104 vuosikerta årgång

More documents

Recommendations

Info

10.2 Liikelaitosten tuloslaskelmat 1.1.–31.12.2015 Affärsverkens resultaträkningar City of Helsinki profit and loss accounts in public utilities HKL- Palvelukeskus- OIVA Taloushallintoliikelaitos liikelaitos Akatemia palvelu l Affärsverket l Affärsverket l OIVA l Ekonomiför- HST Servicecentralen Akademin valtningstjänst Milj. euro Liikevaihto l Omsättning 153,9 94,5 4,7 26,6 Valmistus omaan käyttöön l Produktion för eget bruk 5,2 – – – Liiketoiminnan muut tuototl Övriga intäkter av affärsverksamheten 15,9 0,8 0,1 0,1 Tuotot yhteensä l Intäkter sammanlagt 175,0 95,2 4,8 26,7 Materiaalit ja palvelut l Material och tjänster –45,1 –36,1 –2,7 –7,9 Henkilöstökulut l Personalkostnader –56,7 –48,4 –1,7 –16,3 Poistot ja arvonalentumiset l Avskrivningar och värdeminskning –38,7 –0,6 –0,03 –0,1 Liiketoiminnan muut kulut l Övriga kostnader för affärsverksamhet –8,6 –5,5 –0,3 –2,0 Kulut yhteensä l Kostnader sammanlagt –149,1 –90,6 –4,7 –26,3 Liikeylijäämä l Affärsvinst 25,9 4,7 0,1 0,4 Rahoitustuotot ja -kulut l Finansiella intäkter och kostnader –23,6 –0,1 –0,01 –0,1 Satunnaiset tuotot ja -kulut l Extraordinarie inkomster och utgifter – – – – Yli-/alijäämä ennen varauksia l Över/underskott före reservationerna 2,4 – – – Poistoeron muutos l Förändring i avskrivningsdifferensen 2,2 – – – Varausten muutos l Förändring i reservationerna –2,1 – – – Korvaus peruspääomalle 1 l Ersättning åt grundkapitalet 1 – – – – Tilikauden yli-/alijäämä l Räkenskapsperiodens över/underskott 2,5 4,6 0,1 0,3 Lähde: Helsingin kaupungin vuoden 2015 tilinpäätös. Källa: Helsingfors stads bokslut för 2015. 10.3 Yhtiöiden tuloslaskelmat 1.1.–31.12.2015 Bolagens resultaträkningar Profit and loss accounts of companies Helen Oy Helsingin Heka Oy Palmia Oy l Helen Ab Satama Oy l Heka Ab l Palmia Ab l Helsingfors Hamn Ab Milj. euro Liikevaihto l Omsättning 633,8 86,9 383,4 77,9 Valmistus omaan käyttöön l Produktion för eget bruk 4,5 1,1 – – Liiketoiminnan muut tuotot l Övriga intäkter av affärsverksamheten 21 1,5 10,5 0,7 Tuotot yhteensä l Intäkter sammanlagt 659,3 89,5 393,9 78,6 Materiaalit ja palvelut l Material och tjänster –353,3 –23,8 – –18,0 Henkilöstökulut l Personalkostnader –66,3 –9,9 –4,2 –46,8 Poistot ja arvonalentumiset l Avskrivningar och värdeminskning –84,7 –37,4 –88,9 –0,7 Liiketoiminnan muut kulut l Övriga kostnader för affärsverksamhet –59,8 –3,6 –228,1 –7,8 Kulut yhteensä l Kostnader sammanlagt –564,1 –74,7 –321,2 –73,3 Liikevoitto (-tappio) l Rörelsevinst (-förlust) 95,2 14,8 72,7 5,2 Rahoitustuotot ja -kulut l Finansiella intäkter och kostnader –12,2 –11,2 –41,0 0,06 Voitto (tappio) ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja l Vinst (förlust) före bokslutsdispositioner och skratter 83,1 3,6 31,7 5,3 Tilinpäätössiirrot l Bokslutsdispositioner – – –32,6 –0,02 Tuloverot ja muut välittömät verot l Inkomstskatter och övriga direkta skatter –15,1 –0,7 – –1,1 Tilikauden voitto (tappio) l Räkenskapsperiodens vinst (förlust) 68 2,9 –0,9 4,2 Kunnallistalous ja kaupungin henkilöstö Stadens ekonomi och personal 10 Lähde: Yhtiöiden tilinpäätökset 2015. Källa: Bolagens bokslut 2015. HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016 195
10.4 Helsingin kaupungin tase 31.12.2005–2015 Balansräkning för Helsingfors stad City of Helsinki balance sheet 31.12.2005 31.12. 2010 31.12. 2014 31.12. 2015 Milj. euro Kunnallistalous ja kaupungin henkilöstö Stadens ekonomi och personal 10 Vastaavaa l Aktiva Pysyvät vastaavat l Bestående aktiva Aineettomat hyödykkeet l Immaterialla förnödenheter 79,6 312,4 107,9 <strong>104</strong>,9 Aineelliset hyödykkeet l Materialla förnödenheter 6 352,7 6 663,8 6 423,8 6 575,0 Sijoitukset l Investeringar 1 451,4 2 830,2 5 210,1 5 152,8 Toimeksiantojen varat l Förvaltade medel 605,4 796,8 575,4 585,8 Vaihtuvat vastaavat l Rörliga aktiva Vaihto-omaisuus l Omsättningstillgångar 77,1 75,4 14,9 15,2 Saamiset l Fordringar 225,7 304,2 216,1 227,5 Rahoitusarvopaperit l Finansieringsvärdepapper 571,3 613,2 683,7 494,6 Rahat ja pankkisaamiset l Penningmedel och bankfordringar 7,2 110,6 324,2 445,9 Vastaavaa yhteensä l Aktiva sammanlagt 9 370,3 11 706,6 13 556,2 13 601,7 Vastattavaa l Passiva Oma pääoma l Eget kapital Peruspääoma l Grundkapital 2 972,4 2 972,4 2 972,4 2 972,4 Arvonkorotusrahasto l Värdestegringsfonden 1 840,0 1 825,8 1 810,9 1 808,4 Muut omat rahastot l Övriga egna fonder 519,1 493,2 474,1 514,8 Muu oma pääoma l Övrigt eget kapital 729,0 729,0 729,0 729,0 Edellisten tilikausien yli-/alijäämät l Över/underskott fr. tidigare bokslut 586,5 1 613,5 2 867,2 4 450,4 Tilikauden yli-/alijäämä l Räkenskapsperiodens över/underskott 124,1 694,6 1 633,2 28,8 Poistoero ja vapaaehtoiset varaukset l Skillnaden i avskrivningar samt frivilliga reserveringar 318,1 441,0 71,3 70,3 Pakolliset varaukset l Obligatoriska reservationer 363,4 259,0 152,0 138,1 Toimeksiantojen pääomat l Förvaltat kapital 605,1 776,6 567,5 564,1 Vieras pääoma l Främmande kapital Pitkäaikanen l Långfristigt 686,6 1 066,7 1 470,1 1 275,6 Lyhytaikainen l Kortfristigt 626,0 834,8 808,5 1 049,7 Vastattavaa yhteensä l Passiva sammanlagt 9 370,3 11 706,6 13 556,2 13 601,7 Ottolainat/asukas, euro l Upptagna lån per invånare, euro 1 318 1 989 2 540 2 518 Lähde: Helsingin kaupungin tilinpäätökset. Källa: Helsingfors stads bokslut. 196 HELSINGFORS STADS STATISTISKA ÅRSBOK 2016
Page 2 and 3:
104. vuosikerta l årgång
Page 4 and 5:
Sisältö Innehåll Contents Esipuh
Page 6 and 7:
Förord Helsingfors statistiska år
Page 8 and 9:
Lukuohjeet Kirjassa on joitain euro
Page 10 and 11:
Alue ja ympäristö Område och mil
Page 12 and 13:
Jäteveden puhdistus. Helsingin jä
Page 14 and 15:
1.1 Pinta-ala ja väestöntiheys su
Page 16 and 17:
1.3 Rakennusviraston katu- ja puist
Page 18 and 19:
1.7 Helsingin kulutusta vastaavat k
Page 20 and 21:
1.10 Ämmässuon kaatopaikalla vast
Page 22 and 23:
Väestö Befolkning Population Kuvi
Page 24 and 25:
2.22 Elävänä syntyneet ja kuolle
Page 26 and 27:
Yleinen kuolleisuusluku kertoo, kui
Page 28 and 29:
2.1 Helsingin väestö 1 1.1.1875-2
Page 30 and 31:
2.2 Helsingin väestö iän ja suku
Page 32 and 33:
1990 2000 2010 2015 2016 2026* 204
Page 34 and 35:
1990 2000 2010 2015 2016 2026* 493
Page 36 and 37:
Yhteensä l Totalt Ikä l Ålder 0-
Page 38 and 39:
2.5 Väestö äidinkielen mukaan 1.
Page 40 and 41:
2.7 Väestö kansalaisuuden mukaan
Page 42 and 43:
2.11 Väestö syntymäpaikan ja iä
Page 44 and 45:
2.13 Väestö Helsingin seudun kunn
Page 46 and 47:
2.15 Perheet perhetyypin ja lasten
Page 48 and 49:
Väestönmuutos Maahan- ja l Befolk
Page 50 and 51:
2.18 Solmitut avioliitot sekä avio
Page 52 and 53:
2.21 Kuolleet1 1901-2015 Döda 1 De
Page 54 and 55:
2.23 Kuolleet iän ja sukupuolen mu
Page 56 and 57:
1981-85 1991-95 2001-05 2011-15 Ik
Page 58 and 59:
2.26 Muuttaneet iän ja sukupuolen
Page 60 and 61:
2.28 Maassamuutto maakunnittain 201
Page 62 and 63:
2.31 Helsingin seudun kuntien, Tamp
Page 64 and 65:
2.33 16 vuotta täyttäneet maassam
Page 66 and 67:
Asuminen Boende Housing Kuvio- ja t
Page 68 and 69:
Käsitteet ja määritelmät Asunto
Page 70 and 71:
Bostadens utrustningsnivå. n En v
Page 72 and 73:
3.2 Asuntokanta talotyypin mukaan 1
Page 74 and 75:
3.4 Asuntokanta huoneluvun mukaan 2
Page 76 and 77:
3.8 Asuntokanta ja asumisväljyys p
Page 78 and 79:
Kaikki asunnot Pinta-ala/asunto Pin
Page 80 and 81:
462 Tali 546 12,8 81,0 76,6 60,6 0,
Page 82 and 83:
Kaikki asunnot Omistus- Vuokra- Ara
Page 84 and 85:
3.11 ARA-vuokra-asuntojen vuokrat k
Page 86 and 87:
Helsingin kaupungin asunnot Oy:n ki
Page 88 and 89:
Asuminen Postinumero Toimipaikka As
Page 90 and 91:
3.17 Asuntojen hintaindeksi 2010=10
Page 92 and 93:
3.19 Valmistuneet asuinhuoneistot h
Page 94 and 95:
3.20 Valmistuneet asuinhuoneistot,
Page 96 and 97:
Liikenne ja matkailu Transport och
Page 98 and 99:
Käsitteet ja määritelmät Liiken
Page 100 and 101:
4.1 Joukkoliikenne Helsingissä 200
Page 102 and 103:
4.4 Liikenteen volyymi syyskuussa 2
Page 104 and 105:
4.7 Rekisteröidyt autot 31.12.2015
Page 106 and 107:
4.11 Tieliikenneonnettomuuksien uhr
Page 108 and 109:
4.13 4.14 Helsinki-Malmin lentoasem
Page 110 and 111:
4.16 Matkustajaliikenne meritse 200
Page 112 and 113:
4.20 Saapuneet alukset 1995-2015 An
Page 114 and 115:
4.23 Ravintolat ja ravintoloiden al
Page 116 and 117:
Terveyspalvelut ja terveydentila H
Page 118 and 119:
5.17 Kaikkien palkansaajien työtap
Page 120 and 121:
5.1 Kaupungin järjestämiä (itse
Page 122 and 123:
5.3 Kaupungin järjestämiä (itse
Page 124 and 125:
palveluja käyttäneet helsinkiläi
Page 126 and 127:
käynnit ja hoitopuhelut potilaan a
Page 128 and 129:
5.7 Vanhusten ja vammaisten kodinho
Page 130 and 131:
5.10 Peruskorvattujen ja erityiskor
Page 132 and 133:
5.14 Sairausvakuutuslain mukaiset s
Page 134 and 135:
5.16 Kuolleet kuolemansyyn1 (54-luo
Page 136 and 137:
5.18 Alkoholijuomien myynti Helsing
Page 138 and 139:
Sosiaalinen hyvinvointi Social väl
Page 140 and 141:
6.24 Eläkkeensaajat 31.12.2015: He
Page 142 and 143:
Kelan asumistukien tarkoituksena on
Page 144 and 145:
hjälp. Färdtjänst kan ordnas i k
Page 146 and 147: 6.2 Lastenhoidon tukea saaneet laps
Page 148 and 149: 6.6 Perheneuvola 1995-2015 Familjer
Page 150 and 151: 6.10 Vammaisten palvelut ja taloude
Page 152 and 153: 6.13 Päihdehuolto 1995-2015 Missbr
Page 154 and 155: 6.15 Toimeentulotuki peruspiireitt
Page 156 and 157: 6.18 Yleinen ja eläkkeensaajan asu
Page 158 and 159: 6.22 Ikääntyneiden laitoshoito ja
Page 160 and 161: 6.24 Eläkkeensaajat1 31.12.2015: H
Page 162 and 163: Koulutus Utbildning Education Kuvio
Page 164 and 165: Begrepp och definitioner Statistike
Page 166 and 167: 7.2 15 vuotta täyttänyt väestö
Page 168 and 169: 7.5 Oppivelvollisuuden suorittamine
Page 170 and 171: 7.8 Helsinkiläiset lukio- ja ammat
Page 172 and 173: 7.10 Ammatillisen koulutuksen opisk
Page 174 and 175: 7.13 Opiskelijoiden määrät eri k
Page 176 and 177: Kulttuuri ja vapaa-aika Kultur och
Page 178 and 179: 8.1 Sinfoniaorkestereiden konsertit
Page 180 and 181: 8.3 Sirkus 2005-2015 Circus Circus
Page 182 and 183: 8.6 Kaupunginkirjasto 2000-2015 Sta
Page 184 and 185: 8.8 Elokuvateattereiden toiminta 20
Page 186 and 187: Energia ja vesihuolto Energi och va
Page 188 and 189: 9.1 Sähköenergian hankinta 1990-2
Page 190 and 191: 9.5 Veden pumppaaminen, myynti ja o
Page 192 and 193: Kunnallistalous ja kaupungin henkil
Page 194 and 195: n Kiinteistöviraston, Helsingin Sa
Page 198 and 199: 10.5 Liikelaitosten taseet 31.12.20
Page 200 and 201: 10.8 Rahoituslaskelma 1.1.-31.12.20
Page 202 and 203: 10.10 Tulot ja menot virastoittain
Page 204 and 205: 2005 2010 2014 2015 1 000 euro Rake
Page 206 and 207: 10.14 Kaupungin henkilöstö hallin
Page 208 and 209: 10.16 Kaupungin virastojen ja laito
Page 210 and 211: Työvoima Arbetskraften Labour Forc
Page 212 and 213: Työtön on henkilö, joka tutkimus
Page 214 and 215: 11.1 Työvoima ja työvoimaan kuulu
Page 216 and 217: 11.3 Työvoima koulutusasteen mukaa
Page 218 and 219: 11.7 Työvoima ja työvoimaan kuulu
Page 220 and 221: Elinkeinotoiminta Näringsverksamhe
Page 222 and 223: n Asuinrakennukset n Liike- ja toim
Page 224 and 225: 12.1 Työpaikat (Helsingissä työs
Page 226 and 227: L M-N O P Q R S A-B, D-E, T, U, X 5
Page 228 and 229: Näringsverksamheten 12 12.4 Yritys
Page 230 and 231: Näringsverksamheten 12 12.7 Rakenn
Page 232 and 233: Tulot ja verot Inkomst och skatter
Page 234 and 235: tuloja ovat muun muassa elinkeinoto
Page 236 and 237: 13.1 Tulonsaajat ja tulot tuloluoki
Page 238 and 239: 13.3 Tulonsaajat sukupuolen ja iän
Page 240 and 241: 13.7 Keskimääräiset valtionveron
Page 242 and 243: Tulot ja verot Inkomst och skatter
Page 244 and 245: Oikeuslaitos ja yleinen turvallisuu
Page 246 and 247:
14.1 Poliisin tietoon tulleet rikok
Page 248 and 249:
14.3 Eräät poliisin tietoon tulle
Page 250 and 251:
14 14.6 Helsingin käräjäoikeudes
Page 252 and 253:
Vaalit Val Elections Kuvio- ja taul
Page 254 and 255:
Begrepp och definitioner Rösträtt
Page 256 and 257:
Vaalit l Val 15 15.3 Kunnallisvaali
Page 258 and 259:
15 15.5 Kansanedustajain vaalit 200
Page 260 and 261:
15.8 Kansanedustajainvaalit 2015: p
Page 262 and 263:
Kunnallisvaalit 2012 puolueiden kan
Page 264 and 265:
Pohjoismaiset suurkaupungit Nordisk
Page 266 and 267:
16 asukkaan suurkaupunki - joka yhd
Page 268 and 269:
de, turism, trafik och allmänna va
Page 270 and 271:
Pohjoismaiset suurkaupungit l Nordi
Page 272 and 273:
16 16.1 Pinta-ala ja väestöntihey
Page 274 and 275:
16 Väestöennuste l Folk- 2005 201
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
16 16.6 Kuolleet iän mukaan 2014 D
Page 280 and 281:
16 16.8 Ulkomaiden kansalaiset 1.1.
Page 282 and 283:
16 Taiteet, virkistys Muut ja Työp
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
16 16.13 Asuntokanta talotyypin ja
Page 288 and 289:
16 16.15 Lentoliikenne 2014 Flygtra
Page 290 and 291:
Baltia ja Pietari Baltikum och S:t
Page 292 and 293:
Begrepp och definitioner Statistike
Page 294 and 295:
17.3 Väestö iän ja sukupuolen mu
Page 296 and 297:
17.7 Asuntokunnat1 Bostadshushåll
Page 298 and 299:
17.11 Työpaikat toimialan mukaan 2
Page 300 and 301:
17.16 Teatterit ja kirjastot 2015 T
Page 302 and 303:
Asiahakemisto A Ahtaasti asuminen 6
Page 304 and 305:
Päihtyneiden säilöönotot 243, 2
Page 306 and 307:
Sakregister A Affärsverkens 191, 1
Page 308 and 309:
Kyla 134, 186, 214, 223, 224, 227 K
Page 310 and 311:
Key words for English users A ahtaa
Page 312 and 313:
majoitus- ja ravitsemistilaa - hote
Page 314:
1 ETELÄINEN SUURPIIRI - SÖDRA STO
show all

104 vuosikerta årgång

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?