2.5 Väestö äidinkielen mukaan 1.1.1950–2016 Befolkning efter modersmål Population by language Koko väestö Suomenkieliset 1 Ruotsinkieliset Vieraskieliset l Hela befolkningen Finskspråkiga 1 Svenskspråkiga Övrigt språk Yhteensä Yhteensä Yhteensä Yhteensä l Totalt % l Totalt % l Totalt % l Totalt % 1950 369 380 100 294 311 79,7 71 029 19,2 4 027 1,1 1960 452 777 100 384 206 84,9 65 338 14,4 1 536 0,3 1970 510 352 100 453 569 88,9 54 088 10,6 2 577 0,5 1975 496 192 100 444 197 89,5 47 989 9,7 4 006 0,8 1980 483 675 100 434 530 89,8 46 018 9,5 3 127 0,7 1985 484 263 100 438 140 90,5 42 044 8,7 4 079 0,8 1990 490 629 100 445 692 90,8 38 544 7,9 6 393 1,3 1995 515 765 100 459 974 89,2 36 517 7,1 19 274 3,7 2000 551 123 100 485 164 88,0 36 362 6,6 29 597 5,4 2005 559 046 100 484 771 86,7 34 871 6,2 39 404 7,0 2008 568 531 100 483 035 85,0 34 505 6,1 50 991 9,0 2009 576 632 100 486 263 84,3 35 124 6,1 55 245 9,6 2010 583 350 100 488 579 83,8 35 198 6,0 59 573 10,2 2011 588 549 100 489 670 83,2 35 459 6,0 63 420 10,8 2012 595 384 100 491 524 82,6 35 537 6,0 68 323 11,5 2013 603 968 100 494 686 81,9 35 674 5,9 73 608 12,2 2014 612 664 100 498 351 81,3 35 844 5,9 78 469 12,8 2015 620 715 100 501 321 80,8 35 845 5,8 83 549 13,5 2016 628 208 100 504 072 80,2 36 004 5,7 88 132 14,0 Väestö l Befolkning 2 1 Ml. saamenkieliset 1.1.1981 lähtien. l Inkl. samiskspråkiga fr.o.m. 1.1.1981. Huom. Vuosina 1950, 1960 ja 1970 koko väestöön sisältyy äidinkieleltään tuntemattomat. l Anm. Åren 1950, 1960 och 1970 omfattar hela befolkningen också dem vars modersmål är okänt. Lähde: –1980 Helsingin kaupunki, 1981– Tilastokeskus. Källa: –1980 Helsingfors stad, 1981– Statistikcentralen. Väestö äidinkielen mukaan 1.1.1870–2016 Befolkning enligt modersmål Population by language 100 90 80 70 60 % 50 Suomenkieliset 1 Finska 1 Ruotsinkieliset Svenska Vieraskieliset Annat 40 30 20 10 0 1870 1890 1910 1930 1950 1970 1990 2010 1 Ml. saamenkieliset 1.1.1981 lähtien. l Inkl. samiskspråkiga fr.o.m. 1.1.1981. Lähde: –1980 Helsingin kaupunki, 1981–Tilastokeskus. Källa: –1980 Helsingfors stad, 1981–Statistikcentralen. HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016 37
2 2.6 Väestö äidinkielen ja iän mukaan 1.1.2016 Befolkning enligt modersmål och ålder Population by language and age Väestö l Befolkning Äidinkieli Yhteensä Ikä l Ålder l Modersmål l Totalt 0–6 7–15 16–17 18–29 30–44 45–64 65–74 75–84 85– Yhteensä l Totalt 628 208 45 379 47 675 10 476 120 896 146 508 153 210 60 865 30 250 12 949 suomi l finska 504 011 34 408 36 391 8 119 94 544 110 822 127 512 54 011 26 905 11 299 ruotsi l svenska 36 004 3 170 2 996 606 7 125 6 629 7 049 4 467 2 507 1 455 venäjä l ryska 17 176 1 214 1 475 304 3 367 4 909 4 607 859 357 84 eesti, viro l estniska 11 921 768 978 222 2 <strong>104</strong> 3 618 3 785 325 103 18 somali 8 676 1 517 1 744 447 2 279 1 513 1 038 94 36 8 englanti l engelska 5 821 466 269 70 1 166 2 393 1 189 206 50 12 arabia l arabiska 4 704 565 660 87 782 1 422 1 072 80 31 5 kiina l kinesiska 3 175 195 163 48 953 1 113 650 37 13 – kurdi 2 899 364 340 60 784 917 399 24 9 – espanja l spaniska 2 564 93 106 18 549 1 285 420 77 12 – persia, farsi l persiska 1 978 222 184 49 567 551 344 47 10 – saksa l tyska 1 829 129 140 31 773 429 279 28 14 6 vietnam 1 761 93 70 11 347 787 301 96 48 8 ranska l franska 1 705 134 123 31 394 655 321 33 10 – turkki l turkiska 1 593 111 133 25 266 576 400 46 19 17 thai 1 241 80 114 21 554 413 58 – – – albania 1 232 166 166 42 315 342 189 10 – – nepali 1 228 27 111 32 204 532 308 12 – – bengali 1 158 157 154 22 221 421 181 – – – italia l italienska 945 40 23 – 208 471 159 24 15 – portugali l portugisiska 826 54 55 11 182 407 110 5 – – tagalog 778 46 62 8 161 324 159 13 – – puola l polska 681 82 76 13 146 260 92 10 – – urdu 679 34 22 – 151 275 149 34 9 – muu ja tuntematon l övrigt och okänt 11 833 1 086 998 169 2 350 4 700 2 153 280 83 14 Koko väestö % l Hela befolkningen 100 7,2 7,6 1,7 19,2 23,3 24,4 9,7 4,8 2,1 suomi l finska 100 6,8 7,2 1,6 18,8 22,0 25,3 10,7 5,3 2,2 ruotsi l svenska 100 8,8 8,3 1,7 19,8 18,4 19,6 12,4 7,0 4,0 venäjä l ryska 100 7,1 8,6 1,8 19,6 28,6 26,8 5,0 2,1 0,5 eesti, viro l estniska 100 6,4 8,2 1,9 17,6 30,3 31,8 2,7 0,9 0,2 somali 100 17,5 20,1 5,2 26,3 17,4 12,0 1,1 0,4 0,1 englanti l engelska 100 8,0 4,6 1,2 20,0 41,1 20,4 3,5 0,9 0,2 arabia l arabiska 100 12,0 14,0 1,8 16,6 30,2 22,8 1,7 0,7 0,1 kiina l kinesiska 100 6,1 5,1 1,5 30,0 35,1 20,5 1,2 0,4 – kurdi 100 12,6 11,7 2,1 27,0 31,6 13,8 0,8 0,3 – espanja l spaniska 100 3,6 4,1 0,7 21,4 50,1 16,4 3,0 0,5 – persia, farsi l persiska 100 11,2 9,3 2,5 28,7 27,9 17,4 2,4 0,5 – saksa l tyska 100 7,1 7,7 1,7 42,3 23,5 15,3 1,5 0,8 0,3 vietnam 100 5,3 4,0 0,6 19,7 44,7 17,1 5,5 2,7 0,5 ranska l franska 100 7,9 7,2 1,8 23,1 38,4 18,8 1,9 0,6 – turkki l turkiska 100 7,0 8,3 1,6 16,7 36,2 25,1 2,9 1,2 1,1 thai 100 6,4 9,2 1,7 44,6 33,3 4,7 – – – albania 100 13,5 13,5 3,4 25,6 27,8 15,3 0,8 – – nepali 100 2,2 9,0 2,6 16,6 43,3 25,1 1,0 – – bengali 100 13,6 13,3 1,9 19,1 36,4 15,6 – – – italia l italienska 100 4,2 2,4 – 22,0 49,8 16,8 2,5 1,6 – portugali l portugisiska 100 6,5 6,7 1,3 22,0 49,3 13,3 0,6 – – tagalog 100 5,9 8,0 1,0 20,7 41,6 20,4 1,7 – – puola l polska 100 12,0 11,2 1,9 21,4 38,2 13,5 1,5 – – urdu 100 5,0 3,2 – 22,2 40,5 21,9 5,0 1,3 – muu ja tuntematon l övrigt och okänt 100 9,2 8,4 1,4 19,9 39,7 18,2 2,4 0,7 0,1 Huom. – = Tapauksia on vähemmän kuin 5. l Anm. Antalet fall är mindre än 5. Lähde: Tilastokeskus. Källa: Statistikcentralen. 38 HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2016
- Page 2 and 3: 104. vuosikerta l årgång
- Page 4 and 5: Sisältö Innehåll Contents Esipuh
- Page 6 and 7: Förord Helsingfors statistiska år
- Page 8 and 9: Lukuohjeet Kirjassa on joitain euro
- Page 10 and 11: Alue ja ympäristö Område och mil
- Page 12 and 13: Jäteveden puhdistus. Helsingin jä
- Page 14 and 15: 1.1 Pinta-ala ja väestöntiheys su
- Page 16 and 17: 1.3 Rakennusviraston katu- ja puist
- Page 18 and 19: 1.7 Helsingin kulutusta vastaavat k
- Page 20 and 21: 1.10 Ämmässuon kaatopaikalla vast
- Page 22 and 23: Väestö Befolkning Population Kuvi
- Page 24 and 25: 2.22 Elävänä syntyneet ja kuolle
- Page 26 and 27: Yleinen kuolleisuusluku kertoo, kui
- Page 28 and 29: 2.1 Helsingin väestö 1 1.1.1875-2
- Page 30 and 31: 2.2 Helsingin väestö iän ja suku
- Page 32 and 33: 1990 2000 2010 2015 2016 2026* 204
- Page 34 and 35: 1990 2000 2010 2015 2016 2026* 493
- Page 36 and 37: Yhteensä l Totalt Ikä l Ålder 0-
- Page 40 and 41: 2.7 Väestö kansalaisuuden mukaan
- Page 42 and 43: 2.11 Väestö syntymäpaikan ja iä
- Page 44 and 45: 2.13 Väestö Helsingin seudun kunn
- Page 46 and 47: 2.15 Perheet perhetyypin ja lasten
- Page 48 and 49: Väestönmuutos Maahan- ja l Befolk
- Page 50 and 51: 2.18 Solmitut avioliitot sekä avio
- Page 52 and 53: 2.21 Kuolleet1 1901-2015 Döda 1 De
- Page 54 and 55: 2.23 Kuolleet iän ja sukupuolen mu
- Page 56 and 57: 1981-85 1991-95 2001-05 2011-15 Ik
- Page 58 and 59: 2.26 Muuttaneet iän ja sukupuolen
- Page 60 and 61: 2.28 Maassamuutto maakunnittain 201
- Page 62 and 63: 2.31 Helsingin seudun kuntien, Tamp
- Page 64 and 65: 2.33 16 vuotta täyttäneet maassam
- Page 66 and 67: Asuminen Boende Housing Kuvio- ja t
- Page 68 and 69: Käsitteet ja määritelmät Asunto
- Page 70 and 71: Bostadens utrustningsnivå. n En v
- Page 72 and 73: 3.2 Asuntokanta talotyypin mukaan 1
- Page 74 and 75: 3.4 Asuntokanta huoneluvun mukaan 2
- Page 76 and 77: 3.8 Asuntokanta ja asumisväljyys p
- Page 78 and 79: Kaikki asunnot Pinta-ala/asunto Pin
- Page 80 and 81: 462 Tali 546 12,8 81,0 76,6 60,6 0,
- Page 82 and 83: Kaikki asunnot Omistus- Vuokra- Ara
- Page 84 and 85: 3.11 ARA-vuokra-asuntojen vuokrat k
- Page 86 and 87: Helsingin kaupungin asunnot Oy:n ki
- Page 88 and 89:
Asuminen Postinumero Toimipaikka As
- Page 90 and 91:
3.17 Asuntojen hintaindeksi 2010=10
- Page 92 and 93:
3.19 Valmistuneet asuinhuoneistot h
- Page 94 and 95:
3.20 Valmistuneet asuinhuoneistot,
- Page 96 and 97:
Liikenne ja matkailu Transport och
- Page 98 and 99:
Käsitteet ja määritelmät Liiken
- Page 100 and 101:
4.1 Joukkoliikenne Helsingissä 200
- Page 102 and 103:
4.4 Liikenteen volyymi syyskuussa 2
- Page 104 and 105:
4.7 Rekisteröidyt autot 31.12.2015
- Page 106 and 107:
4.11 Tieliikenneonnettomuuksien uhr
- Page 108 and 109:
4.13 4.14 Helsinki-Malmin lentoasem
- Page 110 and 111:
4.16 Matkustajaliikenne meritse 200
- Page 112 and 113:
4.20 Saapuneet alukset 1995-2015 An
- Page 114 and 115:
4.23 Ravintolat ja ravintoloiden al
- Page 116 and 117:
Terveyspalvelut ja terveydentila H
- Page 118 and 119:
5.17 Kaikkien palkansaajien työtap
- Page 120 and 121:
5.1 Kaupungin järjestämiä (itse
- Page 122 and 123:
5.3 Kaupungin järjestämiä (itse
- Page 124 and 125:
palveluja käyttäneet helsinkiläi
- Page 126 and 127:
käynnit ja hoitopuhelut potilaan a
- Page 128 and 129:
5.7 Vanhusten ja vammaisten kodinho
- Page 130 and 131:
5.10 Peruskorvattujen ja erityiskor
- Page 132 and 133:
5.14 Sairausvakuutuslain mukaiset s
- Page 134 and 135:
5.16 Kuolleet kuolemansyyn1 (54-luo
- Page 136 and 137:
5.18 Alkoholijuomien myynti Helsing
- Page 138 and 139:
Sosiaalinen hyvinvointi Social väl
- Page 140 and 141:
6.24 Eläkkeensaajat 31.12.2015: He
- Page 142 and 143:
Kelan asumistukien tarkoituksena on
- Page 144 and 145:
hjälp. Färdtjänst kan ordnas i k
- Page 146 and 147:
6.2 Lastenhoidon tukea saaneet laps
- Page 148 and 149:
6.6 Perheneuvola 1995-2015 Familjer
- Page 150 and 151:
6.10 Vammaisten palvelut ja taloude
- Page 152 and 153:
6.13 Päihdehuolto 1995-2015 Missbr
- Page 154 and 155:
6.15 Toimeentulotuki peruspiireitt
- Page 156 and 157:
6.18 Yleinen ja eläkkeensaajan asu
- Page 158 and 159:
6.22 Ikääntyneiden laitoshoito ja
- Page 160 and 161:
6.24 Eläkkeensaajat1 31.12.2015: H
- Page 162 and 163:
Koulutus Utbildning Education Kuvio
- Page 164 and 165:
Begrepp och definitioner Statistike
- Page 166 and 167:
7.2 15 vuotta täyttänyt väestö
- Page 168 and 169:
7.5 Oppivelvollisuuden suorittamine
- Page 170 and 171:
7.8 Helsinkiläiset lukio- ja ammat
- Page 172 and 173:
7.10 Ammatillisen koulutuksen opisk
- Page 174 and 175:
7.13 Opiskelijoiden määrät eri k
- Page 176 and 177:
Kulttuuri ja vapaa-aika Kultur och
- Page 178 and 179:
8.1 Sinfoniaorkestereiden konsertit
- Page 180 and 181:
8.3 Sirkus 2005-2015 Circus Circus
- Page 182 and 183:
8.6 Kaupunginkirjasto 2000-2015 Sta
- Page 184 and 185:
8.8 Elokuvateattereiden toiminta 20
- Page 186 and 187:
Energia ja vesihuolto Energi och va
- Page 188 and 189:
9.1 Sähköenergian hankinta 1990-2
- Page 190 and 191:
9.5 Veden pumppaaminen, myynti ja o
- Page 192 and 193:
Kunnallistalous ja kaupungin henkil
- Page 194 and 195:
n Kiinteistöviraston, Helsingin Sa
- Page 196 and 197:
10.2 Liikelaitosten tuloslaskelmat
- Page 198 and 199:
10.5 Liikelaitosten taseet 31.12.20
- Page 200 and 201:
10.8 Rahoituslaskelma 1.1.-31.12.20
- Page 202 and 203:
10.10 Tulot ja menot virastoittain
- Page 204 and 205:
2005 2010 2014 2015 1 000 euro Rake
- Page 206 and 207:
10.14 Kaupungin henkilöstö hallin
- Page 208 and 209:
10.16 Kaupungin virastojen ja laito
- Page 210 and 211:
Työvoima Arbetskraften Labour Forc
- Page 212 and 213:
Työtön on henkilö, joka tutkimus
- Page 214 and 215:
11.1 Työvoima ja työvoimaan kuulu
- Page 216 and 217:
11.3 Työvoima koulutusasteen mukaa
- Page 218 and 219:
11.7 Työvoima ja työvoimaan kuulu
- Page 220 and 221:
Elinkeinotoiminta Näringsverksamhe
- Page 222 and 223:
n Asuinrakennukset n Liike- ja toim
- Page 224 and 225:
12.1 Työpaikat (Helsingissä työs
- Page 226 and 227:
L M-N O P Q R S A-B, D-E, T, U, X 5
- Page 228 and 229:
Näringsverksamheten 12 12.4 Yritys
- Page 230 and 231:
Näringsverksamheten 12 12.7 Rakenn
- Page 232 and 233:
Tulot ja verot Inkomst och skatter
- Page 234 and 235:
tuloja ovat muun muassa elinkeinoto
- Page 236 and 237:
13.1 Tulonsaajat ja tulot tuloluoki
- Page 238 and 239:
13.3 Tulonsaajat sukupuolen ja iän
- Page 240 and 241:
13.7 Keskimääräiset valtionveron
- Page 242 and 243:
Tulot ja verot Inkomst och skatter
- Page 244 and 245:
Oikeuslaitos ja yleinen turvallisuu
- Page 246 and 247:
14.1 Poliisin tietoon tulleet rikok
- Page 248 and 249:
14.3 Eräät poliisin tietoon tulle
- Page 250 and 251:
14 14.6 Helsingin käräjäoikeudes
- Page 252 and 253:
Vaalit Val Elections Kuvio- ja taul
- Page 254 and 255:
Begrepp och definitioner Rösträtt
- Page 256 and 257:
Vaalit l Val 15 15.3 Kunnallisvaali
- Page 258 and 259:
15 15.5 Kansanedustajain vaalit 200
- Page 260 and 261:
15.8 Kansanedustajainvaalit 2015: p
- Page 262 and 263:
Kunnallisvaalit 2012 puolueiden kan
- Page 264 and 265:
Pohjoismaiset suurkaupungit Nordisk
- Page 266 and 267:
16 asukkaan suurkaupunki - joka yhd
- Page 268 and 269:
de, turism, trafik och allmänna va
- Page 270 and 271:
Pohjoismaiset suurkaupungit l Nordi
- Page 272 and 273:
16 16.1 Pinta-ala ja väestöntihey
- Page 274 and 275:
16 Väestöennuste l Folk- 2005 201
- Page 276 and 277:
Pohjoismaiset suurkaupungit l Nordi
- Page 278 and 279:
16 16.6 Kuolleet iän mukaan 2014 D
- Page 280 and 281:
16 16.8 Ulkomaiden kansalaiset 1.1.
- Page 282 and 283:
16 Taiteet, virkistys Muut ja Työp
- Page 284 and 285:
Pohjoismaiset suurkaupungit l Nordi
- Page 286 and 287:
16 16.13 Asuntokanta talotyypin ja
- Page 288 and 289:
16 16.15 Lentoliikenne 2014 Flygtra
- Page 290 and 291:
Baltia ja Pietari Baltikum och S:t
- Page 292 and 293:
Begrepp och definitioner Statistike
- Page 294 and 295:
17.3 Väestö iän ja sukupuolen mu
- Page 296 and 297:
17.7 Asuntokunnat1 Bostadshushåll
- Page 298 and 299:
17.11 Työpaikat toimialan mukaan 2
- Page 300 and 301:
17.16 Teatterit ja kirjastot 2015 T
- Page 302 and 303:
Asiahakemisto A Ahtaasti asuminen 6
- Page 304 and 305:
Päihtyneiden säilöönotot 243, 2
- Page 306 and 307:
Sakregister A Affärsverkens 191, 1
- Page 308 and 309:
Kyla 134, 186, 214, 223, 224, 227 K
- Page 310 and 311:
Key words for English users A ahtaa
- Page 312 and 313:
majoitus- ja ravitsemistilaa - hote
- Page 314:
1 ETELÄINEN SUURPIIRI - SÖDRA STO