lg-katalog-split-2017

2016 

POKOJOWE 

KLIMATYZATORY

Klimatyzatory LG 

POKOJOWE Split 2016 

Wydajność 

energetyczna 

Zaawansowana technologia inwerterowa 

LG oraz innowacyjna technologia 

oszczędzania energii zapewniają najwyższą 

wydajność, minimalizując jednocześnie 

zużycie energii. 

Trwałość 

Pełna 10-letnia gwarancja na sprężarki 

inwerterowe odzwierciedla 

nasze zaufanie co do niezawodności 

najwyższej klasy pokojowych klimatyzatorów 

LG. 

Szybkie chłodzenie 

i ogrzewanie 

Dzięki niezrównanym klimatyzatorom 

LG 

doznamy potężnego i szybkiego 

efektu chłodzenia. 

Inteligencja 

Za pomocą smartfona z dowolnego miejsca 

można sterować klimatyzatorem oraz sprawdzić 

jego stan pracy i kod błędu. 

Komfort 

Doskonała 

ochrona zdrowia 

Innowacyjne filtry chronią użytkownika 

przed szkodliwymi substancjami, jak 

nieprzyjemne zapachy, bakterie, wirusy 

i alergeny. 

Klimatyzatory LG, które zapewniają 

najniższy na świecie poziom hałasu, regulują 

kąt ustawienia łopatek oferując 

optymalny przepływ powietrza przy pośrednim 

chłodzeniu i ogrzewaniu.

Spis treści 

Unikalne cechy 04 

Modele 16 

Wydajność energetyczna 18 

Optymalizacja nawiewu 26 

Ekstremalna wytrzymałość 34 

Zdrowe powietrze 40 

Komfort 50 

Inteligencja 60 

Dane techniczne 70 

Akcesoria 88

UNIKALNE CECHY 

Wydajność energetyczna 

Zaawansowana technologia 

inwerterowa wraz z wyświetlaczem 

zużycia energii na panelu jednostki 

wewnętrznej zapewniają najwyższy 

poziom efektywności energetycznej 

na świecie. 

Zdrowe powietrze 

Różnorodne metody filtracji chronią 

użytkowników przed szkodliwymi 

substancjami, jak zapachy, bakterie, 

alergeny, wirusy i mikroskopijne 

drobiny kurzu. 

Komfort 

Klimatyzatory LG zapewniają 

najbardziej komfortowe warunki 

oferując najniższy na świecie 

poziom hałasu i doskonałą regulację 

łopatek nawiewu. 

Optymalizacja nawiewu 

Bez względu na to, jak gorąco jest 

na zewnątrz, klimatyzatory LG 

szybko rozprowadzają chłodne 

powietrze, które dociera do każdego 

zakątka pomieszczenia zapewniając 

wydajne chłodzenie nawet dużych 

powierzchni. 

Inteligencja 

Dzięki inteligentnym technologiom 

LG dostęp i sterowanie 

klimatyzatorem jest możliwe 

zawsze i wszędzie. 

Łatwa i szybka instalacja 

Dzięki starannie zaprojektowanym 

przez LG elementom montażowym 

instalacja klimatyzatora nigdy nie 

była tak prosta. 

3 

Aktywna kontrola 

zużycia energii 

2 

Najwyższa 

wydajność 

energetyczna 

1 

Technologia 

Jonizator 

4 

5 

Filtr 3M – ochrona 

Powered by 3M Technology 

6 

Filtr podwójna 

ochrona 

7 

Automatyczne 

oczyszczanie 

04 KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 2016

3 

Wyświetlacz zużycia 

energii 

4 Jonizator 

5 Filtr 3M – ochrona 

Powered by 3M Tech 

6 


ochrona 

7 Automatyczne 

oczyszczanie 

1 Technologia 

13 Mocne chłodzenie 

14 4-stronny nawiew 

15 Skuteczne ogrzewanie 

10 Komfortowy nawiew 

11 Cicha praca 19dB 

16 

Łatwa i szybka 

instalacja 

15 

Skuteczne 

ogrzewanie 

14 

Wielokierunkowy 

nawiew 

16 


instalacja 

13 

Szybkie 

chłodzenie 

2 Najwyższa wydajność 

energetyczna 

12 

Cicha praca nocna 

agregatu 

12 

Cicha praca nocna 

agregatu 

11 

Niski poziom hałasu 

(od 19dB) 

8 

10 lat 

gwarancji 

na sprężarkę 

9 

Technologia 

Gold Fin 

10 

Komfortowy 

nawiew 

KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 2016 05

Stylist 

Design klimatyzatorów LG jest nieporównywalny 

z żadnymi innymi tego typu urządzeniami. 

Wybierz własny styl przestrzeni. 


Unikalne wzornictwo 

Proste i eleganckie wzornictwo 

Artcool Stylist komponuje 

się z każdym wnętrzem, od 

nowoczesnego po klasyczne. 

Trójstronny nawiew powietrza 

3-stronny nawiew zapewnia 

delikatny i bardziej naturalny 

przepływ powietrza. 

Podświetlenie LED 

Dzięki dostosowaniu koloru 

oświetlenia klimatyzator Artcool 

Stylist pozwala wyrazić swoje 

emocje. 


Slim 

Klimatyzator ARTCOOL Slim, poza nowoczesnymi liniami 

i klasycznym stylem, oferuje najwybitniejsze rozwiązania 

technologiczne. 


Smukła i prosta konstrukcja 

Smukłe, eleganckie i wyrafinowane 

wzornictwo oraz starannie dobrane 

szczegóły tworzą ponadczasową 

klasykę. 

Aktywne oszczędzanie 

Rewolucyjna technologia inwerterowa 

firmy LG oraz Aktywna Kontrola 

Zużycia Energii maksymalizują 

częstotliwość silnika sprężarki i sterują 

wydajnością chłodniczą. 

Efektem jest wysoki współczynnik 

wydajności oraz znaczne zmniejszenie 

zużycia energii. 

100% 80% 60% 40% 

Normalny Etap 1 Etap 2 Etap 3 

Dust Filter? 

Doskonała ochrona zdrowia 

liminates harmful micro-particles, 

Ponad 3 miliony jonów emitowanych 

to deliver fresh, 

w 

clean 

jonizatorze 

air. 

plazmowym 

sterylizuje przepływające przez 

klimatyzator powietrze chroniąc 

użytkownika przed zapachami i 

szkodliwymi substancjami. 


Deluxe NOWOŚĆ 

Wzmocnienie podstawowych elementów sprawia, że 

zaawansowana technologia LG po raz kolejny przewodzi 

wśród klimatyzatorów pokojowych. 


Najwyższa wydajność energetyczna 

Ulepszona sprężarka, zwiększona 

wydajność grzewcza wraz z wymiennikiem 

ciepła o wysokim stopniu zagęszczenia i 

doładowanym bezpośrednim napędem AC. 

Wysokowydajny nawiew powietrza 

Unikalny wysokociśnieniowy 

wentylator łopatkowy LG i wydajne 

duże śmigło jednostki zewnętrznej 

zapewniają bardzo efektywne 

chłodzenie i ogrzewanie oraz 

potężny nawiew na odległość 9m. 

Design dostosowany dla maksymalnego komfortu 

Smukły i prosty design 

klimatyzatorów LG zapewnia 

łatwość montażu i wygodę 

czyszczenia. 


Standard Plus 

NOWOŚĆ 

Nowy klimatyzator Standard Plus jest kompaktową 

jednostką o potężnej wydajności chłodniczej 

z minimalistycznym wystrojem zapewniającym dużą 

wygodę. 


Wysoka efektywność energetyczna 

Wysoka efektywność energetyczna 

chłodzenia (A++) oraz ogrzewania 

(A+) pozwala cieszyć się szerokim 

zakresem komfortu przy znacząco 

obniżonych kosztach eksploatacji. 

Komfortowy nawiew powietrza 

Funkcja delikatnego nawiewu 

ustawia żaluzje w zaprogramowanej 

pozycji, w której strumień 

powietrza jest odchylany tak, aby 

nie obejmował bezpośrednio osób 

przebywających w pomieszczeniu. 

Doskonała wygoda 

Udoskonalona konstrukcja obudowy 

zapewnia wygodne i przede 

wszystkim samodzielne czyszczenie 

filtra. Ciesz się czystym powietrzem, 

nie czekając na posezonowy 

przyjazd serwisu. 


Basic 

Klimatyzator Standard posiada najistotniejsze 

elementy klimatyzatora pokojowego o coraz większym 

zaawansowaniu technologicznym LG. 


Komfortowy nawiew powietrza 

Funkcja delikatnego nawiewu 

ustawia żaluzje w zaprogramowanej 

pozycji, w której strumień 

powietrza jest odchylany tak, aby 

nie obejmował bezpośrednio osób 

przebywających w pomieszczeniu. 

Szybkie chłodzenie pomieszczeń 

Funkcja "Jet cool" sprawia, że 

klimatyzator schładza pomieszczenie 

w krótkim okresie czasu. 

Ochrona przed kurzem i bakteriami 

Podwójny filtr ochronny przyciąga 

i zbiera z różnych miejsc drobiny 

kurzu i bakterie. 


Typoszereg POKOJOWE Split 2016 

Chłodzenie 

Grzanie 



ARTCOOL Stylist 

9K 

A+ 

12K 

A+ 

A 

A 

Mocne chłodzenie 

Kierunki sterowania 

wypływem powietrza 

Skuteczne 

ogrzewanie 

ARTCOOL Slim 

9K 

A++ 

12K 

A++ 

A+ 

A+ 



Wyświetlacz 





Skuteczne 

ogrzewanie 

ARTCOOL Mirror 

18K 

A++ 

A 






Skuteczne 

ogrzewanie 

Deluxe 

9K 12K 18K 24K 

A++ 

A++ 

A++ 

A+ Aktywna kontrola 


Wyświetlacz 





Skuteczne 

ogrzewanie 

Standard Plus 

9K 12K 18K 24K 

A++ 

A++ 

A+ 

A 



Wyświetlacz 





Skuteczne 

ogrzewanie 

Basic 

9K 

A+ 

12K 

A+ 

A 

A 




Skuteczne 

ogrzewanie 

Basic 

18K 

A 

A 




Skuteczne 

ogrzewanie 



Komfort 

Inteligencja 

Filtr 

podwójna ochrona 

Automatyczne 

oczyszczanie 

Niski poziom 

hałasu: 19dB 

Cicha praca 

nocna dla agregatu 


instalacja 

W i-F 

i 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

Jonizator 

Plasmaster Plus 

Filtr 3M 

micro-ochrona 

Filtr 


Automatyczne 

oczyszczanie 

Niski poziom 

hałasu: 19dB 

Cicha praca 



instalacja 

W i-F 

i 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

Jonizator 


Filtr 3M 

micro-ochrona 

Filtr 


Automatyczne 

oczyszczanie 

Cicha praca 



instalacja 

W i-F 

i 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

Jonizator 


Filtr 


Automatyczne 

oczyszczanie 

Komfortowy 

nawiew 

Niski poziom 

hałasu: 19dB* 

Cicha praca 



instalacja 

W i-F 

i 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

*9K, 12K 

Filtr 


Automatyczne 

oczyszczanie 

Komfortowy 

nawiew 

Niski poziom 

hałasu: 19dB* 

Cicha praca 



instalacja 

W i-F 

i 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

*9K, 12K 

Filtr 


Automatyczne 

oczyszczanie 

Komfortowy 

nawiew 


instalacja 

W i-F 

i 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

Filtr 


Automatyczne 

oczyszczanie 

Komfortowy 

nawiew 


instalacja 

W i-F 

i 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

Klimatyzatory LG 2016 › POKOJOWE 


Wydajność 

energetyczna 

Bardzo efektywna zaawansowana 

technologia inwerterowa LG zapewnia 

wysoką wydajność przy jednoczesnej 

minimalizacji zużycia energii, tworząc 

najbardziej wydajny system klimatyzacji 

na świecie. 


Najwyższa wydajność 

energetyczna 

Rewolucyjna technologia inwerterowa LG zapewnia najwyższą 

wydajność, cichą pracę oraz redukcję zużycia energii 

elektrycznej. 



Aktywna Kontrola Zużycia Energii LG dostosowuje poziom 

zużycia energii i wydajność chłodzenia sterując maksymalną 

częstotliwością silnika sprężarki. 

Wyświetlacz 


Panel wyświetlacza monitoruje poziom zużycia energii. 

Obecnie możliwe jest oszczędzanie energii ciesząc się 

komfortem chłodnego pomieszczenia. 


Najwyższa 

wydajność energetyczna 

Rewolucyjna technologia inwerterowa LG zapewnia najwyższą 

wydajność, cichą pracę oraz redukcję zużycia energii elektrycznej. 

Dzięki efektywności energetycznej światowej klasy użytkownik uzyskuje 

komfortowe otoczenie przy jednoczesnych oszczędnościach energii. 

* Na podstawie modelu H09AL 

* Dane techniczne mogą różnić się w zależności od modelu. 

3-rzędowy hybrydowy wymiennik ciepła 

Poprawa efektywności energetycznej przez zastosowanie 3-rzędowego hybrydowego wymiennika ciepła i rury 

z wysokim żłobieniem. 

- Znaczne zwiększenie wydajności poprzez dodanie trzeciego rzędu 

do hybrydowego wymiennika ciepła, powiększającego w efekcie 

jego powierzchnię. 

- Ograniczenie strat ciepła w wyniku zastosowania rurek o różnych 

średnicach. 

- Zwiększenie wewnętrznej powierzchni rur o 40% dzięki zastosowaniu 

głębokiego żłobienia. 

7Φ 

7Φ 

5Φ 

7Φ 

5Φ 

7Φ 

Poprzedni model: 

2 rzędy 

o płytkim żłobieniu 

Nowy model: 3 rzędy 

o głębokim żłobieniu 

* Na podstawie modelu H09AL 


Klimatyzatory pokojowe 2016 

Wysokowydajna sprężarka i zawór zwrotny 

Sprężarka rotacyjna i wysokowydajny silnik 

Liczba króćców ssących została zredukowana z 2 do 1 

w celu podniesienia efektywności sprężania czynnika 

chłodniczego podczas pracy na niskich obrotach. 

Silniki prądu stałego w klimatyzatorach LG charakteryzują 

się największym na świecie poziomem wydajności. 

Bistabilny zawór zwrotny 

Zastosowanie bistabilnego zaworu zwrotnego zredukowało 

pobór mocy zaworu 4-drogowego do 0W. 

Podwójny stały zawór zwrotny 


Stal nierdzewna 

Sprężarka rotacyjna 

z 1 króćcem ssącym 

Wydajny silnik 

Zwiększona wydajność napędu inwerterowego 

Zoptymalizowano czas przepływu prądu poprzez kontrolę liczby przetworników prądu w zależności od chwilowego 

zapotrzebowania energetycznego. Ponadto zastosowanie komponentów wykonanych z karborundu (SiC - węglik 

krzemu) przyczyniło się do ograniczenia strat mocy, przez co uzyskano wyższą wydajność i zwiększoną efektywność 

energetyczną w porównaniu z konwencjonalnymi rozwiązaniami inwerterowymi. 

Technologia SiC (karborundowe komponenty elektroniki) 


Aktywna Kontrola Zużycia Energii 

Aktywna Kontrola Zużycia Energii LG dostosowuje poziom zużycia 

energii i wydajność chłodzenia sterując maksymalną 

częstotliwością silnika sprężarki. 

Step 1. 80% energy usage 

Some people and low-activity levels. 


Few people and low-activity levels. 


Few people without activity. 

4-poziomy 

sterowania energią 

1 

2 

Clicks 

Clicks 

3 

* Specyfikacje mogą się różnić w zależności od 

modelu. 

* W zależności Clicks od warunków testu. 

Idea i korzyści 

Chłodzenie domu może stanowić wysoki koszt, szczególnie podczas gorących miesięcy letnich. 

Wykorzystując 4-stopniowy System Kontroli Energii LG można uniknąć tych kosztów i oszczędzać energię. 

Change (%) 

100 

80 

30 

0 

21% 

More 

Efficient 

42% 

More 

Efficient 

57% 

More 

Efficient 

Cooling Capacity 

Energy Consumption 

System Efficiency Gain 

* Test Conditions : Normal Temperature 

(Indoor Temperature : 28°C, 

Outdoor Temperature : 32°C) 

* Test Model : Artcool Slim 12k 

Nomal Step 1 Step 2 Step 3 Mode 


Klimatyzatory pokojowe 2016 

Jak to działa 

Tryb normalny. 100% zużycia energii 

Dużo osób o wysokim stopniu aktywności. 


1. poziom: 80% zużycia energii 

Osoby o średnim stopniu aktywności. 

1 

Kliknięcie 


Kilka osób o średnim stopniu aktywności. 

2 

Kliknięcia 


Kilka osób bez żadnej aktywności. 

3 

Kliknięcia 


Wyświetlacz zużycia energii 

Wyświetlacz zużycia energii opracowany przez LG monitoruje poziom pobieranej energii elektrycznej. 

Teraz korzystając z ochłody, można oszczędzać energię sprawdzając na panelu jej poziom zużycia. 

Monitorowanie 


* Specyfikacje mogą się różnić w zależności od modelu. 

Problem 

Użytkownikom może sprawiać trudność ustalenie odpowiedniego poziomu pracy klimatyzatora i muszą oni aktywnie 

ustawiać oszczędzanie energii. 


Magiczny wyświetlacz i zdalny sterownik 

Po naciśnięciu przycisku na pilocie zdalnego sterowania, na wyświetlaczu LCD jednostki wewnętrznej pokazuje się 

aktualne i całkowite zużycie energii, pozwalając użytkownikowi na zmniejszenie zużycia energii. 

Magiczny wyświetlacz 

Tryb pracy 

Nacisnąć 

przycisk 

na 3 sek. 


Klimatyzatory pokojowe LG 2016 

Korzyści 

Tryb normalny 

Po uruchomieniu jednostki wyświetlana jest aktualna wartość nastawionej temperatury. 


Zużycie energii 

Wciskając przycisk "ENERGY CTRL." wyświetlana jest wartość chwilowego zużycia energii elektrycznej. 

1 

Kliknię 

Dodatkowe korzyści 

Prędkość wentylatora 

Przy zmianie siły nawiewu na wyświetlaczu pojawia sie 

odpowiedni komunikat z jej wartością. 

Tryb snu 

Wybierając funkcję SLEEP na wyświetlaczu pokazuje się 

ustawiony czas, np: ustawienie 1 godziny (1H) 

Wyświetlacz 

Prędkość 

Wysoka 

Średnio-wysoka 

Średnia 

Średnio-niska 

Niska 


Optymalizacja 

nawiewu 

Bez względu na to, jak gorąco jest na 

zewnątrz, klimatyzatory LG szybko 

rozprowadzają chłodne powietrze, które 

dociera do każdego zakątka pomieszczenia 

zapewniając wydajne chłodzenie 

nawet dużych powierzchni. 

Szybkie 

chłodzenie 

Strumień chłodnego powietrza 

dociera do wszystkich 

zakamarków pokoju oferując 

komfortową przestrzeń. 

Mocne 

chłodzenie 

Klimatyzatory LG zapewniają 

optymalny nawiew powietrza 

z dużą prędkością, co 

umożliwia szybsze schłodzenie 

pomieszczenia oraz równomierne 

rozprowadzenie powietrza we 

wszystkich kierunkach. 


nawiew 

Chłodne powietrze dociera do 

wszystkich miejsc we wszystkich 

kierunkach pomieszczenia, 

niezależnie od tego, gdzie jest 

zainstalowany klimatyzator. 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Klimatyzatory pokojowe LG są 

w stanie ogrzać w krótszym 

czasie większe pomieszczenia, 

zapewniając użytkownikowi 

komfortowe warunki, 

a jednocześnie zużywając przy 

tym mniej energii. 



Szybkie chłodzenie 

Strumień chłodnego powietrza dociera do wszystkich zakamarków 

pokoju oferując komfortową przestrzeń. 

Dwukrotnie szybsze 

Chłodzenie 


* W zależności od warunków testu. 

Problem 

Większość konwencjonalnych klimatyzatorów potrzebuje dużo czasu, by schłodzić pomieszczenie. 




Większe ukośne łopatki wentylatora 

Większy o 25% ukośny wentylator wytwarza 

silniejsze podmuchy powietrza. 

Wylot chłodnego powietrza 

Optymalnie zaprojektowany wylot powietrza wraz 

z kierunkową łopatką zapewnia nawiew strumienia 

powietrza na dużą odległość. 


25% 

Większy 

(Rozmiar 

wentylatora) 

Konwencjonalne 

LG 

Wynik testu 

Wynik testu 

Czas (min) 

* Warunki testu: 

: Temperatura wewnętrzna 33˚C, temperatura zewnętrzna 35˚C 

Wilgotność względna 60%, ustawienie temperatury 24°C 

Zmiany temperatury 

w ciągu 30 minut 

10 

10min 

30s 

2razy 

szybciej 

Konwencjonalny 

0,1m 

10min 

20min 

30min 

5 

5min 

50s 

Nowy 

10min 

20min 

30min 

0,1m 

0 

Konwencjonalny LG (Deluxe i Standard Plus) 

* Warunki testu: Temperatura zewnętrzna: 35°C / temperatura wewnętrzna: 33°C 

/ wilgotność: 60% / Zdalne sterowanie: 24°C Wysoka prędk. 



nawiew 

Chłodne powietrze rozchodzi się we wszystkich 

kierunkach i dociera do każdego miejsca pokoju 

bez względu na to, gdzie jest zainstalowany 

klimatyzator. 

Problem 


Klimatyzatory z łopatkami poruszającymi się tylko w górę i w dół nie są w stanie odpowiednio schłodzić wszystkich 

miejsc pomieszczenia. 


6-stopniowe sterowanie nawiewem 

w pionie, regulacja do 70° 

How Żaluzje It It sterujące Works nawiewem w pionie posiadają 6 

różnych ustawień, w tym również w pełni automatyczną 

funkcję Auto Swing. 

Regulacja kierunku wypływu powietrza w poziomie posiada 

5 ustawień z pełną obsługą funkcji Auto Swing. 

6-Step Vane, Control up to 70° 5-Step Louver, Control up to 55° 

The vertical vane, which moves up up and down, has 66 different settings including full-auto swing. 

w górę Up& Down i w dół 1 

2 

70° 

3 

Chłodzenie 

Cooling 

4 

5 

5-Step Louver, Control up to 55° 

6 different settings including full-auto swing. The louver, which sways left and right, has 5 different settings including full auto-swing. 

Left& Right 

110° 

Cooling 

5-stopniowe sterowanie nawiewem 

w poziomie, regulacja do 55° 

The louver, which sways left and right, has 55 different settings including full full auto-swing. 

w lewo Left& i w Right prawo 

110° 

Chłodzenie 

Cooling 

6 1 2 3 4 5 

Korzyści 

Benefit 

4-stronny nawiew 

4 Way Swing 

44 Way Swing disperses cool air air quickly and effectively in in multiple directions to to each corner of of a a room. 

Funkcja 4-kierunkowego nawiewu Auto Swing rozprasza chłodne powietrze szybko i wydajnie we wszystkich kierunkach. 

directions to each corner of a fectively in multiple room. 



Problem 



Klimatyzatory LG zapewniają optymalny nawiew powietrza 

z dużą prędkością, co umożliwia szybsze schłodzenie 

pomieszczenia oraz równomierne rozprowadzenie 

powietrza we wszystkich kierunkach. 

Większość klimatyzatorów wymaga kilkakrotnego naciśnięcia przycisku, by ustawić temperaturę na 18°C, 

co stanowi niedogodność, gdy szybko potrzebujemy mocy chłodniczej. 

Tryb "Jet Cool" jednym kliknięciem 



Zaledwie jednym kliknięciem na 30 minut można obniżyć temperaturę wypływającego powietrza do 18°C. 


o 18°C 

1Click 

18°C 

Większa wydajność 

Dzięki redukcji zawirowań zmniejszających przepływ powietrza oraz poprzez zwiększenie średnicy wentylatora, 

ilość nawiewanego powietrza zwiększyła się do 15,5 m 3 /min. 

e humidity 60%, Setting temperature 24˚C 

Temp. 

* Test Conditions 

: Indoor temperature 33˚C, Outdoor temperature 35˚C, Relative humidity 60%, Setting temperature 24˚C 

33.00 

41% 

Faster 

31.00 

7m20s 

29.00 

27.00 

Fast 

Cooling 

41% 

Conventional 

Dual Cool 

Niska 

Prędkość przepływu 

Wysoka 

25.00 

Dual Cool 

0:00 

0:03 

KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 2016 31 

0:06 0:09 0:12 0:15 Time(m)

Skuteczne ogrzewanie 

Klimatyzatory pokojowe LG są w stanie ogrzać w krótszym czasie większe pomieszczenia, 

zapewniając użytkownikowi komfortowe warunki, a jednocześnie zużywając przy tym mniej 

energii. 

Szybkie ogrzewanie 

dużych przestrzeni 



Problem 

Powolne ogrzewanie pomieszczenia zużywa dużo energii i stanowi dużą niedogodność, zwłaszcza wtedy, 

gdy szybko chcemy się rozgrzać. 



l) 


Vertical Airflow 

4-stronny automatyczny nawiew powietrza Kąt nawiewu powietrza w pionie 

(Proste sterowanie nawiewem) 

Podczas ogrzewania żaluzje wylotu powietrza kierują 

ing environment, allowing When heating, the vane sends warm air downwards to maintain a pleasant and balance 

je w dół, aby w pomieszczeniu utrzymać przyjemną 

bling quick heating. How Funkcja It 4-stronnego Works automatycznego room temperature. nawiewu powietrza 

dostosowuje jego przepływ na podstawie warunków 

otoczenia, zapewniając optymalne rozprowadzenie 

4 way Auto Swing (Easy Airflow Control) 

4 Way Auto Swing adjusts airflow based on the surrounding environment, allowing 

ciepłego for optimal distribution powietrza of warm w mieszkaniu air to living areas i and umożliwiając enabling quick heating. szybkie 

jego ogrzanie. 

i jednolitą temperaturę. 

Vertical Airflow 

When heating, the vane sends warm air downwards to maintain a pleasant and balanced 

room temperature. 

70˚ 

70˚ 

Vertical 

Airflow 

Vertical Nawiew 

w Airflow pionie 


Benefit & Test Result 

22% Quick Heating Changes in Temperature Over 20 Minutes 

Time. (m) 

Korzyści i wyniki testu 

17 

Ogrzewanie 

5m 20sszybsze o 22% 

12 

Czas (min) 

* Test Conditions : 

Outdoor temperature : 7°C, Indoor temperature : 12°C, Humidity: 87%, Remote control: 30℃ Power 

22% 

Faster 

4m 20s 


Temperatura zewnętrzna: 7°C / temperatura wewnętrzna: 12°C, 

Wilgotność: 87% / Zdalne sterowanie: 30°C, ust. prędk. Power 

Conventional 

Zmiany temperatury 

w ciągu 20 minut 

Changes in Temperature Over 20 Minutes 

0.1m 

Dual Cool 5min 10min 15min 20min 

0.1m 

5min 10min 15min 20min 

rol: 30℃ Power 

8 

Conventional 

Dual Cool 

Conventional 

* Test Conditions : Outdoor temperature : 7°C / Indoor temperature : 12°C / Humidity: 87% / Remote control: 30°C Power 

5min Konwencjonalny 10min 5min 10min 15min 20min 20min 

4 

5m 20s 

0.1m 

4m 20s 

0,1m 

Nowy 

5min 

10min 

15min 

20min 

0,1m 


Dual Cool 5min 


10min 

Temperatura zewnętrzna: 7°C 

15min 

/ temperatura wewnętrzna: 

20min 

Nowy 

12°C / Wilgotność: 87% / Zdalne sterowanie: 30°C, ust. prędk. Power 

0.1m 

* Test Conditions : Outdoor temperature : 7°C / Indoor temperature : 12°C / Humidity: 87% / Remote control: 30°C Power 


Ekstremalna 

wytrzymałość 

Połączenie sprężarki LG i złotego 

użebrowania w jednostce zewnętrznej 

przyczynia się do zwiększenia trwałości 

klimatyzatorów LG. 


10 lat gwarancji 

na sprężarkę 

10-letnia gwarancja na sprężarki 

inwerterowe odzwierciedla nasze 

zaufanie co do niezawodności 

najwyższej klasy pokojowych 

klimatyzatorów LG. 

Technologia 

Gold Fin 

Chłodne powietrze dociera do 

wszystkich miejsc we wszystkich 

kierunkach pomieszczenia, 

niezależnie od tego, gdzie 

jest zainstalowany klimatyzator. 


10 lat gwarancji na sprężarkę 

LG, pewne jakości swojego produktu, oferuje naszym klientom 10-letnią gwarancję na 

sprężarkę inwerterową klimatyzatora. 

10 lat Gwarancji 

Co oznacza 10-letnia gwarancja? 

Sprężarka jest dla klimatyzatora tym, czym silnik dla samochodu. Z 10-letnią gwarancją na sprężarkę, użytkownicy 

mogą korzystać z zalet klimatyzatora LG przez dłuższy okres czasu. 

e is to the vehicle. 

he benefits of 




Innowacyjna konstrukcja sprężarki 

How It Works 

Części sprężarki zostały udoskonalone w celu umożliwienia dłuższego okresu eksploatacji. 

Innovation in Compressor Structure 

Parts of the compressor have been improved to allow for a longer life span. 

Optymalizacja przepływu Optymalizacja ssania Silnik współosiowy Powłoka ochronna 

Flow Optimization Suction Optimization Concentric Motor Surface Coating 

Poprzez zwiększenie długości Zmniejszając straty ssania i poprawiając 

through the optimization zbieranie of suction oleju path. poprzez wnęki caloric value stojana of motor powierzchnia is reduced, improving ścież- 

korbowego pokryto powłoką 

Dzięki dodatkowemu zwiększeniu Powierzchnię łopatek i wału 

oil discharge pipe, which leaves enough oil inside 

reducing suction loss and improving oil collection 

increasing the extra stator cavity. Due to this, 

resistance property on vane and crank shaft. 

the rury compressor odprowadzającej to prevent compressor olej zmniej- 

abrasion. 

szono jego dopływ, co jednak optymalizację obwodu ssania, ki the olejowej cooling function zwiększyła of stator coil. się o ponad wykazują wybitną odporność na 

pozostawia w sprężarce wystarczająco 

dużo oleju, aby zapobiec stwy oleju i osadu olejowego. wane zostały straty energii silnika, 

Reliable jej zużywaniu Air Conditioner 

ściernemu. 

poprawiając Certificatetym samym działanie 

zoptymalizowano grubości war- 

50%. W związku z tym zreduko- 

ścieranie. 

How It Works 

Benefit & Certificate 

Innovation in Compressor Structure 

Product safety is emphasized by offering a 10-year warranty on the compressor chłodzące TUV Rheinland, cewki Long stojana. 

Term Accelerated-reliability Test & High Marginal Test 

* Long Term Accelerated-Reliability test 

Parts of the compressor to reassure have been customers improved about to their allow worries for a on longer product life defects. span. 

LG's unique testing method with reinforced operating condition for a product life assurance to test and determine the product life cycle in a short period of time by accelerating the life cycle. 

Flow Optimization Suction Optimization and temperature which the comp operates in. 

Concentric Motor Surface Coating 

Benefit & Certificate 

Reliable Air Conditioner 

Reduced oil inflow by increasing the length of 

Korzyści i certyfikat 

Niezawodny klimatyzator 

Chcąc podkreślić bezpieczeństwo produktu 

oferujemy klientom 10-letnią gwarancję na 

sprężarkę, aby ich zapewnić o braku obaw 

dotyczących jego wad. 

Reduced oil inflow by increasing the length of 

oil discharge pipe, which leaves enough oil inside 

the compressor to prevent compressor abrasion. 

Improved oil scum and oil film thickness by 

Product safety is emphasized by offering a 10-year warranty on the compressor 

to reassure customers about their worries on product defects. 

Oil path area is improved by over 50% by 

Certyfikat 

* Verification obtained from TUV Rheinland for 10-year product life cycle 

Single Rotary Type 

TUV Rheinland, Długoterminowy przyspieszony test niezawodności 

Oil path area is improved by over 50% by 

increasing the extra stator cavity. Due to this, 

i test graniczny. 

Improved oil scum and oil film thickness by 

Surface coating of outstanding abrasion 

reducing suction loss and improving oil collection 

resistance property on vane and crank shaft. 

through the optimization of suction path. caloric value of motor is reduced, improving 

* the Długoterminowy cooling function przyspieszony of stator test coil. niezawodności 

Unikalna metoda badawcza LG w zaostrzonych warunkach pracy w celu potwierdzenia długowieczności wyrobu. 

Poprzez przyspieszenie cyklu zużycia służy do przetestowania i określania w krótkim czasie żywotności produktu. 

* Test graniczny. 

Metoda badawcza mająca na celu zbadanie trwałości w różnych trudnych warunkach, jakie mogą wystąpić w rzeczywistości. 

Certificate 

Polega na wykonaniu badania niezawodności sprężarki przy zwiększonych, w stosunku do zaprojektowanych 

dla niej, wartościach roboczych ciśnienia i temperatury. 

* Potwierdzenie TUV Rheinland, uzyskane Long z Term TUV Rheinland Accelerated-reliability dla 10-letniego cyklu Test życia & High produktu Marginal Test 

* Long Term Accelerated-Reliability test 

LG's unique testing method with reinforced operating condition for a product life assurance to test and determine the product life cycle in a short period of time by accelerating the life cycle. 

* High Marginal Test 

Test method to secure durability in various adverse conditions that may occur in the field by performing comp reliability test against higher pressure and temperature than the designed range of pressure 

Pojedyncza sprężarka 

rotacyjna 

and temperature which the comp operates in. 

* Verification obtained from TUV Rheinland for 10-year product life cycle 

Single Rotary Type 

Surface coating of outstanding abrasion 

* High Marginal Test 

Test method to secure durability in various adverse conditions that may occur in the field by performing comp reliability test against higher pressure and temperature than the designed range of pressure 

Twin Rotary Type 

Podwójna 

rotacyjna 

Twin Rotary Type 

sprężarka 

Ekstremalna wytrzymałość 


Technologia 

Gold Fin 

Powłoka Gold Fin chroni 

powierzchnię wymiennika ciepła 

przed niepotrzebnym zużyciem 

i korozją. 

Opatentowane 

Pokrycie 

Antykorozyjne 



Problem 

Piasek i brud mogą dostać się do środka i spowodować uszkodzenie klimatyzatora, 

powodując zmniejszenie żywotności urządzenia. 



at Exchanger Jak to działa 

ing on the fin of the heat exchanger prevents corrosion, extending the life of the unit. 

Przekrój poprzeczny wymiennika ciepła 

How It Works 

Specjalna powłoka w kolorze złota na użebrowaniu wymiennika ciepła zapobiega korozji, przedłużając żywotność 

urządzenia. 

Crosscut View of Heat Exchanger 

The gold-colored special coating on the fin of the heat exchanger prevents corrosion, extending the life of the unit. 

Warstwa hydrofilowa 

Warstwa antykorozyjna 

Hydrophilic Layer 

Aluminium 

Anticorrosive Layer 

Aluminum 

Anticorrosive Layer 

Ekstremalna wytrzymałość 

Warstwa antykorozyjna 

Wynik Test Result testu 

Konwencjonalne Conventional Fin użebrowanie 

Gold Fin 

Gold Fin 

Gold Fin 

posed to sodium chloride 

* Wynik Test result testu 360 po 360 hrs. godz. after ekspozycji being exposed na działanie to sodium chlorku chloride sodowego 


Zdrowe 

powietrze 

Różne systemy filtracji, ochrona 

przeciwpyłowa i filtr 3M oczyszczają 

powietrze. Jonizator Plasmaster Plus 

redukuje nieprzyjemne zapachy i odświeża 

powietrze w pomieszczeniu czyniąc je 

czystym i zdrowym. Gdy klimatyzator 

przerywa pracę, samoczynnie się osusza 

utrzymując stan czystości i świeżości. 


Jonizator Filtr 3M - ochrona 

3M 

Jonizator Plasmaster Plus 

sterylizuje powietrze, a także 

otaczające powierzchnie 

czyniąc środowisko czystszym 

i bezpieczniejszym. 

Automatyczne 

oczyszczanie 

Wnętrze klimatyzatora jest 

utrzymywane w czystości dzięki 

osuszaniu wymiennika ciepła, 

a następnie ponownej sterylizacji. 

Filtr Mikro-ochrona marki 3M 

zapewnia bardzo wysoki przepływ 

powietrza z niskim poziomem 

hałasu i zbiera szkodliwe 

mikroskopijne substancje, jak pyłki 

i drobny kurz. 


ochrona 

Unikalna konstrukcja i 

właściwości filtra podwójnej 

ochrony pozwala na skuteczną 

filtrację zasysanego powietrza 

poprzez przyciąganie i zbieranie 

drobin kurzu i bakterii. 


Jonizator 

Ponad 3 miliony jonów Plasmaster sterylizuje nie tylko przepływające przez klimatyzator 

powietrze, ale również jego bezpośrednie otoczenie, czyniąc środowisko, w którym 

przebywa użytkownik czystym i bezpiecznym. 

Sterylizacja aż do 99,9% bakterii 

i dezodoryzacja 



Problem 

W powietrzu w domu często znajdują się liczne szkodliwe mikroskopijne cząsteczki, które mogą mieć negatywny 

wpływ na zdrowie. 

Dezodoryzacja 

Sterylizacja 

Amoniak, itp. 

Bakterie 

Zapachy żywności/ 

gotowania 

Martwe roztocza, kał 

Pyłki 

Grzyby 

Substancje 

chemiczne, jak klej 

stolarski 

42 KLIMATYZATORY POKOJOWE LG 2016 

Sierść psa


How It Works 

Sterilization and Deodorization (Utilizes Over 3 Million Ions) 


Plasmaster Ionizer+ reduces harmful microscopic particles by infusing the air passing through the air conditioner with over 3 millions ions. 

Sterylizacja i dezodoryzacji (z wykorzystaniem ponad 3 mln jonów) 

Jonizator Plasmaster Ionizer+ zmniejsza liczbę szkodliwych cząsteczek mikroskopowych dzięki wprowadzeniu 

O - 

w przepływające przez klimatyzator powietrze ponad 3 milionów jonów. 

H H + 

+ 

O O - O- - 

H + 

O - H + 

H + 

H + 

H + H + 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

O - O - O - Jonizator 

Ion Cluster Generation 

Ions are released into air 

Wytwarzanie skupisk 

jonów 

Jony są uwalniane do 

powietrza 

Surrounding Harmful Substances 

H- and O- bond to harmful particles 

Otaczanie szkodliwych 

substancji 

Spolaryzowane wiązania 

cząsteczek H 2 

O wiążą szkodliwe 

cząstki. 

Wytwarzanie rodników 

OH 

Rodniki OH dezaktywują 

szkodliwe substancje. 

OH Radical Production 

OH radicles inactivate harmful substances 

Reakcje chemiczne 

Rodniki OH wiążą cząsteczki H 

w powietrzu. 

Chemical Reaction 

OH radicles bond with H particles in the 

Całkowita sterylizacja 

Wytwarzane są cząsteczki 

H2O 

Test Result & Certificate 

Wynik testu 

Test Result 

Ocena skuteczności sterylizacji powietrza 

Sterilization Performance Evaluations 

2.1 odor 2.1 strength Zmniejszenie decrease intensywności 60 minutes nieprzyjemnych 

zapachów 2 or less indicates w ciągu that 60 there minut is odor but no sense 

Sterilize Usunięcie Bacteria ponad (E.coli colon 99,9% bacillus) bakterii over (pałeczki 99.9% in okrężnicy) 30 min. An odor of strength 

w 30 min. 

of displeasure Zapach (degree o intensywności of odor permissible). 2 lub poniżej pozostaje niewyczuwalny 

dla człowieka, nie wywołując 

H H 

2 

dyskomfortu. 

Survival Rate Virus Bacteria (%) 

100 

80 

60 

40 

20 

Wskaźnik przeżywalności wirusów/ bakterii (%) 

2 

H H 

H H 

Odor 

Intensywność 1 

Strength 

3 4 

100 * Warunki testu: 

1 

2 

3 

4 

zapachu 

Kubatura pomieszczenia: 52m³ 

* Test Conditions Temp. i wilgotność: : Tryb standardowy 

Czułość na 

Space : 52m3 Chamber 

80 How It Works Temperature & Humidity : Normal 

Bacteria Bakterie: : Staphylococus gronkowiec Aureus złocisty Offensive 

substancje 

Sterilization and Deodorization (Utilizes Over 3 Million Ions) odoro nieprzyjemnym 

substance zapachu 

60 Plasmaster Ionizer+ reduces harmful microscopic particles by infusing the air passing sensitivity through the air conditioner with over 3 millions ions. 

Mountain Zapach Indoor Zapach life Zapach Bathroom Zapach Food waste 

smell gór 

smell domu 

łazienki smell odpadów spożywczych smell 

O 40 

- 

H H + 

H 

99,9% 

+ 

Odor strengthPoziom 

+ 

O 

level 

Light 

Moderate Strong Very Strong 

O- - 

H + 

O 99.9% 

O- Lekki Umiarkowany Silny Bardzo silny 

- H intensywności 

+ 

sterylizacji 

H 

Sanitization 

+ 

H + H + 

zapachu 

20 

Ion Cluster Generation 

Ions are released into air 

Surrounding Harmful Substances 

H- and O- bond to harmful particles 

OH Radical Production 

OH radicles inactivate harmful substances 

0 15 30 

45 60 

0 15 30 

45 60 Czas (min) Odor strength Redukcja reduce intensywności 3.6 1.5 / The nieprzyjemnych Odor floating zapachów in the room 3,6 as well 1,5 as / curtain Zapachy and unoszące clothes. się 

Time(min) 

w pomieszczeniu oraz znajdujące się w zasłonach i na ubraniach. 

1.5 

H 

H 

H 

H 

H 

H 

Chemical Reaction 

OH radicles bond with H particles in the air 

Complete Sterilization 

H2O molecules are produced 

3.6 


Ce 

Inte 

Fun 


Test Result 

Sterilization Performance Evaluations 

Sterilize Bacteria (E.coli colon bacillus) over 99.9% in 30 min. 

2.1 odor strength decrease in 60 minutes 

An odor of strength 2 or less indicates that there is odor but no sense 

of displeasure (degree of odor permissible). 

Odor 

1 

Strength 

2 3 4 

Laboratorium 100Intertek , Potwierdzenie funkcji antybakteryjnej jonizatora 

* Test Conditions : 

Space : 52m3 Chamber 

Temperature & Humidity : Normal 

Plasmaster Ionizer+ 80 / Ionizer Bacteria : Staphylococus Aureus 

Offensive 

odor 

substance 

sensitivity 

60 

Mountain Indoor life Bathroom Food waste 

smell 

smell 

smell 

smell 

Survival Rate Virus Bacteria (%) 

Certificate 

Intertek, Verification Certifying Antibacterial 

Function of Plasmaster Ionizer+ / Ionizer 

40 

20 

99.9% 

Sanitization 

O - O - O - Jonizator 

Certyfikat 

Certyfikat 

Odor strength 

level 

Light 

1.5 

Moderate Strong Very Strong 

3.6 

30 

0 15 45 60 

Time(min) 

Odor strength reduce 3.6 

1.5 / The Odor floating in the room as well as curtain and clothes. 


Filtr 3M 

Powered by 3M Technology 

-ochrona 

Filtr 3M MICRO-ochrona, dzięki ładunkom elektrostatycznym na swojej powierzchni 

eliminuje z powietrza mniejsze cząsteczki kurzu i inne mikroskopijnej wielkości szkodliwe 

substancje, wywołujące choroby układu oddechowego. 

Usuwanie 

mikroskopijnych cząstek 


Co to jest 

filtr przeciwpyłowy? 

Filtr MICRO-ochrona wychwytuje i eliminuje szkodliwe mikrocząsteczki, 

w tym bakterie i kurz, dostarczając świeżego i czystego powietrza. 




Filtrowanie kurzu mikroskopijnej wielkości 0,3μm 

Mikro-strukturalny filtr powierzchniowy jest lepszy do przechwytywania małych cząstek kurzu, nie ograniczając przy 

tym wypływającego powietrza. Elektrostatyczny filtr powierzchniowy jest lepszy do zbierania kurzu. 

Przechwytywanie kurzu przez filtr. 

Filtr MICRO-ochrona wychwytuje cząstki kurzu i ładuje je jonami 

ujemnymi. 

Uwalnianie oczyszczonego powietrza. 

Korzyści 

Eliminacja alergenów i cząstek chorobotwórczych 

Klimatyzatory pokojowe LG wyposażone w filtr 3M MICRO-ochrona wytwarzają czyste i odświeżone powietrze 

usuwając mikroskopijne cząsteczki nawet o wielkości 0,3μm. 

Mikro cząsteczki (Filtr 3M MICRO-ochrona) 

Pyłki kwiatów (2~100µm) | Astma, alergia, atopowe zapalenie skór 

Kurz (Filtr podwójna ochrona) 

Sierść psa (>30µm) | Astma, alergia 


Martwe roztocza, kał (5~20µm) | Astma, alergia, 

atopowe zapalenie skóry 

Grzyby (3~30µm) | Zapalenie oskrzeli, astma, alergia, 

atopowe zapalenie skóry 

Bakterie (0,3~10µm) | Zapalenie ucha, anginy, zapalenie zatok, alergia 

Spaliny samochodowe (0,01~20µm) | Astma, choroby płuc, choroby układu oddechowego 

Dym (0,1~1µm) | Choroby płuc i układu oddechowego 

0.3 µm 

1 µm 

3 µm 

10 µm 

100 µm 

Zanieczyszczenia niewidoczne 

Zanieczyszczenia widoczne 


Filtr podwójna ochrona 

Podwójny filtr ochronny przyciąga i zbiera drobiny kurzu i bakterie. 

Filtrowanie 

Kurzu 

i bakterii 



ion Filter? 

t particles over 

r particles and bacteria. 

Co to jest podwójny filtr ochronny? 

Podwójny filtr ochronny, przeznaczony do przechwytywania cząstek kurzu o wielkości powyżej 10µm, stanowi 

pierwszą linię obrony przed drobniejszymi cząstkami i bakteriami. 

Dust Kurz over powyżej 10µm 

10µm 

Bakterie Bacteria 



Wynik testu i certyfikat 

Test eliminacji bakterii: 

Podwójny filtr ochronny w ciągu 18 godzin eliminuje z powietrza do 

99,9% bakterii. 

Certyfikat 

Fiti, Certyfikat potwierdzający 

eliminację bakterii 

Wskaźnik przeżywalności wirusów/ bakterii (%) 

100 

75 

50 

25 

99,9% 

sterylizacja 

0 18 Czas (godziny) 

Dodatkowe korzyści 

Ułatwiony demontaż i montaż filtra 

Prosta, jednoczęściowa pokrywa łatwo się 

zdejmuje, przez co znacznie ułatwia 

czyszczenie klimatyzatora. 

(dotyczy jednostek Deluxe i Standard Plus) 

n a conventional air conditioner takes two steps, 

r can be removed in one easy step. 

Benefit 

Easy to Open 

Removing the dust filter on a conventional air conditioner takes two steps, 

but a Dual Protection Filter can be removed in one easy step. 

Proste 

wyjęcie 

Easy to Clean 


The filter is designed for easy handling and quick cleaning, which lengthens its lifespan 

E 

T 

roste 

yjęcie 

Mycie pod bieżącą wodą 

Specjalnie zaprojektowany filtr jest łatwy 

do wyczyszczenia, a czas jego użytkowania 

został znacznie wydłużony. 

Samodzielne 

czyszczenie 


Bacteria Removal Test 

Dual Protection Filter eliminates up to 99.9% of bacteria from the air in 18 hours. 

Certificate 

Survival Rate Bacteria 

100 

75 


Automatyczne oczyszczanie 

Wnętrze klimatyzatora jest utrzymywane w czystości dzięki osuszaniu wymiennika ciepła, 

a następnie ponownej sterylizacji. 


Wewnętrzna 

sterylizacja 

Problem 

Główną przyczyną pojawiania się przykrego zapachu z klimatyzatora są pleśnie i bakterie powstające w wymienniku 

ciepła. 

Bakterie te mogą się rozprzestrzeniać, gdy wymiennik ciepła pozostaje mokry. 

eria growing on 

changer is wet. 




Czyszczenie filtra podczas normalnego przepływu powietrza 

Kompleksowa funkcja automatycznego czyszczenia zapobiega powstawaniu bakterii i pleśni na 

wymienniku ciepła, zapewniając użytkownikowi przyjemniejsze i bardziej komfortowe otoczenie. 

Dzięki wyeliminowaniu wilgoci i bakterii 

pozostających w klimatyzatorze, funkcja 

automatycznego czyszczenia usuwa wszystkie 

substancje, które mogą być szkodliwe dla 

organizmu ludzkiego. 

How It Works 

Cleans Filter with Regular Airflow 

The comprehensive auto cleaning function prevents the formation of bacteria and mold on the heat exchanger, providing a more pleasant and comfortable environment. 

How It Works 

Cleans Filter with Regular Airflow 

Korzyści 

By eliminating the humidity and bacteria left in the 

air conditioner, the auto cleaning function removes 

all substances that might be harmful to human body. 

By eliminating the humidity and bacteria left in the 

air conditioner, the auto cleaning function removes 

all substances that might be harmful to human body. 

Benefit Usuwanie szkodliwych cząstek 

The indoor environment remains odorless with the 

advanced deodorizing function. 

Auto Cleaning provides clean air by eliminating bacteria, mold and odors that can otherwise accumulate in an indoor unit. 

Removes Harmful Particles 

Auto Cleaning provides clean air by eliminating bacteria, mold and odors that can otherwise accumulate in an indoor unit. 

Dzięki zaawansowanej funkcji odświeżania 

środowisko wewnętrzne pozostaje bezwonne. 

Poprzez zapobieganie zanieczyszczaniu wymiennika 

ciepła przez różne zarazki i bakterie 

wydajność chłodnicza oraz trwałość klimatyzatora 

pozostaje nie zmieniona nawet po 10 

latach użytkowania. 

The comprehensive auto cleaning function prevents the formation of bacteria and mold on the heat exchanger, providing a more pleasant and comfortable environment. 

The indoor environment remains odorless with the 

advanced deodorizing function. 

By preventing the polluting of the heat exchange 

by various germs and bacteria, the cooling perform 

and longevity ofthe air conditioner remains uncha 

even after 10 years of usage. 

By preventing the polluting of the heat exchanger 

by various germs and bacteria, the cooling performance 

and longevity ofthe air conditioner remains unchanged 

even after 10 years of usage. 

Removes Automatyczne Benefit Harmful czyszczenie Particleszapewnia nam czyste powietrze poprzez eliminację bakterii, pleśni i zapachów, które mogłyby 

gromadzić się i namnażać na powierzchni wilgotnego wymiennika ciepła. 

Dokonała ochrona zdrowia 

Bacteria Eliminacja Elimination Odor Eliminacja Elimination Mold Eliminacja Elimination 

bakterii Bacteria Elimination zapachów Odor Eliminationpleśni 

Mold Elimination 


Komfort 

Klimatyzatory LG oferują najbardziej 

komfortowe środowisko dzięki 

najniższemu poziomowi hałasu na świecie 

oraz łatwej i efektywnej instalacji. 

Komfortowy 

nawiew 

Ilekroć naciśniemy przycisk, 

dwa różne kąty ustawienia 

żaluzji nawiewu zapewnią 

nam idealną temperaturę 

i komfortową ilość 

powietrza. 

Cicha praca 

nocna agregatu 

W trybie cichej pracy 

całkowity poziom hałasu 

jednostki zewnętrznej został 

zmniejszony do 3dBA. 

Niski poziom 

hałasu 

Unikalna technologia LG 

eliminuje niepotrzebny 

hałas i pozwala na sprawne 

działanie przy najniższym 

poziomie hałasu. 


instalacja 

Klimatyzator LG został 

zaprojektowany do łatwej 

instalacji. 



Komfortowy nawiew 

LG potrafi zapewnić delikatny i wygodny nawiew powietrza w Twojej przestrzeni życiowej. 

Automatyczna regulacja nachylenia żaluzji zapewnia idealne dobranie kąta nawiewu 

i objętości powietrza. 

Zdrowsze, 

bardziej przyjemne 

powietrze 

How It Works 

Comfort Vane 

This option conveniently sets an ACs louvers to a preset position so that outflowing air is directed away from a room’s occupants. 

Remote Control 

Scene 1: Inclines to a maximum 70° angle. 

Scene 2: Declines to a maximum 0° angle. 


Idea 

Benefit 

Utrzymywanie podczas snu włączonego klimatyzatora może obniżyć temperaturę ciała lub powodować dyskomfort, 

szczególnie wtedy, gdy wypływające powietrze wieje bezpośrednio na osoby przebywające w pomieszczeniu. 

Funkcja komfortowego nawiewu powietrza dostosowuje kąt żaluzji, tak aby temu zapobiec i zapewnić najwyższy 

komfort snu. 

Korzyści 

Wygodne sterowanie 

Convenient Control 

Ciesz się najwyższym komfortem po 

Enjoy utmost comfort zaledwie in just jednym one click. naciśnięciu przycisku. 

Cool and Healthy Air 

Chłodne i zdrowe powietrze 

Prevents sudden drops in body temperature. 

Zapobiega nagłemu obniżeniu 

temperatury ciała. 

∙ Sets vane angle to highest position. 

∙ Cooling & heating without uncomfortable airflow. 

∙ Optimized for gentle airflow cooling. 

∙ Sets vane angle to lowest position. 


∙ Optimized for gentle airflow heating. 



How It Works 

Comfort Vane 


This option conveniently sets an ACs louvers to a preset position so that o 

Wystarczy wcisnąć przycisk "COMFORT Remote Control AIR" by wybrać jedno z dwóch zaprogramowanych 

ustawień komfortowego 

Scene 1: Inclines to a 

nawiewu. 

Dedykowany przycisk 

"COMFORT AIR" 

na sterowniku 

Komfortowe ustawienie żaluzji 

∙ Sets vane angle to highest 

Opcja ta pozwala na ustawienie żaluzji nawiewu klimatyzatora w zaprogramowanym położeniu, aby wypływające 

∙ Cooling & heating without 

powietrze nie było skierowane bezpośrednio na osoby przebywające w pomieszczeniu. 

∙ Optimized for gentle airflow 

an ACs louvers to a preset position so that outflowing air is directed away from a room’s occupants. 

Scene 

Położenie 

1: Inclines 

1: Wychylenie 

to a maximum 

do 

70° 

maksymalnego 

angle. 

kąta 70°. 

Scene 

Wyświetlacz 

2: Declines to a 

jednostki 

maximum 0° 

wewnętrznej 

angle. 

Benefit 

Convenient Control 

Enjoy utmost comfort in just one click. 

∙ Sets vane angle to highest position. 

∙ Sets 

• Ustawienie kąta nachylenia żaluzji w najwyższym położeniu. Informacja vane angle na to lowest jednostce position. - nawiew górą 



• Chłodzenie i ogrzewanie bez nieprzyjemnego bezpośredniego nawiewu. 

∙ Optimized for gentle airflow cooling. 

∙ Optimized for gentle airflow heating. 

• Optymalizacja delikatnego nawiewu pod kątem chłodzenia. Cool and Healthy Air 

away from a room’s occupants. 

. 

Prevents sudden drops in body temperature. 

Położenie 2: Wychylenie do maksymalnego kąta 0°. 

Scene 2: Declines to a maximum 0° angle. 

Komfort 

one click. 

y temperature. 

∙ Sets vane angle to lowest position. 

• Ustawienie kąta nachylenia żaluzji w najniższym położeniu. 

Informacja na jednostce - nawiew w dół 


∙ • Optimized Chłodzenie for gentle i ogrzewanie airflow heating. bez nieprzyjemnego bezpośredniego nawiewu. 

• Optymalizacja delikatnego nawiewu pod kątem ogrzewania. 


Niski poziom hałasu 

Klimatyzatory LG działają na poziomie hałasu 19dB, a ponadto jednym dotknięciem 

zapewniają zdrowy delikatny nawiew powietrza. 

Skrajnie cichy 19dB 


Problem 

Klimatyzatory, jeśli są zbyt głośne, mogą czasami zakłócać nasze otoczenie. 

Jest to szczególnie dotkliwe w nocy, kiedy dźwięk jest łatwiej słyszalny. 



Works 


Unikalna technologia skośnych łopatek wentylatora LG 

Konstrukcja ukośnych łopatek wentylatora minimalizuje 

zmiany ciśnienia powstającego przy kontakcie 

łopatek z powietrzem, dzięki czemu poziom hałasu 

emitowanego przez wentylator należy do najmniejszych 

na świecie. 

How It Works 

Konwencjonalny Ukośne łopatki 

LG’s Unique Skew Fan BLDC Fan Motor Dual Inverte 

Conventional 

Skew Fan 

How It Works 

LG’s Unique Skew Fan 

Conventional 

- Niska wydajność. AC Motor 

- Nagrzewanie Zaawansowany 

się do wys. temp. 

- Utrudniona precyzyjna napędkontrola 

prędkości. 

nachylenie 

que Skew Fan BLDC Fan Motor Dual Inverter Compressor 

15 ° 

nachylenie 

Skew Fan 

Komutator 

Magnes 

stały 

BLDC Fan Motor 

AC Motor 

Silnik BLDC wentylatora 

Bezszczotkowy silnik prądu stałego (BLDC), wyposażonego 

w potężny magnes neodymowy oraz precyzyjną kon- 

15 ° 

Zaawansowany 

nachylenie 

napęd 

trolę 13 poziomów prędkości zapewnia nawiew powietrza 

Benefit 

ow It Works 

oraz wysokie ciśnienie statyczne. Hałas mechaniczny 

G’s Unique Skew oraz Fan zakłócenia elektryczne są dużo BLDC niższe, Fan co Motor umożliwia 

Dual Inverter Compressor 22dB 

uzyskanie wysokich prędkości obrotowych. 

15 ° 

Silnik prądu zmiennego 

Silnik BLDC 

Conventional 

Inverter 

- Małe BLDC zakłócenia Motor elektryczne i niski Single Rotary 

hałas mechaniczny. 

Inverter 

- Długotrwała precyzyjna kontrola 

w 

prędkości. 

ntional 

Conventional 

ALVC (Aktywna 

Benefit 

15 ° kontrola niskich wibracji) 

Na podstawie odchyłek prędkości oszacowuje się obciążenie 

w celu kompensacji niewyważenia, które jest główną 

nachylenie 

przyczyną drgań i hałasu, umożliwiając pracę silnika bez 

wibracji przy małych prędkościach obrotowych. 

Skew Fan 

Skew Fan 

AC Motor 

AC Motor 

Zaawansowany 

napęd 

BLDC Motor 

Komutator 

Magnes 

stały 

22dB stały 

Conventional 

Inverter 

BLDC Motor 

Inverter 

Single Rotary 

Komutator 

Magnes 

26dB 

Forest 

Pojedynczy rotacyjny 

18dB 

40% 

niższa 

wibracja 

32dB 

Conventional 

On/Off 

Single Rotary 

Inwerterowy 

Dual Inverter 

On/Off 

36dB 

Library 

Dual In 

enefit 

Korzyści 

22dB 

Conventional 

Inverter 


Conventional 

Inwerterowy Inverter 26dB 

Forest 

18dB 

22dB 22dB 26dB 26dB 32db 32dB 36dB 36dB 

Las 

Forest 

32dB 

Conventional 

On/Off 


Conventional 

36dB Wł./Wył. On/Off 

Library 

Biblioteka 

Library 

Komfort 

Inverter 

Inverter 

On/Off 

Wł./Wył. On/Off 

18dB 

18dB 19dB 


Cicha praca nocna agregatu 

Funkcja cichej pracy oferuje użytkownikowi komfort idealnej ciszy dzięki redukcji 

szczytowego poziomu hałasu. 

Redukcja hałasu o 

3dB 



Problem 

and prevent 

Nadmierny hałas pochodzący od jednostki zewnętrznej klimatyzatora może przeszkadzać i uniemożliwić 

spokojny sen. 




How It Works 

W trybie cichej pracy całkowity poziom hałasu jednostki zewnętrznej spada do 3dBA. Zmniejsza się również poziom 

In hałasu Silent Mode, jednostki the wewnętrznej. 

overall sound level of the outdoor unit drops by up to 3dB and the sound level of the indoor unit also decreases. 

Sterowanie sprężarką jednostki 

Press Wybór the cichej Silent pracy Button nocnej 

Controls the Outdoor Compressor 

zewnętrznej 

❷ 

❶ Nacisnąć 

przycisk 

"FUNC." 

❷ Pojawi się 

ikona 

"Cichej pracy" 

❸ W celu 

zatwierdzenia 

nacisnąć "SET" 

Redukcja 

3dB 

❶ 

❸ 

Test Result 

Noise Comparison Graph 

dB 

Wynik testu 

55.9 

* Test Conditions 

Spec : Selecting Silent Mode reduces the noise of an outdoor fan unit by 3dB 

Assessment : 36.2 dB emitted from center/side of unit at a distance of 1m. 

Porównanie emitowanego hałasu 

Silent 

Mode 

Click 

Re 

3 

53.0 

dB 


Parametr: Wybór trybu cichej pracy zmniejsza hałas wentylatora jednostki zewnętrznej o 3dB. 

Ocena: Ze środka/ boku jednostki w odległości 1m emitowany jest hałas 36,2dB. 

Włączenie 

trybu 

cichego 

55,9 

53,0 

Redukcja hałasu o 

3dB 

Komfort 

Czas 


Łatwa i szybka instalacja 

Klimatyzator LG został tak zaprojektowany, 

aby jego instalacja przebiegała szybko 

i sprawnie, co umożliwia zainstalowanie 

kilku jednostek w krótkim okresie czasu 

Łatwość montażu 


Koncepcja 

Poprzez zmniejszenie liczby osób i czasu potrzebnego do montażu, obecnie możliwa jest 

instalacja większej liczby jednostek w krótszym czasie. 

2 osoby instalują 4 jednostki/dzień 

(średnio 2,5 - 3 godz.) 

1 osoba instaluje 6 jednostek/dzień 

(średnio 1,5 godz.) 




Uproszczone rozpakowanie 

Szukaj "LG Quick & Easy Installation" na YouTube. 

Udoskonalona płyta montażowa 

Udoskonalona, większa płyta montażowa skraca czas 

instalacji. 


LG 

Wspornik instalacyjny 

Wspornik instalacyjny tworzy przestrzeń pomiędzy 

ścianą a klimatyzatorem, ułatwiając jego montaż. 

Większa przestrzeń instalacyjna 

Powiększona przestrzeń prowadzenia instalacji sprawia, 

że montaż jednostki jest wyjątkowo przyjazna a urządzenie 

równo i estetycznie przylega do powierzchni ściany. 

25 o 100% 

167mm 


146% 

LG 

Zdejmowana pokrywa dolna 

W celu ułatwienia instalacji oraz zapewnienia dostępu, 

dolna pokrywa klimatyzatora jest zdejmowana. 

Przycisk do szybkiego uruchomienia testu 

Przycisk uruchamiający test jest dogodnie usytuowany 

i łatwy do znalezienia. 

Komfort 

Przycisk 

testowy 


Inteligencja 

Dzięki inteligentnym technologiom LG 

dostęp i sterowanie klimatyzatorem jest 

możliwe zawsze i wszędzie. 

Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

Swoje klimatyzatory można 

kontrolować przy użyciu 

inteligentnych urządzeń 

internetowych, jak smartfon 

z Androidem lub iOS. Ta 

zaawansowana technologia 

zapewnia większą wygodę. 

Smart 

Diagnosis 

Inteligentna diagnostyka 

pozwala na wygodne 

sprawdzenie za pomocą 

smartfona ustawień, 

instalacji, występujących 

problemów oraz innych 

informacji. 

Moduł serwisowy 

Wi-Fi SIMs 

Dzięki podłączeniu układu 

SIMs można sprawdzić stan 

klimatyzatora oraz zdiagnozować 

ewentualne problemy. 

Wykrywanie niedoboru 

czynnika chłodniczego 

Korzystając z technologii LG 

możemy uzyskać wcześniejsze 

powiadomienie o niskim poziomie 

czynnika chłodniczego. 



Opcjonalny 

zestaw Wi-Fi 

Swoje klimatyzatory można 

kontrolować przy użyciu 

inteligentnych urządzeń 

internetowych, jak smartfon 

z Androidem lub iOS. 

Ta zaawansowana technologia 

zapewnia większą wygodę. 

Sterowanie 

klimatyzatorem 

z dowolnego miejsca 


Co umożliwia moduł Wi-Fi? 

Łatwość dostępu i sterowania funkcjami klimatyzatora z dowolnego miejsca. 

anywhere. 

* Wymagane połączenie z Internetem i zarejestrowane za pośrednictwem aplikacji konto użytkownika IntesisHome. 


How It Works 

How How It It It Works 

Wi-Fi Connectivity 


Multiple Łączność Devices 

Devices 

przez Wi-Fi 

Korzystając z urządzenia obsługującego sieć Wi-Fi oraz specjalnej aplikacji LG do sterowania klimatyzatorem, 

dostęp do niego można uzyskać w każdej chwili z dowolnego miejsca. 

Wielu użytkowników 

1 

User 

Użytkownik 

Użytkownik 

Korzyści 

Zwiększona wygoda 

dla użytkownika 

Sterowanie wieloma urządzeniami 

1 

1 

1 

1 

User User 

1 1 1 1 

Użytkownik 

from anywhere with with a Wi-Fi a equipped device and and LG's LG's exclusive air air conditioning control app. app. 

Benefit 

1 

User 

Improved Convenience 

1 

User 

Użytkownik 


Wi-Fi Access Wi-Fi Connectivity 

your air conditioner at anytime and from anywhere with a Wi-Fi equipped device and LG's exclu 

Access Access your your air air conditioner air at at anytime at anytime and and from from anywhere with with a a Wi-Fi a Wi-Fi equipped device device and and LG's LG's exclusive air air conditioning air control control app. 

a 

1 

1 

User 

User 

Benefit 

1 

1 

User 

User 

Improved Convenience 

Multi-Control 

1 

User 

Multi-Control 

User 

User 

Włącz/Wyłącz 

Ustawienie temperatury 

Tryb pracy 

On/Off On/Off Set Set Set Temp Temp Mode Mode Vane 

On/Off 

Set Temp 

Kierunek nawiewu 

Siła nawiewu 

On/Off Set Set Temp Mode Vane control 

Fan Fan speed 

Inteligencja 


Moduł serwisowy Wi-Fi SIMs 

Dzięki podłączeniu układu SIMs można sprawdzić stan klimatyzatora oraz zdiagnozować 

ewentualne problemy. 

Sprawdzenie stanu 

klimatyzatora 

poprzez smartfona 


Co to jest LG SIMs? 

Po podłączeniu klimatyzatora do smartfona poprzez układ SIMs możliwe jest monitorowanie stanu klimatyzatora 

i diagnozowanie problemów. 

Moduł serwisowy SIMs 

Bezprzewodowy router Wi-Fi 

Jednostka zewnętrzna LG 

* SIMs: Smart Inverter Management System (Inteligentny system zarządzania klimatyzatorami inwerterowymi) 




Aplikacja SIMs 

1. Korzystając z układu SIMs połączyć klimatyzator ze smartfonem. 

2. Za pomocą aplikacji SIMs możliwe jest monitorowanie i diagnozowanie problemów w czasie rzeczywistym. 

Wygodne podłączenie 

do jednostki zewnętrznej 

poprzez 

port USB. 

Wymagania 

dot. smartfona 

* iOS: 6.1 lub nowszy 

* Android: 2.3 lub nowszy 

Moduł SIMs 

Jednostka zewnętrzna 

Korzyści i certyfikat 

Łatwe monitorowanie 

Korzystając z układu SIMs problem można zdiagnozować 

kiedykolwiek z dowolnego miejsca. 

Prosta diagnostyka i szybka odpowiedź 

Monitorowanie jednostek wewnętrznych i zewnętrznych 

oraz diagnozowanie problemów jest bardzo proste. 

Dane diagnostyczne można zapisać i przeglądać. 

Ekran główny 

Bieżąca temperatura zewnętrzna 

Temperatura wewnętrzna 

Częstotliwość sprężarki inwerterowej 

Parametry robocze 

Kod błędu / Ograniczenia częstotliwości 

Prędkość wentylatora jedn. wewn. i zewn. 


Częstotliwość / prędkość wentylatora 

Napięcie DC Link / Prąd wejściowy 

Napięcie wejściowe 

Tryby pracy zaworu EEV 

Zegar uruchomienia 

Tryb pracy sprężarki / otwarcie EEV 

Jednostka wewnętrzna 

Wydajność jednostki wewnętrznej / tryb 

pracy 

Tryb THM / tryb REM 

Parametry pracy wentylatora/ otwarcie EEV 

Temperatura pomieszczenia/ temperatura 

rurki na wejściu 

Temperatura rurki pośredniej 

Temperatura rurki na wyjściu 

Wykresy 

Temperatura pomieszczenia 

Temperatura rurki wymiennika ciepła 

Temperatura na wyjściu sprężarki 

Częstotliwość / Temperatura zewnętrzna 

Temperatura na wejściu sprężarki 

Prąd / napięcie elektryczne 

Certyfikaty 

Normy łączności radiowej 

USA 

Kanadyjskie normy 

łączności radiowej 

Australijskie normy łączności 

radiowej 

Europejskie normy łączności 

radiowej 

Inteligencja 


How It Wo 

Using Smart 

Pushing the Smart 

- Save energy by monit 

and power consumpt 

- Using the Maintenan 

performance and exp 

Smart Diagnosis 

Inteligentna diagnostyka pozwala na wygodne sprawdzenie za pomocą smartfona 

ustawień, instalacji, występujących problemów 

oraz innych informacji. 

Diagnostyka klimatyzatora 

poprzez smartfona 

By using 

Smartphones 


Co to jest inteligentna diagnostyka? 

oting 

Inteligentna diagnostyka pozwala użytkownikowi na wygodne sprawdzenie za pomocą smartfona ustawień, instalacji, 

występujących problemów oraz innych informacji. 

* Technologia ta wykorzystuje powszechnie używane smartfony i stanowi wyraźny wyróżnik na rynku. 

* Idealne rozwiązanie dla klientów, którzy nie są w stanie wyświetlić informacji o klimatyzatorze na wyświetlaczu lub za pomocą zdalnego 

sterownika. 

* Stanowi rozszerzenie obecnych funkcji diagnostycznych oferowanych poprzez NFC, które mają ograniczenia ze względu na odległości 

transmisji. 

❷ Wygenerowanie informacji 

w postaci dźwiękowej 

By using 

Landline Network 

Benefit 

Consumer M 

- Easily check operatio 

a display or one that 

❶ Uruchomienie 

diagnostyki 

❸ Odebranie 

i odczyt informacji 

- Easy-to-understand 

a solution and corres 

simple and convenien 



How Jak to It działa Works 

Using Używanie Smart inteligentnej Diagnosis diagnostyki 

Pushing Nacisnąć the przycisk Smart Diagnosis inteligentnej button diagnostyki (Pushing (na 5 button sekund for nacisnąć 5 seconds) przycisk on the remote) na zdalnym sterowniku. 

1. Przekazywanie obrazu przechwyconego przez aplikację Smart Diagnosis (Android / iOS) 

Z wykorzystaniem 

By using 

Smartphones 

smartfona 

Użytkownik 

W celu odebrania przez aplikację 

Uruchomić aplikację Smart sygnału komunikacji akustycznej 

Diagnosis i nacisnąć przycisk transmitowanego przez jednostkę 

"Receive", aby odebrać sygnał wewnętrzną należy nacisnąć przycisk 

inteligentnej diagnostyki. 

komunikacji akustycznej. 

2. Przekazywanie nagranego pliku (tylko Android) 

Odebrane dane należy 

zapisać w postaci 

zdjęć wykonując zrzuty 

ekranu. 

Przechwycony obraz 

należy wysłać technikowi 

serwisu. 

Serwisant 

Przeglądanie przesłanego 

obrazu. 

Użytkownik 

Serwisant 

Na smartfonie uruchomić aplikację 

nagrywania dźwięku. 

W celu odebrania przez aplikację 

sygnału komunikacji akustycznej 

transmitowanego przez jednostkę 

wewnętrzną należy nacisnąć przycisk 

inteligentnej diagnostyki. 

Zapisany plik wysłać technikowi 

serwisu. 

Uruchomić aplikację Smart 

Diagnosis i nacisnąć przycisk 

"Receive", aby odebrać sygnał 

komunikacji akustycznej. 

Po zamknięciu aplikacji 

przez naciśnięcie przycisku 

"Home" odtworzyć 

nagrany plik. 

Odtwarzanie 

otrzymanego 

nagrania. 

Przegląd danych 

uzyskanych 

z nagranego 

pliku. 

Z wykorzystaniem 

By using 

Landline sieci Network Landline 

Użytkownik 

Korzyści 

Dla klienta 

Oczekiwanie na połączenie 

z technikiem serwisu 

Transmisja sygnału komunikacji 

akustycznej poprzez sieć komunikacyjną. 

- Easily check operational status of a product without 

a display or one that provides limited information 

- Łatwość sprawdzenia stanu pracy produktu bez konieczności 

power instalacji consumption dodatkowych akcesoriów. 

- Save energy by monitoring key operational information 

and 

- Oszczędność energii dzięki możliwości monitorowania 

- Easy-to-understand kluczowych informacji error messages dotyczących make reaching stanu pracy i zużycia 

a solution and corresponding with the service center 

simple energii. and convenient 

Łatwe do zrozumienia komunikaty o błędach sprawiają, że 

- Using the Maintenance Guide helps to improve device 

performance kontakt z serwisem and expand jest product komunikatywny. 

life 

- Korzystanie z instrukcji konserwacji przyczynia się do 

poprawy wydajności urządzenia i wydłużenia czasu jego 

użytkowania. 

Serwisant 

Oczekiwanie na 

połączenie 

z klientem 

Dla serwisu 

Uruchomić aplikację 

Smart Diagnosis i 

nacisnąć przycisk 

"Receive", aby odebrać 

sygnał komunikacji 

akustycznej. 

Odbieranie sygnału 

komunikacji akustycznej 

transmitowanego poprzez 

głośnik smartfona. 

Przeglądanie 

otrzymanych 

danych. 

- Understand the product better by easily confirming 

operational status and information 

- Lepsze zrozumienie produktu dzięki możliwości łatwego 

sprawdzania stanu pracy - i Intuitively innych informacji. 

diagnose problems by comparing current and 

past usage data 

- Intuicyjne diagnozowanie problemów poprzez porównanie 

bieżących i poprzednich danych - Maintain dotyczących installation capabilities użytkowania. and reduce installation 

- Zachowanie parametrów instalacji errors by quickly i zmniejszenie confirming błędów device operational status 

instalacji dzięki szybkiemu sprawdzeniu stanu pracy urządzenia. 

- Szybka i pełna diagnostyka usterki. 

Inteligencja 


Wykrywanie niedoboru czynnika 

chłodniczego 

Wczesne powiadomienie o niskim poziomie czynnika chłodniczego chroni klimatyzator 

przed ryzykiem uszkodzenia. 

Powiadomienie 

o niskim poziomie 

czynnika chłodniczego 



Problem 

Klimatyzator ze zbyt małą ilością czynnika chłodniczego działa mało efektywnie, pracując pełną mocą, bez możliwości 

zapewnienia komfortu. 

Niewystarczająco wczesne wykrycie tego problemu może doprowadzić do poważnego uszkodzenia klimatyzatora. 




Wczesne wykrywanie niskiego poziomu czynnika chłodniczego 

Ogranicza obroty silnika za wyjątkiem sytuacji, gdy klimatyzator jest przeciążony 

1) Wykrywanie z wykorzystaniem różnicy pomiędzy temperaturą powietrza, a temperaturą rurki parownika. 

2) Wykrywanie z wykorzystaniem różnicy pomiędzy aktualną temp. tłoczenia a zadaną. 

3) Wykrywanie wykorzystujące kontrolę zużycia energii. 

Trzy objawy niskiego poziomu czynnika chłodniczego 

Jeśli powyższe trzy warunki występują przez ponad 15 minut - klimatyzator zatrzymuje się generując błąd CH36. W tym wypadku należy 

wezwać serwis celem sprawdzenia poziomu czynnika w układzie. 

Spadek wydajności w zależności od ilości czynnika 

Wydajność (%) 

100 

Niski poziom czynnika chłodniczego zostaje 

wykryty przy poziomie poniżej 40% poziomu 

standardowego. 

Zatrzymanie układu klimatyzacji 

i sygnalizacja błędu CH36. 

80 

60 

Zatrzymanie pracy 

40 

20 

Sprawność 

Wydajność 

0 10 20 

30 40 50 60 70 80 90 100 Ilość czynnika 

chłodniczego (%) 

Korzyści 

Dłuższa żywotność klimatyzatora 

Powiadomienie o niskim poziomie czynnika 

chłodniczego 

Gdy wykryty zostaje niski poziom czynnika chłodniczego, 

na wyświetlaczy ukazuje się naprzemiennie CH i 36. 

Stopienie 

izolacji wewnętrznej 

Zapalenie się 

oleju 

Spalenie się 

wirnika 

* Dla niektórych modeli informacja o niedoborze czynnika wyświetlana jest w postaci błędu CH38. 

Inteligencja 


DANE TECHNICZNE 

Stylist 

9K 

G09WL 

12K 

G12WL 

str. 31 

str. 32 

str. 46 

str. 48 

str. 54 

str. 56 

str. 58 

str. 62 

Stylowy 

design 

3-stronny 

nawiew 

MOC (Btu/h) 9K 12K 

Jednostka wewnętrzna G09WL.NS3 G12WL.NS3 

Jednostka zewnętrzna G09WL.UL2 G12WL.UL2 


Wydajność 

Chłodzenie Min./Nom./Maks. W 1300/2500/3500 1300/3500/4000 

Ogrzewanie Min./Nom./Maks. W 1300/3000/4200 1300/3500/5000 

Ogrzewanie -7°C Nom. W 3200 3700 

Pobór mocy 

Chłodzenie Nom. W 690 1090 

Ogrzewanie +7°C Nom. W 830 970 

EER W/W 3,61 3,21 

S.E.E.R. 5,70 5,60 

Obciążenie chłodnicze kW 2,50 3,50 

COP W/W 3,61 3,61 

S.C.O.P. 3,80 3,80 

Obciążenie grzewcze kW 2,70 3,30 

Klasa efektywności 

Chłodzenie A+ A+ 

energetycznej 

Ogrzewanie A A 

Roczne zużycie energii 

Chłodzenie kWh 170 220 

Ogrzewanie kWh 1100 1224 

Chłodzenie S/N/Ś/W dBA 19/29/34/39 19/29/34/39 

Poziom ciśnienia akustycznego 

Ogrzewanie N/Ś/W dBA 32/35/39 32/35/39 

Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki dBA 60 60 

S/N/Ś/W m³/min 4,5/6,0/7,0/8,0 4,5/6,0/7,0/8,0 

Chłodzenie 

Przepływ powietrza 

Maks. (Power) m³/min 9,7 10,5 

Ogrzewanie N/Ś/W m³/min 6,6/7,5/8,5 6,6/7,5/8,5 

Wydajność osuszania l/h 1,2 1,5 

Prąd roboczy 

Chłodzenie Nom./Maks. A 4,0/6,0 5,0/6,0 

Ogrzewanie Nom./Maks. A 4,0/7,0 4,5/7,0 

Prąd rozruchowy 

Chłodzenie Nom. A 4,0 5,0 

Ogrzewanie Nom. A 4,0 4,5 

Wymiary mm 645x645x121 645x645x121 

Ciężar netto kg 18 18 

Moc silnika wentylatora W 32,7 32,7 


Zakres pracy Chłodzenie Min. – Maks. °CDB -10~48 -10~48 

Ogrzewanie Min. – Maks. °CDB -15~24 -15~24 

Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie Wysoka dBA 45 45 

Ogrzewanie Wysoka dBA 45 45 

Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoka dBA 65 65 

Przepływ powietrza Chłodzenie Wysoka m³/min 33 33 

Orurowanie 

(jedn. wewn./zewn.) 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne Niski 

oczyszczanie poziom 

hałasu 

19dB 

Cicha 

praca 

nocna 

agregatu 

Łatwa 

i szybka 

instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 

Długość instalacji Min. m 3 3 

Maks. m 15 15 

Różnica wysokości Maks. m 10 10 

Przyłącza rur Ciecz Średnica zewn. mm 6,35 6,35 

Średnica zewn. cale 1/4 1/4 

Gaz Średnica zewn. mm 9,52 9,52 

Średnica zewn. cale 3/8 3/8 

Skropliny Średnica zewn. mm 21,5 21,5 

Średnica zewn. cale 0,85 0,85 

Czynnik chłodniczy Typ R410A R410A 

Ładunek fabryczny g 1000 1000 

Doładowanie, pow. 7,5m g/m 20 20 

Zasilanie Ø / V /Hz 1/220~240/50 1/220~240/50 

Zabezpieczenie A C-16 C-16 

Przewody zasilające (do jedn. zewn.) N x mm² 3x1,0 3x1,0 

Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) N x mm² 4 x 1,0 (z uziemieniem) 4 x 1,0 (z uziemieniem) 

Moc silnika wentylatora W 43 43 

Typ sprężarki Rotacyjna Rotacyjna 



1. Warunki pomiaru wydajności: - chłodzenia przy parametrach: temp. wew. 27°C (DB) / 

19°C (WB); temp. zewn. 35°C (DB) /24°C (WB). 

- ogrzewania przy parametrach: temp. wew. 20°C (DB) / 15°C (WB); temp. zewn. 7°C 

(DB) / 6°C (WB). 

- instalacja: długość instalacji 7,5m oraz zerowa różnica poziomów. 

2. Roczne zużycie energii: w oparciu o średnią pracę urządzenia przez 350 godzin w roku 

w trybie chłodzenia oraz 1400 godzin w trybie grzania przy nominalnym obciążeniu. 

3. Wymiary, dane techniczne, wygląd i funkcje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego 

powiadomienia 

5. Produkty zawierają fluorowe gazy cieplarniane (R-410A) 

Oznaczenie: 

S: tryb snu,/ N: niski,/ Ś: średni,/ W: wysoki bieg wentylatora; 

(DB) - termometr suchy, (WB) – termometr mokry 



1 

645 121 

G09WL.NS3 / G12WL.NS3 

1 

Inverter Single 

645 121 

75 

42 

Nr 

Nazwa części 

AS-W0963WB0(G09WL) 

AS-W1263WB0(G12WL) 

pozycji 

1 Przedni panel 

2 Odbiornik sygnału 

3 Płyta montażowa 

645 

(Jednostki: mm) 

Uwagi 

2 

4.1 Indoor Units 

42 

75 

Miejsce poziomowania 

Obrys przodu jednostki 

Obrys tyłu jednostki 

36 

287 287 36 

3 

645 

75 

42 

G09WL.UL2 / G12WL.UL2 

210 


Obrys przodu jednostki 

Obrys tyłu jednostki 

36 

287 287 770 36 

138 

Instal. w lewą str 

24 

Ø55 

Ø55 

558 106 

3 

Instal. w prawą str. 

30 

20 

1 

40 277.34 

43 

2 

19 

42 

353 

75 

[Unit : mm] 

154 

54 

288 

30 

Instal. w lewą str 

Ø55 

Ø55 

Instal. w prawą str. 

20 

[Unit : m 

ASUW0963WB0(G09WL) ASUW1263WB0(G 

40 

43 

ASUW096MUF3(H09AK) ASUW096BUS3(S 

ASUW126MUF3(H12AK) ASUW126BUS3(S 

ASUW096NRR0(A09LL) ANUW126NRR0(A 

ASUW1862EF0(P18EL) ASUW1862WR0(D 


Nr pozycji 


1 Kratka wylotu powietrza 

2 Przyłącze rur chłodniczych (gaz) 

3 Przyłącze rur chłodniczych (ciecz) 

4 Skrzynka sterująca 

5 Wkręt uziemienia 

- 

4 

CHASSIS CODE: S3 

Ø464 

545 

267 

15.79 

70 

3 

5 

207 

2 

[Unit : mm] 



Slim 

9K 

A09LL 

12K 

A12LL 

str. 22 

str. 24 

str. 30 str. 31 str. 32 str. 42 str. 44 str. 46 str. 48 str. 54 

str. 56 

str. 58 

str. 62 

Aktywna 

kontrola 

zużycia 

energii 

Wyświetlacz 

zużycia 

energii 

4-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Jonizator 

Filtr 3M 

-ochrona 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne Niski 

oczyszczanie poziom 

hałasu: 

19dB 

Cicha 

praca 

nocna 

agregatu 

Łatwa 

i szybka 

instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 


Jednostka wewnętrzna A09LL.NSN A12LL.NSN 

Jednostka zewnętrzna A09LL.UL2 A12LL.UL2 


Wydajność Chłodzenie Min./Nom./Maks. W 890/2500/3700 890/3500/4040 



Pobór mocy Chłodzenie Nom. W 580 940 


EER W/W 4,3 3,72 

S.E.E.R. 6,7 6,4 


COP W/W 4,1 4,0 

S.C.O.P. 4,0 4,0 



energetycznej 

Chłodzenie A++ A++ 

Ogrzewanie A+ A+ 

Roczne zużycie energii Chłodzenie kWh 142 190 


Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie S/N/Ś/W dBA 19/24/33/39 19/24/33/39 



Przepływ powietrza Chłodzenie S/N/Ś/W m³/min 3,5/5,5/7/8 3,5/5,5/7/8 

Maks. (Power) m³/min 14 14 

Ogrzewanie N/Ś/W m³/min 6/7,5/8,5 6/7,5/8,5 


Prąd roboczy Chłodzenie Nom./Maks. A 3,5/6,0 4,1/6,0 


Prąd rozruchowy Chłodzenie Nom. A 3,5 4,1 



Ciężar netto kg 11,5 11,5 








Przepływ powietrza Chłodzenie Wysoka m³/min 33 33 

Orurowanie 



Maks. m 20 20 



Średnica zewn. cale (1/4) (1/4) 






Ładunek fabryczny g 1 000 1 000 


Zasilanie Ø / V /Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50 











(DB) / 6°C (WB). 






powiadomienia 


Oznaczenie: 


(DB) - termometr suchy, (WB) – termometr mokry


45 

15 

1 

Obrys tyłu 

jedn. 

Gabaryt jedn. 

Ø65 

Instal. 

w lewą str. 

228 

180 

957 

462 

OBUDOWA SN 

465 

3 


26 Inverter Single 

A09LL.NSN / A12LL.NSN 

A09LL.UL2 / A12LL.UL2 

210 

138 

24 

277.34 

Ø65 

305 

770 

558 75 

Instalacja 

w prawą str. 106 

1 

5 

229 15 

2 

6 

55 

45 

177 

55 

45 

4 

[Unit: mm] 

154 

353 

54 

15 

1 

Obrys tyłu 

jedn. 

Gabaryt jedn. 

Ø65 

288 

Instal. 

w lewą str. 

228 

957 

ASNW096NRR0(A09LL) 

ASNW126NRR0(A12LL) 


462 

OBUDOWA SN 

465 

180 

Nr 


pozycji 


2 Wyświetlacz 

3 


Ø65 

305 

3 Kratka wlotu powietrza 

6 

4 Otwór do wybicia na rury i przewody 


6 Odbiornik sygnału 

Instalacja 

w prawą str. 


CHASSIS CODE : SN 


75 

5 

229 15 

2 

Dimensional drawings 5RMI0-02A 

177 

55 

45 

4 

[Unit: mm] 

ASUW0963WB0(G09WL) ASUW1263WB0(G12WL) 

ASUW096MUF3(H09AK) ASUW096BUS3(S09AK) 


ASUW096NRR0(A09LL) ANUW126NRR0(A12LL) 

ASUW1862EF0(P18EL) (Jednostki: ASUW1862WR0(D18RL) 

mm) 

Nr pozycji 





Uwagi 

4 

Ø464 

545 

267 

15.79 

70 

3 

5 

207 

2 

[Unit : mm] 



Mirror 

18K 

A18RL 

str. 22 

str. 30 str. 31 str. 32 str. 42 

str. 44 

str. 46 

str. 48 

str. 56 

str. 58 

str. 62 

Aktywna 

kontrola 

zużycia 

energii 

4-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Jonizator 

Filtr 3M 

-ochrona 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne Cicha 

oczyszczanie praca 

nocna 

agregatu 

Łatwa 

i szybka 

instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 

MOC (Btu/h) 

18K 


A18RL.NSC 


A18RL.UUE 


Wydajność Chłodzenie Min./Nom./Maks. W 900/5200/6000 

Ogrzewanie Min./Nom./Maks. W 900/6300/9000 

Ogrzewanie -7°C Nom. W 5400 



EER W/W 3,47 

S.E.E.R. 6,1 

Obciążenie chłodnicze kW 5,2 

COP W/W 3,82 

S.C.O.P. 3,8 

Obciążenie grzewcze kW 5,2 


Chłodzenie 

A++ 

energetycznej 

Ogrzewanie 

A 

Roczne zużycie energii Chłodzenie kWh 299 

Ogrzewanie kWh 1916 

Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie S/N/Ś/W dBA 29/35/40/42 

Ogrzewanie N/Ś/W dBA 35/40/42 

Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki dBA 60 

Przepływ powietrza Chłodzenie S/N/Ś/W m³/min 8,5/10,5/12,5/14,5 

Maks. (Power) m³/min 19 

Ogrzewanie N/Ś/W m³/min 10,5/12,5/14,5 

Wydajność osuszania l/h 2 

Prąd roboczy Chłodzenie Nom./Maks. A 6,6/7,8 

Ogrzewanie Nom./Maks. A 7,3/9,4 

Prąd rozruchowy Chłodzenie Nom. A 6,6 

Ogrzewanie Nom. A 7,3 

Wymiary mm 1030x325x245 

Ciężar netto kg 15,5 

Moc silnika wentylatora W 30 


Zakres pracy Chłodzenie Min. – Maks. °CDB -10~48 

Ogrzewanie Min. – Maks. °CDB -15~24 

Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie Wysoka dBA 54 

Ogrzewanie Wysoka dBA 54 

Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoka dBA 65 

Przepływ powietrza Chłodzenie Wysoka m³/min 50 

Orurowanie 

Długość instalacji Min. m 3 


Maks. m 20 

Różnica wysokości Maks. m 10 

Przyłącza rur Ciecz Średnica zewn. mm 6,35 

Średnica zewn. cale (1/4) 

Gaz Średnica zewn. mm 12,7 


Skropliny Średnica zewn. mm 21,5 

Średnica zewn. cale 0,85 

Czynnik chłodniczy Typ R410A 

Ładunek fabryczny g 1350 

Doładowanie, pow. 7,5m g/m 20 

Zasilanie Ø / V /Hz 1 / 220-240 / 50 

Zabezpieczenie A C-20 

Przewody zasilające (do jedn. zewn.) N x mm² 3 x 1,5 

Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) N x mm² 4 x 1,0 (z uziemieniem) 


Typ sprężarki 

Podwójna rotacyjna 

Ciężar netto kg 44 

Wymiary mm 870×655×320 




(DB) / 6°C (WB). 






powiadomienia 


Oznaczenie: 




52 

46 

64 

15 _ Wall Mounted - 50Hz (R410A) 

Ø65 

Instalacja 

w lewą str. 

A18RL.NSC 

Obrys jednostki 

Miejsce pomiaru 546 160 Instalacja 

w prawą 

69 56 str. 

105 


460 570 

A18RL.UUE 

Miejsce pomiaru 

301 

870 

24 Inverter Single 

1030 3 

245 

Ø65 

207 

54.6 

4 

325 

(Unit : mm) 

2 

340 

360 

52 

1 

46 

64 

46 

[Unit : mm] 

52 

Ø65 

Instalacja 

w lewą str. 

320 


105 


ASNW186CRR4(A18RL) 


460 570 


69 56 

Nr pozycji 


1 

2 

3 

No. 

1 

2 

Kratka wylotu powietrza 

Part Name 

Przyłącze rur chłodniczych (gaz) 

Air Dicharge Grille 

Przyłącze 

Gas 

rur 

Pipe 

chłodniczych 

Connection 

(ciecz) 

Port 

4 3 Liquid Skrzynka Pipe sterująca Connection Port 

5 4 Power Wkręt & Transmission uziemienia connection 

CHASSIS CODE : SC 

5 Earth Screw 

Note 

Dimensional drawings 5RMI0-02A 

Inverter Sin 

(Unit : mm) 

D24CM (ASUW246K1R0 

Remark 

Ø531 

1. The unit should be installed according to installation manual 

which is in the product box. 

2. The unit is powered from the outdoor unit. So power cable 

should be connected with the outdoor unit. 

655 

630 

513 

1 

25 

76.4 

79 

319 


1030 3 

245 

Nr pozycji Nazwa części Uwagi 


Wyświetlacz i odbiornik 

2 

sygnału 

3 Filtr powietrza 


Ø65 

Instalacja 

w prawą 

str. 

207 

4 

325 


2 

1 

[Unit : m 

[ Unit : mm ] 


CHASSIS : UE


Deluxe 

NOWOŚĆ 

9K 

D09RN 

12K 

D12RN 

str. 22 

str. 24 

str. 30 str. 31 str. 32 str. 42 str. 46 str. 48 str. 52 str. 54 

str. 56 

str. 58 

str. 62 

str. 66 

Aktywna 

kontrola 

zużycia 

energii 

Wyświetlacz 

zużycia 

energii 

4-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Jonizator 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne Komfortowy Niski 

oczyszczanie nawiew poziom 

powietrza hałasu: 

19dB 

Cicha 

praca 

nocna 

agregatu 

Łatwa 

i szybka 

instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 

Smart 

Diagnosis 


Jednostka wewnętrzna D09RN.NSJ D12RN.NSJ 

Jednostka zewnętrzna D09RN.UL2 D12RN.UL2 







EER W/W 4,5 3,9 

S.E.E.R. 7,7 7,6 


COP W/W 4,5 4,1 

S.C.O.P. 4,6 4,6 




energetycznej 

Ogrzewanie A++ A++ 






Przepływ powietrza Chłodzenie S/N/Ś/W m³/min 3,5/5,5/9,0/11,0 3,5/5,5/9,0/11,0 

















Przepływ powietrza Wysoka m³/min 35 35 

Orurowanie 




Maks. m 20 20 









Ładunek fabryczny g 1 000 1 000 













(DB) / 6°C (WB). 





powiadomienia 


Oznaczenie: 




D09RN.NSJ / D12RN.NSJ 


3 

2 

56 

51 

189 

1 837 2 

189 

3 




2 Wyświetlacz stanu pracy Ukryty 




302 

51 

56 

4 

302 

51 

4 

56 


Miejsce poziomowania płyty 

1 

837 

418 

418 

5 

D09RN.UL2 / D12RN.UL2 

210 

138 

770 

558 106 

24 

154 

353 

Rury z tyłu 

z lewej 

Ø65 

ASUW0963WB0(G09WL) ASUW1263WB0(G1 

Rury z tyłu 

z lewej 

ASUW096MUF3(H09AK) ASUW096BUS3(S09 

134 

ASUW126MUF3(H12AK) ASUW126BUS3(S12 

194 

ASUW096NRR0(A09LL) ANUW126NRR0(A1 

[ Unit : mm ] 

ASUW1862EF0(P18EL) ASUW1862WR0(D1 

54 

277.34 

1 

288 

4 

Ø464 

545 

267 

15.79 

152 

98 

Płyta montażowa 

Nr pozycji 







Ø65 


70 

3 

5 

207 

2 

[Unit : mm] 



Deluxe 

NOWOŚĆ 

18K 

D18RN 

24K 

D24RN 

str. 22 

str. 24 

str. 30 str. 31 str. 32 str. 42 

str. 46 

str. 48 

str. 52 

str. 56 

str. 58 

str. 62 

str. 66 

Aktywna 

kontrola 

zużycia 

energii 

Wyświetlacz 

zużycia 

energii 

4-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Jonizator 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne KomfortowyCicha 

oczyszczanie nawiew praca 

powietrza nocna 

agregatu 

Łatwa 

i szybka 

instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 

Smart 

Diagnosis 


Jednostka wewnętrzna D18RN.NSK D24RN.NSK 

Jednostka zewnętrzna D18RN.UL2 D24RN.UUE 





Pobór mocy Chłodzenie Nom. W 1 562 2 275 

Ogrzewanie +7°C Nom. W 1 611 2 238 

EER W/W 3,2 2,9 

S.E.E.R. 7,0 6,5 


COP W/W 3,60 3,35 

S.C.O.P. 4,2 4,0 




energetycznej 

























Orurowanie 




Maks. m 20 30 













Przewody zasilające (do jedn. zewn.) N x mm² 3 x 1,5 3 x 2,5 



Typ sprężarki Podwójna rotacyjna Podwójna rotacyjna 


Wymiary mm 770x545x288 870×655×320 




(DB) / 6°C (WB). 





powiadomienia 


Oznaczenie: 




3 


60 

60 

D18RN.NSK / D24RN.NSK 

3 

1 

998 

330 

2 

210 

60 

60 

60 

1 2 

998 


Nr pozycji D18CM Nazwa części (ASNW186K1R0) Uwagi 

1 D24CM Przedni (ASNW246K1R0) 

panel 

2 Wyświetlacz stanu pracy Ukryty 




Obrys jednostki Miejsce poziomowania płyty 

494 

504 

5 

330 

210 

60 

4 

60 

4. Dimensional drawings 


210 

138 

24 

770 

558 106 

C Type: 134 Measuring Tape 

C Type: 150 

54 

Hanger 

1 

277.34 

288 

Ø464 

154 

353 

4 


ASUW0963WB0(G09WL) ASUW1263WB0(G12WL) 


ASUW126MUF3(H12AK) D24RN.UUEASUW126BUS3(S12AK) 

ASUW096NRR0(A09LL) ANUW126NRR0(A12LL) 

ASUW1862EF0(P18EL) ASUW1862WR0(D18RL) 

301 

870 

546 160 

Ø531 

54.6 

340 

4.2 Outdoor Units 

5RMI0-02A 

No. 

1 

2 

3 

4 

5 

Note 

P 

Air Dicharge 

Gas Pipe C 

D 

Liquid Pipe 

Power & Tra 

Earth Screw 

1. The unit should be in 

which is in the produ 

2. The unit is powered 

should be connected 

545 

70 

3 

655 

630 

513 

1 

267 

207 

2 

5 

15.79 

25 

76.4 

79 

60 

Left rear 

piping 

Unit Outline 

D18RN.UL2 

Ø65 

83 

Place a level on raised tab 

C Type: 494 C Type: 504 

Measuring Tape 

83 

Ø65 

319 

Wall Mounted - 50Hz (R410A) _ 10 

5 

Right rear 

piping 

4 

[ Unit : mm ] 

Rury z tyłu 

z lewejj 

Ø65 

83 


Taśma miernicza 

134 Taśma miernicza 

150 

360 

320 

83 

Ø65 

CHASSIS : SK 

Rury z tyłu 

z prawej 

[ Unit : mm ] 

27 

[Unit : mm] 


[ Unit : mm ] 

Nr pozycji 



Dimensional drawings 


CHASSIS CODE : UL2 






Standard Plus 

NOWOŚĆ 

9K 

P09EN 

12K 

P12EN 

str. 22 

str. 24 

str. 31 

str. 32 

str. 46 

str. 48 

str. 52 

str. 54 

str. 56 

str. 58 

str. 62 

str. 66 

Aktywna 

kontrola 

zużycia 

energii 

Wyświetlacz 

zużycia 

energii 

2-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne KomfortowyNiski 

oczyszczanie nawiew poziom 

powietrza hałasu: 

19dB 

Cicha 

praca 

nocna 

agregatu 

Łatwa 

i szybka 

instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 

Smart 

Diagnosis 


Jednostka wewnętrzna P09EN.NSJ P12EN.NSJ 

Jednostka zewnętrzna P09EN.UA3 P12EN.UA3 







EER W/W 3,73 3,24 

S.E.E.R. 6,5 6,4 


COP W/W 3,81 3,80 

S.C.O.P. 4,0 4,0 




energetycznej 

























Orurowanie 




Maks. m 15 15 






















(DB) / 6°C (WB). 





powiadomienia 


Oznaczenie: 




P09EN.NSJ / P12EN.NSJ 


3 

2 

56 

51 

189 

1 837 2 

189 




2 Wyświetlacz stanu pracy 


3 



302 

51 

4 

56 

302 

51 

4 

56 



1 

837 

418 

418 

5 

Ø65 

Ø65 

Rury z tyłu 

z lewej 


Rury z tyłu 

z lewej 

98 

134 

P09EN.UA3 / P12EN.UA3 

152 

194 

[ Unit : mm ] 


Nr pozycji 





4 Przewody zasilania i sterowania 




Standard Plus 

NOWOŚĆ 

18K 

P18EN 

24K 

P24EN 

str. 22 

str. 24 

str. 31 

str. 32 

str. 46 

str. 48 

str. 52 

str. 56 

str. 58 

str. 62 

str. 66 

Aktywna 

kontrola 

zużycia 

energii 

agregatu 


Jednostka wewnętrzna P18EN.NSK P24EN.NSK 

Jednostka zewnętrzna P18EN.UL2 P24EN.UUE 







EER W/W 3,15 2,90 

S.E.E.R. 6,5 6,2 


COP W/W 3,60 3,25 

S.C.O.P. 4,0 3,9 




energetycznej 

Ogrzewanie A+ A 
























Orurowanie 


Wyświetlacz 

zużycia 

energii 

2-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne KomfortowyCicha 

oczyszczanie nawiew praca 

powietrza nocna 

Łatwa 

i szybka 

instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 

Smart 

Diagnosis 


Maks. m 20 30 
















Typ sprężarki Podwójna rotacyjna Podwójna rotacyjna 

Ciężar netto kg 36,7 46 

Wymiary mm 770x545x288 870×655×320 




(DB) / 6°C (WB). 






powiadomienia 


Oznaczenie: 




3 


60 

60 

P18EN.NSK / P24EN.NSK 

3 

1 

998 

330 

2 

210 

60 

60 

60 

1 2 

998 


Nr pozycji D18CM Nazwa części (ASNW186K1R0) Uwagi 

1 D24CM Przedni (ASNW246K1R0) 

panel 

2 Wyświetlacz stanu pracy 




Obrys jednostki Miejsce poziomowania płyty 

494 

504 

5 

330 

210 

60 

4 

60 

4. Dimensional drawings 

60 

Left rear 

piping 

Unit Outline 

P18EN.UL2 

Ø65 

83 


C Type: 494 C Type: 504 


C Type: 134 Measuring Tape 

C Type: 150 

Hanger 

83 

Ø65 

Wall Mounted - 50Hz (R410A) _ 10 

5 

Right rear 

piping 


4 

P24EN.UUE 

[ Unit : mm ] 

Rury z tyłu 

z lewejj 

Ø65 

301 

83 

870 

546 160 

Ø531 

54.6 

340 

CHASSIS : SK 

No. 

1 

2 

3 

4 

5 

Note 

P 

Air Dicharge 

Gas Pipe C 

D 

Liquid Pipe 

Power & Tra 

Earth Screw 

1. The unit should be in 

which is in the produ 

2. The unit is powered 

should be connected 

655 

630 

513 

1 

25 

76.4 

79 

319 



134 Taśma miernicza 

150 

360 

320 

83 

Ø65 

Rury z tyłu 

z prawej 

[ Unit : mm ] 

(Jednostki: [ Unit : mm ] mm) 

Nr pozycji 









Basic 

9K 

E09EM 

12K 

E12EM 

str. 31 

str. 32 

str. 46 

str. 48 

str. 52 

str. 58 

str. 62 

2-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne Komfortowy Łatwa 

oczyszczanie nawiew i szybka 

powietrza instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 


Jednostka wewnętrzna E09EM.NSW E12EM.NSH 

Jednostka zewnętrzna E09EM.UA3 E12EM.UA3 





Pobór mocy Chłodzenie Nom. W 730 1 120 

Ogrzewanie +7°C Nom. W 950 1 040 

EER 3,42 3,13 

S.E.E.R. 5,7 5,8 


COP 3,37 3,65 

S.C.O.P. 3,8 3,8 



energetycznej 

Chłodzenie A+ A+ 

Ogrzewanie A A 
























Orurowanie 



Maks. m 15 15 






















(DB) / 6°C (WB). 





powiadomienia 


Oznaczenie: 





E09EM.NSW 

E12EM.NSH 

3 

3 

798 214 

756 184 

45 



256 

E09EM.UA3 / E12EM.UA3 

717 

462.8 

56 

717 

266 

Ø441 

483 

50 

265 

292 

4 

1 

2 

4 

1 

2 

230 

270 

Ø70 

Left rear 

piping 


Unit Outline 

399 399 

E09EM (USUW096W4A1) 

E12EM (USUW126H4A1) 

Ø70 

Right rear 

Installation Plate 

piping 


Nr pozycji 


100 145 

148 


199 

Measuring Tape 2 Przyłącze rur chłodniczych (gaz) 

HangerNo. 

3 Przyłącze Part Name rur chłodniczych (ciecz) 

1 

4 Air Dicharge Przewody Grillezasilania i sterowania 

2 Gas Pipe Connection Port 


3 Liquid Pipe Connection Port 

4 Power & Transmission connection 

5 Earth Screw 


Remark 

Note 

1 

4 

1. The unit should be installed according to installation manual 

which is in the product box. 

2. The unit is powered from the outdoor unit. So power cable 

should be connected with the outdoor unit. 

2 

234 

55 

5 

57 

10 

3 

[ Unit : mm ] 


CHASSIS : UA3


Basic 

18K 

E18EM 

str. 31 

str. 32 

str. 46 

str. 48 

str. 52 

str. 58 

str. 62 

2-stronny 

nawiew 

Mocne 

chłodzenie 

Skuteczne 

ogrzewanie 

Filtr 

podwójna 

ochrona 

Automatyczne KomfortowyŁatwa 

oczyszczanie nawiew i szybka 

powietrza instalacja 

Opcjonalny 

zestaw 

Wi-Fi 

MOC (Btu/h) 

18K 


E18EM.NSM 


E18EM.UL2 


Wydajność Chłodzenie Min./Nom./Maks. W 900/5000/5400 

Ogrzewanie Min./Nom./Maks. W 900/5400/6100 

Ogrzewanie -7°C Nom. W 3800 

Pobór mocy Chłodzenie Nom. W 1720 

Ogrzewanie +7°C Nom. W 1540 

EER 2,91 

S.E.E.R. 5,3 

Obciążenie chłodnicze kW 5,0 

COP 3,51 

S.C.O.P. 3,8 

Obciążenie grzewcze kW 3,8 

Klasa efektywności energetycznej Chłodzenie A 

Ogrzewanie 

A 

Roczne zużycie energii Chłodzenie kWh 330 

Ogrzewanie kWh 1400 

Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie S/N/Ś/W dBA 29/35/40/42 

Ogrzewanie N/Ś/W dBA 35/40/42 

Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoki dBA 60 

Przepływ powietrza Chłodzenie S/N/Ś/W m³/min 7,5/9,0/10,5/12,0 

Maks. (Power) m³/min 17,4 

Ogrzewanie N/Ś/W m³/min 8,0/10,0/13,0 

Wydajność osuszania l/h 1,8 

Prąd roboczy Chłodzenie Nom./Maks. A 7,8/9,0 

Ogrzewanie Nom./Maks. A 7,0/9,5 

Prąd rozruchowy Chłodzenie Nom. A 7,8 

Ogrzewanie Nom. A 7,0 


Ciężar netto kg 9,5 



Zakres pracy Chłodzenie Min. – Maks. °CDB -10~48 

Ogrzewanie Min. – Maks. °CDB -10~24 

Poziom ciśnienia akustycznego Chłodzenie Wysoka dBA 52 

Ogrzewanie Wysoka dBA 54 

Poziom mocy akustycznej Chłodzenie Wysoka dBA 65 

Przepływ powietrza Wysoka m³/min 32 

Orurowanie 

Długość instalacji Min. m 3 


Maks. m 20 

Różnica wysokości Maks. m 10 

Przyłącza rur Ciecz Średnica zewn. mm 6,35 


Gaz Średnica zewn. mm 12,7 


Skropliny Średnica zewn. mm 21,5 

Średnica zewn. cale 0,85 

Czynnik chłodniczy Typ R410A 


Doładowanie, pow. 5,0m g/m 20 

Zasilanie Ø / V /Hz 1 / 220-240 / 50 

Zabezpieczenie A C-20 

Przewody zasilające (do jedn. zewn.) N x mm² 3x1,5 

Przewody zasilania i sterowania (pomiędzy jednostkami) N x mm² 4 x 1,0 (z uziemieniem) 


Typ sprężarki 

Rotacyjna 

Ciężar netto kg 34 





(DB) / 6°C (WB). 





powiadomienia 


Oznaczenie: 





E18EM.NSM 

3 

885 236 


Nr Nazwa Uwagi 


2 Wyświetlacz i odbiornik sygnału 


4 Miejsce prowadzenia instalacji 



446 439 

55 

296 

1 

2 

4 

50 

Rury z tyłu z lewej 

Ø70 

123 



Ø70 

Rury z tyłu z prawej 

175 217 

123 

170 

E18EM.UL2 


Nr Nazwa Uwagi 




4 Podłączenie zasilania i komunikacji 

5 Miejsce uziemienia 


ROZWIĄZANIA OPCJONALNE 

Akcesoria 

Tabela kombinacji 

Akcesoria 

Przewodowy 

zdalny sterownik 

PI-485 

Dry Contact 

Wi-Fi Ready 

BTU 

Opcjonalny zestaw Wi-Fi 

ArtCool 

Stylist 

ArtCool 

Slim/Mirror 

Standardowy przewodowy zdalny sterownik 

Deluxe Standard Plus Basic 

9k O O O X X 

12K O O O X X 

18k - O O X X 

24k - - O X - 

9k X X O X X 

12K X X O X X 

18k - O O X X 

24k - - O X - 

9k O O O X X 

12K O O O X X 

18k - O O X X 

24k - - O X - 

9k O O O O O 

12K O O O O O 

18k - O O O O 

24k - - O O - 

LG-IR-WF-1 

• Elastyczna instalacja (naściennie lub na biurku). 

• Status pracy i funkcji za pomocą diod LED. 

• Automatyczna aktualizacja*. 

• Aplikacja IntesisHome cloud do obsługi klimatyzatora 

dostępna na smartfony Android lub iOS. 

• Dla zdalnej kontroli wymagane jest podłączenie 

modułu do internetu i rejestracja konta w chmurze 

IntesisHome. 

Nazwa modelu 

Tryb pracy** 

Wymiary / waga 

Zasilanie 

Dopuszczalna Temperatura 

Dopuszczalna wilgotność 

pracy 

Opis oznaczeń: O: opcja możliwa, X: brak zastosowania, -: nie dotyczy 

LG-IR-WF-1 

Włączenie/ wyłączenie 

Sterowanie temperaturą 

Tryb (chłodzenie/ogrzewanie/osuszanie/automat.) 

Prędkość nawiewu 

Automatyczne falowanie 

81 × 78 × 28 mm / 76 g 

DC 5V; 0,2A NEC-klasy 2 lub LPS/SELV zgodnie z zasilaniem 

od 0˚C do 40˚C 

< 93% wilgotności, bez kondensacji 

* Wymagany dostęp do internetu ** Specyfikacja może się różnić w zależności od obsługiwanego modelu. 

PREMTB001 

PREMTBB01 

Lista funkcji może być ograniczona do funkcjonalności danego modelu. 

PI-485 

Model 

Zasilanie Wł./Wył. 

Zmiana trybu pracy 

Regulacja temperatury 

Regulacja siły nawiewu 

Pomiar temp. pomieszczenia 

Dodatkowe sterowanie 

PREMTB001 / PREMTBB01 

O 

Chł./Grz./Auto/Osusz./Wentyl. 

O 

O 

O 

Zewn.Wentylator/FiltrPlazmowy/ 

GrzałkaEl. 

Indywidualnie 4 nawiewy/Auto Swing/ 

Nawiew automat. 

Proste/Snu/Wł-Wył./Tygodn./Dni wolne 

O 

O 

maks. 3 godziny 

O 

Ustawienie nawiewu 

Programowanie 

Funkcja Timera 

Blokada przed dziećmi 

Kompensacja uszkodzenia zasilania 

Odbiornik sygnału sterowania bezprzewodowego 

Wymiary (mm) 120 x 120 x 16 

Podświetlenie jednostki 

O 

Zasilanie: Ø1, AC 230V, 50/60Hz 

Maksymalna liczba podłączonych jednostek wewnętrznych: 64 jednostki 

Zastosowanie - jednostki zewnętrzne: ArtCool Mirror, Deluxe, komercyjne Split (18~85k) i Multi Split. 

Systemy MULTI V II oraz nowsze posiadają wbudowany moduł PI485. 

PMNFP14A1 



Kontaktron Dry Contact 

PDRYCB000 

PDRYCB100 

PDRYCB400 

Szczegółowe informacje dla każdego modelu w Dokumentacji 

Technicznej produktu. 

Model PDRYCB000 PDRYCB100 PDRYCB400 

Liczba styków 1-stykowy 1-stykowy 2-stykowy 

Pobór mocy 

AC 230V z zewnętrznego 

źródła zasilania źródła zasilania jednostki wewnętrznej 

AC 24V z zewnętrznego DC 5V i 12V z PCB 

Wejście napięciowe/ beznapięciowe 

- - O 

Sterowanie włącz / wyłącz O O O 

Blokada/ Odblokowanie - - O 

Ustawienie prędk. wentylatora - - O 

Wyłącznik termiczny - - O 

Oszczędzanie energii - - O 

Ustawianie temperatury - - O 

Monitorowanie błędów O O O 

Monitorowanie stanu pracy O O O 

Dry Contact 

(zewnętrzna nadrzędna 

kontrola) 

Karta 

wstępu 

Czujnik 

oświetlenia 

Alarm 

pożarowy 

Programator 

czasowy 

Detektor ruchu 

Czujnik otwarcia 

drzwi 

Opis płytek Dry Contact: 

3 

4 

5 

6 

PDRYCB000 /(PDRYCB100) 

Zdalny sterownik 

1 

2 

1. CN-POWER : Złącze zasilania 230V /(24V) 

2. CN-CC : Złącze głównej płyty PCB 

3. CN-DRY(L) : Złącze DRY CONTROLLER 

4. CN-DRY(SIG) : Złącze DRY CONTROLLER 

5. CN-DRY(ERROR CHECK) : złącze wyświetlacza błędu 

6. CN-DRY(OPER STATE) : złącze wyświetlacza stanu pracy 

8 

5 

1 

2 

PDRYCB400 

9 

7 

3 

6 

11 

4 

10 

1. CN_INDOOR2 : Złącze główna płyta PCB Dry Contact 

3. CHANGE_OVER_SW : Przełącznik wyboru sygnału przełączania 

4. CN_CONTROL : Złącze wejściowe sygnału połączenia 

5. CONTROL_MODE_SW : Przełącznik wyboru trybu sterowania 

6. SETTING_SW : Przełącznik wyboru ustawienia funkcji Dry Contact 

7. TEMP_SETTING : Przełącznik ustawienia żądanej temperatury 

8. CN_OUT(O1,O2) : Zaciski wyświetlacza stanu pracy 

9. CN_OUT(E3,E4) : Zaciski wyświetlacza błędu 

10. DISPLAY_LED : LED do wyświetlania stanu Dry Contact 

11. RESET_SW : Przycisk resetowania 

Przycisk 

Ekran 

wyświetlacza 

Opis 

- Włączenie / wyłączenie klimatyzatora. 

Do regulacji żądanej temperatury w 

pomieszczeniu w trybie chłodzenia, 

ogrzewania lub automatycznym 

zamiennym. 

AKB73996601 

ArtCool Stylist 

AKB74955603 

ArtCool Slim 

ArtCool Mirror 

Deluxe 

Standard Plus 

AKB74955602 

Basic 

COMFORT 

AIR 

LIGHT OFF - 

MODE 

FAN 

SPEED 

ENERGY 

CTRL. 

JET 

MODE 

ROOM 

TEMP 

Do regulacji odchylenia przepływu 

powietrza. 

Do ustawienia jasności wyświetlacza 

na jednostce wewnętrznej. 

Wybór trybu chłodzenia. 

Wybór trybu ogrzewania. 

Wybór trybu osuszania. 

Wybór trybu wentylacji. 

Wybór trybu automatycznego 

zamiennego/ 

pracy automatycznej. 

Do regulacji prędkości wentylatora. 

Włączenie funkcji oszczędzania 

energii. 

Do szybkiej zmieniany temperatury 

pokojowej. 

Do regulacji kierunku przepływu 

powietrza 

w pionie lub poziomie. 

Do wyświetlenia temperatury 

pomieszczenia. 

°C °F[5sec] Do zmiany jednostek pomiędzy °C i °F. 

SET/ 

CANCEL 

- 

Do ustawienia / kasowania funkcji 

i timera. 

- Do regulacji zegara. 

- 

Automatyczne włączenie / wyłączenie 

klimatyzatora. 

- Do kasowania ustawień timera. 

Pierścień 

zewnętrzny 

Ekran 

18 °C 

Przycisk 

włączania/wyłączania 

Przycisk regulacji 

temperatury 

Przycisk prędkości 

wentylatora 

wewn. 

Ikona 

przesuwania 

menu 

Wyświetlacz 

nastawionej 

temperatury 

Wyświetlacz 

prędkości 

wentylatora 

Włącza/ wyłącza 

klimatyzator lub ekran 

wyświetlacza 

Regulacja temperatury 

pokojowej podczas pracy 

automatycznej zamiennej, 

chłodzenia i ogrzewania. 

Do regulacji prędkości 

wentylatora. 

Puknąć na , , lub , 

aby przesunąć menu 

w lewo lub prawo. 

Po puknięciu na "Set 

Temp" wyświetla temperaturę 

pomieszczenia. 

Jeśli ustawione są dodatkowe 

funkcje, prędkość 

wentylatora i dodatkowe 

funkcje będą wyświetlane 

na przemian. 

Ikona włączenia/wyłączenia oświetlenia 

jednostki wewnętrznej. 

Wyświetlacz 

trybu pracy 

Wskaźnik stanu 

baterii 

Chłodzenie / Tryb 

automatyczny zamienny / 

Osuszanie / Ogrzewanie / 

Wentylacja 

Wyświetla stan naładowania 

baterii 


MARKA 

Rozwiązania 

klimatyzacji LG 

Firma LG Electronics Air Conditioning and Energy Solution (LG AE) zapewnia kompleksowe 

rozwiązania w zakresie ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji oraz rozwiązań energetycznych. 

LG AE oferuje na całym świecie klimatyzatory pokojowe, komercyjne systemy klimatyzacji, 

agregaty wody lodowej (Chiller) oraz systemy zarządzania budynkiem (BMS). 

Klimatyzatory 

Pokojowe 

Agregaty wody lodowej 

Systemy 

klimatyzacji 



Kontrola jakości 

Produkcja 

IQC 

• Test trwałości komponentów 

• Kontrola Six sigma 

• Poprawa jakości dostawców 

• Doradztwo 

LQC 

• Podstawowa kontrola wydajności 

• Kontrola bezpieczeństwa 

• Przemieszczenie/ Struktura 

• Kontrola wyglądu 

OQC 

• Kontrola konstrukcji i wyglądu 

• Test trwałości wyrobu 

• Test dymny (kontrola wycieku 

czynnika chłodniczego) 

Rozwój 

• Badanie wydajności (chłodzenie/ 

ogrzewanie) 

• Badanie wydajności energetycznej 

• Badanie nadmiernego hałasu 

• Badanie niezawodności 

• Badanie bezpieczeństwa 

• Badanie kierunków rozprowadzania 

powietrza 

Laboratorium zapewnienia jakości 

• Badanie wydajności przy różnych 

temperaturach i wilgotności 

• Badanie wydajności przy różnicy wysokości 

instalacji jednostek wewnętrznych 

i zewnętrznych 

• Badanie zakłóceń elektromagnetycznych 

• Badanie kompatybilności elektromagnetycznej 

• Badanie kompatybilności elektromagnetycznej 

Komora badań akustycznych 

Komora badań 

środowiskowych 

Badania długich 

i wysokich instalacji 

Nagrody 

Klimatyzatory LG spotkały się z uznaniem licznych światowych organizacji, otrzymując wiele prestiżowych nagród zarówno 

za wybitne rozwiązania techniczne, jak i niepowtarzalny design. 

2007 2008 

2012 

2010 2011 2014 

iF Design 

Award 

The Big 5Gaia 

Green 

Certificate 

reddot Design 

Award 

‘Best Product upplier’ 

of the Big Project and 

BGreen Awards 

Energy Winner 

Awards 

Best Project 

Award 

iF Design 

Award 

Klimatyzator 

ARTCOOL 

(SG-RAC/SF-RAC) 

LG Home 

Management 

System 

Oficjalne wyróżnienie 

za wdrażanie 

proekologicznych 

technologii przyznane 

przez 

rząd koreański 

(Ministerstwo 

Gospodarki) 

Klimatyzator 

ścienny 

(AS-W126 MSO) 

The Multi V III 

Multi V Combi 

Projekt LG Electronics 

Gulf FZE 

ARTCOOL Stylist 

ARTCOOL Slim 


LG Electronics Polska 

BIURA: 

Biuro Główne 

LG Electronics Polska 

02-675 Warszawa, ul. Wołoska 22 

tel. (22) 48 17 100 

klimatyzacja-warszawa@lge.pl 

www.klimatyzacja.lge.pl 

www.strefaklimatyzacji.pl 

Dystrybutor 

Oddział Gdynia 

81-300 Gdynia, 

ul. Sportowa 8 

tel. (58) 73 16 410-412 

klimatyzacja-gdynia@lge.pl 

Oddział Katowice 

41-500 Chorzów 

ul. Katowicka 47 (Silesia Office Center) 

tel. (32) 621 04 33 

klimatyzacja-katowice@lge.pl 

Oddział Poznań 

61-131 Poznań 

ul. Arcybiskupa Baraniaka 88B bud C 

tel. (61) 62 59 943 

klimatyzacja-poznan@lge.pl 

Oddział Wrocław 

55-040 Kobierzyce (Bielany Wrocławskie), 

ul. Szwedzka 5A 

tel. (71) 73 44 401-403 

klimatyzacja-wroclaw@lge.pl

lg-katalog-split-2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?