104 vuosikerta årgång

1.7
Helsingin kulutusta vastaavat kasvihuonekaasupäästöt 1990–2015
Utsläpp av växthusgaser motsvarande konsumtionen i Helsingfors
Green house gas emissions corresponding to consumption in Helsinki
Kokonaispäästöt, 1 000 t CO 2
-ekv. l Totalutsläpp, 1 000 t CO 2
-ekv.
1990–2015
muutos-%
1990 2000 2005 2010 2014 2015 förändr.-%
Yhteensä l Totalt 3 693,7 3 428,7 3 565,2 3 332,1 2 989,5 2 778,7 –25
Kaukolämpö l Fjärrvärme 1 808,9 1 415,5 1 453,6 1 419,2 1 412,9 1 340,5 –26
Sähkölämmitys l Eluppvärmning 84,9 109,1 122,3 134,5 136,1 136,1 60
Erillislämmitys l Säruppvärmning 125,1 120,9 109,8 105,2 103,2 103,2 –17
Kulutussähkö l Konsumtionsel 515,7 694,3 906,4 823,8 516,3 377,7 –27
Liikenne l Trafik 685,6 748,7 803,2 750,2 722,4 730,7 –7
Teollisuus ja työkoneet
l Industri och arbetsmaskiner 180,9 114,1 91,9 40,4 36,6 36,6 –80
Jätteen ja jäteveden käsittely
l Behandling av avfall och avfallsvatten 290,6 224,7 76,6 57,4 60,8 52,7 –82
Maatalous l Lantbruk 1,9 1,5 1,4 1,3 1,2 1,2 –37
Asukaskohtaiset päästöt, tonnia CO 2
-ekv./asukas l Utsläpp per invånare, ton CO 2
-ekv./inv.
1990–2015
muutos-%
1990 2000 2005 2010 2014 2015 förändr.-%
Alue ja ympäristö l Område och miljö
1
Yhteensä l Totalt 7,5 6,2 6,4 5,7 4,8 4,4 –41
Kaukolämpö l Fjärrvärme 3,7 2,6 2,6 2,4 2,3 2,1 –42
Sähkölämmitys l Eluppvärmning 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0.2 25
Erillislämmitys l Säruppvärmning 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 –36
Kulutussähkö l Konsumtionsel 1,1 1,3 1,6 1,4 0,8 0,6 –43
Liikenne l Trafik 1,4 1,4 1,4 1,3 1,2 1,2 –17
Teollisuus ja työkoneet
l Industri och arbetsmaskiner 0,4 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 –84
Jätteen ja jäteveden käsittely
l Behandling av avfall och avfallsvatten 0,6 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 –86
Maatalous l Lantbruk 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 –51
Lähde: Helsingin kaupungin ympäristökeskus.
Källa: Helsingfors stads miljöcentralen.
1.8
Jäteveden puhdistus 2000–2015
Rening av avloppsvatten
Sewage treatment
Jätevesimäärä, milj. m 3
l Avloppsvattenmängd
Ainevirtaama mereen
l Ämnesföring ut i havet
Biologinen hapenkulutus (BHK 7
) Fosfori Typpi
l Biologisk syreförbrukning (BS 7
) l Fosfor l Kväve
Tonnia/vuosi l Ton/år
2000 98,9 1 285 52 1 385
2005 99,3 600 24 480
2010 92,8 939 29 634
2014 95,4 606 21 424
2015 101,5 533 23 414
Lähde: HSY, Helsingin seudun ympäristöpalvelut.
Källa: HRM, Helsingforsregionens miljötjänster.
HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016
17