104 vuosikerta årgång

14
14.6
Helsingin käräjäoikeudessa ratkaistut huoneenvuokra-asiat
2005–2015
Hyresärenden avgjorda vid Helsingfors tingsrätt
Rent-related matters settled by Helsinki District Court
2005 2010 2015
Luku l Antal % Luku l Antal % Luku l Antal %
Huoneenvuokran sääntely l Hyresreglering 4 0,1 5 0,1 – –
Vuokran korottaminen l Hyreshöjning 1 0,0 – – 2 0,0
Vuokran alentaminen l Sänkning av hyra 3 0,1 5 0,1 3 0,1
Huoneenvuokraoikeuden lakkaaminen
l Hyresrättens upphörande 1 310 33,4 1 068 28,3 2 844 67,2
Vuokrasopimuksen purkaminen ja/tai korvaus
l Hävning/ersättning av hyresavtal 1 283 32,7 1 039 27,6 2 810 66,4
Vuokrasopimuksen irtisanominen ja/tai korvaus
l Uppsägning och/eller ersättning av hyresavtal 14 0,4 11 0,3 24 0,6
Muuttopäivän siirtäminen
l Framskjutande av flyttningsdag 4 0,1 3 0,1 5 0,1
Vuokrasopimuksen muu päättyminen ja/tai korvaus
l Övrigt upphörande och/eller ersättning av hyresavtal 9 0,2 15 0,4 6 0,1
Huoneenvuokrasaatava l Hyresfordran 2 373 60,5 2 371 62,9 1 264 29,9
Vahingonkorvaus huoneenvuokrasuhteen perusteella
l Skadestånd på grund av hyresavtal 98 2,5 194 5,1 103 2,4
Muut huoneenvuokra-asiat l Övriga hyresärenden 137 3,5 132 3,5 15 0,4
Yhteensä l Totalt 3 922 100 3 770 100 4 231 100
Lähde: Tilastokeskus ja Oikeusministeriö.
Källa: Statistikcentralen och Justitieministeriet.
14.7
Päihtyneiden säilöönotot 1995–2015
Antal omhändertaganden av berusade
Intoxicated persons taken into custody
Yhteensä l Totalt Miehiä l Män Naisia l Kvinnor
Yhteensä Alle 18-v. Yhteensä Alle 18-v.
l Totalt l Under 18 år
l Totalt l Under 18 år
1995 16 686 14 950 141 1 736 35
2000 15 643 13 753 190 1 890 48
2005 14 722 12 902 191 1 820 52
2010 12 622 10 881 127 1 740 33
2014 9 789 8 338 94 1 450 24
2015 9 735 8 207 98 1 527 25
Lähde: Helsingin poliisilaitos.
Källa: Helsingfors polisinrättningen.
Oikeuslaitos ja yleinen turvallisuus l Rättväsende och allmän säkerhet
HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016
249