104 vuosikerta årgång
17_01_02_Tilastollinen_vuosikirja_2016_Askelo
17_01_02_Tilastollinen_vuosikirja_2016_Askelo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Key words for English users<br />
A<br />
ahtaastiasuminen - living in crowded conditions<br />
ajokortit - driving licences<br />
alkuperä - origin<br />
alue - area<br />
ammatillinen koulutus - vocational education<br />
ammattikorkeakoulutus - polytechnics<br />
arvo - value<br />
as./asukasta kohti - per inh./inhabitant<br />
asuinhuoneisto(t/ja) - dwelling(s)<br />
asuinkerrostalot - blocks of flats<br />
asuinrakennukset - residential buildings<br />
asukasta kohti - per inhabitant<br />
asukkaita - inhabitants, residents<br />
asumistaso – housing standard<br />
asumisväljyys – housing space<br />
asunto – dwelling<br />
asuntokanta – dwelling stock<br />
asuntokunta - dwelling household<br />
asunto-oikeus - housing court<br />
auringonpaistetuntien lukumäärä - number of<br />
hours of sunshine<br />
avioerot - divorces<br />
avioliiton ulkopuolella - born out of marriage<br />
aviopari - married couple<br />
avoimia työpaikkoja - vacancies<br />
avopari - co-habiting unmarried couple<br />
B<br />
biologinen hapenkulutus - biological oxygen<br />
consumption<br />
E<br />
elinajanodote - life expectancy<br />
elinkeino - industry<br />
elinkustannusindeksi - cost-of-living index<br />
eläkkeet - pensions<br />
elävänä syntyneitä - live births<br />
ennen tukea - before subsidy<br />
erikoissairaanhoito - special health care<br />
erillispientalot - detached private houses<br />
erityiskorvattavat lääkkeet - free or nearly free<br />
medicines<br />
eronneita - divorced<br />
esikaupungit - Outer Helsinki<br />
europarlamenttivaalit - europarliamentary<br />
elections<br />
H<br />
hakija(t) - applicant(s)<br />
hallintaperuste - tenure status<br />
Helsingin rajan yli - across Helsinki boundary<br />
Helsingin seutu - Helsingforsregionen - Helsinki<br />
Region (map in appendixes)<br />
Helsingin sisällä - within Helsinki<br />
Helsingissä työssä käyvä (väestö) - employed in<br />
Helsinki (population)<br />
henkeen ja terveyteen - against life and health<br />
henkikirjoitettu väestö - registrated population<br />
henkilöauto - car<br />
henkilökunta - personnel<br />
henkilöliikenteen matkustajamäärä - number of<br />
travellers in passanger trafic<br />
henkilöluku - number of persons<br />
hintaindeksi - price index<br />
HKL - Helsinki City Traffic<br />
hoidetut potilaat - patients<br />
hoitotilaa - therapy space<br />
hotelli - hotel<br />
HSL – Helsinki Region Transport<br />
huone(ita) - room(s)<br />
huoneistoala - floor surface of dwellings in a<br />
building<br />
hylättyjä äänestyslippuja - cancelled votes<br />
hyötyjäte - re-usable waste<br />
I<br />
ikä, vuotta - age, years<br />
ikäryhmittäiset hedelmällisyysluvut - age-specific<br />
fertility rates<br />
ilman lämpötila - air temperature<br />
ilman suhteellinen kosteus - relative humidity of<br />
air<br />
ilmankosteus - air humidity<br />
ilmanlaatu - air quality<br />
investoinnit - investments<br />
J<br />
ja - and<br />
josta maata - of which land area<br />
joukkoliikenne - public transport<br />
julkinen hallinto ja maanpuolustus - public<br />
administration and national defence<br />
julkiset palvelurakennukset - public service<br />
buildings<br />
HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016<br />
309
Change language