104 vuosikerta årgång

10.1
Helsingin kaupungin tuloslaskelma 1.1.–31.12.2005–2015
Resultaträkning för Helsingfors stad
Profit and loss account of the City of Helsinki
2005 2010 2014 2015
Milj. euro
Kunnallistalous ja kaupungin henkilöstö Stadens ekonomi och personal
10
Toimintatuotot l Inkomster av verksamheten
Myyntituotot l Försäljningsinkomster 840,5 1 017,9 1 034,4 310,7
Maksutuotot l Avgiftsintäkter 123,1 174,8 220,3 213,4
Tuet ja avustukset l Stöd och bidrag 34,8 90,4 115,7 116,5
Vuokratuotot l Hyresintäkter 236,8 281,3 321,5 345,7
Muut tuotot l Övriga inkomster 52,6 64,4 69,8 55,3
Toimintatuotot yhteensä l Verksamhetsinkomster sammanlagt 1 287,8 1 628,8 1 761,7 1 041,6
Valmistus omaan käyttöön l Produktion för eget bruk 94,9 151,8 124,8 114,8
Toimintakulut l Utgifter för verksamheten
Henkilöstökulut l Personalkostnader 1 441,4 1 790,7 1 915,6 1 837,7
Palvelujen ostot l Köp av tjänster 1 035,6 1 452,4 1 602,6 1 658,5
Aineet, tarvikkeet ja tavarat l Material, förnödenheter och varor 349,1 459,8 507,3 185,4
Avustukset l Bidrag 225,9 323,7 407,3 428,6
Vuokrakulut l Hyreskostnader 113,2 152,4 205,5 180,9
Muut kulut l Övriga kostnader 33,3 35,2 26,8 11,8
Toimintakulut yhteensä l Verksamhetsutgifterna sammanlagt 3 198,4 4 214,2 4 665,1 4 302,8
Toimintakate l Verksamhetsbidraget –1 815,8 –2 433,6 –2 778,6 –3 146,5
Verot ja valtionosuudet l Skatter och statsandelar
Verotulot l Skatteinkomster 1 982,9 2 506,5 2 951,9 3 067,9
Valtionosuudet l Statsandelar 132,6 250,1 250,6 273,2
Verot ja valtionosuudet yhteensä l Skatter och statsandelar totalt 2 115,5 2 756,5 3 202,6 3 341,1
Rahoitustuotot ja -kulut l Inkomster och utgifter för finansiering
Korkotuotot l Ränteavkastning 37,7 63,8 51,8 86,2
Muut rahoitustuotot l Övriga finansieringsinkomster 14,1 18,5 28,5 18,7
Korkokulut l Ränteutgifter 22,0 16,2 –23,2 –22,2
Muut rahoituskulut l Övriga finansieringsinkomster 0,2 1,1 –0,4 –12,2
Rahoitustuotot ja kulut yht. l Finansieringsinkomster och utg. totalt 29,5 65,1 56,7 70,5
Vuosikate l Årsbidraget 329,3 388,0 480,7 265,1
Poistot ja arvonalentumiset l Avskrivningar och värdeminskning
Suunnittelman mukaiset poistot l Planerade avskrivningar 297,2 338,7 408,1 329,6
Arvonalentumiset l Värdeminskning –56,1
Satunnaiset tuotot ja kulut l Extraordinarie inkomster och utgifter
Satunnaiset tuotot l Extraordinarie inkomster 89,4 598,7 1 172,1 139,2
Satunnaiset kulut l Extraordinarie utgifter 5,8 2,6 0,1 0,6
Satunnaiset tuotot ja kulut yhteensä
l Extraordinarie inkomster och utgifter sammanlagt 83,6 596,0 1 172,0 139,2
Tilikauden tulos l Räkenskapsperiodens resultat 115,7 645,4 1 244,6 18,6
Varausten ja rahastojen muutos l Förändring i reservationer och fonder
Poistoeron muutos l Förändring i avskivningsposterna 4,4 16,8 200,9 3,1
Varausten muutos l Förändringen i resarvationerna –28,7 24,3 96,2 –2,1
Rahastojen muutos l Förändring i fonderna 32,8 8,2 91,6 9,3
Varausten ja rahastojen muutos yhteensä l Förändr. i res. o. fonder totalt 8,5 49,3 388,6 10,2
Tilikauden ylijäämä l Räkenskapsperiodens överskott 124,1 694,6 1 633,2 28,8
Vuosikate/asukas, euro l Årsbidrag per invånare, euro 587 659 773 422
Lähde: Helsingin kaupungin tilinpäätökset.
Källa: Helsingfors stads bokslut.
194 HELSINGFORS STADS STATISTISKA ÅRSBOK 2016