104 vuosikerta årgång

Käsitteet ja määritelmät
Kulttuuri ja vapaa-aika Kultur och fritid
8
Kulttuurin ja vapaa-ajan palvelut näissä tilastoissa sijaitsevat Helsingissä, mutta palveluiden
käyttäjät voivat useissa palveluissa olla myös muualta pääkaupunkiseudulta,
muualta Suomesta tai ulkomaisia matkailijoita.
Sinfoniaorkestereiden kuulijat. Orkestereiden kotimaassa järjestettyihin konsertteihin
ja esiintymisiin myydyt liput sekä vapaaliput.
Teatteri, tanssi ja ooppera. Helsinkiläiset teatterit, tanssiteatterit ja ryhmät jaoteltuna
teatteri –ja orkesterilain piiriin kuuluviin, valtion toiminta-avustusta saaneisiin
ja muihin ryhmiin. Omiin esityksiin myydyt liput kuvaavat katsojamäärää.
Sirkus. Helsinkiläiset valtion toiminta -avustusta saaneet ja muut ryhmät. Esitysten
katsojat sisältävät myydyt liput, vapaaliput ja avointen esitysten katsojamäärät.
Kirjasto. Lainaajilla tarkoitetaan henkilölainaajia (kirjastokortin haltijoita), jotka
ovat käyttäneet lainausoikeuttaan kyseisen vuoden aikana.
Museot ja Kansallisarkisto. Päätoimisesti hoidettujen museoiden käyntien määrä
muodostuu myytyjen lippujen ja ilmaiskävijöiden mukaan. Kansallisarkistossa
kirjataan tutkijakäynnit vieraskirjamerkintöjen perusteella.
Begrepp och definitioner
Den kultur- och fritidsservice som denna statistik syftar på finns i Helsingfors, men
användarna kan inom flera serviceformer vara också från övriga huvudstadsnejden
eller övriga Finland. De kan också vara utländska turister.
Symfoniorkestrarnas publik syftar på sålda biljetter samt fribiljetter till konserter
ordnade av orkestrarna i hemlandet.
Teater, dans och opera. Teatrar, dansteatrar och grupper i Helsingfors uppdelade
i sådana som avses i Teater -och orkesterlagen, sådana som fått statligt verksamhetsbidrag
samt övriga grupper. Som publikmängd räknas antalet biljetter sålda
vid egna föreställningar.
Cirkus. Grupper som fått statligt verksamhetsbidrag och övriga grupper i Helsingfors.
Publikmängden står för sålda biljetter samt fribiljetter och antal åskådare
vid gratisföreställningar.
Biblioteket. Med låntagare menas alla de innehavare av bibliotekskort som använt
sin lånerätt under motsvarande år.
Museerna och Riksarkivet. Antalet besök vid museer som sköts som huvudsyssla
utgörs av antalet sålda biljetter och gratisbesökare. Vid Riksarkivet bokförs
forskarbesöken utgående från anteckningarna i gästboken.
176 HELSINGFORS STATISTISKA ÅRSBOK 2016