyruar të<br />
lexonte marrëzitë, të cilave Edi Rama ju<br />
kishte gjetur një emër sikurse “exit-polli i<br />
PS”, që dukshëm, sikurse duket nga “porositësi”<br />
i realizimit të tij, nuk kishte si të<br />
nxirrte fitues tjetër, veçse “porositësin”, e<br />
thënë ndryshe PS-në.<br />
Përpos shifrave, të pritshme në favor të<br />
Lulzim Bashës, fitorja e thellë edhe e pastër<br />
e djeshmja në Tiranë, merr vlera të tjera edhe<br />
më të mëdha e më të rëndësishme.<br />
Këto vlera kësaj fitoreje ia shton vetë<br />
kandidati fitues, i cili ndërsa mori përsipër,<br />
dhe realizoi kthimin e bashkisë së Tiranës<br />
te qytetarët.<br />
Kjo është një fitore e madhe në një plan<br />
më të përgjithshëm.<br />
Ndërsa në një plan më personal, kandidati<br />
fitues Lulzim Basha, shënoi një fitore<br />
personale, përballë dërrmimit që i bëri makinerisë<br />
së shpifjeve dhe trillimeve, të dirigjuara<br />
nga Edi Rama, e të amplifikuara nga<br />
mediat të njohura si të vëna nën kontrollin<br />
e tij.<br />
Ishte kjo makineri shpifjesh dhe<br />
trillimesh, që merak të madh të saj, në shërbim<br />
të punëdhënësit të tyre, kishin<br />
“moslëshimin” e bashkisë së marrë peng prej<br />
Shqipëria kalon “testin”, zhvilloi<br />
zgjedhjet më të qeta të mbajtura ndonjëherë<br />
Nën syrin e qindra vëzhguesve ndërkombëtarë, këto zgjedhje, përveç<br />
ndonjë problemi teknik, treguan maturinë dhe emancipimin qytetar të votuesve<br />
Teksa Qendrat e Votimit shkuan të gjitha<br />
drejt mbylljes, në optikën e secilit përshtypja<br />
e parë që dilte në pah, pas një kalvari<br />
të gjatë fushate intensive zgjedhjesh, ishte<br />
emancipimi i qytetarëve dhe konstruktiviteti<br />
i përfaqësuesve politikë.<br />
Zgjedhjet e djeshme kishin një specifikë<br />
të veçantë, që s’ishte parë në zgjedhjet<br />
e mëparshme; selitë politike “heshtën”,<br />
duke e lënë procesin të vijojnë rrugëtimin<br />
e nisur që në orët e para të mëngjesit.<br />
‘Heshti’ politika, ‘heshti’ dhe media nga<br />
pseudo-sajesat e saj të tipit si p.sh parregullsi<br />
në këtë QV apo në atë QV si dhe incidente<br />
këtu apo aty.<br />
Dje, u faktua maturia dhe qytetaria e<br />
votuesve shqiptarë se ata dinë të tregojnë<br />
prirjen demokratike ashtu si homologët<br />
tyre, në bashkëpunim me kryetarin e ikur,<br />
tashmë të saj.<br />
Në këtë kontekst, të ndërgjegjshëm prej<br />
javësh për humbjen e bashkisë së Tiranës,<br />
kori i vajtuesve, të dirigjuar nga Edi Rama,<br />
kanë treguar kujdes më tepër, jo aq sa të<br />
shmangin të pashmangshmen, e thënë ndryshe<br />
humbjen e bashkisë së Tiranës, se sa të<br />
zhvlerësojnë kundërshtarin. Për këtë, prej<br />
javësh, minuta të tëra në televizione e faqe<br />
të tëra <strong>gazeta</strong>sh, janë konsumuar, për të injoruar<br />
arritjet dhe sukseset e Lulzim Bashës,<br />
si Ministër i Punëve Publike, Transportit dhe<br />
Telekomunikacionit, si Ministër i Jashtëm,<br />
apo edhe si Ministër i Brendshëm. Por,<br />
përkundër kësaj tendence, më e pakta që i<br />
kanë rezervuar të njëjtat televizione e <strong>gazeta</strong><br />
Lulzim Bashës, të paktën në 4 javët e fushatës<br />
elektorale, ka qenë mospërmendja e<br />
emrit, ndërsa më e shumta ka qenë vjellja e<br />
vrerit, duke i bërë mal shpifjet e trillimet, të<br />
evropianë në çdo proces elektoral. Dhe do<br />
të mjaftonin pikërisht zgjedhjet vendore të<br />
8 majit, që Shqipëria të bindë faktorin<br />
ndërkombëtar se tashmë korpusi i rekomandimeve<br />
është zbatuar me përpikëri.<br />
Zgjedhjet në Shqipëri treguan se edhe ato<br />
paraardhëse, parlamentaret e 2009-ës, ishin<br />
të përkryera, ndërsa korrektësia e<br />
djeshme ishte ngritur pikërisht mbi bazën<br />
e zgjedhjeve të lira dhe të ndershme në 28<br />
qershor 2009-ë.<br />
Tashmë, është momenti të presim fjalën<br />
e komisionerëve të numërimit. Është momenti<br />
të dëgjojmë me shumë vëmendje konfirmimin<br />
rezultativ të Komisionit Qendror<br />
të Zgjedhjeve. 8 maj 2011-të, do të mbahet<br />
mend gjatë. Do të fokusohet në memorien<br />
e qytetarëve shqiptarë dhe të atyre qindra<br />
cilat, për çudinë e të gjithëve, nuk është se<br />
vërtiteshin te programi elektoral i Luzim<br />
Bashës, por vriteshin te jeta e tij personale<br />
dhe kjo, akoma edhe më e çuditshme ishte<br />
krijuar virutalish, nga mediat, të njohura<br />
për kontrollin e tyre nga Edi Rama.<br />
Por, ndërsa Tirana mban peshën më të<br />
madhe të fitores së mazhorancës, fitorja e<br />
thellë dhe e pastër e saj, merr të tjera vlera,<br />
kur mëson dhe e lexon këtë fitore, si një<br />
ogur i mirë, që parathotë dhe udhëheq<br />
edhe fitoren e mazhorancës në shkallë vendi.<br />
Sinjalet e para të mbërritura deri mbrëmë<br />
vonë, nga pjesë të tjera të vendit, konfirmonin<br />
se Tirana dhe Luzim Basha, nuk janë të<br />
vetmit në këtë fitore të madhe e të thellë.<br />
Konfirmimi i kësaj, është thjesht vetëm<br />
çështje kohe, në respekt e në pritje të<br />
“skadimit” të faktorit kohë, si një burokraci,<br />
në kuptimin e mirë të kësaj fjale.<br />
vëzhguesve vendas e të huaj, maturia, integriteti<br />
dhe profesionalizimi që shoqëroi<br />
ditën e djeshme. Mund të thuhet me besim<br />
të plotë se këto ishin zgjedhjet më të<br />
mira që janë mbajtur ndonjëherë.<br />
Falë maturisë dhe emancipimit qytetar<br />
të votuesve të djathtë dhe atyre të majtë, u<br />
arrit që Shqipëria të përmbyllë procesin në<br />
mënyrë të shkëlqyer, pa incidente të mirëfillta,<br />
përveç zënkave banale të komisionerëve<br />
apo militantëve partiakë.<br />
Ajo që synohej tashmë u arrit. Nën syrin<br />
e qindra vëzhguesve ndërkombëtarë Shqipëria<br />
tregoi se është e aftë të kapërcejë<br />
sfida elektorale, sado të vështira dhe sado<br />
të tensionuara të shoqërohen nga fryma<br />
politike.<br />
L. Q.<br />
zgjedhjet, apel<br />
opozitës<br />
të njohë rezultatin<br />
Kreu i qeverisë përshëndet votuesit:<br />
Ishte një ditë e shkëlqyer, Shqipëria<br />
plotësoi standardet zgjedhore.<br />
Kryeministri Sali Berisha shprehu dje<br />
vlerësime ndaj qytetarëve për<br />
emancipimin dhe kulturën demokratike<br />
të treguar dje gjatë zhvillimit të<br />
zgjedhjeve. Berisha e konsideroi 8<br />
majin një ditë mjaft të rëndësishme për<br />
Shqipërinë si dhe të ardhmen<br />
Europiane të vendi. Me këto zgjedhje,<br />
tha Berisha, ne i treguam botës së<br />
perëndimore se zhvilluam zgjedhje<br />
sipas standardeve të OSBE/ODIHR<br />
“Përshëndes qytetarët për procesin e<br />
qetë zgjedhor dhe dinjitoz që realizuan në<br />
ditën e Evropës, si evropianë”.<br />
Kështu nisi fjalën e tij kryeministri Sali<br />
Berisha në një konferencë të posaçme për<br />
shtyp dje në mbrëmje, pas mbylljes së procesit<br />
zgjedhor të 8 majit. Kreu i qeverisë përshëndeti<br />
publikisht komisionerët, të cilët i<br />
cilësoi si persona që ditën të respektojnë<br />
ligjin në këtë ditë të rëndësishme për vendin.<br />
Krahas përfaqësuesve të angazhuar në<br />
administrimin e zgjedhjeve, shefi i ekzekutivit<br />
vlerësoi korrektësinë e mediave në pasqyrimin<br />
real të procesit zgjedhor.<br />
“Falënderoj edhe median, që rendi në të<br />
gjithë vendin, duke e bërë transparencën e<br />
procesit zgjedhor, më mirë se kurrë”, theksoi<br />
Berisha.<br />
Më tej, ai u bëri thirrje edhe komisionerëve<br />
të plotësojnë dhe respektojnë me rigorozitet<br />
kërkesat e një procesi më të saktë<br />
të mundshëm.<br />
“Jam këtu për të garantuar qytetarët shqiptarët<br />
se Partia Demokratike dhe Aleanca<br />
për Qytetarin është e vendosur të njohë dhe<br />
respektojë çdo votë dhe për rrjedhojë, të njohë<br />
edhe çdo rezultat të këtyre zgjedhjeve”, u<br />
shpreh kreu i qeverisë, kryeministri Berisha.<br />
Duke e kërkuar një gjë të tillë edhe nga<br />
kundërshtari politik, për të hequr dorë<br />
njëherë e mirë nga praktikat e kontestimit të<br />
votës së qytetarëve.<br />
“I garantoj qytetarët shqiptarë se, Partia<br />
Demokratike dhe ‘Aleanca për qytetarin’ është<br />
e vendosur të vlerësojë dhe respektojë<br />
çdo votë dhe rezultat të këtyre zgjedhjeve.<br />
Dëshiroj që edhe kundërshtari të ketë gatishmëri<br />
për tu shkëputur njëherë e përgjithmonë<br />
nga praktikat e ankthit, por më së<br />
shumti të votës së qytetarit dhe të vendosë<br />
të njohë rezultatin, pasi në sytë e gjithë botës<br />
ky ishte një proces normal”, u shpreh lideri i<br />
mazhoranës.<br />
Berisha falënderoi vëzhguesit vendas<br />
dhe të huaj të cilët ndoqën procesin dinjitoz<br />
të 8 maj, ndërsa për mediat ai tha se bënë<br />
transparencë më mirë se kurrë në të katërta<br />
anët e vendit. Lidhur me Exit Pollet e publikuara<br />
nga selia rozë, kryeministri tha se nuk<br />
është parë ndonjëherë që sondazhi i një<br />
partie të nxjerrë humbëse partinë që e ka<br />
pajtuar.<br />
Ndërsa duke iu referuar sondazhit të kompanisë<br />
“Gani Boby”, kryeministri Berisha<br />
tha se ajo është një kompani serioze dhe<br />
nxjerr fitues kandidatin e mazhorancës Lulzim<br />
Basha.<br />
Më së tepërmi tha ai, se i beson Facebookut,<br />
pasi tregon që fitorja e kandidatit<br />
Basha është edhe më e thellë se e sondazhit<br />
“Gani Boby”.<br />
Sipas tij, përqindja e votuesve në Tiranë<br />
ka qenë shumë e lartë dhe kjo tregon që<br />
Tirana e do ndryshimin.<br />
<strong>55</strong> 3
POLITIKE<br />
Megjithë baltën e opozitës, tek kutitë shkuan 51 % e zgjedhësve<br />
Rreth orës 22.00 të mbrëmjes<br />
së djeshme, Komisioni Qendror i<br />
Zgjedhjeve ka mundur të konfirmojë<br />
se u mbyll plotësisht procesi<br />
i votimit në të gjithë territorin e<br />
Parlamenti<br />
Parlamenti<br />
Evropian, Evropian, Kukan:<br />
Kukan:<br />
Përshtypjet Përshtypjet tona<br />
tona<br />
janë janë se se procesi procesi po<br />
po<br />
vijon vijon me me k kkorrektësi<br />
k orrektësi<br />
4 <strong>55</strong><br />
Kreu i KQZ, Arben Ristani:<br />
Në rang vendi nuk kishte incidente<br />
Duke folur në një<br />
konferencë për mediat,<br />
Ristani njoftoi se 8 qendra<br />
në të gjithë vendin janë të<br />
pahapura. Ristani tha se<br />
nëse mosfunksionim i<br />
këtyre qendrave të Votimit<br />
do të ndikojë në rezultatin<br />
përfundimtar, atëherë do të<br />
përsëritet votimi te këto<br />
zona. Ai deklaroi se në<br />
rang vendi nuk ka incidente<br />
të tjera të rënda, ndërsa<br />
duke folur për bojën<br />
matrikuluese ai theksoi se<br />
kjo substancë merr një<br />
kohë prej 3 minutash për<br />
t’u tharë plotësisht.<br />
Thanë Thanë gjatë<br />
gjatë<br />
procesi procesi zgjedhor<br />
zgjedhor<br />
Shefi i delegacionit të BE-së,<br />
Sequi: Ky, një proces shumë i<br />
rëndësishëm për Shqipërinë<br />
Ambasadori i BE-së në Tiranë Ettore<br />
Sequi ka vëzhguar nga afër procesin<br />
e votimit në shkollën e mesme<br />
“Abdulla Keta” në Tiranë. Në një<br />
prononcim për mediat ambasadori<br />
Sequi ka deklaruar se zgjedhjet vendore<br />
janë një mundësi për të treguar<br />
maturi dhe pjekuri demokratike.<br />
“Kam arritur të vëzhgoj disa qendra<br />
votimi. Kam parë një numër të madh<br />
votuesish. Dua të shoh me sytë e mi<br />
një proces shumë të rëndësishëm për<br />
Shqipërinë”- theksoi Sequi. Më tej,<br />
ambasadori i BE-së ka deklaruar se<br />
mendimin e tij do ta japë pas përfundimit<br />
të procesit zgjedhor.<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
vendit.<br />
Ndërsa tani, nis edhe faza e re<br />
e rëndësishme e procesit zgjedhor,<br />
ajo e numërimit të votave.<br />
KQZ konfirmon ndërkaq, se<br />
Raportuesi për Shqipërinë në<br />
Parlamentin Europian, Eduard<br />
Kukan, ka lëvizur nga një qendër<br />
votimi në tjetrën, për të monitoruar<br />
vetë nga afër si po shkon procesi<br />
i votimit. I dërguari i posaçëm<br />
i Parlamentit Europian ka mbërritur<br />
në Tiranë dje pikërisht për<br />
të vëzhguar zgjedhjet për tu larguar<br />
nesër drejt Brukselit ku dhe<br />
do të raportojë mbi atë çka ndodhi<br />
në Shqipëri më 8 maj. “Jam<br />
këtu që të vëzhgoj zgjedhjet.<br />
Dëshirojmë të ketë sa më shumë<br />
pjesëmarrje në votime dhe më pas<br />
do t’i përcjell kolegëve të mi në<br />
Parlamentin Evropian atmosferën<br />
e këtyre zgjedhjeve”- u shpreh<br />
Kukan. Ai deklaroi se Bashkimi<br />
Evropian pret që tabloja e këtyre<br />
zgjedhjeve të jetë sa më reale. Komentet<br />
e tij, Kukan i ka bërë nga<br />
një qendër votimi në njësinë bashkiake<br />
numër 2 ku së bashku me<br />
delegacionin që e shoqëron kishte<br />
vajtur për të monitoruar procesin<br />
e votimit. “Edhe dje kemi<br />
pasur një serë takimesh dhe sot<br />
kemi qenë në disa qendra votimi.<br />
Përshtypjet janë të mira gjithsesi<br />
nuk mund të arijmë konkluzionet<br />
për të gjithë shqipërinë sepse kemi<br />
vizituar vetem ca”- vazhdoi Kukan<br />
KZAZ-të kanë marrë në dorëzim<br />
kutitë e votimit dhe pritet që nga<br />
momenti në moment të nisin me<br />
numërimin e fletëve që gjenden në<br />
to.<br />
“Dua të theksoj rëndësinë e këtyre<br />
zgjedhjeve për institucionet<br />
Europiane të cilat presin që këto<br />
zgjedhje të jenë të drejta të lira e<br />
demokratike”- nënvizoi Kukan.<br />
OSBE/ODIHR:<br />
OSBE/ODIHR:<br />
Vëzhguesit Vëzhguesit tanë tanë do<br />
do<br />
monitorojnë monitorojnë procesin<br />
procesin<br />
- - raporti raporti të të martën<br />
martën<br />
Drejtori i OSBE/ODIHR-it, Janez<br />
Lenarçiç, i cili ka mbërritur në<br />
Tiranë për të vëzhguar nga afër procesin<br />
e votimit, zhvilloi dje një<br />
takim me zv/kryeministri dhe Ministrin<br />
e Punëve të Jashtme, Edmond<br />
Haxhinasto në mjediset e Ministrisë<br />
së Punëve të Jashtme. Në një<br />
prononcim për mediat, Lenarçiç u<br />
shpreh se këto zgjedhje janë mjaft<br />
të rëndësishme. “Jemi koshient për<br />
rëndësinë e këtij procesi zgjedhor,<br />
prandaj jemi këtu të shumtë në<br />
numër. Kemi rreth 300 vëzhgues<br />
dhe bashkëpunëtorë në të gjithë<br />
vendin, të cilët vijnë si një plus për<br />
ekipin që ndodhet tashmë në një<br />
periudhë afatgjatë në Shqipëri, i cili<br />
është i ndarë në ekipin specialist<br />
dhe vëzhguesit afatgjatë”. Kjo ësh-<br />
Sa i përket pjesëmarrjes në<br />
zgjedhje, KQZ ka konfirmuar se ajo<br />
ka qenë përkatësisht: Qarku Berat 47.7<br />
%, Qarku Dibër 58.8 %, Qarku Durrës<br />
48.7 %, Qarku Elbasan <strong>55</strong>.2 %,<br />
të deklarata e drejtorit të OSBE/<br />
ODHIR, Janez Lenarçiç, e bërë dje<br />
paradite. Drejtori i OSBE/ODHIR<br />
i cili ka mbërritur në Tiranë për të<br />
vëzhguar nga afër procesin e votimit,<br />
fillimisht zhvilloi një takim me<br />
zv/kryeministri dhe Ministrin e<br />
Punëve të Jashtme, Edmond Haxhinasto<br />
në mjediset e Ministrisë<br />
së Punëve të Jashtme. Ai paralajmëroi<br />
se të martën do të dalë deklarata<br />
paraprake për këtë proces<br />
zgjedhor. “I kemi kushtuar shumë<br />
vëmendje vëzhgimit të procesit deri<br />
në këto momente. Koordinimi akoma<br />
nuk është përqendruar në fazat<br />
në vazhdim, të cilat do të jenë votimi,<br />
numërimi dhe publikimi i rezultateve.<br />
Të martën do të<br />
paraqesim për publikun të dhënat<br />
paraprake dhe deklaratën paraprake<br />
për procesin e votimit”- tha më tej,<br />
Lenarçiç. Sipas tij, “qëllimi i këtij<br />
vlerësimi nuk është që të japim një<br />
gjykim”. “Qëllimi është që të japim<br />
një vlerësim objektiv të këtij procesi,<br />
në mënyrë që të punohet me<br />
rekomandimet e këtij komisioni në<br />
të ardhmen, në mënyrë që procesi<br />
elektoral në këtë vend të përmirësohet<br />
akoma më tepër. Ne kërkojmë<br />
që t’i japim edhe një sens ambicieve<br />
të Shqipërisë”- vuri në<br />
Qarku Fier 42.9 %, Qarku Gjirokastër<br />
<strong>55</strong>.3 %, Qarku Korçë 52.0 %, Qarku<br />
Kukës 66.9 %, Qarku Lezhë 44.9 %,<br />
Qarku Shkodër 58.6 %, Qarku Tiranë<br />
38.1 % dhe Qarku Vlorë 42.1 %.<br />
dukje drejtori i OSBE/ODIHR,<br />
Lenarçiç.<br />
Wollfarth ollfarth dhe<br />
dhe<br />
Topi: opi: 8 8 maji<br />
maji<br />
të të k kkonsiderohet<br />
k onsiderohet<br />
ditë ditë feste<br />
feste<br />
Presidenti Bamir Topi së<br />
bashku me ambasadorin e<br />
OSBE-së Eugen Wollfarth nga<br />
kalaja e Petrelës i kanë bërë<br />
thirrje qytetarëve të votojnë<br />
ndërsa klasës politike të pranojë<br />
rezultatin e zgjedhjeve.<br />
Në fjalën e tij kreu i shtetit<br />
theksoi se shqiptarët sot duhet<br />
të përjetojnë një ditë feste<br />
larg çdo lloj tensioni për të<br />
provokuar incidente. “Nga<br />
kalaja e Petrelës që ka edhe<br />
një pozicion sa historik ashtu<br />
edhe kulturor mendoj se<br />
kjo ditë duhet të kalojë e gëzueshme<br />
dhe uroj që shqiptarët<br />
pas përfundimit të<br />
zgjedhjeve të kenë bërë një<br />
hap drejt një standardi që do të<br />
na ofrojë me Bashkimin Europian”<br />
theksoi Topi. Më tej kreu i<br />
shtetit ka shtuar se kjo ditë duhet<br />
të shkojë jashtë çdo lloj deklarate<br />
që do të bënte të mundur<br />
provokimin e incidenteve. “Ftoj<br />
qytetarët të mos kenë asnjë lloj<br />
presioni dhe mendoj se ata e kanë<br />
koshiencën e duhur dhe për ta orientuar<br />
votën atje ku dëshirojnë”<br />
theksoi Topi duke shtuar se rregulli<br />
i demokracisë është të pranohet<br />
rezultati dhe organet e reja të<br />
ushtrojnë veprimtarinë e tyre që<br />
shqiptarët të jetë një vend me<br />
standardet europiane. Nga ana e<br />
tij ambasadori Ëollfarth duke i<br />
bërë thirrje qytetarëve të votojnë<br />
theksoi se deri më tani procesi i<br />
votimit ka vijuar i qetë. Ai ka përshëndetur<br />
edhe komisionerët dhe<br />
forcat e policisë për kontributin<br />
që po japin pasi sipas tij puna e<br />
tyre nuk do të mbarojë në orën<br />
19:00 por edhe më pas me<br />
numërimin e votave. Duke iu<br />
referuar numrit të madh të vëzhguesve<br />
ndërkombëtar, ambasadori<br />
Ëollfarth theksoi se ardhja e tyre<br />
është një kartë biznesi për Shqipërinë<br />
dhe një mundësi për të<br />
folur mirë për imazhin e saj.
Kapet në flagrancë, duke prodhuar<br />
alibinë e mospranimit të rezultatit...<br />
Nga Ilir Nikolla<br />
Ashtu siç kujtova dje, forcat që<br />
kërkonin të bllokonin rotacionin<br />
me votë në bashkinë e Tiranës<br />
s’kishin takat të prodhonin një<br />
lëvizje që do prishte procesin e do<br />
të bindtte publikun se votimet ishin<br />
trukuar. Në sytë e të gjithëve,<br />
procesi (veçanërisht në Tiranë), ishte<br />
në sytë e publikut e të vëzhguesve<br />
ndërkombëtarë e vetëm hipoteza për<br />
delegjitimimin e votimit si proces<br />
s’mund të ngriheshin.<br />
Por në vend të këtij normaliteti,<br />
mbrëmë afër mesnatës, asistuam<br />
në rastin e paprecedentë të prodhimit<br />
të lëvizjes politike të mospranimit<br />
të rezultatit të zgjedhjeve<br />
nga ana e Edi Ramës. Ishte një<br />
proces që ka nisur me improvizim,<br />
me një mosnjohje flagrante të realitetit<br />
dhe që s’dihet se ç’pasoja<br />
politike mund të ketë për atë vetë,<br />
për PS-në e për të ardhmen e vendit.<br />
Në mënyrë parapolitike, Edi<br />
Rama shtiu fall në mesnatë se i<br />
kishte fituar zgjedhjet dhe se procesi<br />
i votimit kishte qenë më i<br />
shëmtuari i mundshëm, porse vetë<br />
8 maji kishte prodhuar për televizionet<br />
zgjedhjet më të suksesshme<br />
të vendit. Pra, me fjalë më të thjeshta,<br />
prishja e procesit kishte ndodhur<br />
jashtë syve të publikut, por ai do<br />
t’ia vërtetonte këtë publikut në të<br />
ardhmen e afërt.<br />
Leximi është fort më i thjeshtë.<br />
Loja me detyrim e përcaktim e Edi<br />
Ramës me kandidimin për të gjitha<br />
funksionet politike e publike, pa<br />
pranuar të marrë përsipër<br />
përgjegjësitë, e ka sjellë kryetarin e<br />
PS-së në derexhenë që të mos ketë<br />
KRYEMINISTRI SALI BERISHA<br />
Zgjedhjet vendore, të çmuara për demokracinë e Shqipërisë<br />
Shefi i ekzekutivit Sali Berisha i shoqëruar nga bashkëshortja e tij, Lirie<br />
Berisha, votuan dje në orët e paradites te Liceu Artistik, në njësinë bashkiake<br />
nr. 2 në kryeqytet. “Këto zgjedhje janë për qytetarët. Shqiptarët sot votojnë për<br />
veten e tyre”- nisi fjalën e tij kryeministri Berisha, menjëherë pasi kishte hedhur<br />
votën në kutitë e votimit. “Të dhënat e deritanishme tregojnë një proces zgjedhor<br />
krejtësisht normal, në parametrat e një procesi të civilizuar, të denjë për një<br />
vend të lirë. Uroj të vazhdoj kështu deri në mbyllje dhe shqiptarët të kenë një<br />
asnjë prognozë se si do të vejë aveniri<br />
i tij politik, por edhe të luajë<br />
mbijetesën (politike) nëse e humbet<br />
sfidën.<br />
Nga ky pozicion parapolitik, krejt<br />
i papranueshëm për dinamikën<br />
e demokracisë në Shqipëri, mbrëmë<br />
në ora 11, Edi Rama kishte vetëm<br />
LULZIM BASHA<br />
Kjo është një ditë e bukur për mbarë qytetarët e Tiranës<br />
Kandidati i Partisë Demokratike dhe “Aleancës për Qytetarin” në bashkinë<br />
e Tiranës, Lulzim Basha votoi dje paradite në çerdhen 13, në rrugën<br />
“Demir Gashi”, në lagjen ku ai ka lindur dhe është rritur në Tiranë. Pas<br />
hedhjes së votës në zgjedhjet për Kryetarin e Bashkisë së Tiranës, Basha u<br />
shpreh para medias se, 8 maji është një ditë e rëndësishme. “Procesi shkoi<br />
një përgjigje për publikun: Unë<br />
s’do ta pranoj humbjen, por se si<br />
do ta kontestoj atë, do ta shoh në<br />
ditët në vijim. Rezultatet e dala prej<br />
plebishitit të kryeqytetit ishin të<br />
lexuashme edhe për një student që<br />
ka njohuri për statistikat e<br />
zgjedhjeve (këtu përjashtohen<br />
analistët e paguar veç për të mbrojtur<br />
rrogëtarin Rama) dhe rrjedhimisht,<br />
plebishiti kishte përçuar<br />
tek Rama mesazhin e gijotinës politike.<br />
Prej këtij momenti duhet dalë<br />
menjëherë dhe Edvini s’e ka më<br />
luksin e 2009-s kur iu desh të fabrikonte<br />
një proces të “ndërprerjes<br />
së mandatit” të kryetarit të partisë,<br />
para se të ndërmerrte procesin e<br />
delegjitimimit të parlamentit.<br />
Prandaj, këtë herë, sjellja politike<br />
u shfaq para kamerave, ndërkohë<br />
që merrej vendimmarrja. Mbrëmë<br />
ishte një situatë krejt parapolitike<br />
e paradoksale në të njëjtën kohë,<br />
kur Edi Rama i ofroi publikut mekanizmin<br />
se si i merrte vendimet<br />
politike, krejt personalisht e krejt<br />
për personin e tij. Mbrëmë, Edi<br />
Ramën e zuri në flagrancë humbja<br />
plebishitare dhe mundi të jepte veç<br />
hallkën e parë të alibisë së mospranimit<br />
të rezultatit.<br />
Për fazat e tjera të alibisë duhet<br />
parë në ditët në vijim, por kjo ka<br />
lidhje me paranojën ekzistenciale në<br />
të cilën endet Edvini...<br />
ditë feste të demokracisë”- vijoi kreu i qeverisë Berisha. Pasi ka hedhur votën e<br />
tij për kreun e ri të bashkisë së Tiranës për 4 vitet e ardhshme, kreu i ekzekutivit<br />
ka kërkuar publikisht ndaj të gjitha forcave politike në vend që të kontribuojnë<br />
për një proces normal zgjedhor dhe që të pranojnë verdiktin e qytetarëve<br />
shqiptarë. “I ftoj qytetarët të votojnë të qetë, në dinjitet të plotë duke i<br />
garantuar se kjo mazhorancë është e vendosur të respektojë me nderim të<br />
veçantë votën e çdo qytetari shqiptarë”- përfundoi Berisha.<br />
shumë mirë, uroj dhe jam i bindur që kjo ditë e bukur do të shkojë shumë<br />
mbarë. I uroj të gjithë qytetarëve të Tiranës, mbarësi, mirësi, votim të qetë.<br />
Uroj të gjithë kryeqytetasit tanë, dhe qytetarët e Shqipërisë anembanë. Është<br />
një ditë e bukur, të vazhdojmë kështu që të jetë një ditë e bukur deri në fund<br />
të saj”, u shpreh Lulzim Basha para mediave, pasi hodhi votën e tij.<br />
ILIR META<br />
Pas 8 majit shqiptarët do jenë një hap larg Evropës<br />
Kryetari i Lëvizjes Socialiste për Integrim Ilir Meta, ftoi sot qytetarët<br />
shqiptarë që me votën e tyre të hedhin një hap tjetër përpara drejt Europës<br />
së bashkuar. Meta votoi paraditen e sotme në qendrën e votimit të<br />
vendosur në ambientet e kopshtit 31, në njësinë bashkiake nr. 5, në<br />
Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli: Shqiptarët do votojnë si Evropianë<br />
Kryetarja e Parlamentit dhe njëherazi nënkryetare e Partisë Demokratike,<br />
Jozefina Topalli, votoi dje paradite në qytetin e Shkodrës. E shoqëruar<br />
nga bashkëshorti i saj Tonin Topalli, ajo votoi në qendrën e votimit numër<br />
306/1 të vendosur pranë mjediseve të Fakultetit të Gjuhëve të Huaja në<br />
Universitetin “Luigj Gurakuqi” të Shkodrës, pjesë e KZAZ-së nr. 40. “Unë<br />
jam e sigurt se kjo ditë e votimeve për qeverisjen lokale do të jetë një ditë<br />
feste”- tha dje zonja Topalli, menjëherë pasi përfundoi procesin e votimit<br />
kryeqytet. “Procesi është vërtetë mjaft i qytetëruar dhe civil dhe uroj që<br />
kështu të vazhdoj dhe të përfundojë, në mënyrë vërtetë demokratike dhe<br />
të kulturuar. Ndaj të gjithë qytetarët të kontribuojnë në mënyrë që kjo<br />
ditë të jetë vërtetë një pranverë Europiane për Shqipërinë”- tha z. Meta.<br />
duke u shprehur në të njëjtën kohë shumë e kënaqur me organizimin e<br />
shkëlqyer që konstatoi në qendrën e votimit. Më pas, ajo shtoi se, “jam e<br />
sigurt që këto zgjedhje do të jenë zgjedhjet më të mira, ku qytetarët kudo,<br />
jo vetëm në Shkodër, por në çdo cep të Shqipërisë, do të votojnë me qytetari,<br />
do të votojnë si europiane dhe sot ato kanë ditën e tyre për të votuar për<br />
atë që do të jetë kryetari i tyre i bashkisë më i miri, ai që mendon për qytetin<br />
dhe qytetarët”.<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
POLITIKË<br />
Edi Rama thyen<br />
heshtjen zgjedhore,<br />
propagandë dhe sulme<br />
politike ditën e votimit<br />
Edi Rama është plotësisht i<br />
vetëdijshëm se dita e djeshme<br />
ka qenë dita e fundit e tij në<br />
zyrën e kryebashkiakut<br />
Partia Demokratike dhe Lëvizja<br />
Socialiste për Integrim deklaruan<br />
dje se kryetari i Partisë Socialiste<br />
shkeli heshtjen zgjedhore duke<br />
bërë propagandë politike. Përfaqësuesit<br />
ligjor të PD e LSI, Kosovrasti<br />
dhe Manjani kërkuan gjobitjen e<br />
Ramës për shkelje të heshtjes<br />
zgjedhore. Dy përfaqësuesit e<br />
mazhorancës iu referuan deklaratës<br />
që Rama bëri menjëherë<br />
pasi votoi në qendrën e votimit në<br />
njësinë nr. 7, të cilën Kosovrasti e<br />
quajti “propogandë”.<br />
“Në shkelje të ligjit bëri propagandë<br />
në periudhën e heshtjes<br />
zgjedhore. Nuk ka ndodhur asnjehërë<br />
që të shfrytëzohet ky moment<br />
të bëhet fushatë dhe propagandë<br />
elektorale. Ne të gjithë pamë që në<br />
një letër që nxori edhe pse tentoi të<br />
bënte kujdes, mendoj se pavarësisht<br />
nga forma në thelb ajo ishte<br />
shkelje e hapur e nenit 77 pika 2,<br />
pra të heshtjes zgjedhore”, tha Kosovrasti.<br />
Ai vijoi duke deklaruar se, “i bëj<br />
thirrje bordit të monitorimit që ta<br />
shikojë këtë çështje dhe në raportin<br />
që do përgatisë ta ketë si një pikë<br />
kryesore të tij”. “Edhe pa propozim<br />
të bordit ju nuk mund ta lini këtë pa<br />
e marrë parasysh. Pasi është një<br />
vjedhje e hapur që prish procesin<br />
dhe në të ardhmen krijon precedentë”-<br />
theksoi Kosovrasti.<br />
Përfaqësuesi ligjor i Partisë<br />
Demokratike në Komisionin Qendror<br />
të Zgjedhjeve vuri në dukje<br />
gjithashtu se “nuk ka ndodhur ndonjëherë,<br />
që një drejtues i një partie<br />
politike të shfrytëzojnë këtë moment<br />
për të bërë fushatë dhe propogandë”.<br />
Sipas tij, z.Edi Rama është i<br />
demoralizuar nga humbja e pritshme.<br />
“Shenjat e dëshpërimit të<br />
kandidatit të Bashkisë së Tiranës<br />
janë të qartë. Më vjen keq që qytetarët<br />
tashmë e kanë ndarë mendjen<br />
se kujt do i japin votën”, tha Kosovrasti.<br />
Edi Rama doli para mediave<br />
menjëherë pasi kishte votuar dhe<br />
në vend që të përshëndeste procesin<br />
si dhe të inkurajonte qytetarët e<br />
Tiranës të merrnin pjesë në votimi,<br />
thuri një varg të gjatë shprehish<br />
brengosëse, propagandë e zezë si<br />
dhe tendencë për të sulmuar politikisht<br />
kundërshtarin. Dse, ishte një<br />
ditë reflektimi jo vetëm për qytetarët<br />
e Tiranës, por për të gjithë Shqipërisë.<br />
Vota e tyre është tregues i<br />
maturisë demokratike dhe kurrsesi<br />
indicje për propagandë marksiste,<br />
siç improvizoi Edi Rama.<br />
Megjithatë, ajo që përçoi kryetari<br />
në largim i bashkisë, Edi Rama,<br />
s’është gjë tjetër veçse shenja e një<br />
dëshpërimi të gjallë, të një frike të<br />
pashmangshme se sot është dita<br />
e fundit e tij në zyrën e Kryebashkiakut.<br />
Ndërsa përfaqësuesi i LSI-së,<br />
Ylli Manjani propozoi që kreu i PSsë<br />
të gjobitej me shumën prej 500<br />
mijë lekësh të reja siç parashikohet<br />
në kodin zgjedhor, gjë që nuk u<br />
morr parasysh.<br />
<strong>55</strong> 5
DITA<br />
Policia e Tiranës sekuestron disa armëve si arreston 12 shtetas<br />
Strukturat Kundër Krimeve të Rënda, në Policinë e Tiranës, pas informacioneve të<br />
marra në rrugë operative, kanë bërë të mundur realizimin e një operacioni policor<br />
Dje rreth orës 19.00, Strukturat<br />
Kundër Krimeve të Rënda, në<br />
Policinë e Tiranës, pas informacioneve<br />
të marra në rrugë operative,<br />
kanë bërë të mundur realizimin<br />
e një operacioni policor, në<br />
kuadër të të cilit u arrit sekuestrimi<br />
i disa armëve si dhe kapjen 12<br />
shtetasve: Emiljano Hajdar Shullazi,<br />
vjeç 32, banues në Tiranë,<br />
6<br />
<strong>55</strong><br />
Mbi incidentet e ndodhura<br />
jashtë qendrave të votimit në Tiranë<br />
Sot në rrugën e “Elbasanit” në<br />
afërsi të Qytetit Studenti në Tiranë,<br />
është vjedhur një kamera digitale<br />
e një operatori të televizionit<br />
Top – Channal. Menjëherë, pas<br />
marrjes së këtij njoftimi, shërbimet<br />
e parandalimit të krimit të Komisariatit<br />
të Policisë Nr.1 Tiranë, po<br />
punojnë intesivisht për të identifikuar<br />
dhe kapur autorit e kësaj<br />
vjedhje. Nga puna operative e bërë<br />
u arrit menjëherë gjetja e kamerës<br />
në rrugicat pranë Pallateve Grandi<br />
në rrugën “Pjetër Budi” në Tiranë.<br />
Disa orë me vonë është shoqëruar<br />
njëri prej autorëve të vjedhjes së<br />
kameras së televizionit Top – Channel.<br />
Shërbimet e Komisariatit të<br />
Policisë Nr.1 Tiranë, pas një pune<br />
të shpejtë hetimore bënë të mundur<br />
identifikimin dhe shoqërimin<br />
e njërit prej autorëve të vjedhjes<br />
së kameras së televizionit Top –<br />
Channal, ndodhur ditën e sotme<br />
në afërsi të rrugës së “Elbasanit”<br />
në Tiranë. Autori, dyshohet të jetë<br />
14 vjeçari me iniciale D.B, i cili<br />
aktualisht po merret në pyetje duke<br />
respektuar të drejtat proceduriale<br />
dhe juridike ndaj një mituri. Në<br />
bashkëpunim me Prokurorinë e<br />
Rrethit Gjyqësor Tiranë po punohet<br />
për të kapur autorin tjetër<br />
ndërkohë që për informacion të<br />
mëtejshëm në drejtim të kapjen së<br />
tij, do t’ju informojmë në vijim.<br />
Dje në Kombinat, në afërsi të shkollës<br />
“Myslym Keta” në Tiranë,<br />
janë konfliktuar me njëri tjetrin tre<br />
shtetas. Menjëherë, pas marrjes së<br />
këtij njoftimi, shërbimet e parandalimit<br />
të krimit të Komisariatit të<br />
Policisë Nr.6 Tiranë, bënë të mundur<br />
shoqërimin e të tre shtetasve<br />
të përfshirë në këtë konflikt. U<br />
konkludua se motivi i grindjes së<br />
shtetasve Vladimir Hysi, 53 vjeç,<br />
Kryeplak për Njësinë Nr.6 Tiranë,<br />
Gildian Koraqi, 51 vjeç dhe Bujar<br />
Karaj, 32 vjec, ka qenë për mbajtjen<br />
e radhës për të votuar zgjedhjet<br />
vendore 2011. Në oborrin e shkollës<br />
“Myslym Keta”, autorët e<br />
dyshuar shtetasit Gildian Koraqi<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
Altin Agim Masha, vjeç 33, banues<br />
në Tiranë, Arbër Ndriçim Cara,<br />
vjeç 21, banues në Kavajë, Elton<br />
Sadik Cara, vjeç 25, banues në<br />
Kavajë, Albert Qazim Laci, 26 vjec,<br />
banues në Kukës, Julian Idriz Kallaku,<br />
21 vjec, banues në Tiranë,<br />
Aleksandër Gjergj Algeri,23 vjec,<br />
banues në Tiranë, Klajdi Ndue Gjeci,<br />
24-vjeç, banues në Tiranë,<br />
dhe Bujar Karaj, kanë debatuar dhe<br />
më pas kanë goditur dhe dhunuar<br />
Dorian Osman Kalaja, 32 vjeç, banues<br />
në Tiranë, Luciano Ali Idrizi,<br />
21 vjeç, banues në Kavajë, Ilir Nexip<br />
Shullazi, 35 vjec, banues në<br />
Krujë, Franc Përparim Hasalliu, 20<br />
vjeç, banues në Durrës. Shtetasit<br />
e lartpërmendur, u kapën në afërsi<br />
të Liqenit të Thatë në Komunën<br />
Farkë Tiranë duke qarkulluar me<br />
dy automjetet të tipeve Benz dhe<br />
Zgjedhjet, fluks i hyrje-daljeve<br />
në Pikat e Kalimit Kufitar<br />
Nga Departamenti i Kufirit dhe Migracionit janë marrë masa për<br />
menaxhimin sa më mirë të fluksit të hyrje-daljeve në Pikat e Kontroll<br />
Kalimit Kufitar, me qëllim krijimin e të gjitha lehtësirave të nevojshme<br />
për ata shtetas shqiptarë që dëshirojnë të vijnë në Shqipëri për të votuar.<br />
Strukturat e Policisë Kufitare janë në gatishmëri të plotë për t’u<br />
shërbyer në kohë dhe me cilësi qytetarëve. Gjatë ditës së sotme (nga ora<br />
00’ deri në orën 11.00’) fluksi i hyrjes së shtetasve shqiptarë në disa<br />
prej pikave kryesore të vendit është si më poshtë vijon:<br />
Nr. Qarku<br />
Pikat e Kalimit<br />
Kufitar<br />
Hyrje<br />
Shtetas<br />
shqiptarë<br />
1 Tiranë Rinas 149<br />
2 Shkodër Muriqan 93<br />
3 Hani i Hotit 87<br />
4<br />
Bashkim 5<br />
5 Kukës<br />
Morin 656<br />
6 Qafë Prush 71<br />
7<br />
Qafë Morin 216<br />
Dibër Bllatë 35<br />
8 Durrës Durrës 671<br />
9 Vlorë<br />
Vlorë 400<br />
10 Sarandë 230<br />
11 Q.Botë 690<br />
12<br />
Rips 23<br />
13 Gjirokastër Kakavijë 2798<br />
14<br />
Tri Urat 250<br />
15 Korçë<br />
Kapshticë 1269<br />
16 Goricë 31<br />
17 Tushemisht 30<br />
18<br />
Qafë Thanë 268<br />
Shuma totale 7972<br />
53 vjecarin Vladimir Hysi. Aktualisht<br />
shtetasit Gildian Koraqi dhe<br />
Bimë. Pas një kontrolli të imtësishëm<br />
të ushtruar në automjetin<br />
e blinduar të tipit Benz me targa<br />
Tr.4018 J, mjet që drejtohej nga<br />
shtetasi Emiljano Shullazi, i cili<br />
ishte i veshur me jelek antiplumb,<br />
u gjendën dhe u sekuestruan në<br />
cilësinë e provës materiale; tre armë<br />
zjarri të tipit pistolete, 3 radio<br />
dhënëse – marrëse, dy armë të ftoh-<br />
Bujar Karaj janë shoqëruar dhe po<br />
merren në pyetje, ndërkohë që do<br />
të procedohen për veprën penale të<br />
“Dëmtime të tjera me dashje”. Po<br />
dje rreth orës 13.30’ në ambientet<br />
e jashtme të shkollës “Naim<br />
Frashëri” në rrugën “Kongresi i<br />
Lushnjës” në Tiranë, pas një debati,<br />
është goditur vëzhguesi i Shoqatës<br />
Vatra shtetasi, Shqiptaro – Amerikan,<br />
Isat Nuhi Billali, 38 vjeç, me<br />
ta thikë, një sasi lëndë narkotike<br />
cannabis sattiva, dy automjete të<br />
tipit benz dhe Bimë. Strukturat<br />
Kundër Krimeve të Rënda, në Policinë<br />
e Tiranës në bashkëpunim<br />
me Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor<br />
Tiranë, po vazhdojnë punën për<br />
dokumentimin ligjor të veprimtarisë<br />
kriminale të tyre, si dhe personave<br />
të tjerë të implikuar.<br />
Shpallen në kërkim autorët e identifikuar<br />
Goditen me grushte<br />
djemtë e një komisioneri<br />
Dje rreth orës 17.00’ në rrugën “Irfan Tomini” në Tiranë, në oborrin<br />
e kopshtit Nr.45, në të cilën është vendosur qendra e Votimit Nr.1849,<br />
janë goditur me grushte dhe sende të forta dy shtetas të cilët, ishin<br />
afruar për të votuar. Shtetasit e dëmtuar janë Erald dhe Energis Hasaj,<br />
respektivisht të moshave 18 dhe 19 vjeç, djemtë e shtetasit Përparim<br />
Hasaj, i caktuar me detyrën e Komisionerit të Subjektit Partia Demokratike<br />
e Shqipërisë. Menjëherë në vendngjarje mbërritën shërbimet e<br />
Policisë, të Komisariatit të Policisë Nr.2 Tiranë, të cilët kanë siguruar<br />
deklarimet e të dëmtuarve dhe po punojnë për dokumentimin e mëtejshëm<br />
proçedurial dhe hetimor të kësaj ngjarje, në bashkëpunim me<br />
Prokurorinë e Rrethit Gjyqësor Tiranë. Nga hetimet e menjëhershme<br />
në vendngjarje, dyshohet se autor janë shtetasit Fatmir Meta, 42 vjeç<br />
dhe Viktor Agolli, 43 vjeç, të cilët ndërkohë janë shpallur në kërkim.<br />
banim të përkohshëm në Tiranë.<br />
Aktualisht shërbimet e parandalimit<br />
dhe të hetimit të krimit të Komisariatit<br />
të Policisë Nr.2 Tiranë,<br />
po marrin deklarimin e të dëmtuarit,<br />
i cili do ndihmojë për të identifikuar<br />
autorët si dhe sqarimin e<br />
rrethanave të ngjarjes. Po punohet<br />
në bashkëpunim me Prokurorinë e<br />
Rrethit Gjyqësor Tiranë, për të<br />
sqaruar më tej rrethanat.
E hënë, 9 maj 2011<br />
DITA<br />
Policia e Shtetit: Situata në të gjithë vendin e qetë<br />
Nga shërbimet e policisë u morën në ruajtje në të gjithë vendin:<br />
4891 Qendra Votimit, 66 Komisione Zonale të Administrimit Zgjedhor<br />
Policia e Shtetit në të gjithë<br />
vendin është në gatishmëri të plotë<br />
për përmbushjen e detyrave që ligji<br />
i ngarkon në kuadër të procesit<br />
zgjedhor dhe për garantimin e rendit<br />
e të sigurisë publike. Situata<br />
në të gjithë vendin paraqitet e qetë.<br />
Deri në orën 16.30’ nuk janë evidentuar<br />
probleme lidhur me qëndrimin<br />
e policisë gjatë procesit<br />
zgjedhor. Ndërkohë që nga KQVtë<br />
dhe KZQV-të gjatë kësaj periudhe<br />
është kërkuar ndërhyrja e<br />
policisë me vendim sipas përcaktimeve<br />
të bëra në aktet normative<br />
vetëm në 6 raste, ku policia ka ndërhyrë<br />
sipas vendimit të Komisionit<br />
të Qendrës së Votimit dhe ka<br />
kryer detyrën për rivendosjen e<br />
gjendjes. Konkretisht: rreth orës<br />
09.15’ në qendrën e Votimit<br />
Nr.3209, në fshatin Seman i Ri<br />
Komuna Topojë, në Fier, ku dy persona<br />
kanë fyer dhe qëlluar me<br />
pëllëmbë dy anëtar te Komisionit<br />
të kësaj Qendre Votimi. Me Vendim<br />
të Komisionit të kësaj Qendre<br />
Votimi, është kërkuar ndërhyrja e<br />
punonjësve të policisë dhe pasi<br />
është neutralizuar situata po<br />
përsëri me Vendim te Komisionit<br />
të Qendrës së Votimit punonjësit<br />
e policisë janë larguar. Rreth orës<br />
11.20’ në Qendrën e Votimit<br />
Nr.2896, në fshatin Zhelizhan<br />
Komuna Allkaj, në Fier, ku një<br />
person pasi ka mbaruar procedurën<br />
e votimit nuk ka pranuar të largohet<br />
nga Qendra e Votimit. Me Vendimin<br />
të Komisionit të kësaj Qendre<br />
Votimi, është kërkuar ndërhyrja<br />
e punonjësve të policisë dhe pasi<br />
është neutralizuar situata po<br />
përsëri me Vendim te Komisionit<br />
të Qendrës së Votimit punonjësit<br />
e policisë janë larguar. Rreth orës<br />
12.30’ në Qendrën e Votimit<br />
Nr.3027/1 në lagjen Afrim në Fier,<br />
dy anëtarë të Komisionit të kësaj<br />
Qendre Votimi, janë konfliktuar<br />
dhe me pas goditur me njëri-tjetrin.<br />
Me Vendim të Komisionit të kësaj<br />
Qendre Votimi, është kërkuar ndërhyrja<br />
e punonjësve të policisë dhe<br />
pasi është neutralizuar situata po<br />
përsëri me Vendim te Komisionit<br />
të Qendrës së Votimit punonjësit<br />
e policisë janë larguar. Rreth orës<br />
11.50’, KZAZ-ja nr. 25 në<br />
Gjirokastër, me vendim ka kërkuar<br />
ndërhyrjen e shërbimeve të policisë<br />
në Qendrën e Votimit nr. 4347, në<br />
fshatin Nepravishtë, për të larguar<br />
disa persona që prishnin rendin<br />
jashtë qendrës së votimit. Gjatë<br />
ndërhyrjes nuk pati asnjë incident<br />
dhe me rivendosjen e rregullit po<br />
me vendim të KZAZ-së punonjësit<br />
e policisë janë larguar. Rreth orës<br />
11.30’ me vendim të Komisionit të<br />
Qendrës ë Votimit nr. 3793 në fshatin<br />
Podgorie komuna Vreshtas<br />
në Korçë është kërkuar ndihma e<br />
policisë pasi fluksi i votuesve ka<br />
Akuzat për kartat, Ministria e Brendshme:<br />
Tentativë për të dëmtuar procesin zgjedhor<br />
Ministria e Brendshme ndjek<br />
me shqetësim deklaratat publike të<br />
deputetëve të Partisë Socialiste Z.<br />
Paulin Sterkaj dhe Z. Tom Doshi,<br />
për ekzistencën e kartave të identitetit<br />
të falsifikuara, duke e konsideruar<br />
këtë si një tentativë për<br />
të dëmtuar procesin zgjedhor. Ministria<br />
e Brendshme vlerëson reagimin<br />
e menjëhershëm të Policisë<br />
tejkaluar numrin normal të tyre<br />
brenda qendrës së votimit. Pas<br />
normalizimit të situatës me vendim<br />
të Komisionit të Qendrës së<br />
Votimit punonjësi i policisë është<br />
larguar. Nga komisioni i Qendrës<br />
së Votimit nr.4406, në fshatin<br />
Novoselë, Vlorë, me vendim është<br />
kërkuar ndërhyrja e shërbimeve të<br />
policisë në këtë qendër votimit pasi<br />
shtetasi Miltiadh Qarri vëzhgues i<br />
kandidatit të subjektit të pavarur<br />
ka bërë fushatë e propagandë në<br />
Qendrën e Votimit. Në orën 14.00’<br />
punonjësit kanë ndërhyrë duke<br />
normalizuar situatën dhe larguar<br />
personin e sipërcituar dhe sërish e<br />
vendim të komisionit është larguar.<br />
Gjatë procesit zgjedhor strukturat<br />
e Policisë së Shtetit kanë<br />
ndërhyrë dhe për disa incidente të<br />
së Shtetit për të marrë faktet e pretenduara<br />
nga deputetët e Partisë<br />
Socialiste, si procesi më korrekt<br />
ligjor për sqarimin e çdo pretendimi.<br />
Deputetët Sterkaj dhe Doshi<br />
kanë detyrimin ligjor të bashkëpunojnë<br />
me Policinë e Shtetit<br />
dhe prokurorinë për hetimin e rasteve<br />
të pretenduara duke dorëzuar<br />
të gjitha provat dhe informacionet<br />
tjera. Konkretisht: Rreth orës<br />
07.20’, në ambientet e jashtme të<br />
Qendrës së Votimit Nr. 345, në fshatin<br />
Kuç, Komuna Gur i Zi, rrethi<br />
Shkodër, ka ndodhur një konflikt<br />
mes dy komisionerëve të kësaj<br />
qendre ku Nënkryetari i Komisionit<br />
ka goditur njërin prej komisionerëve.<br />
I dëmtuari ka marrë dëmtime<br />
të lehta në fytyrë dhe trup dhe pasi<br />
ka marrë ndihmën e duhur mjekësore<br />
në Spitalin Rajonal, Shkodër,<br />
është paraqitur në ambientet e<br />
Komisariatit të Policisë Shkodër,<br />
për të bërë kallëzim në lidhje me<br />
ngjarjen e ndodhur. Nga shërbimet<br />
e policisë gjyqësore të Komisariatit<br />
Shkodër në bashkëpunim me<br />
Prokurorinë e Rrethit Shkodër, janë<br />
kryer të gjitha veprimet e duhura<br />
hetimore e procedurale. Në rrugën<br />
e “Elbasanit” në afërsi të Qytetit<br />
që ata disponojnë. Dokumentet<br />
shqiptare të identitetit janë të<br />
standardeve më të larta evropiane.<br />
Ministria e Brendshme garanton<br />
qytetarët shqiptarë se e tërë infrastruktura<br />
zgjedhore, përfshirë edhe<br />
dokumentet e identitetit, përmbush<br />
standardet e kërkuara dhe<br />
garanton ushtrimin e lirë të së<br />
drejtës së votës.<br />
Studenti në Tiranë, është marrë një<br />
kamera digitale e një operatori të<br />
televizionit Top–Channel. Shërbimet<br />
e Komisariatit të Policisë<br />
Nr.1 Tiranë, pas një pune të shpejtë<br />
hetimore bënë të mundur gjetjen<br />
e kamerës në rrugicat pranë Pallateve<br />
Grandi në rrugën “Pjetër<br />
Budi” në Tiranë dhe identifikimin<br />
dhe shoqërimin autorëve të dyshuar<br />
të vjedhjes së kameras. Autorët<br />
dyshohet të jenë 14 vjeçari<br />
me iniciale D.B, si dhe shtetasi<br />
Agim Kocilla, 38 vjeç, banues në<br />
Tiranë, të cilët aktualisht po merren<br />
në pyetje në Komisariatin e<br />
Policisë nr.1 në Tiranë. Në bashkëpunim<br />
me Prokurorinë e Rrethit<br />
Gjyqësor Tiranë po punohet për të<br />
zbardhur rrethanat dhe motivet e<br />
kësaj ngjarje. Në Kombinat, në<br />
afërsi të shkollës “Myslym Keta”<br />
në Tiranë, janë konfliktuar me<br />
njëri-tjetrin tre shtetas. Menjëherë,<br />
pas marrjes së këtij njoftimi,<br />
shërbimet e parandalimit të<br />
krimit të Komisariatit të Policisë<br />
Nr.6 Tiranë, bënë të mundur shoqërimin<br />
e shtetasve të përfshirë në<br />
këtë konflikt. U konkludua se motivi<br />
i grindjes së shtetasve Vladimir<br />
Hysi, 53 vjeç, Kryeplak për Njësinë<br />
Nr.6 Tiranë, Gildian Koraqi, 51<br />
vjeç dhe Bujar Karaj, 32 vjeç, ka<br />
qenë për mbajtjen e radhës për të<br />
votuar zgjedhjet vendore 2011. Në<br />
oborrin e shkollës autorët e dyshuar<br />
shtetasit Gildian Koraqi dhe<br />
Bujar Karaj, kanë debatuar dhe më<br />
pas kanë goditur dhe dhunuar shtetasin<br />
Vladimir Hysi. Aktualisht<br />
shtetasit Gildian Koraqi dhe Bujar<br />
Karaj janë shoqëruar dhe po<br />
merren në pyetje, ndërkohë që do<br />
të procedohen për veprën penale të<br />
“Dëmtime të tjera me dashje”. Sot<br />
rreth orës 13.30’ në ambientet e<br />
jashtme të shkollës “Naim<br />
Frashëri” në Tiranë, pas një debati,<br />
është goditur vëzhguesi i Shoqatës<br />
Vatra shtetasi, Shqiptaro – Amerikan,<br />
Isat Nuhi Billali, 38 vjeç, me<br />
banim të përkohshëm në Tiranë.<br />
Aktualisht shërbimet e parandalimit<br />
dhe të hetimit të krimit të<br />
Komisariatit të Policisë Nr.2 Tiranë,<br />
po marrin deklarimin e të<br />
dëmtuarit. Po punohet në bashkëpunim<br />
me Prokurorinë e Rrethit<br />
Gjyqësor Tiranë, për të sqaruar më<br />
tej rrethanat. Siç ju kemi bërë me<br />
dije në komunikimin e mëparshëm,<br />
me fillimin e punës nga<br />
Komisionet e Qendrave të Votimit<br />
punonjësit e Policisë së Shtetit sipas<br />
përcaktimeve të bëra në aktet<br />
normative janë larguar nga të<br />
gjitha Qendrat e Votimit, të cilat<br />
ishin marrë në ruajtje gjatë natës<br />
së mbrëmshme. Nga shërbimet e<br />
policisë u morën në ruajtje në të<br />
gjithë vendin:<br />
4891 Qendra Votimit, 66 Komisione<br />
Zonale të Administrimit<br />
Zgjedhor. Policia e Shtetit është<br />
duke ndjekur në vazhdimësi procesin<br />
zgjedhor dhe rikonfirmon se<br />
me përfundimin e procesit të<br />
votimit strukturat e saj do të jenë<br />
në gatishmëri të plotë për përmbushjen<br />
e detyrave për shoqërimin<br />
e materialeve të votimit dhe sigurimin<br />
e vendnumërimit të votave<br />
deri në përfundim të të gjithë procesit<br />
zgjedhor. Sqarojmë opinionin<br />
publik se Policia e Shtetit është<br />
e angazhuar totalisht për të respektuar<br />
detyrimet ligjore dhe për garantimin<br />
e mbarëvajtjes së procesit<br />
zgjedhor. Shoqërimi i të<br />
paraburgosurve, dënuarve, ndaluarve<br />
apo arrestuarve për të votuar<br />
nuk është detyrë e strukturave të<br />
Policisë së Shtetit dhe asnjë nga<br />
shërbimet e Policisë së Shtetit nuk<br />
është angazhuar për këtë qëllim.<br />
<strong>55</strong> 7
REKLAMA<br />
8<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
Shtëpia Botuese “<strong>55</strong>”<br />
SASHENKA<br />
“Kjo është historia ndër breza e<br />
grave dhe fëmijëve<br />
të një familjeje të sajuar, dhe<br />
shpresoj se do të shijohet<br />
si e tillë: një roman i ngushtë<br />
për një familje.<br />
Por frymëzimin e ka tek shumë<br />
historira, letra, dhe<br />
raste që kam gjetur në arkiva<br />
dhe kam dëgjuar në ...intervista,<br />
gjatë dhjetë viteve që jam<br />
marrë me studimin e historisë<br />
ruse. Paraardhësit e mi u arratisën<br />
nga Perandoria Cariste<br />
në vitet e para të shekullit të<br />
kaluar dhe ndezën interesimin<br />
tim të përjetshëm për Rusinë.<br />
Ka disa personazhe historike<br />
në këtë libër - Rasputini dhe<br />
Stalini, ndër më të spikaturit<br />
- dhe portretet e tyre janë<br />
aq të sakta sa ç’mund t’i bëja<br />
unë. Por, ndërsa shkruaja këtë<br />
libër, Sashenka dhe familja e<br />
saj nisën të ngjanin më realë se<br />
bashkëkohësit e tyre faktikë.<br />
Historianët përgjithësisht<br />
shkruajnë për njerëz të<br />
jashtëzakonshëm, që u kanë dhënë<br />
formë ngjarjeve botërore.
Sot, kryeministri Thaçi vizitë zyrtare në Turqi<br />
Me ftesë të presidentit të Republikës<br />
së Turqisë, Abdullah Gül dhe kryeministrit<br />
Recep Tayyip Erdoan, kryeministri i<br />
Kosovës, Hashim Thaçi, nga 9 maji do të<br />
qëndrojë për vizitë zyrtare në Turqi, ku<br />
do të marrë pjesë në punimet e Konferencës<br />
“Least Developed Countries Con-<br />
ference”, që organizohet nga Kombet e<br />
Bashkuara në Stamboll. Po ashtu, kryeministri<br />
Thaçi do të marrë pjesë edhe në<br />
Takimin e Nivelit të Lartë lidhur me Investimet<br />
dhe Partneritetin, që do të organizohet<br />
në kuadër të konferencës.<br />
Pjesëmarrja e kryeministrit të Republikës<br />
së Kosovës, Hashim Thaçi në konferencën<br />
e vendeve në zhvillim, është në vazhdën<br />
e përkushtimit të kryeministrit Thaçi dhe<br />
të Qeverisë së Republikës së Kosovës për<br />
rritjen e numrit të njohjeve të reja për<br />
shtetin e Kosovës dhe sjelljen e investimeve<br />
të reja në vend.<br />
Ministrja Çitaku: BE-ja po përdor standarde të dyfishta<br />
“BE-ja shpesh përdor standarde të dyfishta kur po mat progresin e Kosovës dhe vendeve të rajonit”,thotë për Radion Evropa e Lirë, ministrja e Integrimeve Evropiane, Vlora Çitaku<br />
Kosova shënon Ditën e Evropës, ndërsa<br />
mbetet vendi i vetëm në rajon që është më<br />
larg integrimeve. Ju keni thënë se keni vënë<br />
në prioritet dialogun për vizat si dhe marrëdhëniet<br />
tregtare me BE-në. Çka ka konkrete<br />
në këtë drejtim?<br />
Është e vërtetë, që për fat të keq, Kosova<br />
mbetet vendi i vetëm në Ballkanin Perëndimor<br />
pa marrëdhënie kontraktuale me BE-në. E vërteta<br />
është se në BE në samitet e vazhdueshme<br />
që janë mbajtur në dekadën e fundit, nga Selaniku,<br />
Zagrebi dhe ai i fundit në Sarajevë, në<br />
vazhdimësi ka përsëritur perspektivën evropiane<br />
për të gjitha vendet e Ballkanit Perëndimor.<br />
Në këtë kontekst është thënë shumë herë<br />
që edhe Kosova nuk do të përjashtohet nga kjo<br />
perspektivë. Megjithatë, në sfondin konkret,<br />
Kosova mbetet vendi i vetëm pa një marrëdhënie<br />
kontraktuale me BE-në. Për më tepër,<br />
që nga një janari i këtij viti ne nuk përfitojmë<br />
nga masat autonome tregtare, nga të cilat Kosova<br />
ka përfituar që nga viti 2000, mirëpo kjo jo<br />
për shkak të Kosovës, por për shkak të ridefinimit<br />
të marrëdhënieve ndërmjet Këshillit dhe<br />
Komisionit Evropian tash pas hyrjes në fuqi të<br />
Traktatit të Lisbonës. Ndërkohë, fatkeqësisht,<br />
qytetarët tanë mbeten të vetmit në Evropë, të<br />
cilët kanë të drejtë që pa viza të udhëtojnë në<br />
vetëm 5 shtete nga 192.<br />
Në tetor të vitit të kaluar, kur është publikuar<br />
Raporti i Progresit, komisionari për zgjerim, zoti<br />
Shtefan Fyle, ka deklaruar shumë qartë që<br />
shumë shpejt do të hapet dialogu i vizave edhe<br />
me Kosovën, por që nga atëherë kanë kaluar<br />
gati 7 muaj dhe ne ende nuk e kemi marrë<br />
udhërrëfyesin për liberalizimin e vizave.<br />
Pse, cilat janë problemet?<br />
Ne jemi duke i kryer punët tona njëanshëm.<br />
Para dy vjetësh, Qeveria e Republikës së Kosovës<br />
ka adaptuar udhërrëfyesin për liberalizimin<br />
e vizave, dhe në këtë fazë, Kosova njëanshëm<br />
ka përmbushur shumicën e kritereve.<br />
Dhe, nëse i krahasojmë përmbushjen e standardeve<br />
që i ka shënuar Kosova në raport me<br />
vendet e rajonit në këtë pikë të procesit, mund<br />
të them se jemi shumë hapa përpara. Ne po<br />
punojmë në fuqizimin e zyrave për ri-integrim<br />
në nivel komunal, ndërsa kah fundi i vitit<br />
shpresojmë se do të fillojmë edhe pajisjen e<br />
qytetarëve me pasaporta biometrike, kritere<br />
këto të cilat kërkohen nga vendet kandidate dhe<br />
pretenduese në një fazë shumë finale të procesit<br />
të liberalizimit të vizave. Ne nuk kemi opsion<br />
tjetër, përveç të atij të integrimit evropian<br />
dhe njëanshëm do t’i përmbushim kriteret.<br />
Duhet ta kemi të qartë që integrimi evropian<br />
nuk është sfidues vetëm për ne, por edhe për<br />
BE-në, duke pasur parasysh kontekstin politik<br />
- pesë vende të BE-së nuk e kanë pranuar ende<br />
Republikën e Kosovës dhe çdo nënshkrim i<br />
marrëveshjes duhet miratuar nga parlamentet<br />
respektive të 27 vendeve dhe një çështje e tillë<br />
në këtë pikë është sfiduese për vetë strukturat<br />
e BE-së.<br />
E thatë se në të gjitha samitet e BE-së Kosova<br />
ka marrë premtime për integrim.<br />
Ndërkohë, shpeshherë nga zyrtarët e BE-së,<br />
integrimi përmendet më tepër si një proces<br />
teknik. Por, marrë parasysh problemet politike<br />
që i përmendët, me mosnjohjen e Kosovës<br />
nga pesë vendet e BE-së, a përkojnë me<br />
realitetin kërkesat për përmbushjen e kritereve<br />
teknike?<br />
Procesi i integrimit në strukturat e BE-së<br />
është edhe proces politik, edhe teknik. Pa vullnet<br />
politik të vendeve anëtare të BE-së dhe të<br />
strukturave të BE-së nuk mund të fillohen proceset<br />
teknike. Në esencë, Kosova i ka përmbushur<br />
të gjitha kërkesat teknike për të filluar dialogun<br />
për liberalizimin e vizave dhe për të avancuar<br />
në arritjen e marrëveshjeve tregtare. Megjithatë,<br />
për shkak të kontekstit politik, mund të them<br />
se Kosova ka pësuar dhe nuk e ka përfituar ende<br />
udhërrëfyesin për liberalizimin e vizave...<br />
...është problem vetëm te mosnjohja nga<br />
pesë vendet anëtare?<br />
Në fakt, për këtë çështje, në mënyrë më<br />
specifike për marrjen e udhërrëfyesit për liberalizimin<br />
e vizave, problematike nuk janë vendet,<br />
të cilat nuk e kanë njohur Kosovën. Viti i<br />
fundit ka qenë vit shumë sfidues për vetë Bashkimin<br />
Evropian - ka pasur probleme me euron,<br />
me refugjatët nga Afrika Veriore dhe nga Lindja<br />
e Mesme dhe të gjitha këto e kanë rritur dozën<br />
e kujdesit, të themi kushtimisht, të BE-së, të<br />
Komisionit, për të hapur negociatat e reja për<br />
liberalizimin e vizave. Megjithatë, Kosova është<br />
pjesë e Evropës, jo vetëm gjeografikisht, por<br />
edhe në sistemin e vlerave ne jemi evropianë<br />
dhe synojmë që edhe në kontekstin administrativ<br />
të bëhemi pjesë e kësaj familjeje të madhe.<br />
Në Raportin e vjetshëm të Progresit, Kosova<br />
mori kritika edhe për ca mangësi në fushën<br />
e sundimit të ligjit. Janë përmirësuar gjërat<br />
dhe sa mund të synojë liberalizimin e vizave,<br />
kur ende ka probleme edhe me kufijtë?<br />
Duhet qartësuar që në rast se e krahasojmë<br />
Raportin e Progresit që Komisioni Evropian ka<br />
prodhuar për Kosovën, me Raportin e Progresit<br />
që KE-ja prodhon edhe për vendet tjera aspiruese,<br />
do të vini re që sfidat janë po ato. Normalisht,<br />
Kosova sot nuk mund të krahasohet<br />
me Suedinë, mirëpo mund të krahasohet<br />
shumë mirë me vendet në rajon dhe në fakt, në<br />
shumë pika ne jemi shumë hapa përpara edhe<br />
nga disa vende të rajonit.<br />
Nuk mund të thuhet dhe nuk mund të<br />
ndëshkohet Kosova për mungesë të kontrollit<br />
të kufijve dhe këtu kemi parasysh në mënyrë<br />
specifike kufirin tonë verior, përderisa Serbia<br />
në pyetësorin e saj të deponuar në Komisionin<br />
Evropian as që i ka të definuar kufijtë. Këtu kemi<br />
të bëjmë me standarde të dyfishta. Megjithatë,<br />
ju siguroj që edhe për vetë Komisionin Evropian,<br />
të cilët në këtë proces ne i kemi partnerë,<br />
Kosova i ka përmbushur kriteret edhe për marrjen<br />
e udhërrëfyesit për liberalizimin e vizave,<br />
edhe për avancimin e marrëdhënieve tregtare<br />
- këtë nuk po e them unë, këtë e kanë thënë<br />
shumë publikisht të gjithë zyrtarët e Komisionit<br />
Evropian, edhe vetë komisionari Shtefan Fyle<br />
me publikimin e raportit në tetor të vitit të kaluar.<br />
A ua keni bërë të qartë zyrtarëve të BE-së<br />
këtë që po e thoni edhe në media, se po luhet<br />
me standarde të dyfishta?<br />
Ne, Komisionin Evropian e kemi partner<br />
dhe dua të përsëris se fakti pse ende nuk e<br />
kemi udhërrëfyesin për liberalizimin e vizave,<br />
nuk është produkt i raportit, apo raporteve që<br />
janë hartuar nga Komisioni, por është produkt<br />
i skepticizmit të disa vendeve anëtare në raport<br />
me politikat e migracionit në përgjithësi, jo të<br />
ndërlidhura në mënyrë specifike me Kosovën.<br />
Komisioni Evropian ka rekomanduar edhe<br />
dhënien e udhërrëfyesit për liberalizimin e<br />
vizave, po ashtu KE-ja ka rekomanduar edhe<br />
avancimin e marrëdhënieve tregtare ndërmjet<br />
Kosovës dhe BE-së. Në fund, iu takon vendeve<br />
anëtare të marrin vendimin e drejtë mbi bazën<br />
e rekomandimeve të dhëna nga ana e Komisionit<br />
dhe ne besojmë që këto rekomandime<br />
do të trajtohen dhe vendimi do të merret shpejt.<br />
Aktualisht, po zhvillohet dialogu ndërmjet<br />
Kosovës dhe Serbisë. Është thënë, edhe pse<br />
jo zyrtarisht, që Serbia të paktën do të fitojë<br />
statusin e kandidatit, për shkak se pranoi të<br />
hyjë në këtë proces bisedimesh. Po Kosova<br />
çfarë përfiton në kuadër të integrimeve evropiane<br />
- është folur për liberalizim vizash?<br />
Dialogu me Serbinë nuk ndërlidhet me<br />
marrjen e udhërrëfyesit për liberalizimin e<br />
vizave. Në fund të fundit, ne kemi thënë shumë<br />
qartë se me fillimin e dialogut me Serbinë ne<br />
përmbushim një kriter evropian, e ai është<br />
bashkëpunimi rajonal. Bashkëpunimi rajonal<br />
është parakusht për çdo proces integrues dhe<br />
në këtë kontekst Kosova nuk po i bën shërbim<br />
askujt, pos vetes dhe perspektivës së saj euroatlantike.<br />
Konkretisht, keni marrë premtime se kur<br />
do të merret udhërrëfyesi apo jo?<br />
Unë nuk do të doja të hyja në premtime që<br />
ndërlidhen me data, sepse nuk varet nga ne.<br />
Ajo çfarë varet nga ana jonë, tashmë është<br />
përmbushur. Ne na është kërkuar miratimi i<br />
Ligjit për riatdhesim, këtë e kemi bërë në shtator<br />
të vitit të kaluar. Është kërkuar miratimi i<br />
strategjisë për ri-integrim, këtë e kemi bërë vitin<br />
e kaluar; është kërkuar alokimi i një fondi të<br />
veçantë për ri-integrimin e personave të riatdhesuar,<br />
që, po ashtu, është bërë vitin e kaluar.<br />
Është kërkuar funksionalizimi i zyrave për riintegrim<br />
në nivel komunal, që, gjithashtu, është<br />
bërë vitin e kaluar dhe tashmë zyrtarët për integrim<br />
në nivel komunal kanë kaluar fazën e tretë<br />
të trajnimit. Kështu që ne i kemi përmbushur<br />
obligimet tona dhe për këto jam unë<br />
përgjegjëse së bashku me të gjithë kolegët e<br />
mi në Qeverinë e Republikës së Kosovës. E,<br />
marrja e udhërrëfyesit dhe përcaktimi i datës i<br />
takon Komisionit.<br />
Ju pyeta për këtë, sepse edhe<br />
paraardhësit tuaj, si ministra, zakonisht kanë<br />
dhënë data se jo do të merret këtë vit, jo këtë<br />
muaj dhe askund nuk është udhërrëfyesi...<br />
Unë mund t’ju them se sa i përket asaj që<br />
na takon neve, përgjegjësitë tona ne do t’i përmbushim,<br />
ndërkohë që pyetjen për dhënien e<br />
udhërrëfyesit duhet ta parashtrojmë në Bruksel.<br />
Ju siguroj që pas marrjes së udhërrëfyesit,<br />
ne do të punojmë me dinamikë të shtuar që<br />
t’i përmbushim të gjitha kriteret e parashtruara<br />
në udhërrëfyes. Për më tepër, siç e thashë edhe<br />
më parë, ne tashmë shumë prej tyre i kemi<br />
përmbushur dhe unë jam e bindur që në një<br />
afat rekord ne do të mund t’i kalojmë sfidat, të<br />
cilat do të derivojnë nga fillimi i dialogut për<br />
liberalizimin e vizave. Qytetarët e Kosovës për<br />
një kohë të gjatë kanë qenë të trajtuar si qytetarë<br />
të rangut të dytë edhe në strukturën e ish-<br />
Jugosllavisë dhe nuk duhet të lejojmë që të<br />
trajtohen si evropianë të rangut të dytë.<br />
Kosova merr mbështetjen e Arabisë Saudite për shtimin e njohjeve<br />
“Arabia Saudite do të qëndrojë pranë popullit të Kosovës dhe do ta mbështesë atë në shtimin e njohjeve duke<br />
lobuar mbi vendet që janë anëtarë të Ligës Arabe dhe të Konferencës Islamike” ka thënë Princi Saud Al-Faisal<br />
Në ditën e dytë të qëndrimit të tij në Mbretërinë<br />
e Arabisë Saudite, Ministri i Punëve të Jashtme i<br />
Republikës së Kosovës, Enver Hoxhaj, është<br />
takuar me Ministrin e Punëve të Jashtme të Arabisë<br />
Saudite, Princin Saud Al-Faisal. Fillimisht,<br />
Ministri Hoxhaj ka falënderuar homologun e tij<br />
duke i përcjellë urimet dhe përshëndetjet të<br />
përzemërta të shtetit dhe popullit të Republikës<br />
së Kosovës. “Mbretëria e Arabisë Saudite i ka<br />
dhënë një mbështetje të fuqishme popullit të<br />
Kosovës në të kaluarën e saj, një mbështetje të<br />
fuqishme para, gjatë dhe pas luftës. Pas luftës,<br />
organizata të shumta të Mbretërisë së Arabisë<br />
Saudite kanë qenë të pranishme në Kosovë në<br />
rindërtimin e shtëpive dhe të xhamive të shkatërruara<br />
në luftë,” ka thënë Ministri Hoxhaj. Ministri<br />
Hoxhaj ka falënderuar Princin Saud Al-Faisal për<br />
njohjen e pavarësisë së Kosovës nga Mbretëria<br />
e Arabisë Saudite, njohje e cila ka prodhuar paqe<br />
dhe stabilitet në Ballkan. “Unë po ashtu e kam<br />
informuar ministrin e Jashtëm për progresin që<br />
ka pasur Republika e Kosovës në tri vjetët e fundit,<br />
duke ndërtuar institucione të reja të fuqishme<br />
qeverisëse, të cilat burojnë nga jetësimi i kushtetutës<br />
së re të Republikës së Kosovës,” ka shtuar<br />
ai. Në këtë takim, Ministri Hoxhaj ka informuar<br />
homologun e tij edhe për fuqizimin e pozitës<br />
ndërkombëtare të Republikës së Kosovës për<br />
njohjet e deritanishme, për anëtarësimin e saj<br />
në organizata të ndryshme politike, ekonomike<br />
dhe kulturore, si dhe për vendosjen e marrëdhënieve<br />
të mirëfillta me fqinjët. “Po ashtu kam<br />
falënderuar për qëndrimin shumë favorizues të<br />
Mbretërisë së Arabisë Saudite në Gjykatën Ndërkombëtare<br />
të Drejtësisë si dhe në forcimin e subjektivitetit<br />
të Republikës së Kosovës në botën arabe”.<br />
Nga ana tjetër, Ministri i Punëve të Jashtme i Arabisë<br />
Saudite, Princi Saud Al-Faisal, ka thënë se ai<br />
personalisht dhe Mbretëria e Arabisë Saudite kanë<br />
përcjellë për një kohë të gjatë zhvillimet politike në<br />
Kosovë , luftën e popullit të Kosovës për liri dhe<br />
pavarësi. Prandaj, Kosova është një shtet shumë<br />
i njohur për qytetarët e vendit tim,”ka thënë Princi<br />
Saud Al-Faisal. “Sikurse që kemi qenë në të kaluarën<br />
pranë popullit të Kosovës, do të jemi edhe në<br />
të ardhmen që ta mbështesim Republikën e Kosovën<br />
në shtimin e numrit të njohjeve, sidomos në<br />
vendet që janë anëtarë të Ligës Arabe dhe të Konferencës<br />
Islamike,” ka shtuar ai. Të dy ministrat<br />
janë dakorduar që do të nënshkruhet një marrëveshje<br />
kornizë në mes Mbretërisë së Arabisë<br />
Saudite dhe Republikës së Kosovës.<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
<strong>55</strong> 9
FORUM<br />
8 maji, një ditë<br />
e mbarë për<br />
demokracinë<br />
Redaksionale<br />
Dje ishte një ditë e mbarë për<br />
demokracinë. Liria për të votuar alternativat<br />
e ndryshme politike ka qenë<br />
maksimale. Askush s’është penguar<br />
për të shprehur preferencat për kandidatët,<br />
për programet e subjekteve politike.<br />
Kjo është një gjë e mirë. Votimi u<br />
krye. Pritet përfundimi i numërimi i votave<br />
në çdo qendër. Sipas Komisionit<br />
Qendror të Zgjedhor rezultati “paraprak”<br />
i zgjedhjeve lokale do të publikohet gjatë<br />
orës së drekës të ditës së sotme. Mirëpo<br />
mund të themi edhe, ne, paraprakisht<br />
se zgjedhjet janë zhvilluar pozitivisht<br />
në përgjithësi, me përjashtime të<br />
vogla si ca incidente sporadike në<br />
ndoca qendra votimi në zona rurale, që<br />
nuk ciflosin dhe as njollosin një proces<br />
të përgjithshëm zgjedhor. Pa kurrfarë<br />
dyshimi fitoi mbi gjithçka normaliteti, që<br />
është aq i nevojshëm për demokracinë<br />
shqiptare, për të ardhmen europiane.<br />
Të shumtë ka qenë vëzhguesit ndërkombëtarë,<br />
të cilët do të thonë fjalën e tyre<br />
në raportet e Osbe-Odihr. Përpos<br />
ndërkombëtarëve të ardhur posaçërisht<br />
në Shqipëri, dje në mëngjes lexuan se<br />
edhe revista prestigjioze angleze “The<br />
Economist” përpara se të fillonte procesi<br />
i votimit, i kishte cilësuar këto palë<br />
zgjedhje lokale shqiptare, si një betejë<br />
që ngjante si beteja për marrjen e Stalingradit.<br />
Natyrisht analogjia ishte një<br />
qasje pindarike. Të dhënat e dërguara<br />
nga Tirana për “The Economist” dolën<br />
të ishin një supozim tifozësh politikë.<br />
Kuptohet vetiu përqindja e pjesëmarrjes<br />
së qytetarëve në votime është e<br />
kënaqshme: mbi 52 %. Edhe pse Partia<br />
Socialiste ditën e djeshme u ka bërë disa<br />
herë thirrje militantëve të saj të dalin në<br />
votime, pasi nuhatën si minjtë djathin që<br />
koalicioni i “Aleancës për Qytetarin”<br />
dëftente entuziazëm për pjesëmarrjen<br />
masive të qytetarëve, ç’ka për ta përkthehej<br />
në një votë pro Lulzim Bashës dhe<br />
kundër Edi Ramës. Sakaq frika e Megi<br />
Ajtyrezës dhe Mimi Kodhelit konfirmonte<br />
tensionin që kaploi Edi Ramën, pasi<br />
strukturat e PS-së njoftuan që Demokratë<br />
kishin një mobilizim përtej normales dhe<br />
një organizim më të mirë, dhe se militantët<br />
e PS po bojkotonin procesin. Fakti<br />
që në dëshpërim e sipër Partia Socialiste<br />
shumëfishoi thirrjet për mobilizim të<br />
militantëve socialistë në momentet e<br />
fundit tregon 2 gjëra: së pari zgjedhjet<br />
nuk morën përmasa “politike” siç donte<br />
Edi Rama, domethënë që zgjedhjet<br />
lokale nuk u shndërruan në plebishit pro<br />
apo kundër qeverisë, ashtu siç apeloi<br />
opozita socialiste; së dyti: fakti se brenda<br />
30 minutash, PS-ja nxori dy zëdhënëse<br />
që të bënin apel për të votuar njerëzit,<br />
tregon se “llogaritë” s’po i dalin siç<br />
parashikonte dhe shpresojnë mos fitojnë<br />
ndonjë votë në fotofinish. “Ushtria<br />
e votës” dhe e “frikës” s’mundi të frenojë<br />
rrjedhën e qetë të lumit të votave.<br />
Sidoqoftë një fitore mund të shpallet<br />
paraprakisht: është fitorja e normalitetit<br />
qytetar ndaj normalitetit opozitar të<br />
propozuar nga kreu i Partisë Socialiste.<br />
Parti e cila s’mundi të impononte një<br />
agjendë të kundërt me zgjedhjet vendore.<br />
Është normalizimi i demokracisë<br />
shqiptare, si një frymë ndryshe për<br />
demokracinë lokale. Kreu i Partisë Socialiste,<br />
si kandidat për të gjithë Shqipërinë<br />
është sot në një në dilemë të<br />
madhe për të ardhmen e tij politike -<br />
pasi s’pranoi rezultatin e zgjedhjeve të<br />
kaluara, ku për afër dy vjet i fut një lufte<br />
politike radikale për të bërë të besueshme<br />
“vjedhjen e zgjedhjeve” - ai<br />
duhet të vendosë nëse do të pranojë<br />
apo të refuzojë humbjen. Kësaj radhe<br />
shansi për të refuzuar realitetin e votës<br />
është pamundur. Është momenti të<br />
dalë e vërteta e pëlqimit apo refuzimit<br />
mbi lidershipin dhe drejtimit të Partisë<br />
Socialiste.<br />
10<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
Arsyet pse Lulzim Basha e fitoi kryeqytetin<br />
Nga Eden Babani<br />
Përgjigjja e parë që të vjen në<br />
majë të gjuhës, është se, gjatë fushatës<br />
elektorale, Luli fitoi zemrat e<br />
kryeqytetasve. Kjo përgjigje e menjëhershme,<br />
bart një mbingarkesë të<br />
tërë arsyesh që fillojnë me karizmin<br />
e tij të rrallë, vazhdojnë me fushatën<br />
e qytetëruar gjatë së cilës shpalosi<br />
alternativa të besueshme qeverisëse<br />
dhe përjashtoi sulmet arrogante ndaj<br />
dy kundërshtarëve, si edhe me plot e<br />
plot arsye të tjera që rrjedhin prej zhvillimeve<br />
më të fundit në spektrin e<br />
politikës shqiptare.<br />
Pa më të voglin dyshim, Ministri<br />
më i suksesshëm i dy kabineteve të<br />
Berishës, Basha, erdhi në këto<br />
zgjedhje për pushtetin vendor si fllad<br />
pranveror që do të shpërndante<br />
zymtinë e dimrit të rëndë e të gjatë<br />
prej tre mandatesh të një gjysmagjeli<br />
as kryebashkiak, as lider partie, me<br />
një fjalë as mish, as peshk. Një mandat<br />
i katërt në të njëjtën linjë, donte<br />
me thënë ujë i ndenjur që ka zënë të<br />
qelbet, një degëzim tjetër dimri, që<br />
do të përjashtonte sërish katër stinë<br />
të tjera alternative. Kryeqytetasit e<br />
nuhatën këtë të vërtetë në një masë<br />
të atillë sa që edhe vëzhguesi a analisti<br />
më pro Ramës, vështirë ta nënvleftësojë<br />
sot. Në këto rrethana,<br />
shumë votues jo militantë partish, por<br />
qytetarë të zakonshëm që kanë pas<br />
votuar majtas, por që bartin ende një<br />
mal me halle qytetare mbi supe, të<br />
vetat e të familjes, s’kishte dyshim<br />
se do ta qortonin gabimin e bërë, të<br />
paktën, katër vjet përpara. Dëshmitarë<br />
për akumulimin problemeve të<br />
Nga Lumir Abdixhiku<br />
Leo është emri i një zyrtari të lartë<br />
administrativ të misionit EULEX, i bërë i<br />
famshëm për së mbrapshti javë më<br />
parë. Ky farë Leo thuhet të ketë abuzuar<br />
me stafin lokal, të ketë fyer në baza raciste<br />
shqiptarët, flamurin e tyre të ketë<br />
përdorur për pastrimin e nevojave fiziologjike,<br />
të ketë shfaqur kënaqësi me<br />
vrasjet e tyre nëpër kohë, e të ketë<br />
kërcënuar me largim nga puna të gjithë<br />
ata që kanë menduar ndonjëherë të<br />
thonë atë që kanë dëgjuar nga ai. Leo<br />
nuk më brengos! Mund të jetë një emër<br />
random, një parazit që vazhdon të ushqehet<br />
me paaftësinë tonë për të mbajtur<br />
shtet. Leo mund të jetë një i paaftë<br />
që në kampionatin e të paaftëve do të<br />
zinte vendin e fundit meqë aq i paaftë<br />
është. Mund të jetë një kacabu që shëtit<br />
në batakun e problemeve tona; e meqë<br />
mban titull jo impresiv fatmirësisht<br />
mund të jetë një hiç që nuk ka pasur<br />
ndonjë fuqi vendimmarrëse për vendin.<br />
Leo është thjesht një vajtues melankolik<br />
që si ka në hatër shqiptarët. Të tillë<br />
ka mjaft, kjo nuk duhet të më brengosë.<br />
Më brengos ideja se ky dhe Leot tjerë,<br />
ndonjëherë, nga fatkeqësia jonë e të<br />
pasurit fatin e djeshmit e të sotmit, mund<br />
të kenë pasur dje e sot rastin për të vendosur<br />
për ne. E kur dikush si Leo vendos<br />
për këtë vend timin të shkretë<br />
atëherë kjo më brengos. Jo se mërzitem<br />
nga prezenca ndërkombëtare në<br />
Kosovë. Leo assesi nuk mund të thirret<br />
si surrogat i tyre, është thjesht një defekt<br />
i kontributit ndërkombëtar në vend,<br />
në kohë kur mbijetonim për ekzistencë<br />
e në kohë kur jetojmë për shtet. Prezenca<br />
ndërkombëtare është dhe ka qenë<br />
domosdoshmëri për ne, ata ishin dado<br />
e rritjes sonë. Jo se mërzitem shumë<br />
as për reputacionin e EULEX-it. Ata ashtu<br />
kështu kanë thyer rekordin e a-disponueshmërisë<br />
së kosovarëve;<br />
ndonëse ende nuk arrij të kuptoj se si<br />
pazgjidhura, që nuk sollën tjetër<br />
veçse shumimin e halleve të tyre e të<br />
qytetit dhe që rrjedhin kryesisht për<br />
shkak të keqqeverisjes së Tiranës,<br />
ata s’mund të cyteshin më tej me<br />
premtime boshe të përsëritura nga<br />
një mandat, në tjetrin. Vota e kësaj<br />
kategorie njerëzish, do ta braktiste në<br />
mënyrë masive kryebashkiakun e deridjeshëm.<br />
Ishte një nga pasojat më<br />
të drejtpërdrejta të fushatës elektorale<br />
që zhvilluan dy rivalët kryesorë<br />
për Bashkinë e Kryeqytetit, e cila<br />
shpalosi qartë të dyja anët e saj<br />
domethënëse dhe foli haptas në favor<br />
të Bashës. Kryeqytetasi, më tepër<br />
sesa për sherre dhe përplasje politike,<br />
do të joshej nga nevoja e ndërrimit<br />
të kësaj klime shterpë që, për<br />
dymbëdhjetë vjet rresht, s’prodhoi<br />
asgjë, përveç përdhosjes së Kryeqytetit,<br />
përveç taksave, pa kryer shërbime,<br />
përveç katrahurës rrugore,<br />
përveç tymrave dhe pluhurave, përveç<br />
vështirësive për të jetuar në një qytetmetropol<br />
si Tirana. Edhe ato tri a katër<br />
“përurime” (përurime u thënçin!) si një<br />
urë mbi Lanë, si dy a treqind metra<br />
rrugë diku gjetkë, një gjoja park ose<br />
kënd lojërash në Laprakë, nuk i shërbyen<br />
kurrsesi fushatës së tij të<br />
mangët e jashtë mode. Madje, tapeti<br />
me bar të gjelbër në Sheshin<br />
Skënderbe u shndërrua aty për aty<br />
në një vend të këndshëm për qentë<br />
rrugaçë, të cilët, thua se donin të sfidonin<br />
Bashkinë përkarshi,<br />
shullëheshin për shtatë palë qejfe në<br />
diellin e ngrohtë të këtyre ditëve.<br />
Po t’u shtosh këtyre fakteve të<br />
pamohueshme, faktin tjetër po aq të<br />
pamohueshëm, atë të zhvillimeve në<br />
spektrin politik shqiptar, bindesh se<br />
përse Tiranën e fitonte kësaj here<br />
Basha. Përballë, u rreshtuan dy<br />
grupime politike: ai me PS-në në krye<br />
dhe ai i udhëhequr prej PD-së. I pari<br />
vinte në zgjedhje i lodhur nga një politikë<br />
shterpë që mbante vulën e mohimit,<br />
të bojkoteve parlamentare, të<br />
protestave pa fryt që sollën 21 janarin,<br />
i cili ua çori përfundimisht maskën<br />
betejave kinse demokratike. I dyti vinte<br />
me bilance pozitive tashmë të njohura<br />
si në fushën kombëtare, ashtu edhe<br />
në atë ndërkombëtare. Në këtë kontekst,<br />
votat e LSI-së kësaj here do të<br />
shkonin në krahun e shumicës qeverisëse,<br />
pra të Aleancës për Qytetarin,<br />
çka ishte një shterrje e votave që i<br />
dhanë Ramës bashkinë më 2007. Po<br />
ashtu edhe votat e shumë qytetarëve<br />
me bindje të vërteta socialiste, të<br />
cilëve u ka ardhur në majë të hundës<br />
me liderin gjysmagjel, hem kryetar<br />
partie, hem kryetar bashkie. Kishte<br />
ardhur koha të viheshin pikat mbi “i”.<br />
Ose kryetar Partie, ose Kryetar Bashkie.<br />
Dy kunguj nën sqetull nuk<br />
mbahen. Janë, pra, votat e shumë<br />
socialistëve që dje, në rastin më të<br />
mirë, u dogjën, që të mos them se<br />
kanë shkuar djathtas. Për ata,<br />
domethënë për socialistët e kësaj<br />
kategorie, të cilëve u dhimbet partia e<br />
tyre, rast më të mirë për t’i vënë pritë<br />
dukurisë shkatërruese “Rama”, nuk<br />
do të kishte pasur më askurrë.<br />
Një tjetër fakt tepër domethënës<br />
që karakterizoi fushatën, është se,<br />
ndërsa Basha preku me imtësi çdo<br />
kërkesë të qytetarit tiranas, Rama<br />
vetëm shau, mallkoi ose akuzoi në<br />
hava, duke mohuar gjithçka dhe duke<br />
LEOT E KOSOVËS<br />
një mision aq i pëlqyer fillimisht të amortizojë<br />
këtë disponim më thellë e më<br />
keq seç e kishte bërë UNMIK-u. Paaftësia<br />
e tyre për të prodhuar rezultate është<br />
kthyer në fabrikë pesimizmi në sytë e<br />
kosovarëve. Mërzitem vetëm për fuqitë<br />
e të tillëve si Leo për të vendosur madje<br />
edhe për fatin më të vogël tonin.<br />
Ky farë Leo më ktheu filmin bukur<br />
mbrapa, në kohën kur ndërkombëtarët<br />
morën timonin e zhvillimit tonë politik,<br />
ekonomik e kulturor. Për të satën herë,<br />
jo se duhet bërë ndryshe. Vaj halli për<br />
ne po të mos ishin ata. Por nëse çdo fis<br />
ka një pis, në fluksin e ndërkombëtarëve<br />
ne patëm me bollëk. Kompleksiteti i misioneve<br />
ndërkombëtare në emër të një<br />
uniteti “balerinash” mbi nevojën për përfaqësim<br />
gjithëkontinental, racor, religjioz,<br />
kulturor, fushor, kodrinor e Zoti e<br />
di çfarë tjetër bëri që Kosova të mbante<br />
në vete nga idetë më të ndryshme filozofike<br />
zhvillimore të prodhuara prej Marksit<br />
e deri te Smithi, nga Muhamedi e<br />
deri te Krishti, prej Aleksandrit të Madh e<br />
deri te Xhingis Khani, për t’u përzier të<br />
gjitha më pas në një vorbull të administratorëve<br />
“unmikezë” e rezultuar në politika<br />
zhvillimore absurde dhe objektiva<br />
edhe më absurde, diçka si ato 8 standardet<br />
që as shteti më utopik në<br />
mijëvjeçarin e largët prej sot nuk do të<br />
mund t’i përmbushë. Mu kjo përzierje e<br />
filozofisë ndërtuese, me theks të veçantë<br />
e qasjes ekonomike në një treg të virgjër,<br />
natyrshëm u bë sherr i vetes, barrierë<br />
serioze me pasoja epike. Sado e<br />
dhimbshme të duket kjo praktikë jona,<br />
ajo sot mund t’i shërbejë bashkësisë<br />
ndërkombëtare në misionet e saj të<br />
ardhme, në Irak sot, e në Libi nesër. Ne<br />
mund të mos dimë se çfarë bën, por<br />
definitivisht e dimë se çfarë nuk bën;<br />
dhe nuk bën një tavë mishmashe e<br />
ideve, filozofive, projekteve e akteve tjera<br />
ndihmuese. Rindërtimi ekonomik i tillë<br />
jo vetëm se jep ngecje, por për më tepër<br />
dëmton çdo shpresë dhe bazë për<br />
rimëkëmbje.<br />
Leo kishim edhe në kohën kur procesi<br />
i privatizimit të vendit, në vlugun e tij<br />
më të lartë, në pikun e tërheqjes së investimeve<br />
të huaja, u ndërpre nga një<br />
grua me emrin Marie Fucci që thirrej në<br />
jopronësinë e kosovarëve në asetet e<br />
tyre, gjithmonë për të favorizuar thirrjet e<br />
Beogradit. Ishte koha kur Kosova kishte<br />
vëmendjen e investitorëve të huaj e<br />
kur kapitali po vërshonte regjionin. Në<br />
kohë të paqartësive mbi statusin final<br />
të vendit, ndërprerjet e tilla kishin trembur<br />
çdo tendencë investive. Marie Fucci<br />
është vetëm një femër e zgjedhur rëndom<br />
nga një masë destruktive vendimmarrëse<br />
ndërkombëtare të kohës.<br />
Aspak më të mirë nuk ishin të tjerët në<br />
Shtyllën IV, njerëz që silleshin si Zot të<br />
ekonomisë kosovare.<br />
Leo të shumtë e të shurdhër ndaj<br />
thirrjeve tona kishte deri në vitin 2006,<br />
në marrëdhëniet tregtare të Kosovës me<br />
vendet fqinje. Kujtoni se na u desh të<br />
presim plot 7 vjet për të vënë reciprocitet<br />
ndaj Maqedonisë që vinte akciza<br />
26% në çdo produkt kosovar, derisa ne<br />
për produktet e tyre vinim marrëzisht<br />
vetëm 1%. Dhe ky trajtim i pabarabartë<br />
është shkaku kryesor pse ne sot kemi<br />
disbalancë enorm në relacione tregtare<br />
me vend; ne i kemi mbytur bizneset tona,<br />
natyrshëm që tash duhet kohë dhe<br />
mund për t’i rifunksionalizuar ato.<br />
Leo të shumtë kemi pasur në KEK<br />
me milionat e shumta të fshehura në<br />
bankat e Gjibraltarit. Ju kujtohet gjermani<br />
Jo Trutschler, një nga menaxherët e lartë<br />
të KEK-ut, e që sot vuan burgun për<br />
paratë e vjedhura në vitin 2003? Për fatin<br />
tonë të mirë, Jo ishte kapur, po sa Jo<br />
të tjerë kanë ikur? Leo të shumtë kishim<br />
edhe në menaxhimin e PTK-së; me<br />
Ronnen Sorensen e Norway Invest i<br />
dënuar për keqpërdorime të majme të<br />
parasë së asetit më të famshëm publik<br />
në vend. Sorensen më pas kishte hapur<br />
një ueb të tij me arsye se pse nuk duhet<br />
pohuar asgjënë. Kjo alternativë e<br />
gabuar elektorale duket se e nxori<br />
jashtë loje atë, si lojtar të besueshëm<br />
në skakierën politike. Asnjë ballafaqim<br />
me kundërshtarin, asnjë debat<br />
me të në prani të mediave, donte me<br />
thënë jo vetëm nënvleftësim të<br />
kundërshtarit, siç ndoshta ka gjykuar<br />
dhe synuar ai për të mos shkërmoqur<br />
elektoratin e vet besnik, por, mbi<br />
të gjitha, frikë për përballje, në mos<br />
edhe njëfarësoj injorance.<br />
Një njeriu im e krahasoi me ironi<br />
injorancën e shtënë enkas të Edi<br />
Ramës, që pretendoi për herë të<br />
katërt bashkinë e Kryeqytetit, me injorancën<br />
e ngjizur të një personazhi<br />
të njohur të Çehovit, të nënoficerit<br />
Prishibiejev. Tregimi që mban titullin<br />
“Nënoficeri Prishibiejev”, flet për një<br />
nënoficer të Rusisë cariste, pykë nga<br />
mendja, i cili kishte dalë në pension.<br />
Meqë donte të fitonte diçka më tepër<br />
dhe meqë i kishte mundësitë (fizike,<br />
jo mendore), punonte portier në një<br />
gjimnaz. Gjimnazistët e njihnin çfarë<br />
torollaku ishte, ngase komandat:<br />
“Majtas!...”, “Djathtas!...”, Rreshtohu!...”,<br />
Prapësohu!...” i kishte në majë<br />
të gjuhës, aq sa edhe vetes i thoshte<br />
“Prapësohu!..”, sa herë i merrej goja<br />
e gabonte. Një herë, gjimnazistët e<br />
ngacmuan: “Kapedan! Ç’është<br />
Amerika?” Ai s’e fshehu dot injorancën<br />
e vet të ngjizur, duke dashur,<br />
ndoshta, të vinte në pah delirin prej<br />
idioti, që e karakterizonte: “Amerika?<br />
Nuk e di unë. Të shuhet Amerika!”<br />
A nuk i ngjan deliri i nënoficerit<br />
Prishibiejev atij të Edi Ramës, i cili,<br />
kur e pyetën për rivalin e tij, Lulzim<br />
Bashës, u përgjigj: “Nuk ekziston”?<br />
investuar në Kosovë.<br />
Leo të shumtë kemi sot në menaxhimin<br />
e CEFTA-s, ata që janë neutralë<br />
ndaj statusit tonë politik e me këtë edhe<br />
ndaj mundësisë për prosperitet<br />
ekonomik, njerëzit e “unmik-istanit”. Janë<br />
të njëjtit që për vite të tëra mbajtën zhvillimin<br />
ekonomik të Kosovës në status quo<br />
e që sot bëhen barrierë serioze (për fajin<br />
tonë) në vazhdimin e kësaj gjendjeje në<br />
pafundësi. Leo kishim atëherë kur të<br />
gjitha paratë e privatizimit i larguam nga<br />
tregu i brendshëm për t’i bllokuar diku<br />
në bodrumet e bankave evropiane me<br />
norma interesi komike. Leo kemi sot në<br />
veri të vendit që vazhdojnë të jenë të verbër<br />
përballë informalitetit më ashiqare<br />
në mbarë Evropën. Kishim edhe Leo<br />
rumun që vranë protestuesit tanë pa<br />
pikën e brengës për t’u larguar më pas<br />
pa një therrë në këmbë. Leo kemi dhe<br />
sot në të gjitha projektet e mëdha kapitale<br />
të vendit. Kujtoni deklaratën e fundit<br />
të ish-ministres Shiroka-Pula që skicoi<br />
bukur interesat e këshilltarëve ndërkombëtarë<br />
me bizneset potenciale investuese<br />
në vend, gjithmonë në dëm të kosovarëve.<br />
Nuk dyshoj se të tillë do të kemi<br />
nesër në privatizimin e PTK-së e pasnesër<br />
në atë të “Trepçës”. Madje për këtë<br />
të fundit tashmë është vonë. Caktimi i<br />
administratorëve ndërkombëtarë dhe<br />
ideja për komercializim të pjesshëm pa<br />
ndonjë bazë analitike është një hap që<br />
hap më shumë dyshime se sa optimizëm;<br />
sidomos në kohë kur vendi ka<br />
institucione vetjake.<br />
Kosova ka pasur dhe do të ketë plot<br />
Leo. Kemi pasur e kemi, meqë nuk<br />
dimë më mirë, se duhet të na mësojë<br />
dikush si të sillemi si patriotë ndaj vendit,<br />
vizionarë ndaj nevojave ekonomike,<br />
e jolakmitarë ndaj parasë publike në<br />
benefit të egos së tmerrshme korruptive.<br />
E derisa nuk dimë të bëjmë më<br />
mirë, atëherë kacabu si Leo do të kenë<br />
shanse të fshijnë mbeturinat fiziologjike<br />
me flamurin tonë.
Zgjedhjet në Maqedoni<br />
dhe takimi i liderëve shqiptarë<br />
Nga Nazim Rashidi<br />
Pa diskutim që java u shënua<br />
nga takimi i dy liderëve Ali Ahmeti<br />
dhe Menduh Thaçi dhe zotimi i tyre<br />
për një proces të rregullt zgjedhor.<br />
Pamje e rrallë! Por a do të duhej të<br />
ishte kështu? Përgjigjen sigurisht e<br />
dini, sepse çështja e dialogut politik<br />
ka qenë një nga më të “nxehtat” dhe<br />
mungesa e këtij elementi komunikues<br />
na ka bërë në përgjithësi<br />
“viktima” të mosmarrëveshjeve dhe<br />
inateve se sa të vetë proceseve<br />
politike. Por pas kalimit të momentit<br />
të takimit tani çështja është se sa<br />
njerëzit do ti besojnë zotimit të<br />
dhënë nga dy liderët, që sipas të<br />
gjitha gjasave po marrin vetë<br />
përgjegjësinë e procesit zgjedhor.<br />
Mua personalisht më rrotullohen<br />
me dhjetar deklarata, ofendime,<br />
insinuata, aludime, vrer e nxjerrë<br />
nga politika, për rivalët për njëritjetrin…<br />
Takimi në fakt dëshmoi atë<br />
thënien se politika është arti i të<br />
pamundurës. Por sërish, sa duhet<br />
ti besojmë një fotografie, një imazhi<br />
dhe një përshëndetjeje se në fakt<br />
nga ai moment gjithçka do të<br />
shkojë në rregull me proceset?<br />
Dyshimet nuk hiqen lehtë, edhe<br />
pse dialogu do të duhet të jetë gjëja<br />
me e thjeshtë. Në kontekst politik<br />
dialogu ka qenë esenca e<br />
demokracisë që në Greqinë e<br />
lashtë, që te Aristoteli, e më pas në<br />
krijimin e shteteve moderne siç i<br />
njohim sot. Dialogu është mjeti që<br />
mundëson krijimin e një kohezioni<br />
më të gjerë shoqëror (në këtë rast<br />
shqiptar) për parimet themelore që<br />
do të jenë në interes të shoqërisë.<br />
Fjala “politikë” vjen nga fjala greke<br />
“politikos” (?????????) që do të<br />
thotë në përkthim të lirë “për ose që<br />
Benedikti XVI në takimin me botën e kulturës e të ekonomisë:<br />
Bëhuni si qyteti “i përndritur”, si Jeruzalemi i ri qiellor<br />
Pasditen e djeshme, Benedikti<br />
XVI shkoi në Bazilikën e Shën<br />
Markut, ku ishte mbledhur asambleja<br />
për mbylljen e vizitës baritore dioqezane.<br />
Më pas, Papa lundroi me<br />
gondola nga sheshi i Shën Markut<br />
në Bazilikën e Zojës së Shëndetit,<br />
gjithnjë në Venedik. Këtu, në takimin<br />
me botën e kulturës e të ekonomisë,<br />
Ati i Shenjtë u nis nga tri elemente<br />
“uji”, “shëndeti” dhe “serenissima” (e<br />
përndritura), për t’u lënë venedikasve<br />
këshillat për jetën e tyre të krishterë.<br />
Uji, theksoi Benedikti XVI është simbol<br />
i jetës, por edhe i vdekjes, siç e<br />
dinë mirë popullsitë e dëmtuara nga<br />
përmbytjet. Uji është i rrjedhshëm,<br />
ikën e shkon, siç mund të ikë e të<br />
shkojë edhe kultura e një vendi, edhe<br />
politika e tij. Papa i ftoi venedikasit<br />
të mos ndërtojnë qytetin “ e ujshëm”,<br />
por atë “të amshuar”: “Duhet zgjedhur<br />
ndërmjet qytetit “të ujshëm”, atdheu<br />
i një kulture, që priret gjithnjë e më<br />
shumë kah ajo e relativizmit dhe e<br />
ka të bëjë me qytetarët”. Politika që<br />
në antikitet e deri më sot ka në<br />
qendër të saj procesin e marrjes së<br />
vendimeve nga një grup njerëzish,<br />
për njerëzit për të mirën e tyre.<br />
Është procesi i qeverisjes, kurse<br />
referimet e tjera kanë të bëjnë edhe<br />
me rregullimin e jetës së njerëzve.<br />
Pra gjithçka është PËR NJERËZIT.<br />
Por a është e mundur që një takim<br />
mes dy rivalësh agresisvisht<br />
kundërthënës të na japë qetësinë<br />
se që kur se i dhanë dorën njëritjetrit<br />
tani do të punojnë PËR<br />
NJERËZIT? Ose le të bëjmë pyetjen<br />
ndryshe: Apërfundoi dialogu, apo<br />
filloi dialogu? Dialog në fakt do të<br />
thotë një shkëmbim mendimesh në<br />
formë të shkruar ose verbale mes<br />
dy ose më shumë njerëzve. Në<br />
kontekst politik një gjë e tillë do të<br />
duhet të zhvillohet në vazhdimësi<br />
për të arritur synimin: marrje<br />
vendimesh me dhe për njerëzit, në<br />
interes të tyre. Fushata (edhe pse<br />
zyrtarisht ende jo) ka filluar. Dhe<br />
këto parime rreth politikës dhe<br />
dialogut, sado bazike qofshin kam<br />
frikë se do të lëkunden seriozisht,<br />
sepse politikbërja e gjithë kësaj<br />
kohe nuk na jep asnjë shpresë për<br />
befasi, se në fakt takimi Ahmeti-<br />
Thaçi do të sjellë një debat, një<br />
dialog, që në esencë do të ketë<br />
përplasjen e ideve me të vetmin<br />
qëllim interesin PËR NJERËZIT.<br />
Një thënie e Presidentit amerikan<br />
Abraham Lincoln thotë se “mund të<br />
gënjeni gjithë njerëzit ndonjëherë,<br />
madje mund të gënjeni disa njerëz<br />
çdo herë, por nuk mund të gënjeni<br />
të gjithë njerëzit çdo herë”. Takimi<br />
Ahmeti-Thaçi u zhvillua me ndërmjetësi<br />
të diplomatëve por kësaj here<br />
me ndikim thelbësor nga Ambasadori<br />
i Shqipërisë në Shkup. Një<br />
shkujdesjes, dhe një qyteti që e<br />
përtërin vazhdimisht bukurinë e vet,<br />
duke e ngjyer penën në burimet e<br />
artit, të dijes, të marrëdhënieve<br />
ndërmjet njerëzve e popujve” – tha<br />
Ati i Shenjtë, i cili më pas kaloi tek<br />
fjala “shëndet”. “Shëndeti”, tha Benedikti<br />
XVI, është një realitet gjithëpërfshirës,<br />
integral: shkon nga “jam<br />
mirë”, që na lejon të jetojmë qetësisht<br />
studimin, punën apo pushimet<br />
e deri tek “salus animae” (shëndeti i<br />
shpirtit), nga i cili varet fati ynë për<br />
amshim. Jezu Krishti, theksoi Papa,<br />
është shëndeti ynë, sepse na zbulon<br />
se Zoti e do jetën dhe dëshiron ta<br />
çlirojë nga çdo e keqe, deri tek e<br />
keqja më e thellë, që është<br />
shpirtërore, është mëkati - rrënja e<br />
helmatisur që prish gjithçka. Është<br />
Jezusi ai, që e shëron ndjekësin e<br />
dishepullin e vet, nga ngurtësia e<br />
zemrës, nga mbyllja në vetvete dhe<br />
e bën të shijojë mundësinë për të<br />
gjetur vetveten, duke e humbur atë,<br />
sukses për të padyshim. Nga ana<br />
tjetër gjithmonë kam sugjeruar se<br />
politikbërja në rajon ka ndikimet e<br />
saja të thella tek njëra-tjetra.<br />
Sidomos ajo shqiptare. (Mungesa e<br />
dialogut njëra prej tyre) Dhe pa<br />
diskutim politikanët këtu duhet ta<br />
studiojnë mirë atë sepse sidomos<br />
periudha e krijimit të shtetit shqiptarë<br />
ka dhënë përvoja të vlefshme<br />
veprimi rreth krijimit të shtetit,<br />
qeverisjes apo dhe ndërtimit të<br />
politikave. Dhe këtë ndikim e<br />
shohim edhe sot. Takimi Ahmeti-<br />
Thaçi nuk do të zhvillohej edhe pa<br />
ndikimin e Kryeministrit Sali<br />
Berisha. Por realisht çështje<br />
vazhdon të jetë për mua, se pse<br />
ndikimet në politikbërje nuk janë<br />
për elemente më të rëndësishme<br />
se sa këto baziket, që kanë të bëjnë<br />
me komunikim të thjeshtë? Dhe<br />
sërish, nëse takimi ka për qëllim<br />
interesin e njerëzve, dialogu<br />
asnjëherë nuk do të ndërpritej. Dy<br />
partitë shqiptare edhe PDSH edhe<br />
BDI patën përvojën të të qenurit në<br />
qeveri me VMRO DPMNE-në, e cila<br />
ka në qendër interesat e theksuara<br />
ekskluzive maqedonase. (Mund të<br />
radhisim shembuj dhe ligje plotë të<br />
cilat shkaktuan vullkane reagimesh).<br />
Dy partitë u përfshinë në vorbull<br />
akuzash, disa prej tyre skajshmërisht<br />
jashtë politikës dhe sërish nuk<br />
arritën që të kuptojnë se esenca e<br />
politikbërjes që duhet të ketë në<br />
qendër është interesi për njerëzit,<br />
nëpërmjet dialogut. Nuk e di se çfarë<br />
do të duhej të ndodhte që të kuptohet<br />
se një bashkëbisedim më i<br />
thjeshtë, madje edhe me nivelet më<br />
të ulëta të partive, do të sillte një<br />
reagim të bashkuar që do të ishte<br />
sërish në mbrojtje të njerëzve, dhe<br />
në shumë raste jo vetëm interesi i<br />
për dashurinë ndaj Zotit e ndaj të afërmit.<br />
Fjala e tretë, nga e cila u nis<br />
Benedikti XVI për t’i folur botës së<br />
kulturës dhe të ekonomisë, është<br />
pikërisht ajo me të cilën cilësohet<br />
Republika e Venedikut: “Serenissima”,<br />
e përndritura. Papa kujtoi se “i<br />
përndritur” në kuptimin e plotë të kësaj<br />
fjale, është Qyteti qiellor, Jeruzalemi<br />
i ri. Së bashku me etërit e Koncilit II<br />
të Vatikanit, të cilët i citoi, Ati i Shenjtë<br />
u vuri në dukje të pranishmëve se<br />
emri “Serenissima” flet për një<br />
qytetërim paqeje, themeluar mbi respektin<br />
e ndërsjelltë, mbi njohjen e<br />
miqësinë. Venediku, theksoi Papa,<br />
ka një trashëgimi shpirtërore e artistike<br />
të tillë, sa mund të ofrojë një kontribut<br />
të çmuar për t’i ndihmuar njerëzit<br />
të besojnë në një të ardhme më të<br />
mirë e të impenjohen për ta ndërtuar<br />
atë. Por për këtë, nënvizoi Benedikti<br />
XVI, është i nevojshëm një element<br />
tjetër, që bën pjesë në stemën e<br />
Shën Markut: Ungjilli. “Ungjilli – u la<br />
shqiptarëve. Një sërë veprimesh<br />
dhe vendimesh të marra kanë<br />
dëmtuar seriozisht procese nga të<br />
cilat varet e ardhmja e Maqedonisë.<br />
Përgjegjësitë janë të ndryshme pa<br />
asnjë dyshim. Të qenurit në opozitë<br />
dhe në qeveri ka një peshë tjetër<br />
dhe një gjë e tillë nuk mund të<br />
barazohet. Por të komunikuarit për<br />
të mbrojtur interesat e njerëzve,<br />
nëse ky është synimi kryesor, nuk<br />
ka pse të mungojë në asnjë<br />
moment. Dhe ne kemi parë gjatë<br />
gjithë kësaj kohe një animozitet të<br />
skajshmë që herë ka nxitur edhe<br />
dhunë, nga verbale deri në fizike,<br />
madje me pasoja fatale. Dhe<br />
tashmë kërkohet prej nesh të<br />
harrojmë të gjitha, të falim dhunimin<br />
që na është bërë dhe të futemi<br />
në idilin politik vetëm dhe vetëm se<br />
pamë në media një takim, qoftë ky<br />
siç edhe mendohej se do të ishte i<br />
pamundur. Në parim nuk ka se si të<br />
jesh kundër përpjekjeve që do të<br />
duhet të sjellin më shumë mundësi<br />
për realizimin e interesave të<br />
njerëzve, por nga ana tjetër nuk ka<br />
se si mos të vësh në dyshim<br />
synimet e marra nga liderët, kur me<br />
asnjë gjë politika e viteve të fundit<br />
nuk ka treguar se përplasjet të<br />
dëmshme për njerëzit nuk mund të<br />
tejkalohen për shkak të ngarkesave<br />
personale. Këto dyshime kanë<br />
ekzistuar gjithmonë në politikë, këtë<br />
e thotë edhe Eleonor Roosevelt,<br />
diplomate por edhe zonja e parë e<br />
Amerikës, kur ngre dyshime për atë<br />
se pse “në politikë nuk thuhen<br />
gjëra që realisht kanë kuptim, ose<br />
vazhdimisht thuhen gjëra që<br />
mbase prekin të tërë (si takime<br />
formale) por që thonë shumë pak”.<br />
Marrë nga e përditshmja e<br />
Shkupit “Koha”<br />
këtë fjalë Papa, qytetarëve të Republikës<br />
detare të Italisë Verilindore –<br />
është forca më e madhe shndërruese<br />
e botës, por nuk është utopi, as<br />
ideologji. Brezat e para të krishtera<br />
e quanin “udhë”, pra mënyrë të jetuari,<br />
praktikuar fillimisht nga Krishti, i<br />
cili na fton ta ndjekim. Në qytetin “e<br />
përndritur” arrijmë përmes kësaj<br />
udhe, që është rruga e dashurisë në<br />
të vërtetën”.<br />
Në përfundim të udhëtimit të tij<br />
në Verilindje të Italisë, pas takimit<br />
me botën e kulturës e të ekonomisë<br />
në Bazilikën e Zojës së Shëndetit<br />
në Venedik e, para nisjes për në<br />
aeroportin “Marko Polo” për t’u kthyer<br />
në Vatikan, Papa bekoi Kapelën<br />
e Trinisë Shenjte, në të cilën ka përfunduar<br />
restaurimi dhe përuroi Bibliotekën<br />
e Studium Generale Marcianum<br />
të Venedikut. Në orën 20.30<br />
arriti në aeroportin e Çiampinos në<br />
Romë.<br />
Marrë nga Radio Vatikani<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
FORUM<br />
Për Për një<br />
një<br />
komunikim omunikim<br />
më më k kkonstruktiv<br />
k onstruktiv<br />
BE-K BE-Kosovë BE-K osovë<br />
Nga Bashkim Lajçi<br />
Ndonëse komunikimi i kosovarëve<br />
me Evropën, apo thënë më<br />
mirë me BE-në, ka ekzistuar edhe më<br />
herët, pas luftës së fundit në Kosovë,<br />
përkatësisht pas vitit 1999, ky komunikim<br />
u bë më dinamik dhe më përmbajtjesor.<br />
Kur këtë e themi kemi parasysh<br />
prezencën e një numri jo të<br />
vogël të institucioneve dhe shteteve<br />
të ndryshme evropiane në Kosovë.<br />
Në mesin e tyre gjithsesi duhet përmendur<br />
edhe EULEX-in, si njërin<br />
ndër misionet më të mëdha civile deri<br />
më tani të Politikës Evropiane për<br />
Siguri dhe Mbrojtje (ESDP). Synimi<br />
kryesor i këtij misioni është që t’u<br />
ndihmojë autoriteteve kosovare në<br />
fushën e sundimit të ligjit, posaçërisht<br />
në fushën e policisë, gjyqësisë<br />
dhe doganave. Edhe përkundër disa<br />
rezultateve të arritura, si duket EULEXi<br />
akoma nuk është duke dhënë rezultate<br />
të pritura. Madje, ka mendime<br />
se EULEX-i po dështon në mandatin<br />
që ka. “EULEX-i është bërë simbol i<br />
jokompetencës dhe jo i vlerave evropiane<br />
dhe një vello e kushtueshme<br />
që fsheh aktivitetet e paligjshme të<br />
elitës nga sytë e qytetarëve kosovarë”<br />
- thotë në mes tjerash ish-anëtari i<br />
Bordit Mbikëqyrës të Agjencisë Kosovare<br />
të Privatizimit, Andre Capusella,<br />
në një intervistë dhënë gazetës<br />
“Guardian”. Shqetësimet e veta për<br />
rolin pasiv dhe jo ekzekutiv të EULEXit,<br />
sidomos në veri të Mitrovicës, i ka<br />
shprehur edhe ish-ambasadorja<br />
SHBA-së në Kosovë, Tina Kaidanow.<br />
Ajo ka akuzuar këtë mision se po lejon<br />
dhe po toleron krimin në veri të<br />
vendit.<br />
Me rezultatet dhe me disa veprime<br />
të EULEX-it nuk është i kënaqur as<br />
populli shumicë në Kosovë. Kjo sidomos<br />
mund të vërehet me rastin e<br />
përzgjedhjes së një shtetasi rumun<br />
në krye të Njësitit Special të Policisë.<br />
Duke mos nënvlerësuar aftësitë profesionale<br />
që mund t’i ketë i<br />
përzgjedhuri i Brukselit, por edhe<br />
duke respektuar ndjenjat e popullit<br />
tim, përkatësisht të atyre familjarëve<br />
që humbën më të dashurit e tyre në<br />
një protestë paqësore, nga plumbat<br />
e policëve rumunë, si qytetar i këtij<br />
vendi ngre zërin lart dhe jam kundër<br />
një hapi të këtillë të BE-së. Kjo jo<br />
vetëm për faktin se u anashkaluan<br />
institucionet vendore gjatë marrjes së<br />
këtij vendimi, por edhe për faktin se<br />
aspak nuk u mor parasysh disponimi<br />
i popullatës vendore dhe reagimet<br />
e disa partive dhe shoqatave joqeveritare<br />
që pasuan pas kësaj<br />
përzgjedhjeje. U veprua sikur të<br />
bëhej fjalë për fisin indian Zulu dhe<br />
jo për Kosovën. Brukseli dhe EULEXi<br />
duhet ta kuptojnë se populli i Kosovës<br />
ka kohë që e ka humbur besimin<br />
në policinë rumune dhe se nënshtetasit<br />
rumunë nuk do të duhej fare të<br />
jenë pjesë e ndonjë misioni në Kosovë,<br />
jo vetëm për faktin se kjo polici<br />
vrau 2 e plagosi më shumë se 80<br />
protestues paqësorë, para katër<br />
vjetëve në qendër të Prishtinës, por<br />
edhe për veprime tjera jo të mira të<br />
kësaj policie dhe për faktin se shteti<br />
rumun akoma nuk e njohu shtetin e<br />
Kosovës. Duke u nisur nga tërë ajo<br />
që u tha deri më tani, mendojmë se<br />
BE-ja do të duhej ta shqyrtojë edhe<br />
një herë këtë vendim në mënyrë që<br />
jo vetëm ky vendim por edhe vendimet<br />
e tjera që mund të pasojnë më<br />
vonë, të jenë të pranueshme edhe<br />
për njerëzit e këtij nënqielli. Me fjalë<br />
të tjera, pa një bashkëpunim dhe<br />
mirëkuptim të ndërsjellë në mes kosovarëve<br />
dhe BE-së, nuk mund të<br />
ketë as rezultate të dëshirueshme.<br />
<strong>55</strong> 11
REKLAMA<br />
12<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
CMYK<br />
Shtëpia Botuese “<strong>55</strong>”<br />
JERUZALEMI<br />
Qyteti Qyteti Q ka qenë qenë shkatërru- shkatërru-<br />
ar, rindërtuar, rrënuar dhe<br />
ringri-tuar prapë. Jeruzalemi<br />
është një nimfomaniake<br />
e vjetër, që i shtrydh<br />
të dashurit e saj njëri pas<br />
tjetrit deri në marrjen e<br />
frymës së mbramë, para<br />
se t’i flakë tutje, me një<br />
gromësi-më, një vejushë e<br />
zezë, e cila i përlan meshkujt,<br />
ndërsa janë ende<br />
duke depërtua...r trupin e<br />
saj.”Amos Oz, Një përrallë<br />
Dashurie dhe Terri”. Ky<br />
liber i cili ka vetem 2 muaj<br />
qe ka dale ne treg ne UK<br />
vijon te jete ne top listen<br />
e librave me te shitur ne<br />
Britanine e Madhe dhe me<br />
i komentuari ne media.<br />
Libri eshte perkthyer ne<br />
shqip nga Etleva Sakajeva
CMYK<br />
Shtëpia Botuese “<strong>55</strong>”<br />
Katerina e Madhe dhe Potemkini<br />
“Ky libër është një<br />
tregim mbi historinë më<br />
të madhe të dashurisë<br />
në kohërat moderne...<br />
Kontradiktat në karakterin<br />
e Potemkinit dalin<br />
në mënyrë të mrekullueshme<br />
në këtë biografi<br />
madhështore”. “<br />
Petronella Wyatt, Independent”.<br />
Libri është përkthyer në<br />
shqip nga<br />
Abdullah Sollaku dhe<br />
Ergys Petriti<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
REKLAMA<br />
<strong>55</strong> 13
FORUM<br />
Çka vjen tash, pasi bin Ladeni nuk është më?<br />
“Washington Post”<br />
Vrasja e Osama bin Ladenit<br />
ka ndikuar që disa në Uashington<br />
të konkludojnë se tash janë<br />
të mundshme ndryshimet<br />
radikale në politikën e Shteteve<br />
të Bashkuara në Azinë Jugore.<br />
Disa në Kongresin amerikan<br />
thonë se trupat e Shteteve të<br />
Bashkuara në Afganistan, duhet<br />
të kthehen me të shpejtë në<br />
shtëpi. Ndihma për Pakistanin<br />
duhet të zvogëlohet ose të<br />
ndalet, ose qeveria e këtij vendi<br />
do të detyrohet të veprojë me<br />
vendosmëri kundër grupeve<br />
ekstremiste islamike në territorin<br />
e saj. Administrata Obama thotë<br />
se talibanët tash do të duhej të<br />
ndaheshin nga ajo që ka mbetur<br />
nga rrjeti Al-Kaida dhe të fillojnë<br />
të zhvillojnë negociata për<br />
zgjidhje me Qeverinë e Afganistanit.<br />
Në realitet, është shumë<br />
herët të dihet i gjithë ndikimi i<br />
Faqet në internet të islamikëve dhe e ardhmja e al Kaedës<br />
Nga Shiraz Maher<br />
(Foreign Affairs)<br />
Pjesëtarët e al Kaedës dhe<br />
përkrahësit reagojnë për humbjen<br />
e liderit të tyre.<br />
Që nga momenti kur u konfirmua<br />
zyrtarisht vdekja e bin Ladenit<br />
të premten, forumet në internet<br />
i dominoi konfuzioni. Aty kishte<br />
pjesëmarrës të ndarë mes atyre<br />
që përqafonin lajmin dhe atyre<br />
që e mohonin atë. Anëtarët më<br />
stoikë kërkonin të siguroheshin që<br />
përkrahësit nuk e humbën kurajon.<br />
“Nuk po luftonim për Osamën”,<br />
ka shkruar Salmakh në forumin<br />
e Ansarit. “Ne po luftonim<br />
për Allahun. Xhihadi do të vazhdojë<br />
edhe nëse Amir (lideri) martirizohet!!”<br />
Një tjetër përdorues shtoi:<br />
“Ata që luftuan për sheikun<br />
Osama, e dinë që ai tashmë ka<br />
vdekur, por ata që luftojnë për Allahun,<br />
e dinë shumë mirë që Allahu<br />
është gjallë dhe nuk ka për<br />
të vdekur kurrë”.<br />
Teksa anëtarët e forumit prisnin<br />
që al Kaeda të bënte deklaratë,<br />
një përdorues shpalli “Të lutem,<br />
bëni durim dhe lërini mënjanë spekulimet,<br />
derisa të vijë një konfirmin<br />
zyrtar nga vëllezërit tanë.”<br />
Deri dje, konfirmimi i vetëm për<br />
vdekjen e bin Ladenit ka arritur<br />
vetëm nga media perëndimore –<br />
një burim i papranueshëm për xhihadistët.<br />
Lajme të tjera erdhën nga një<br />
“jobesimtar, si burim i pakonfirmuar”<br />
dhe një përdorues ka shkruar<br />
se nuk mund “ta besonte kurrë<br />
asnjë fjalë që dilte nga gojët e<br />
tyre gënjeshtare dhe mashtruese”.<br />
Një tjetër shtoi “E kush e<br />
vret mendjen se çfarë thonë<br />
qafirët (jobesimtarët)?”<br />
14<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
operacionit të Shteteve të<br />
Bashkuara në Abotabad të<br />
Pakistanit. Por, thirrjet për<br />
ndryshim fundamental politik<br />
duken sikur vetëm dëshira dhe të<br />
udhëzuara gabimisht. Megjithëqë<br />
vrasja e bin Ladenit ishte triumf<br />
moral dhe taktik për Shtetet e<br />
Bashkuara, duket se me gjasë<br />
nuk do t’i ndryshojë sfidat<br />
fundamentale në rajon. Disa nga<br />
idetë e gabuara mund të ndërlidhen<br />
me retorikën e administratës.<br />
Presidenti Obama ka<br />
insistuar në definimin e misionit<br />
në Afganistan si mundje e Al-<br />
Kaidës. Kjo do të thotë se nëse<br />
lideri i Al-Kaidës është eliminuar,<br />
fitorja në luftë është afër.<br />
Por, Al-Kaida tashmë nuk<br />
është i vetmi ose, madje, edhe<br />
shkaku primar për vendosjen e<br />
trupave të Shteteve të Bashkuara<br />
në Afganistan. Ekziston, po<br />
ashtu, prioriteti kritik i parandalimit<br />
të forcave ekstremiste<br />
Në të vërtetë, disa forume të<br />
xhihadit vazhduan të këmbëngulnin<br />
se bin Laden ishte ende gjallë.<br />
Deri të premten, forumi al Qimmah<br />
(që është i lidhur me lëvizjen al<br />
Shabaab në Somali) ishte i<br />
mbushur me pretendime se bin<br />
Laden ishte ende gjallë.<br />
Ithtarët e bin Ladenit kanë<br />
premtuar se do të kryejnë sulme<br />
të reja. Njëri prej tyre lajëmroi që<br />
“Një milionë bin Ladenë të tjerë<br />
kanë lindur! Dhe flamuri i xhihadit<br />
do të lartësohet. Inshallah!”<br />
Deklaratat konfliktuale nga zyrtarë<br />
amerikanë lidhur me minutat<br />
e fundit të bin Ladenit veçse e shtuan<br />
dyshimin mes përdoruesve të<br />
forumit.<br />
Sipas deklaratës fillestare të<br />
presidentit Barack Obama, thuhej<br />
se bin Laden ishte i armatosur. Sipas<br />
zëdhënësit të Shtëpisë së<br />
Bardhë Jay Carney, bin Laden nuk<br />
ishte i armatosur. Administrata<br />
gjithashtu dha edhe sugjerime të<br />
tjera që bin Laden ishte fshehur<br />
pas gruas së tij. Komentatori<br />
Ummu Amarah, duke shkruar në<br />
forumin popullor Ansar, shtoi “Kjo<br />
është çmenduri dhe një turbullirë<br />
e vërtetë ... mbase ai duhet të<br />
ndalojë së shkruari dhe së foluri<br />
për këtë lajm, derisa vëllezërit ta<br />
konfirmojnë, nëse lajmi është i<br />
vërtetë apo jo.”<br />
Në kohën kur anëtarët e forumit<br />
po spekulonin, një përdorues<br />
që e quante veten Mujahid, shprehu<br />
zhgënjim për mungesën e informacionit:<br />
“Akoma nuk ka asnjë<br />
lajm zyrtar? Është krejt e pazakontë,<br />
historia që na thonë amerikanët<br />
nuk ka kuptim dhe asnjë<br />
fjalë zyrtare nuk ka dalë nga AQ”.<br />
Administratorët nga Ansar<br />
përsëritën këto deklarime, duke<br />
islamike, që ta marrin pushtetin<br />
në Pakistan, që para një dekade<br />
dukej perspektivë e largët, por<br />
tash ky është kërcënim shumë<br />
shprehur qartë që “më shumë se<br />
48 orë kishin kaluar dhe ende asnjë<br />
deklaratë zyrtare nga media<br />
Al-Fajr (linja zyrtare e lajmeve të<br />
al Kaedës) lidhur me martirizimin<br />
e sheikut Osama bin Laden.<br />
Përkrahësit e Mujahideen po presin<br />
për deklaratën zyrtare me dorë<br />
në zemër”.<br />
Al Kaeda më në fund konfirmoi<br />
vdekjen e bin Ladenit ditën e<br />
premte, më 6 maj, në forumet e<br />
Ansarit dhe Shumukh.<br />
Fakti që “amerikanët kanë<br />
vrarë Osamën nuk është as i turpshëm,<br />
as i fëlliqur,” thuhet në deklaratë,<br />
duke qenë se “burrat dhe<br />
heronjtë vriten vetëm në fushën e<br />
betejës dhe çdo njeri ka një kohë<br />
të caktuar”. Ai vazhdoi të paralajmëronte<br />
që “sheiku Osama nuk<br />
krijoi ndonjë organizatë, që do të<br />
vdiste bashkë me të, as se do të<br />
merrte fund bashkë me të”.<br />
Vonesa midis vdekjes së tij<br />
dhe deklaratës ishte e pazakontë.<br />
Në mënyrë tipike, al Kaeda u<br />
tregua e shpejtë për të publikuar<br />
vdekjen e një lideri dhe e përshëndeti<br />
atë si një martir. Më 2006<br />
Ayman al-Zaëahiri, atëherë i dyti<br />
në komandën e al Kaedës, praktikisht<br />
kanonizoi Abu Musab al-<br />
Zarqaëi, liderin e al Kaedës në<br />
Irak, në forumet e Hesbah dhe Ikhlaas<br />
pasi u vra nga amerikanët në<br />
Irak.<br />
Në mënyrë të ngjashme, kur<br />
Mustafa Abu al-Yazid, pretendoi<br />
të emërohej shef i financës së al<br />
Kaedës, u vra në Pakistan vitin që<br />
shkoi, al Kaeda kaloi pak kohë për<br />
ta ngritur në qiell atë. Si bin Laden,<br />
edhe Zaëahiri, që të dy dhanë<br />
lajmin zyrtar për zinë.<br />
Al Kaeda i përdor këto deklarime<br />
për të frymëzuar një audiencë<br />
real. Për këtë arsye, është<br />
interes vital i Shteteve të Bashkuara,<br />
që t’i parandalojë talibanët,<br />
që tash operojnë në të dy<br />
të gjerë anëtarësh – edhe rekrutësh<br />
potencialë – me rrëfenja<br />
heroizmi dhe premtimin për parajsën,<br />
nëse ata marrin pjesë në<br />
xhihad.<br />
Edhe pse forumi i anëtarëve të<br />
xhihadit është cilësuar si mirëdashës,<br />
të dhënat në këto vitet e<br />
fundit kanë sugjeruar që janë<br />
vetëm kolltuke xhihadistësh.<br />
Le të marrim shembullin e Humam<br />
Khalil al-Balawi, i cili deklaroi<br />
sulmin e tmerrshëm kundër<br />
zyrtarëve të inteligjencës amerikane<br />
më 1983, duke bombarduar<br />
ambasadën amerikanë në Beirut<br />
dhe Balazi, kësisoj, u bë një hero<br />
i përdoruesve të forumit, sepse ai<br />
ishte njëri prej tyre. Edhe pse Bal-<br />
>><br />
anët e kufirit, nga krijimi i bazave<br />
në secilin vend. Prania e Osama<br />
bin Ladenit në qytetin ushtarak e<br />
awi u shoqërua për një kohë të<br />
gjatë me ekstremizmin, ai ishte<br />
gjithashtu edhe një pjesëmarrësh<br />
entuziast i al Kaedës – në forumet<br />
e linkuara. Pas shumë vitesh,<br />
ai u ngrit në detyrë nga kontributor,<br />
në administrator dhe më pas<br />
u vetëvra me bombë. Rasti i tij nuk<br />
është i jashtëzakonshëm.<br />
Al Kaeda në gadishullin arabik<br />
ka përdorur edhe forumet xhihadiste<br />
në internet për të komunikuar<br />
drejtëpërdrejt me myslimanët në<br />
perëndim, duke përdorur edhe mesazhe<br />
të shkruara për të ofruar instruksione<br />
të detajuara se si duhet<br />
përçuar xhihadi. Një anëtar i<br />
al Kaedës, Anwar al-Awlaki, ur-<br />
>>
ka riforcuar nocionin se Pakistani<br />
po luan “lojë të dyfishtë”, duke i<br />
mbështetur disa grupe ekstremiste,<br />
derisa u ndihmon Shteteve<br />
të Bashkuara për t’i luftuar ato.<br />
Në fakt, elita në Pakistan është<br />
e ndarë ndërmjet atyre që e<br />
favorizojnë aleancën me perëndimin<br />
dhe demokracinë sekulare,<br />
dhe e atyre që qëndrojnë në<br />
strategjinë e mbështetjes së<br />
grupeve terroriste, si mënyrë për<br />
të ushtruar ndikim në Afganistan,<br />
për ta dobësuar Indinë dhe për ta<br />
penguar tërheqjen e Shteteve të<br />
Bashkuara nga rajoni. Administrata<br />
Obama ndoshta tash do të<br />
jetë në gjendje t’i masë koncesionet<br />
për Pakistanin, siç është<br />
ndihma kundër liderëve të tjerë të<br />
Al-Kaidës në territorin e tij.<br />
Por, “loja e dyfishtë” me<br />
gjasë do të vazhdojë, pasi lufta<br />
e vetë Pakistanit lidhur me<br />
identitetin e tij, është larg nga<br />
përfundimi. Duke e ndërprerë<br />
ndihmën, veçanërisht atë<br />
ekonomike, Kongresi vetëm do<br />
ta dobësonte anën pro-amerikane<br />
në këtë luftë. Marrëveshja<br />
me liderët e talibanëve në<br />
>><br />
dhëroi majorin Nidal Hasan për të<br />
kryer një sulm terrorist në Fort<br />
Hood më 2009.<br />
Padyshim, pjesëtarët e forumit<br />
jo gjithmonë bëhen vrasës me<br />
qëllim që t’i shërbejnë kauzës së<br />
xhihadit. Nga 2003 më 2005, një<br />
maroken i ri në Londër, Younis<br />
Tsouli, shpërndau faqe të<br />
sofistikuara në internet për rebelimin<br />
në Irak nën pseudonimin<br />
Irhabi 007 (terrorist 007). Para se<br />
policia britanike ta arrestonte, në<br />
tetor 2005, ai botoi një dokument<br />
me 20 faqe ku shpjegonte si<br />
bëheshin hakersat në faqet e internetit.<br />
Kur nisën ta rrethonin polemikat<br />
për botimin, duke satirizuar<br />
profetin Muhamed, hakersat xhihadistë<br />
bombarduan sistematikisht<br />
serverat e <strong>gazeta</strong>ve, duke i<br />
mbingarkuar ato, që të mos<br />
hapeshin. Në një prej forumeve të<br />
al Kaedës, një pjesëtar pranoi se<br />
“Jam i sigurt që i shoh shenjat e<br />
gishtave të tij në projektet e shumta”.<br />
Besimi në rritje i al Kaedës në<br />
forumet e internetit është i dukshëm.<br />
Nga aftësia për të edukuar<br />
simpatizantët në kampet e trajnimit,<br />
grupi i ka dhënë prioritet<br />
tejkalimit të kufijve për të radikalizuar<br />
dhe për të frymëzuar ujqërit<br />
e vetmuar. Duke qenë e pamundur<br />
të zbulohen, sulmet e tyre janë<br />
primitive, por efektive, ashtu si<br />
rasti i Hasanit që është vërtetuar.<br />
Pak orë pas vdekjes së bin Ladenit,<br />
materiali u riqarkullua duke<br />
përfshirë edhe një video që u quajt<br />
“Nxitja e besimtarëve” dhe një<br />
tjetër që i thurte lavde “Mësymjes<br />
së bekuar të Manhatanit”, një referencë<br />
nga 11 shtatori. Një anëtar<br />
i komunitetit të xhihadit, Assad al-<br />
Jihad 2 (Luani i Xhihadit 2) shpesh<br />
postonte artikuj në forumet e An-<br />
Afganistan do ta kishte efektin e<br />
njëjtë. Ajo do t’i forconte ata në<br />
Pakistan, që u kanë ndihmuar<br />
liderëve talibanë dhe lëvizjes do<br />
t’i jepte një nxitje drejt pushtetit<br />
në të dy vendet. Është vështirë<br />
të besohet se talibanët do të<br />
tërhiqen nga ideologjia mesjetare<br />
ose të pranojnë demokraci<br />
përfaqësuese, dhe është e<br />
rrezikshme të supozohet se<br />
pjesa më e madhe e afganëve,<br />
që e refuzojnë lëvizjen, do t’i<br />
lejojnë asaj kontrollin ndaj<br />
ndonjë pjese të vendit. Përfundimisht,<br />
vrasja e Osama bin<br />
Ladenit, nuk do ta lehtësojë<br />
misionin e fortë, të dhembshëm<br />
dhe kushtues të Shteteve të<br />
Bashkuara në Azinë Jugore. Kjo<br />
nënkupton ndërtimin e Qeverisë<br />
afgane stabile, që mund ta<br />
mbrojë vetveten dhe mbështetjen<br />
e konsolidimit të pushtetit<br />
sekular civil në Pakistan.<br />
Administrata duhet t’i korrë të<br />
mirat taktike nga vrasja e liderit<br />
të al-Kaidës, të shtyjë për<br />
çfarëdo avantazhi diplomatik që<br />
mund të fitohet, por duke mos e<br />
humbur pamjen e objektivave më<br />
të mëdha.<br />
sarit dhe Shumukh në emër të al<br />
Kaedës. Pas daljes së lajmit për<br />
vdekjen e bin Ladenit, ai bëri thirrje<br />
për përdoruesit e forumit që të<br />
vlerësonin reagimet e tyre. Maxhoranca<br />
dërrmuese, më shumë<br />
se 90%, besonte se sulmet<br />
kundër Shteteve të Bashkuara të<br />
Amerikës do të rriteshin dhe se<br />
vdekja e Bin Ladenit do i jepte më<br />
shumë guxim lëvizjes.<br />
Ndikimi i bin Ladenit do të zgjasë<br />
edhe në vitet në vijim. Ithtarët<br />
e tij u treguan të shkathët, kur<br />
përsëritën betimin e tyre për<br />
kauzën e xhihadit dhe janë betuar<br />
edhe për sulme të reja. Një<br />
kontribuues ka lajmëruar në forumi<br />
i Ansarit që “Një milionë bin<br />
Ladenë të tjerë kanë lindur! Dhe<br />
flamuri i xhihadit do të lartësohet!<br />
Inshallah”. Një tjetër, i quajtur<br />
Husain Mahmoud ka shkruar “Ne<br />
jemi një komb që ka ndërtuar një<br />
fortesë shumë të lartë me kafka<br />
të kalorësiakëve. Kur një burrë<br />
vdes në luftë, fortesa rritet edhe<br />
më shumë, më lart, duke mbetur<br />
e lartë, fisnike dhe e lartësuar!”<br />
Qendra Ndërkombëtare për<br />
Studimet e Radikalizimit kohët e<br />
fundit thirri një seminar privat për<br />
ekspertët e udhëheqjes dhe praktikuesit<br />
për të studiuar nëse al<br />
Kaeda po përjeton ndonjë rënie<br />
strategjike. Siç shprehet edhe një<br />
pjesëmarrës “Mos e nënvlerësoni<br />
aftësinë e një kërcënimi të<br />
lakueshëm për të ndikuar në<br />
dëmin e madh gjatë tatëpjetës”.<br />
Deklarata e al Kaedës ka konfirmuar<br />
që vdekja e Bin Ladenit ditën<br />
e premte sugjeron që lëvizja do<br />
të kërkojë të marrë hakun për<br />
ikjen e liderit të tyre, duke u betuar<br />
për sulme të tjera kundër Shteteve<br />
të Bashkuara të Amerikës<br />
që “edhe flokët e foshnjave ka për<br />
t’i kthyer në ngjyrë gri”.<br />
Përktheu Rudina Dahri<br />
Gjëja e duhur<br />
për Afrikën Veriore<br />
Nga Donald Kaberuka<br />
Sikurse vullkani i fjetur për një<br />
kohë të gjatë që shpërthen papritmas,<br />
ashtu edhe revolucionet përreth<br />
Afrikës Veriore - që kishin në sfond<br />
telashet ekonomike - na zunë të<br />
gjithëve në befasi.<br />
Para shpërthimit, mesatarja e<br />
rritjes vjetore të GDP-së në rajon sillej<br />
rreth 4.6 për qind për një dekadë, me<br />
përmirësimin e dukshëm të indikatorëve<br />
të zhvillimit njerëzor.<br />
Mirëpo kjo rritje në disa aspekte<br />
ishte mashtruese, pasi i maskonte<br />
problemet që për një kohë të gjatë<br />
fshiheshin nën sipërfaqe: papunësia<br />
e lartë, veçanërisht në mesin e të rinjve<br />
të rajonit dhe represioni politik –<br />
çështje këto që pak a shumë i sollën<br />
gjërat në pikën e vlimit. Në Tunizi, ku<br />
revolucioni nxiti një zjarr që shumë<br />
shpejt u përhap në pothuajse të gjithë<br />
rajonin, të rinjtë përbëjnë 70 përqindëshin<br />
e totalit të të papunëve.<br />
Statistikat janë të ngjashme edhe në<br />
Egjipt dhe Libi.<br />
Emëruesi i përbashkët i rajonit<br />
është se, derisa ekonomitë po<br />
shënojnë rritje, ato nuk po arrijnë të<br />
gjenerojnë vende të mjaftueshme<br />
pune. Kjo gjë ka krijuar një gjeneratë<br />
të tërë të rinjsh të pakënaqur dhe të<br />
papunë, me gjithë numrin e madh të<br />
atyre që posedojnë diploma të universiteteve.<br />
Në fund, të gjitha shtresat<br />
e shoqërisë, të ndezura nga veprimet<br />
e të rinjve të zhgënjyer dhe të<br />
shtypur, u bashkuan në kërkesën për<br />
ndryshime dhe reforma. Nëpër të<br />
gjithë Afrikën Veriore popullatat kanë<br />
ngritur zërin dhe janë çuar në këmbë<br />
– dhe vazhdojnë ta bëjnë një gjë të<br />
tillë.<br />
Ekziston një vullnet i madh për të<br />
siguruar një dividendë demokratike<br />
për këto shtete. Por si, saktësisht,<br />
duhet përgjigjur politikëbërësit e rajonit?<br />
Ajo që situata në Afrikën e Veriut<br />
na ka mësuar është se duhet të<br />
pranojmë me modesti se jo gjithmonë<br />
në të kaluarën i kemi pasur<br />
përgjigjet e duhura. Duhet të jemi të<br />
vetëdijshëm për ndërlikueshmërinë<br />
e çështjeve ekonomike që janë para<br />
nesh dhe të dëgjojmë më shumë<br />
para se t’i dizajnojmë përgjigjet e domosdoshme<br />
dhe adekuate.<br />
Mësimi i dalë nga kryengritjet në<br />
Afrikën Veriore është i qartë: ky ishte<br />
një revolucion jo për ideologji, por për<br />
liri, përfshirje shoqërore, për zë politik<br />
dhe përgjegjësi të qeverive. Deri<br />
në një shkallë, ajo që shtetet në Afrikën<br />
Veriore aktualisht po përjetojnë,<br />
dhe kjo gjë mund të diskutohet, është<br />
kurth klasik i shteteve me të ardhura<br />
mesatare, me performanca<br />
ekonomike të zbehta dhe të rrezikuara<br />
nga transformimi i kufizuar<br />
ekonomik përballë prodhimeve të larta<br />
me vlerë të shtuar dhe përfshirjes<br />
së pamjaftueshme politike, shoqërore<br />
dhe ekonomike. Ngjarjet e<br />
muajve të fundit kanë saktësuar<br />
peshën e rëndë afatshkurtër<br />
ekonomike. Ekonomitë e rajonit janë<br />
tkurrur, si pasojë e rënies së theksuar<br />
të të ardhurave nga turizmi dhe<br />
mospërputhjeve ndërmjet prodhimit<br />
dhe tregut. Investimet e huaja dhe<br />
vendore mund të bien edhe më<br />
shumë si pasojë e paqartësive, ndërsa<br />
sektorët financiarë dhe tregjet e<br />
aksioneve mund të përballen me<br />
stres edhe më të madh. E gjithë kjo<br />
mund të ketë ndikim të madh mbi<br />
segmentet e varfra dhe të cenueshme<br />
të popullatës, me gjithë<br />
mundësinë e rritjeve të mëtutjeshme<br />
në çmimet e prodhimeve ushqimore<br />
dhe të shkallës së papunësisë.<br />
Në anën tjetër, mund të jemi të<br />
bindur se përfitimet afatgjate nga<br />
ndryshimet në fushat sociale dhe<br />
politike do të ishin pozitive, pasi kështu<br />
korrupsioni dhe kufizimet mbi liritë<br />
individuale dhe ekonomike do të eliminoheshin.<br />
Si një prej institucionet kryesore<br />
financiaro-zhvillimore të Afrikës, Banka<br />
Afrikane e Zhvillimit do të mbështesë<br />
anëtarët tanë të Afrikës Veriore,<br />
duke forcuar qeverisjen dhe institucionet,<br />
rrjetet e sigurisë sociale dhe<br />
duke ia vënë themelet një rimëkëmbjeje<br />
të fuqishme ekonomike.<br />
Pasi ne financojmë infrastrukturën<br />
dhe projektet e tjera në rajon,<br />
do të synojmë të integrojmë rajonet<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
e shtypura dhe zonat rurale.<br />
Ne jemi duke i zgjeruar konsultimet<br />
tona me qeveritë dhe aktorët e<br />
tjerë, dhe jemi duke bashkëpunuar<br />
me ngushtë me kombet, grupet civile<br />
shoqërore dhe mediet e rajonit,<br />
sikurse edhe me institucionet akademike,<br />
agjencitë e matjes së opinionit<br />
publik, unionet e punës dhe<br />
asociacionet industriale dhe sektoriale.<br />
Kështu krijojmë partnerë me të<br />
cilët mund të përfshihemi në çështjet<br />
qeverisëse.<br />
Asnjë shtet apo rajon nuk mund<br />
të ketë aspirata për rritje të plotë dhe<br />
gjithëpërfshirëse ekonomike pa i<br />
përfshirë të gjitha segmentet e popullatës<br />
dhe pa u dhënë të drejta të<br />
shprehjes të gjithëve. Mirëpo Afrika<br />
Veriore duhet po ashtu të punojë në<br />
integrimin rajonal ekonomik, me<br />
qëllim të rritjes së efikasitetit të politikave<br />
kombëtare. Gjithnjë e më<br />
shumë shtete po e bëjnë një gjë të<br />
tillë nëpërmjet zhvillimit të sektorit<br />
privat. Më 2008 për shembull, Fondi<br />
i Kapitalit Privat në Magreb ka pranuar<br />
investime prej afro 20 milionë<br />
eurosh nga Banka Afrikane e Zhvillimit<br />
(AfDB), e cila forcon ndërmarrjet<br />
e zgjedhura të vogla dhe të mesme<br />
në Marok, Algjeri, Tunizi dhe Libi,<br />
duke i transformuar ato në aktorë më<br />
të fuqishëm rajonalë. Më 2010,<br />
“AfDB” ka aprovuar po ashtu një investim<br />
kapital prej afro 20 milionë<br />
dollarësh për një fond infrastrukturor<br />
që operon kryesisht në Afrikën e<br />
Veriut.<br />
Në rast se shtetet e Afrikës Veriore<br />
duan që t’ia dalin në përmbushjen<br />
e nevojave dhe pritjeve të popujve<br />
të tyre, atëherë politikanët duhet<br />
të nxjerrin mësimet e duhura nga e<br />
kaluara – dhe të synojnë që kësaj<br />
radhe ta bëjnë këtë punë ashtu si<br />
duhet.<br />
Kreativiteti ekonomik duhet të jetë<br />
hapi i ardhshëm në pranverën e Afrikës<br />
Veriore.<br />
Autori është kryetar i Bankës Afrikane<br />
të Zhvillimit. Shkrimi është<br />
botuar së pari në rrjetin e <strong>gazeta</strong>risë<br />
hulumtuese “Project Syndicate”<br />
<strong>55</strong> 15
SPECIALE<br />
16<br />
Dossier<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
Nga Bashkim Kadiu<br />
Histori persekutimesh nga diktatura moniste<br />
Krimi komunist dhe varri<br />
i heshtur i një intelektuali<br />
Me 12 prill të vitit 1950, shtypi<br />
i përditshëm i Partisë së Punës,<br />
<strong>gazeta</strong>t “Zëri i Popullit” dhe<br />
“Bashkimi”, botonin në faqe të<br />
parë diskutimin e zëvendëskryeministrit<br />
dhe ministrit të Punëve të<br />
Brendshme, Mehmet Shehu,<br />
mbajtur në konferencën e dytë të<br />
PPSH-së. Diskutimi vinte nga<br />
rrjedha e tij monstruoze; nga fjalimi<br />
në të cilin mishërohej shprehja<br />
që ishte kthyer në metodë<br />
pune në duart e Sigurimit, nga një<br />
person që për të arritur qëllimin e<br />
një grupi kriminelësh, e për të bërë<br />
karrierë do të thoshte:<br />
“Nëse armiku është i pathyeshëm<br />
të përdoret tortura si mjet i<br />
vetëm për ta thyer atë”. Me këto<br />
fjalë të ashpra dhe të metodës së<br />
KGB-së Sovjetike, do të binin viktimë<br />
e terrorit komunist shumë<br />
prej intelektualëve të dëgjuar, patriotëve<br />
e nacionalistëve, pa kursyer<br />
as dhe njeriun e thjeshtë. Historia<br />
e krimit komunist e ka zanafillën<br />
e saj që në lindjen e Partisë<br />
Komuniste.<br />
Por a ishin kolegjiale këto vendime?<br />
Sigurisht që po.<br />
Ngjarja<br />
Këto ngjarje makabre sigurish<br />
që ishin të faktuara gjatë periudhës<br />
së lëvizjes nacionalçlirimtare<br />
nga ku hanin kokën e njëri<br />
– tjetrit dhe për të gjitha këto veprime<br />
do të jepnin llogari para njëri<br />
–tjetrit duke pasur si udhëzim<br />
siglën e Enver Hoxhës. Kjo histori<br />
e dhimbshme e 45-vjeçarit në<br />
kohën e diktaturës komuniste do<br />
të ballafaqohej me krerët e ish-Sigurimit<br />
të Shtetit, nga ku akuzonin<br />
njëri – tjetrin për tradhti, e<br />
që më pas vazhduan të dënojnë<br />
njëri – tjetrin. Si shembull mund<br />
të sjellim ndikimin që patën në<br />
këtë histori të dhimbshme disa<br />
nga figurat e kësaj kategorie,<br />
kriminelë të tillë siç qenë Xoxe,<br />
Spahiu, Kerenxhi, Hazbiu, Shehu,<br />
Xhara, Kolli, Keta, Kosova, Hasnedari<br />
etj, që pas do t’i shoqëronte<br />
Ziçishti e Feçori, duke ndjekur<br />
metodat inkuzicioniste në kurriz<br />
të njerëzve të pafajshëm.<br />
Në miratimin e plotë dhe në<br />
direktivat e Enver Hoxhës, do të<br />
spikaste shprehja e hakmarrjes<br />
ndaj të së vërtetës duke thënë se:<br />
“Goditja ndaj armikut duhet të ketë<br />
një karakter preventiv, të rreptë, të<br />
shpejtë, duke mos i lënë armikut<br />
të realizojë planet e tij armiqësore”.<br />
Çmenduria e komunistëve<br />
thuri rrjetën e merimangës vrasëse,<br />
duke goditur pa mëshirë qëllimin<br />
e mirë dhe fisnik të shumë intelektualeve<br />
ndaj atdheut. Me metodën<br />
e tyre të shfrenuar, këta lakenj të<br />
Thoma Pojani<br />
kuq nuk kursyen as nënat shtatzënë,<br />
duke përdorur metoda të<br />
ndryshme të ngjara vetëm në mesjetë.<br />
Akuzat<br />
Shehu, do të thoshte në atë<br />
kongres se njësiti gueril nacionalçlirimtar<br />
që në atë periudhë kishte<br />
vendosur të zhdukte fizikisht<br />
intelektualin Thoma Pojani, por ky<br />
vendim nuk u realizuara dhe kështu<br />
duke gjetur pozitën e favorshme<br />
“ky armik” më vonë do të penetronte<br />
në Parti, dhe në vitin 1946 merr<br />
“Nëse armiku është i<br />
pathyeshëm të përdoret<br />
tortura si mjet i<br />
vetëm për ta thyer<br />
atë”. Me këto fjalë të<br />
ashpra dhe të metodës<br />
së KGB-së Sovjetike,<br />
do të binin viktimë e<br />
terrorit komunist<br />
shumë prej intelektualëve<br />
të dëgjuar, patriotëve<br />
e nacionalistëve,<br />
pa kursyer as dhe<br />
njeriun e thjeshtë<br />
teserën e partisë. Në atë diskutim,<br />
Mehmet Shehu do ta nëpërkëmbte<br />
figurën e intelektualit Thoma Pojani,<br />
duke e cilësuar si një renegat,<br />
sabotator, së fundi e etiketoi<br />
si spiun i italianëve dhe më pas do<br />
të shtonte se ky ishte një njeri që<br />
ndiqte stilin trockist jugosllav,<br />
duke injoruar kështu inxhinierët<br />
sovjetikë të shpimit dhe kërkimit<br />
të naftës. Organi i posaçëm i Sigurimit<br />
të Shtetit e kishte quajtur<br />
Thoma Pojanin si një hierark diversionist<br />
që udhëzohej nga<br />
armiqtë e shtetit.<br />
Po cili ishte Thoma Pojani?<br />
I lindur ne qytetin e Korçës, nga<br />
një familje patriotike dhe arsimdashëse<br />
në vitin 1913. Kishte një<br />
fëmijëri premtuese për të mësuar<br />
gjithçka, etje për dije dhe kulturë.<br />
E ëma, një mësuese e devotshme,<br />
sakrifikon çdo gjë për të shkolluar<br />
djalin e saj. I ati i tij një gdhendës<br />
artist i punimit të gurit, mjeshtër<br />
i vërtetë, shihte tek i biri interes-
Gjatë një aktiviteti në Kuçovë para arrestimit të Thoma Pojanit. Në foto janë Shefqet Peçi, Medar Shtylla (me letër në<br />
dorë), Enver Hoxha, Spiro Koleka, Koço Theodhosi (komisar i qeverisë për naftën), Spiro Moisiu, Thoma Pojani, etj.<br />
imin e tij për të mësuar. Shkollën<br />
fillore e mbaroi në vendlindje dhe<br />
më pas, e dërgojnë në shkollën<br />
Harry T. Fultz, në Tiranë, në degën<br />
Teknike të Gjeologjisë, nga ku<br />
vlerësohet me nota të shkëlqyera<br />
dhe pajiset me Dëftesën e<br />
Pjekurisë, i radhitur tek nxënësit<br />
më të mirë të vitit 1933.<br />
Më pas, Thomai fillon punë në<br />
1935-ën në shoqërinë italiane në<br />
Kuçovë që mbante siglën AIPA shoqëri<br />
e cila merrej me nxjerrjen e<br />
naftës, ku shumë shpejt aftësitë e<br />
tij të fituara në shkollë i vë në praktikë<br />
dhe kështu bëhet një nga<br />
teknikët më të kërkuar të asaj kohe.<br />
Ishte i pasionuar pas literaturës<br />
së profesionit të tij. Zotëronte disa<br />
gjuhë të huaja si, anglisht,<br />
frëngjisht, italisht dhe serbo – kroatisht.<br />
Hobi i tij ishte muzika, e<br />
njihte letërsinë e huaj dhe veçonte<br />
shkrimtarin e madh Turgenjevin,<br />
Tolstoin, Drajzerin etj. Ndjente<br />
shplodhjen tek ndiqte me<br />
interesim të veçantë sportin e<br />
bukur të futbollit.<br />
Arrestimi dhe hetuesia<br />
Më 11 prill 1950, Thoma Pojani<br />
arrestohet dhe përplaset në<br />
dhomat e hetimit në Kuçovë nga<br />
ku një periudhe torturash godasin<br />
trupin e këtij intelektuali. Pas torturash<br />
sistematike më 7 maj 1950<br />
vdes në hetuesi. Sot e kësaj dite<br />
nuk dihet varri se ku prehen eshtrat<br />
e tij. Fill pas përjashtimit nga<br />
Partia, familjes së Thoma Pojanit i<br />
ndodhin peripeci hakmarrëse të<br />
Sigurimit të Shtetit; ndaj kësaj<br />
familje me dy fëmijë jetim dhe gru-<br />
an në një moshe të re, e cila ishte<br />
motra e një intelektuali durrsak,<br />
Petraq Laku që ishte përjashtuar<br />
nga Partia si element armik.<br />
Fatin e këtij intelektuali e pësuan<br />
dhe shumë të tjerë që ishin<br />
pjesë e stafit të tij të punës në<br />
Kuçovë, nga ku gëzonte respekt<br />
dhe njihej si teknik i nxjerrjes së<br />
naftës. Thoma Pojani do të ishte<br />
nga të parët në atë Kongres dhe në<br />
vazhdimësi që s’do të pranonte më<br />
gënjeshtrat e piketuara nga Partia,<br />
kur në fakt realiteti ishte krejt<br />
ndryshe. Në këto kushte nuk do<br />
të pranonte kurrsesi që të reklamoheshin<br />
shifra marramendëse për<br />
realizim plani, ndaj dhe e quajtën<br />
dhe e etiketuan Thoma Pojanin si<br />
sabotator në Kuçovë.<br />
Fatin e këtij intelektuali e<br />
pësuan dhe shumë të tjerë<br />
që ishin pjesë e stafit të<br />
tij të punës në Kuçovë,<br />
nga ku gëzonte respekt<br />
dhe njihej si teknik i<br />
nxjerrjes së naftës. Thoma<br />
Pojani do të ishte nga<br />
të parët në atë Kongres<br />
dhe në vazhdimësi që s’do<br />
të pranonte më gënjeshtrat<br />
e piketuara nga<br />
Partia, kur në fakt realiteti<br />
ishte krejt ndryshe<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
SPECIALE<br />
SIPAS NORMAVE<br />
TË SIGURIMIT<br />
“Nomenklatura e<br />
arrestimit” thuhej se<br />
organet e Sigurimit arrestonin<br />
çfarëdo personi me<br />
nismën e tyre në rast se<br />
personi që arrestohej, kapej<br />
në flagrancë. Në këtë rast<br />
nuk merrej parasysh nëse ai<br />
që arrestohet është ose jo<br />
anëtar partie. Ata procedonin<br />
për legalizimin e arrestimit<br />
vetëm pas kryerjes së tij.<br />
Arrestimi bëhej mbi bazë të<br />
dokumenteve dhe të materialeve<br />
të nevojshme që<br />
dokumentonin fajin e të<br />
arrestuarit. Kur nuk paraqitet<br />
rasti i flagrancës, arrestimet<br />
bëhen në këtë mënyrë:<br />
Para se të burgosej<br />
elementi kundërshtar, në<br />
bazë të dokumenteve dhe<br />
fakteve, seksioni ose dega e<br />
Sigurimit në terren përpilonte<br />
letër rreshtimin. Këtu<br />
përshkruhej motivacioni i<br />
arrestimit nga referenti<br />
përkatës i Sigurimit në<br />
terren, i cili ia parashtron për<br />
pëlqim shefit të seksionit<br />
ose kryetarit të degës së tij.<br />
Pas këtij miratimi, letër<br />
rreshtimin e miraton ministri<br />
ose ndihmësministri. Pas<br />
kësaj shkresa i paraqitej<br />
prokurorit ushtarak pranë<br />
Gjykatës së Lartë Ushtarake<br />
për sanksionim, i cili në rast<br />
se është dakord për arrestimin,<br />
shënon mbi letër<br />
rreshtimin fjalën “miratohet”.<br />
Mbasi të ishte bërë kjo<br />
procedurë, letër rreshtimi<br />
depozitohet në arkivin e<br />
elementit kundërshtar të<br />
Drejtorisë së Sigurimit dhe<br />
njoftohet zyrtarisht organi<br />
përkatës i Sigurimit që kishte<br />
propozuar arrestimin për të<br />
kryer arrestimin. Në letër<br />
arrestimin shënohej qartë<br />
nëse i arrestuari mbahet<br />
“nën vërejtje” ose “burgoset”.<br />
Arrestimi i një deputeti dhe<br />
personave të tjerë me<br />
imunitet mund të bëhej<br />
vetëm mbas heqjes së<br />
imunitetit kuvendor të tij nga<br />
ana e Presidiumit të Kuvendit<br />
Popullor.<br />
Në kreun IX “Procedimi i<br />
të burgosurve – hetuesia”,<br />
thuhej se procedimin e të<br />
burgosurve të Sigurimit e<br />
kryente vetëm Hetuesia e<br />
Drejtorisë së Sigurimit në<br />
bashkëpunim me punëtorët<br />
operativë të Sigurimit ose<br />
hetuesit dhe organet e<br />
Sigurimit në terren.<br />
<strong>55</strong> 17
REKLAMA<br />
18<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
Shtëpia Botuese “<strong>55</strong>”<br />
Katerina e Madhe dhe Potemkini<br />
“Ky libër është një<br />
tregim mbi historinë më<br />
të madhe të dashurisë<br />
në kohërat moderne...<br />
Kontradiktat në karakterin<br />
e Potemkinit dalin<br />
në mënyrë të mrekullueshme<br />
në këtë biografi<br />
madhështore”. “<br />
Petronella Wyatt, Independent”.<br />
Libri është përkthyer në<br />
shqip nga<br />
Abdullah Sollaku dhe<br />
Ergys Petriti
SHTETET E BASHKUARA KANË PUBLIKUAR NJË NUMËR VIDEO-KLIPESH “AUTOBIOGRAFIKË” TË BIN LADENIT, TË ZBULUARA NË KOMPLEKSIN KU U VRA<br />
Sipas pohimeve të zyrtarëve<br />
amerikanë, dokumentet e marra<br />
nga kompleksi në Abotabad, videot<br />
dhe të dhënat kompjuterike tregojnë<br />
se bin Ladeni ishte shumë<br />
më tepër se një figurë simbolike<br />
për organizatën. Agjencia Qendrore<br />
amerikane e Zbulimit thotë se kompleksi<br />
ku u vra Osama bin Ladeni<br />
në Pakistan shërbente si qendër<br />
aktive kontrolli dhe komande për<br />
al-Kaidën dhe se bin Ladeni ishte i<br />
përfshirë drejtpërdrejt në drejtimin<br />
e operacioneve të organizatës. Një<br />
zyrtar i lartë i zbulimit i bëri komentet<br />
në një seancë informimi në<br />
Pentagon. Zyrtari, i cili foli në<br />
kushte anonimiteti, tha se provat<br />
materiale të zbuluara nga ekipi special<br />
ishin faktikisht një “thesar” i<br />
vërtetë, më i madhi me dëshmi nga<br />
ish-udhëheqësi terrorist. Ai tha se<br />
ka kaq shumë material, sa që zyrtarët<br />
ende nuk kanë mbaruar procesin<br />
e katalogimit. Sipas pohimeve<br />
të zyrtarit, të dhënat e grumbulluara<br />
japin një panoramë të<br />
rëndësishme mbi operacionet e al-<br />
Kaedës. Ai nuk dha hollësi por<br />
nënvizoi se informatat tregojnë se<br />
bin Ladeni ishte aktiv në gjenerimin<br />
e ideve për sulme terroriste<br />
kundër Shteteve të Bashkuara dhe<br />
vendeve të tjera, ofronte udhëzime<br />
taktike dhe operacionale dhe drejtonte<br />
operacionet e përditshme. Ai<br />
thotë se bin Ladeni nuk ishte<br />
thjeshtë një figurë simbolike apo<br />
strategjike, siç mendonin shumë<br />
veta. Në një deklaratë me shkrim,<br />
drejtori i CIA-s Leon Paneta tha se<br />
Mediat perëndimore: Mahmud<br />
Ahmadinexhad në prag të dorëheqjes!<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
DITA<br />
CIA: Kompleksi i Bin Ladenit, qendër aktive kontrolli<br />
dhe komanduese e operacioneve të Al-Kaedës<br />
Agjencia Qendrore Amerikane e Zbulimit thotë se kompleksi ku u vra Osama bin Ladeni në Pakistan shërbente si qendër aktive<br />
kontrolli dhe komande për al-Kaedën dhe se bin Ladeni ishte i përfshirë drejtpërdrejt në drejtimin e operacioneve të organizatës<br />
këto fakte konfirmojnë sa të<br />
rëndësishme ishin përpjekjet për<br />
kapjen e bin Ladenit”. Zyrtari, i<br />
cili foli në kushte anonimiteti tha<br />
se bin Ladeni vazhdonte të tregonte<br />
vëmendje të veçantë për<br />
sulmet kundër objekteve të transportit<br />
dhe formave të tjera të<br />
transportit, që kanë qenë edhe në<br />
të kaluarën objekt sulmesh nga<br />
al-Kaida. Ai thotë se bin Ladeni e<br />
drejtonte organizatën përmes<br />
udhëzimeve të dërguara me korrierë,<br />
të ngjashëm me ata që pa<br />
dashje i ndihmuan agjentët<br />
amerikanë të zbulojnë vendin ku<br />
ndodhej kompleksi i bin Ladenit,<br />
ku nuk kishte as linja telefoni,<br />
as internet. Një nga video-klipet<br />
e publikuara tregon bin Ladenin<br />
duke parë televizor, ku po transmetohet<br />
një kronikë lajmesh mbi<br />
të. Në atë regjistrim,<br />
duket qartë se mjekra e<br />
bin Ladenit është<br />
zbardhur. Në një tjetër<br />
video-klip që ishte realizuar<br />
si mesazh drejtuar<br />
Shteteve të Bashkuara,<br />
bin Ladeni<br />
shfaqet me mjekër të<br />
zezë. Sipas zyrtarit kjo<br />
tregon se ai kishte filluar<br />
të lyente flokët dhe<br />
mjekrën për të ruajtur<br />
imazhin publik. Zyrtari<br />
thotë se videoja ishte<br />
regjistruar në fund të<br />
vitit të kaluar. Tre video-klipet<br />
e tjera kanë<br />
xhirime të provave për të<br />
regjistruar mesazhin. Zyrtari i<br />
lartë i zbulimit thotë se ekipi ka<br />
mbledhur edhe kopje dixhitale dhe<br />
në letër të korrespondencës personale<br />
të bin Ladenit. Ai tha se<br />
video dhe dokumente të tilla nuk<br />
ka si të ishin në pronësi të dikujt<br />
tjetër përveçse bin Ladenit. Zyrtari<br />
dha gjithashtu disa hollësi<br />
mbi konfirmimin zyrtarisht të<br />
identitetit të trupit të bin Ladenit.<br />
Ai tha se një program modern<br />
kompjuterik për identifikimin e<br />
tipareve faciale kishte konfirmuar<br />
me siguri 95 për qind se ky ishte<br />
vërtetë bin Ladeni pas krahasimit<br />
me fotografitë e mëparshme të<br />
udhëheqësit të kreut të al-Kaedës.<br />
Tendencë- Vrasja e Bin Ladenit,<br />
mbështetja për Obamën<br />
shkon në 56%/Sipas një ankete<br />
të Qendrës Kërkimore Pew të pub-<br />
Kuvajti mëson nga gabimet e fqinjëve të saj –<br />
kryeministri i vendit formon një qeveri e re<br />
Mediat shtetërore të Kuvajtit<br />
kanë raportuar që kryeministri i<br />
vendit ka formuar sot një kabinet<br />
të ri qeveritar pasi ai i kaluari dha<br />
dorëheqje pas kërkesave për<br />
reforma politike.<br />
Kryeministri, Sheik Naser<br />
Mohamad Al Sabah ka zëvendë-<br />
Grindjet dramatike në nivelet më të larta të qeverisë<br />
iraniane duket se po intensifikohen ndërkohë që ka<br />
spekulime se Mahmud Ahmadinexhad po përgatitet të<br />
japë dorëheqjen.<br />
Spekulimet rrjedhin nga grindjet politike mes Presidentit<br />
Ahmadinexhad dhe liderit suprem të vendit,<br />
Ayatollah Ali Khamenei. Ahmadinexhadi shkarkoi shefin<br />
e inteligjencës së vendit, Heydar Moslehi muajin e<br />
kaluar, një lëvizje e cila u anulua nga lideri suprem<br />
Khamenei. Pas vendimit të Liderit Suprem, Ahmadinexhad<br />
u zhduk për 10 ditë duke mos marrë pjesë në<br />
asnjë takim shtetëror. Mospjesëmarrja e Presidentit në<br />
takimet e kabinetit është e paprecedentë në Iran, ku<br />
lideri suprem ka më shumë pushtet se Presidenti.<br />
suar ministrat e naftës dhe atë<br />
të ekonomisë derisa ka bërë<br />
pjesë të kabinetit edhe gjashtë<br />
politikanë të rinj. Emërimet e<br />
reja përfshijnë edhe katër<br />
pjesëtarë të familjes së tij, që i<br />
bie një më pak se sa në kabinetin<br />
e kaluar. Protestat që<br />
kërkojnë dorëheqjen e Al<br />
Sabahut janë mbajtur gjatë<br />
muajve të fundit si pjesë e<br />
demonstratave që po mbahen në<br />
tërë rajonin të cilat deri më tash<br />
kanë arritur të largojnë nga<br />
pushteti liderin egjiptian dhe<br />
atë të Tunizisë.<br />
likuar nga <strong>gazeta</strong> Uashington<br />
Post, mbështetja publike për presidentin<br />
Barak Obama është rritur<br />
9 për qind pas operacionit ku u<br />
vra kreu i al Kaedës Osama Bin Laden.<br />
Mbështetja për presidentin<br />
tani është 56% nga 47 % që ishte<br />
muajin e kaluar sipas të njëjtës organizatë<br />
anketuese. Analistët<br />
thonë se ndërsa zoti Obama përgatitet<br />
të garojë për t’u rizgjedhur<br />
vitin e ardhshëm, mbetet për t’u<br />
parë se sa mund ta ndihmojë atë<br />
politikisht eliminimi i bin Ladenit.<br />
Ishte një moment me një tension<br />
të pashembullt gjatë presidencës<br />
së presidentit Baraka<br />
Obama. “Mirëmbrëma! Sot mund<br />
të njoftoj popullin amerikan dhe<br />
botën se Shtetet e Bashkuara kanë<br />
kryer një operacion ku u vra Osama<br />
Bin Laden, kreu i al Kaidës”.<br />
Njoftimi u shoqërua me festime<br />
dhe shprehje të shumta të krenarisë<br />
kombëtare - përpara Shtëpisë<br />
së Bardhë, në Kuotën Zero në Nju<br />
Jork dhe kudo në vend. Republikanët<br />
iu bashkuan demokratëve<br />
për të përgëzuar presidentin dhe<br />
forcat speciale Seals të cilat realizuan<br />
misionin. Mes atyre që vlerësuan<br />
këtë moment ishte dhe Dik<br />
Çeni dhe shumë të tjerë që shpesh<br />
janë kritikë ndaj zotit Obama.<br />
“Mendoj se administrata e meriton<br />
vlerësimin për suksesin e operacionit.<br />
Mendoj se ne të gjithë i<br />
kemi atij borxh të njëjtën ndjenjë<br />
kënaqësie që edhe ata ndjejnë“.<br />
Mbështetja e publikut për Presidentin<br />
Obama ishte ulur kohët e<br />
fundit, por operacioni i suksesshëm<br />
për të asgjësuar Osama<br />
Bin Ladenin i ka dhënë presidentit<br />
një shtytje politike, thotë Peter<br />
Brown, anketues i universitetit<br />
Kuinipak. “Pyetja që shtrohet për<br />
zotin Obama është se sa e madhe<br />
është kjo shtytje dhe sa mund të<br />
zgjasë ajo. Kjo nuk është e qartë<br />
dhe nuk do të jetë e qartë për një<br />
kohë”.<br />
Disa analistë, mes tyre dhe<br />
Robert Guttman i Universitetit<br />
Johns Hopkins parashikojnë se operacioni<br />
kundër bin Ladenit do të<br />
ketë ndikim të madh në zgjedhjet<br />
e ardhshme presidenciale. “Sigurisht<br />
që kjo u jep një shtytje<br />
mundësive për rizgjedhje të presidentit<br />
Obama. Për mua, zgjedhjet<br />
janë mbyllur që sot”. Por zoti<br />
Brown thotë se është shumë herët<br />
për të arritur në një përfundim të<br />
tillë. “Pyetja më e rëndësishme<br />
përsa i përket së ardhmes së tij<br />
politike nuk është nëse vrasja e<br />
Bin Ladenit do të ndihmojë besueshmërinë<br />
e tij në rrafshin e<br />
sigurisë kombëtare, sepse patjetër<br />
që e ndihmon. Çështja është se<br />
sa do t’i bëjë kjo njerëzit të favorizojnë<br />
mënyrën se si ai menaxhon<br />
ekonominë, defiçitin dhe problemet<br />
e brendshme”. Presidenti ka<br />
marrë përgëzime për operacionin<br />
madje dhe nga disa republikanë që<br />
përgatiten për garën presidenciale<br />
vitin e ardhshëm, si ish guvernatori<br />
i shtetit Masaçusets, Mit<br />
Romni dhe ish guvernatori i<br />
Minesotës, Tim Polenti.<br />
Afganistan: Luftime<br />
të ashpra<br />
kundër militantëve<br />
Luftimet në mes të forcave afgane dhe talibanëve në qytetin<br />
jugor të Kandaharit kanë hyrë dje në ditën e dytë të tyre, pas<br />
sulmeve të koordinuara të militantëve që u bënë duke përdorur<br />
raketa dhe sulme vetëvrasëse. Zëdhënësi i Ministrisë së<br />
Brendshme të Afganistanit, Zemeri Bashari, ka thënë dje se janë<br />
shkëmbyer të shtëna me armë zjarri në mes të forcave afgane të<br />
mbështetura edhe nga NATO dhe kryengritësve në disa ndërtesa.<br />
Raportimet dallojnë në numrin e viktimave, mirëpo një i tillë që<br />
vjen nga Ministria e Mbrojtjes thotë se janë vrarë 12 militantë.<br />
Së paku dy oficerë dhe një civilë gjithashtu është raportuar se<br />
janë vrarë, ndërsa 40 të tjerë janë lënduar.<br />
Kronika nga rajoni - Shumë viktima nga përleshjet në<br />
burgun e Bagdadit/Zyrtarët irakianë kanë njoftuar se 18<br />
persona kanë humbur jetën gjatë përleshjeve në një nga burgjet<br />
e Bagdadit. Zëdhënësi për siguri i kryeqytetit irakian, gjeneralmajor<br />
Kasim al Musavi, ka thënë se në mesin e të vdekurve<br />
është një nga udhëheqësit e njohur të Al Kaedës që mbante<br />
nofkën “Emiri i Bagdadit”. Ky i fundit është besuar se ka qenë<br />
hartuesi i sulmeve më vdekjeprurëse kundër komunitetit të<br />
krishterë irakianë që prej pushtimit ndërkombëtar në vitin 2003.<br />
Në një sulm të realizuar nga grupi i tij në tetor të vitit 2010<br />
qenë vrarë 50 persona. Zyrtarët kanë thënë se dhuna që përfshiu<br />
burgun e Bagdadit filloi kur një i burgosur arriti të marrë një<br />
pistoletë duke provokuar kështu përleshje ndërmjet forcave të<br />
sigurisë dhe personave të burgosur.<br />
<strong>55</strong> 19
REKLAMA<br />
20<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011
Nga Bajram SEFAJ<br />
Manifestimi më i madh<br />
dhe me nam kine<br />
matografik në botë,<br />
Festivali Internacional i Filmit të<br />
Cannes, është gjashtëdhjetë e<br />
katër vjeç. Për dy ditë (11-22) merr<br />
pranverën e tij të gjashtëdhjetë e<br />
katërt. Ky festival i njohur në<br />
mbarë botën, gjithmonë vjen në<br />
muajin maj, bashkë me mugullimin<br />
e pranverës.<br />
Si nga hera, edhe sivjet, vjen<br />
me 20 vepra kinematografike nga<br />
mbarë bota që, seleksionuesit i kë<br />
radhitë në programin oficiel, ose<br />
në listën e filmave që garojnë për<br />
shpërblimin kryesor “Palmën e<br />
Artë”, të kësaj gare ndërkombëtare<br />
që e ëndërrojë dhe e synojnë aq<br />
shumë kineastë nga të katër anët<br />
e botës. Sivjet në këtë listë, ndër<br />
të tjera gjejmë veprat më të reja të<br />
regjisorëve të njohur, të cilët edhe<br />
njohin gëzimin dehës të laurimit<br />
me “Palmën e Artë” të Cannes,<br />
sikurse janë, bie fjala, vëllezërit<br />
Dardenne nga Belgjika, të cilat,<br />
madje dy herë provuan ngadhënjimin<br />
e “Palmës...”. Sivjet ata, garojnë<br />
për këtë shpërblim me renome<br />
ndërkombëtare, me renome<br />
ndërkombëtare me veprën më të re<br />
filmike “Le gamin au vélo” (Çapkeni<br />
në biçikletë). Sivjet, publiku<br />
i Cannes do të ketë rastin të takohet<br />
përsëri edhe me disa nga kinestët<br />
që i preferon dhe që i mban<br />
mend dhe i kujton me respekt.<br />
Ndër ta, në rend të parë është<br />
regjisori i shkëlqyer italian (relativisht<br />
i ri), Nanni Moretti, Pedro<br />
Alodovar, D’Aki Kaurisäki e të<br />
tjerë. Derisa Moretti, konkurron<br />
me filmin “Habemus Papam”, duke<br />
ia besuar rolin kryesor aktorit të<br />
njohur francez Michel Piccoli (që<br />
është një mik i vjetër i shkrimtarit<br />
tonë të famshëm I. Karadé, kur i<br />
është gjendur në krah në ditët më<br />
të vështira të jetës se tij, ditëe e<br />
para të ekzizilit në Francë),<br />
regjisori i njohur spanjoll, Elmodovar,<br />
konkurron në filmin “La<br />
peau que j’habit” (Lëkura që e<br />
vesh” (në përkthim të lirë), poashtu,<br />
duke angazhuar në rolin krye-<br />
Cannes 64<br />
Ngjarja më rëndësishme ndërkombëtare, jo vetëm kinematografike, por edhe kulturore, si zakonisht,<br />
zhvillohet në qytetin e bukur të Mesdheut të Francës, në Cannes, midis atë 11 e 22 maj 2011.<br />
sor një aktro të njohur spanjoll,<br />
sikurse është Antonio Bandaras.<br />
Kurse regjisori me emrin Aki Kaurismäki,<br />
në këtë garë të ashpër,<br />
merr pjesë me filmin “La harve”.<br />
Por, ndoshta është e tepërt dhe e<br />
panevojshme fare të thuhet se midis<br />
njëzet filmave që shfaqen në<br />
garën zyrtare për shpërblimin kryesor,<br />
Palmën e Artë, ka edhe tjerë,<br />
madje shumë pretendentë potencialë.<br />
Midis tyre, gjithësie duhet<br />
dalluar Terrence Malick, me filmin<br />
“Tree of Life”,m me Brad Pitt dhe<br />
Sean Penn, në rolet kryesore. Të<br />
tuhet se, vetëm para dy-tri vjetësh,<br />
ky i fundit, ishte kryetar i jurisë<br />
ndërkombëtare të këtij festivali. Mo<br />
të harrohet, në këtë varg, as Lars<br />
von Trier me filmin “Melancholia”,<br />
për të cilin, kritikët pyesin se a do<br />
të zgjoi polemikë, si me filmin<br />
paraprak “Antichrist”. Por, me se<br />
të merret siklet i madh. Kërkohet<br />
“Cannes” nderon Panahi dhe Rasoulof<br />
durim deri në mbëmjën e 22 majit<br />
kur, juria oficiele e prirë nga Robert<br />
de Niron, kryetar dhe Martina<br />
Gusman, Nansun Shi, Uma Thurman,<br />
Linn Ullman, Olivier Assayas,<br />
Jude Law, Momat Sleh Haroun<br />
dhe Jonnie To, do t’i shpallë<br />
ngadhënjyesit, ata që “palmohën”<br />
dhe, natyrisht, ata që laurohen me<br />
shpërblime të tjera të festivalit të<br />
filmit në Cannes.<br />
Si gjithmonë, edhe sivjet, pos<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
në programin oficiel garues, në<br />
krahët e këtij festivali, shaqen edhe<br />
shumë e shumë filma të tjerë dhe<br />
garojnë për shpërblimet gjegjëse<br />
në programin “Quinzenen de réelizateurs”<br />
(21 vepra filmike, madje),<br />
“Semaine de la critique”, “Un<br />
sertaine regadrë, “Camerad’Or”<br />
dhe “Cinéfondation end Courts<br />
metrage”. Filmat e akëcilit nga<br />
këto programe (a kategori) janë të<br />
ndjekura nga juritë gjegjëse të përbëra<br />
nga kryetarët dhe me numrin<br />
gjegjës të anëtarëve.<br />
Si ngaherë, edhe kësaj radhe,<br />
Festivali Internacional i Filmit në<br />
Cannes, i njohur për qilimin e kuq,<br />
nëpër të cilin defilojnë yjtë më të<br />
shëndetshëm të filmit nga mbarë<br />
bota, për solemnitetin me glamur<br />
e salltanete të hapjes dhe të mbylljes,<br />
për Croisette-n (Kruazetën),<br />
famëmadhe rreth të cilës mbahet<br />
ky manifestim kolosal kinematografik<br />
dhe kulturore<br />
përgjithësisht, do të ketë edhe zhvillime<br />
të tjera të ashtuquajtura<br />
komplementare, prej të cilave duhet<br />
dalluar veçanërisht, njërën prej<br />
tyre: mbrëmjes speciale të datës<br />
shtatëmbëdhjetë maj, kur, në<br />
prezencën e tij, i bëhet nderim i<br />
madh, i denjë për veprën e tij të<br />
pasur artistike, në pavdekshmit,<br />
Jean Pol Belmendo, aktor i njohur<br />
francez, sot në moshë të shtyre dhe<br />
i rrënuar nga shëndeti.<br />
Në fund të kësaj kronike,<br />
kushtuar revysë më të njohur të<br />
filmit në botë, shtojmë se çifti<br />
bashkëshortor presidencial, Carla<br />
Bruni (francezët e shqiptojnë Bryni),<br />
dhe bashkëshorti i saj Nicola<br />
Sarkozy, dendur janë të pranishëm<br />
në Cannes e sivjetme, në edicionin<br />
e gjashtëdhjetë e katër të saj. Filmit<br />
të Voody Allen-it “Minui à Paris”<br />
(Mesnata në Paris) në të cilin,<br />
Carla Bruni interpreton njërin nga<br />
rolet kryesore, shfaqet mbrëmjen e<br />
hapjes solemne të Cannes 2011, pra<br />
jashtë konkurrencës, më tetëmbëdhjetë<br />
maj, gjithashtu jashtë gare<br />
do të shfaqet dhe filmi artistik<br />
francez, të regjisorit Xavier<br />
Duringer,”La conquête” (Fitorja),<br />
që flet për ngritjen (fitoren) në karrierën<br />
politike të Nicola Sarkozy,<br />
president i Francës.<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Sivjet Festivalit të Filmit në<br />
Cannes do të jetë i dedikuar për<br />
dy regjisorët iranianë, të cilët janë të<br />
burgosur nga pushteti i atjeshëm. Jafar<br />
Panahi dhe Mohammad Rasoulof janë<br />
dy regjisorët që këtë vit festivali do t’i<br />
nderojë përmes shfaqjes së filmave të tyre.<br />
“Good Bye” film me regji të Rasoulof që<br />
flet për një avokat të ri në Teheran, që<br />
përpiqet të marrë një vizë për ikur nga<br />
ky shtet, është njëri prej më të famshmëve<br />
që do të jepet në festivalin e filmit.<br />
Madje për këtë film ka folur edhe në<br />
gjykatë kolegu i tij Panahi. “Ky nuk është<br />
vetëm një film. Ky është rrëfim për jetët<br />
në rrezik të iranianëve”, ka thënë<br />
regjisori. Panahi i cili do të nderohet me<br />
çmimin “Golden Coach” që ndahet nga<br />
Shoqëria e Regjisorëve, do të nderohet<br />
me këtë çmim për siç është thënë “prurjen<br />
e cilësive të reja, guxim dhe pavarësi<br />
në pikëpamjet e jetës së tij”.<br />
Festivali i Cannes, i cili do të hapet<br />
më 11 maj, do të bëjë këtë për dy<br />
regjisorët iranianë, duke pasur parasysh<br />
punën e tyre për hapjen e shoqërisë<br />
iraniane. Panahi bashkë me Rasoulof<br />
janë mbështetësit më të fortë të liderit të<br />
opozitës Mirhossein Mousavi. Kësisoj<br />
ata kanë marrë dënim 20 vjet burg për<br />
këtë. Arsyeja e dhënies së këtij dënimi<br />
sipas autoriteteve në Iran ka qenë se<br />
‘regjisorët kanë bërë filma që kanë fyer<br />
Republikës Islame në Iran”.<br />
Arrestimi i dy regjisorëve iranianë<br />
pati ngjallur reagim të ashpër në gjithë<br />
botën. Madje në mbështetje të tyre ishte<br />
bërë edhe një peticion në vitin 2010 kur<br />
mbi njëqind regjisorë nga e gjithë bota<br />
kërkonin lirimin e tyre. Mirëpo autoritetet<br />
në Iran as që kishin marrë parasysh<br />
kërkesën e tyre. Panahi ka fituar edhe<br />
“Golden Lion” në Festivalin e Filmit në<br />
Venecia dhe gjithashtu edhe në Festivalin<br />
e Filmit në Berlin. Filmi i tij më i<br />
njohur është “The Circle” i bërë në vitin<br />
2000, ndërsa “Offside” është filmi i tij<br />
i fundit që është realizuar para se të dënohej.<br />
Ky film pati ngjallur reagime të ashpra<br />
në Iran ku ishte lejuar të shfaqej<br />
vetëm në disa kinema për vetëm një herë.<br />
Autoritetet e atjeshme kishin ndaluar<br />
filmin me arsyetimin se ai është tundues<br />
për të rinjtë iranianë. Mirëpo “Offside”<br />
ishte pritur jashtëzakonisht mirë në<br />
shumë shtete të Amerikës dhe Evropës.<br />
Ndërkohë kolegu i tij Mohammad Rasoulof<br />
njihet si regjisor i pavarur që punon në<br />
projekte të ndryshme filmike si “Iron Island”<br />
dhe “The White Meadows”.<br />
Në Në Kanë, Kanë, 19 19 fil filma fil ma në në garë garë për për "Pal "Palmën "Pal mën e e Artë"<br />
Artë"<br />
- "La piel que habito", i Pedro Almodovar (Spanjë)<br />
- "Apollonide - Kujtime të shtëpisë së mbyllur", i Bertrand Bonello (Francë)<br />
- "Pater", i Alain Cavalier (Francë)<br />
- "Footnote", i Joseph Cedar (Izrael)<br />
- "Once upon a time in Anatolia", i Nuri Bilge Ceylan (Turqi)<br />
- "Djali me biçikletë", i Jean-Pierre dhe Luc Dardenne (Belgjikë)<br />
- "Le Havre", i Aki Kaurismäki (Finlandë)<br />
- "Hanezu No Tsuki", i Naomi Kawase (Japoni)<br />
- "Sleeping Beauty", i Julia Leigh (Australii). Filmi i parë<br />
- "Polisse", Maiwenn (Francë)<br />
- "The Tree of Life", i Terrence Malick (SHBA)<br />
- "Burimi i grave", i Radu Mihaileanu (Rumani)<br />
- "Hara-kiri: Death of a Samurai", i Takashi Miike (Japoni, 3D)<br />
- "Habemus Papam", i Nanni Moretti (Itali)<br />
- "We need to talk about Kevin", i Lynne Ramsay (Britani e Madhe)<br />
- "Michael", i Markus Schleinzer (Austri). Filmi i parë<br />
- "This must be the place", i Paolo Sorrentino (Itali)<br />
- "Melancholia", i Lars Von Trier (Danimarkë)<br />
- "Drive", i Nicolas Winding Refn (kineast danez, prodhim amerikan)<br />
Filmat jashtë gare:<br />
- "Midnight in Paris", i Woody Allen (SHBA), filmi i hapjes<br />
- "La Conquête", i Xavier Durringer (Francë)<br />
- "The Beaver" ("Le Complexe du Castor"), i Jodie Foster (SHBA)<br />
- "The Artist", i Michel Hazanavicius (Francë)<br />
- "Pirates des Caraïbes - La Fontaine de jouvence", i Rob Marshall (SHBA, 3D).<br />
<strong>55</strong> 21
KULTURE<br />
Kontaktoni në: kultura@<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>.net<br />
Pronësia osmane në kazanë e<br />
NË NË REG REGJISTRA REG JISTRA JISTRAT JISTRA T KADASTRORË KADASTRORË QË QË G GGJENDEN<br />
G JENDEN NË NË DREJTORINË DREJTORINË E E PËRG PËRGJITHSHME PËRG JITHSHME TË TË ARKIV ARKIVAVE ARKIV VE TË<br />
TË<br />
SHTETIT SHTETIT SHQIPT SHQIPTAR SHQIPT AR<br />
Nga Entela MUÇA*<br />
Në fund të shekullit XIX dhe<br />
fillim shekullit XX në arenën<br />
ndërkombëtare priteshin zhvillime<br />
të rëndësishme politike. Këto zhvillime<br />
do të pasqyroheshin natyrshëm<br />
në Perandorinë Osmane. Ato<br />
para së gjithash do të reflektoheshin<br />
në dy sektorë jetikë për<br />
Shtetin Osman; Politikën dhe Ekonominë.<br />
Dukej se ndryshimet e<br />
reja do të ndryshonin hartën politike<br />
të saj.<br />
Periudha të cilën kam marrë në<br />
studim përkon me qeverisjen e<br />
Abdylhamitit II. Dalja në skenë e<br />
tij (1876-1909) ishte një ngjarje<br />
tepër e rëndësishme për kohën.<br />
Emri i tij lidhet me një sërë<br />
ngjarjesh politike të rëndësishme<br />
për fatet e perandorisë. 1 Përmendim<br />
këtu: Luftën Ruso- Turke; Marrëveshjen<br />
e Shën Stefanit; Kongresin<br />
e Berlinit;<br />
Marëveshjen mbrojtëse Anglo-<br />
Osmane; Marrëveshjen e Stambollit;<br />
Marrëveshjen e Stambollit dhe<br />
problemi Armen.<br />
Në këtë kohë objektivi kryesor<br />
i politikës së Fuqive Aleate ishte<br />
ndarja e teritoreve Osmane.<br />
Perandoria Osmane po kalonte<br />
krizë ekonomike. Këtu, përveç faktorëve<br />
të jashtëm niveli i forcave<br />
prodhuese në Shtetin Osman nuk<br />
i përshtatej nivelit të zhvillimit të<br />
mjeteve të prodhimit. Kishte<br />
ardhur koha për të bërë ndryshime<br />
për kalimin e kësaj situate.<br />
Kështu ishte e nevojshme<br />
ndërmarrja e reformave në sektorin<br />
ekonomik. Në këtë kuadër do<br />
të përfshiheshin dhe reformat në<br />
fushën e bujqësisë. Deri në atë<br />
kohë përparimi në ekonominë<br />
bujqësore ishte i ngadaltë. Shprehja<br />
e përpjekjeve për reformimin e<br />
Bujqësisë ishte shpallja e reformave<br />
të Tanzimatit. 2<br />
Në këtë kohë nga ana e qeverisë<br />
me qëllim zhvillimin e ekonomisë<br />
bujqësore Shteti Osman nxorri<br />
disa ligje. Ndër këto përmendim<br />
Ligjin e Tokës të viteve 1858,<br />
1865, 1875. 3 Pas shpalljes së reformave<br />
të Tanzimatit disa nga<br />
ndryshimet që u bënë në fushën<br />
bujqësore ishin:<br />
1- Heqja e sistemit të grumbullimit<br />
të taksave në bazë të metodës<br />
së “iltizamit”,<br />
2- Nxjerrja e Ligjit të Tokës i<br />
vitit 1858<br />
3- Dhënia si pronë private e<br />
tokave të punuara çifçinjve që<br />
punonin tokat shtetërore “miri”<br />
4- Tokat vakëf u lanë në administrimin<br />
e vakëfeve<br />
Reformat e Tanzimatit u zbatuan<br />
dhe në vendet e rajonit të Ballkanit.<br />
Po në Shqipëri dhe konkretisht<br />
në Shqipërinë e Jugut si u<br />
22<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
zhvillua ekonomia bujqësore në<br />
periudhën e Tanzimatit ? Për të<br />
kuptuar këtë situatë mjafton të<br />
citoj vlerësimin e konsullit Rus që<br />
ndodhej në Janinë. Sipas tij; “Fshatarët<br />
(çifçinjtë) nuk ishin pronarë<br />
të asnjë prone të pa tundshme.<br />
Pronarët e çifligjeve u jepnin<br />
me qira toka fshatarëve çifçinj<br />
pas dhënies së taksës së shtetit të<br />
dhjetës, yshyrin (1/10). 4 Ndërsa<br />
sistemi i të tretës 1/3 (sylysi) vazhdonte<br />
akoma.<br />
Në vitin 1858 në mënyrë ligjore<br />
u hoq sistemi ushtarak i timarit.<br />
Ky ishte një hap përpara për<br />
ekonominë bujqësore.<br />
Megjithë së në vitin 1875 lejohej<br />
shitja e tokës nga shteti përsëri<br />
ishte e nevojshme të merrej leja<br />
nga nëpunësit e shtetit. 5 Zbatimi<br />
i këtyre reformave kishte si qëllim<br />
shpëtimin e Shtetit Osman nga<br />
kriza në të cilën ishte futur.<br />
Në këtë periudhë shpërndarja<br />
e sistemit të çifligut do të zhvillohej<br />
akoma më tepër.<br />
Administrimi i pronësisë nga<br />
shteti do të bëhej nëpërmjet kadastrës.<br />
Ajo si pjesë e administratës<br />
shtetërore pati vëmendjen të<br />
veçantë prej tij. Dëshmitë kadastrore<br />
janë baza në fushën e ekonomisë<br />
bujqësore të një populli. Pa<br />
praninë e kadastrës asnjë shtet<br />
nuk mund të kryejë në mënyrë të<br />
drejtë veprimet ekonomike dhe nuk<br />
mund të gjykojë për pasurinë e tij<br />
ekonomike si dhe të bëjë studime<br />
për të. Kjo është arsyeja kryesore<br />
që asaj i është kushtuar rëndësi<br />
nga kohët më të lashta deri më sot.<br />
Përmendim këtu regjistrat e<br />
shkruar të Perandorisë së Romës,<br />
Perandorisë Bizantine, Egjyptit<br />
dhe Perandorisë Osmane. 6 Shteti<br />
Oman i kushtoi rëndësi të veçantë<br />
dhe i dha vendin e duhur asaj. Në<br />
ato regjistra nëpunësit e kadastrës<br />
shkruanin me kujdes të dhënat e<br />
pronësisë së shtetasve osmanë. Për<br />
regjistrat e kadastrës së Shtetit<br />
Osman kujdesi i nëpunësve të saj<br />
nuk u tregua vetëm në përmbajtjen<br />
e saj por dhe në formën dhe<br />
mënyrën e paraqitjes së tyre. U<br />
tregua kujdes i veçantë në përdorimin<br />
e letrës, shkrimit dhe<br />
mjeteve të shkrimit.<br />
Shqipëria si pjesë përbërëse e<br />
Perandorisë Osmane trashëgoi nga<br />
administrata e saj shumë elementë<br />
të rëndësishëm. Përmendim Kodin<br />
Civil, Kodin Penal, Kadastrën<br />
etj. Shprehje e qartë e kësaj<br />
trashëgimie janë regjistrat e kadastrës<br />
osmane të cilët ruhen në Drejtorinë<br />
e Përgjithshme të Arkivave<br />
të Shtetit Shqiptar. Ato u përkasin<br />
zonave të Shqipërisë së Mesme dhe<br />
Jug Perëndimore. Përmendim këtu<br />
Tiranën, Elbasanin, Durrësin, Shijakun,<br />
Kavajën, Lushnjën, Fierin,<br />
Mallakastrën dhe Vlorën.<br />
Në periudhën për të cilën po<br />
flasim Shteti Osman kishte një<br />
organizim të tillë administrativ të<br />
territoreve të Shqipërisë; Vilajete,<br />
Sanxhaqe, Kaza, Nahije dhe fshat<br />
Në artikullin tim jam përqëndruar<br />
në studimin e pronësisë<br />
tokësore në Sanxhakun e Vlorës i<br />
cili bën pjesë në Shqipërinë e<br />
Jugut. Në bazë të ndarjes administrative<br />
në periudhën për të cilën<br />
po flasim Shqipëria e Jugut 7 ndahej<br />
në:<br />
Sanxhakun e Vlorës<br />
“- “- Delvinës<br />
“- “- Manastirit<br />
Në bazë të ndarjes administrative<br />
të Shtetit Osman këto sanxhaqe<br />
përbëheshin nga disa kaza.<br />
Kështu Sanxhaku i Vlorës i cili<br />
është dhe objekt i studimit tim<br />
përbëhej nga tetë kaza: 8<br />
1- Vlora<br />
2- Berati<br />
3- Përmeti<br />
4- Tepelenë<br />
5- Myzeqeja<br />
6- Skrapari<br />
7- Tomorrica<br />
8- Pogoni<br />
Në Drejtorinë e Përgjithshme<br />
të Arkivave ruhen 12 regjistra kadastrorë<br />
osmanë të Kazasë së<br />
Vlorës.<br />
Përpara se të studiojmë regjistrat<br />
kadastrorë të Kazasë së Vlorës<br />
lidhur me administratën e Shtetit<br />
Osman duhet të kujtojmë se dokumentet<br />
në administratën Osmane<br />
ishin të ndryshëm në formë<br />
dhe përmbajtje. Këto regjistra janë<br />
pjesë e tërësisë së dokumenteve<br />
kadastrorë të administratës shtetërore<br />
osmane dhe klasifikohen<br />
në grupin “Defteri Hakaniye”. 9<br />
Studimimi i tyre duhet bërë në<br />
dy këndvështrime:<br />
1- Forma; 2- Përmbajtja<br />
Forma-Parë nga ky prizmëm<br />
mund të themi;<br />
Këto regjistra në pamjen e tyre<br />
të jashtme kanë kapak jeshil, lloji<br />
i letrës së përdorur i verdhë dhe<br />
ngjyra e bojës e zezë. Shkrimi që<br />
është përdorur është i lexueshëm<br />
dhe i pastër. Gjatësia e tyre është<br />
52 cm dhe gjerësia 38.5 cm.<br />
Trashësia ndryshon nga 4.5 cm-<br />
6.5 cm.<br />
Regjistrat që kam marrë në studim<br />
janë regjistri Jokllama ka<br />
trashësinë 6.5 cm, ndërsa regjistri<br />
Daimi arrin në 5 cm. Sipas llojit të<br />
regjistrit ndryshon dhe formati i<br />
tij. Kështu formati i regjistrit Jokllama<br />
ndryshon nga ai Daimi.<br />
Me ardhjen në fuqi të mbretit<br />
Ahmet Zog I një nga reformat që<br />
u bënë në sistemin administrativ<br />
ishte reforma në sistemin kadastror.<br />
Me një vendim të tij në vitin<br />
1926 të dhënat e shkruara në<br />
regjistrat e kadastrës osmane do të<br />
transkriptoheshin nga gjuha osmane<br />
në atë shqipe. Kjo reformë<br />
ishte hapi i parë në themelin e kadastrës<br />
shqiptare. Ajo ishte shprehje<br />
e qartë e shkëputjes nga sistemi<br />
administrativ Osmane.<br />
Në disa regjistra osmanë për<br />
disa tapi gjejmë transkriptime në<br />
gjuhën shqipe sipas sistemit tonë<br />
kadastror në formën e një indeksi
Kontaktoni në: kultura@<strong>gazeta</strong><strong>55</strong>.net<br />
Vlorës në fund të shek. XIX<br />
në të cilin janë shënuar lloji i<br />
pronës, librin apo vëllimin që i<br />
takon, datën në të cilin është bërë<br />
kalimi i saj.<br />
Në bazë të këtij indeksi<br />
nëpunësit e kadastrës mund të gjenin<br />
me lehtësi pronën.<br />
Në fund të regjistrit ka një<br />
shënim në gjuhën shqipe në të cilin<br />
shkruhet Jokllama ose Daimi:<br />
Përmbajtja: Po të bëjmë një<br />
analizë përmbajtjes së dokumentit<br />
kadastror nga prizmi socialekonomik<br />
do të vinim re zhvillimet<br />
që kanë pësuar kategoritë e<br />
pronës dhe gjendja sociale e popullsisë<br />
në Kazanë e Vlorës në intervalin<br />
kohor fundi i shekullit<br />
XIX-fillim i shekullit XX.<br />
POPULLSIA E BESIMIT ISLAM<br />
Numri i përgjithshëm i popullsisë së regjistriuar- 545<br />
Kategoritë e pronës dhe sasitë e tyre;<br />
Tokë Baçe Livadhe Ullinj Vreshta<br />
23262 dynym<br />
atik<br />
822dynym<br />
xhedit<br />
188 copë<br />
591 dynym atik<br />
201dynym<br />
xhedit<br />
POPULLSIA E BESIMIT ISLAM<br />
Konakë Numri i përgjithshëm Koçek i popullsisë së regjistriuar- Dyqan 299 Magazinë<br />
1 1<br />
Kategoritë e pronës dhe sasitë e tyre;<br />
18 6<br />
Mullinj Tokë Baçe Livadhe Ullinj Vreshta<br />
1 4160 dynym atik 236 copë 189 dynym atik 10293 rrënjë 16 copë<br />
740 dynym 532 dynym atik 22dynym xhedit<br />
540 dynym atik<br />
POPULLSIA xhedit E BESIMIT KRISTJAN 119dynym xhedit 30evlek xhedit<br />
661dynym xhedit<br />
Numri i përgjithshëm 2 evlek atik i popullsisë 1674evlek së regjistriuar-118<br />
xhedit 40arshën xhedit<br />
42 evlek xhedit<br />
Kategoritë 1321evlek e pronës xhedit dhe sasitë 3073arshën e tyre<br />
20arshën xhedit<br />
3784 arshën xhedit<br />
Kategoritë xhedit e pronës dhe sasitë e tyre<br />
Tokë Baçe Livadhe Ullinj Vreshta<br />
187 dynym Pyje atik 4160 dynym atik Kullota 46 dynym Dimërore atik Shtëpi 3269 rënjë 18 copë Shtëpi Çifçiu<br />
540 dynym atik<br />
661 dynym xhedit<br />
80 54 dynym 1 atik<br />
Shtëpi Shtëpi Çifçiu 42 evlek xhedit Dyqan Magazinë<br />
5 - 20 arshën xhedit 5 2<br />
Kategoritë e pronës dhe sasitë e tyre<br />
Dyqan Magazinë<br />
6 3<br />
POPULLSIA E BESIMIT KRISTJAN<br />
Numri i përgjithshëm i popullsisë së regjistriuar- 84<br />
Kategoritë e pronës dhe sasitë e tyre;<br />
Tokë Baçe Livadhe Ullinj Vreshta<br />
158 dynym atik<br />
10dynym xhedit<br />
380 evlek atik<br />
1451evlek xhedit<br />
8 copë<br />
25 dynym atik<br />
1 dynym xhedit<br />
68 evlek atik<br />
183 evlek xhedit<br />
1762 dynym atik<br />
882 dynym cedit<br />
11 dynym atik<br />
9 evlek atik<br />
9 evlek xhedit<br />
19 arshën xhedit<br />
1235 rrënjë 7 copë<br />
40 dynym atik<br />
9 dynym xhedit<br />
137 evlek xhedit<br />
3784arshën<br />
xhedit<br />
Shtëpi Shtëpi Çifçiu Dyqan Magazinë<br />
13 6 1<br />
V.1325-1327/1909-1911, Daimi n. 13, Regjistri n. 21, s. 1-195 1<br />
1 A.Q.Sh, F. 126, V. 1325-1327, D.21, s. 1-195<br />
Për të patur një vizion të<br />
përgjithshëm mbi këto probleme<br />
kam marrë në studim dy regjistra<br />
kadastrorë të kësaj kazaje.<br />
V.1310-1316/1894-1900, Jokllama,n.<br />
6, Regjistri n. 26, s. 1- 215 10<br />
Studimin tim për popullsinë e<br />
Kazasë së Vlorës e kam bazuar në<br />
një skemë klasifikuese të ndarë sipas<br />
rubrikave të shënuara në këto<br />
regjistra:<br />
1- Popullsia e ndarë sipas besimit.<br />
2- Numri i përgjithshëm i popullsisë<br />
së regjistruar në regjistrat<br />
kadastrorë të kësaj periudhe<br />
3- Kategoritë e pronësisë dhe sasitë<br />
e tyre të zotëruara nga kjo popullsi<br />
vlerësuar në bazë të besimit.<br />
16919 rënjë 14 copë<br />
84 dynym atik<br />
Pyje Kullota Dimërore Shtëpi Shtëpi Çifçiu<br />
11 dynym atik 22017 dynym atik 115 -<br />
KONKLUZIONE<br />
Si rezultat i këtij studimi mund<br />
të arrijmë në këto konkluzione:<br />
1- Në bazë të të dhënave të përmendura<br />
rezulton se në Perandorinë<br />
Osmane shtetasit shqiptarë<br />
si ata myslymanë dhe ata kristianë<br />
ishin paisur me dokumentin e<br />
pronësisë “tapi”<br />
2-Në periudhën e qeverisjes së<br />
Shtetit Osman regjistrimet e dokumenteve<br />
të pronësisë “tapi” dhe<br />
vetë ato u ruajtën mjaft mirë.<br />
3- Këto regjistra janë burime<br />
shumë të rëndësishme për të kuptuar<br />
historinë e ekonomisë bujqësore<br />
në Shqipëri, zhvillimet<br />
ekonomike dhe sociale.<br />
4- Shqiptarët vlerësuan rëndësinë<br />
e këtyre regjistrave si dokumente<br />
në të cilat ruhej jo vetëm<br />
pronësia por dhe prejardhja e tyre<br />
dhe për këtë arsye i ruajtën ato.<br />
5- Këto regjistra kadastrorë u<br />
ruajtën me fanatizëm nga<br />
Mbretëria dhe Shteti Shqiptar.<br />
Regjistrat e kadastrës osmane<br />
kanë rëndësi të veçantë pasi janë<br />
një pjesë e memories së historisë<br />
së popullit shqiptar.<br />
BURIMET<br />
Atay Mehmet, “Osmanlý Devletinden<br />
Türkiye Cumhuriyetine<br />
Modernleþme Çabalarý”<br />
Çiçek Kemal, “Osmanlýlardan<br />
önce Akdeniz Dünyasýnda yapýlan<br />
tahrirler hakkýnda bazý gözlemler”,<br />
Ankara<br />
Demirkaya Neslihan, “Abdulhamid<br />
Dönemi Osmanlý Dýþ Politikasý”<br />
Duman Sabit, Amerikan Basýmý<br />
Tehciri Soykýrýma Dönüþtürmesi<br />
Kemal Mim, “Abdulhamid ve<br />
Dönemi”<br />
Kütükoðlu S. Mübahat, Osmanlý<br />
Belgelerinin Dili, Stamboll 1998<br />
Mile Ligor, Çështje të Historisë<br />
Agrare Shqiptare, Tiranë, 1997<br />
Stavri Naçi, “Shteti Feudal i Shqipërisë<br />
së Jugut”, I.H.A-III- 168<br />
Thëngjilli Petrika, Historia e Perandorisë<br />
Osmane, Tiranë 1997<br />
AQSh, F. 126, Joklama n.6, V.<br />
1310-1316/1894-1900, D.26, 1- 215<br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
AQSh, F. 126, Daimi n. 3, V.<br />
1325-1327/1909-1911, D.21, 1- 195<br />
* Historiane, Specialiste<br />
Turkologe në Arkivin e<br />
Shtetit<br />
Ky studim është referuar në vitin<br />
2006 në Bukuresht në Konferencën e<br />
III Ndërkombëtare të Civilizimit Islam<br />
në Ballkane që u organizua në Bukuresht.<br />
Arësyeja e botimit tim në<br />
formën e një artikulli është se mendoj<br />
të jap një informacion të përmbledhur<br />
mbi pronësinë osmane dhe disa probleme<br />
të karakterit studimor mbi zhvillimin<br />
e ekonomisë bujqësore në Shqipërinë<br />
e Jugut. Gjithashtu shpresoj<br />
të jetë një ndihmë për ata që merren<br />
me këto regjistra.<br />
<strong>55</strong> 23
REKLAMA<br />
24<br />
<strong>55</strong><br />
E hënë, 9 maj 2011<br />
CMYK