104 vuosikerta årgång
17_01_02_Tilastollinen_vuosikirja_2016_Askelo
17_01_02_Tilastollinen_vuosikirja_2016_Askelo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
Alue ja ympäristö l Område och miljö<br />
1.9<br />
Eräiden Helsingin merialueiden veden laatu 2000–2012<br />
Vattenkvaliteten i vissa havsområden i Helsingfors<br />
Water quality in certain sea areas in Helsinki<br />
Vesimuodostuma l Vattenförekomst<br />
Ekologinen tila l Ekologisk tillstånd<br />
Sipoon saaristo<br />
l Sibbo skärgård<br />
Villinki l Villinge<br />
Kruunuvuorenselkä<br />
l Kronbergsfjärden<br />
Seurasaari l Fölisön<br />
Suvisaaristo-Lauttasaari<br />
l Sommaröarna-Drumsö<br />
2000–2007 2006–2012 Aineisto ja arvioperuste<br />
l<br />
Material och<br />
bedömningsgrund<br />
Tyydyttävä<br />
l Nöjaktig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Tyydyttävä<br />
l Nöjaktig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Muutoksen<br />
syy l Orsak<br />
till förändringen<br />
2 1 Hyvä<br />
l God<br />
3 Hyvä<br />
l God<br />
3 1 Hyvä<br />
l God<br />
3 Hyvä<br />
l God<br />
3 1 Hyvä<br />
l God<br />
Kemiallinen tila l Kemiskt tillstånd<br />
2000–2007 2006–2012 Kemiallinen luokitus<br />
l Kemisk<br />
klassificering<br />
Hyvä l God 1<br />
Hyvä l God 1<br />
Hyvää<br />
huonompi<br />
l Sämre än god<br />
2<br />
Hyvä l God 1<br />
Hyvä l God 1<br />
Espoonlahti l Esboviken<br />
Tyydyttävä<br />
l Nöjaktig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
4 1 Hyvä<br />
l God<br />
Hyvä l God 1<br />
Porkkala itä<br />
l Porkala östra<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
5 Hyvä<br />
l God<br />
Hyvä l God 1<br />
Porvoo-Helsinki<br />
l Borgå-Helsingfors<br />
Tyydyttävä<br />
l Nöjaktig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
1 1 Hyvä<br />
l God<br />
Hyvä l God 1<br />
Helsinki-Porkkala<br />
l Helsingfors-Porkala<br />
Tyydyttävä<br />
l Nöjaktig<br />
Välttävä<br />
l Försvarlig<br />
3 1 Hyvä<br />
l God<br />
Hyvä l God 1<br />
Ekologinen luokitus l Ekologisk klassificering<br />
Aineisto<br />
l Material Luokitusperuste l Klassificeringsgrund<br />
1 Laaja l Omfattande Kattava kasviplanktonin a-klorofylliaineisto ja intensiiviaseman biomassa-aineisto, rakkolevävyöhykkeen kasvusyvyys suojaisalla<br />
ja avoimella rantavyöhykkeellä sekä pohjaeläimistöaineisto. l Täckande material av a-klorofyll från växtplankton<br />
och ett biomassamaterial från intensivstationen, växtdjupet för blåstång i skyddade resp. öppna strandzoner samt ett material<br />
om bottenfauna.<br />
2 Laaja l Omfattande Kattava kasviplanktonin a-klorofylliaineisto (välttävä) ja melko laaja pohjaeläinaineisto (tyydyttävä). l Ett täckande a-klorofyllmaterial<br />
från växtplankton (försvarlig) och ett ganska omfattande material av bottenfauna (nöjaktigt)<br />
3 Laaja l Omfattande Kasviplanktonin a-klorofylliaineisto ja pohjaeläintulokset. l Ett a-klorofyllmaterial från växtplankton och rön om bottenfauna.<br />
4 Suppea l Snäv Kasviplanktonin klorofylliaineisto ja pohjaeläintulokset. l Ett klorofyllmaterial från växtplankton och rön om bottenfauna.<br />
5 Suppea l Snäv Hyvin suppea aineisto, vedenlaatutulokset yhdeltä asemalta 2011 ja pohjaeläintieto kahdelta asemalta 2011. l Ett mycket<br />
snävt material, vattenkvalitetsuppgifter från en station år 2011 och uppgift om bottenfauna från två stationer 2011.<br />
Espoonlahti<br />
Seurasaari<br />
Suvisaaristo-Lauttasaari<br />
Helsinki<br />
Kruunuvuorenselkä<br />
Villinki<br />
Porvoo-Helsinki<br />
Sipoon saaristo<br />
Muutoksen syy l Orsak till förändringen<br />
1 Tilaluokka huonontunut yhden luokan<br />
johtuen menetelmällisistä muutoksista,<br />
uudesta seuranta-aineistosta tai vesimuodostuman<br />
tyypin muutoksesta.<br />
l Ramlat ner en klass beroende på förändrad<br />
metodologi, nytt uppföljningsmaterial<br />
eller förändring i typen av vattenförekomst.<br />
Kemiallinen luokitus l Kemisk klassificering<br />
1 Kemiallisen tilan arviointi on tehty<br />
asiantuntija-arvioina sopivan aineiston<br />
puuttuessa. l Bedömningen av det kemiska<br />
tillståndet är i brist på empiriskt<br />
material en expertuppskattning.<br />
2 Mittauksiin perustuva luokitus, suppea<br />
aineisto. l Mätningsbaserad klassificering,<br />
snävt material.<br />
Porkkala itä<br />
Helsinki-Porkkala<br />
Lähde: Helsingin kaupungin ympäristökeskus.<br />
Källa: Helsingfors stads miljöcentral.<br />
18 HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2016
Change language