104 vuosikerta årgång

Jäteveden puhdistus. Helsingin jätevesipuhdistamolta mereen johdettavan
veden ja rehevöittävien päästöjen kuten BHK 7
:n, fosforin ja typen määrä. Biologinen
hapenkulutus, BHK 7
, kuvaa happea kuluttavan orgaanisen aineen määrää.
Meriveden laatu. Helsingin ympäristökeskus seuraa meriveden laatua useissa
pisteissä Helsingin ranta-alueilla. Laatuluokitus on taulukon yhteydessä.
Jäte, ongelma- ja hyötyjäte. Pääkaupunkiseudulla kertyvää jätettä vastaanottaa
Ämmässuon kaatopaikka. Kotitalouksien ongelmajätettä vastaanottavat
Helsingin seudun ympäristöpalvelun järjestämät keräyspisteet ja Sorttiasemat.
Yritysten ongelmajätettä vastaanottaa Helsingin Kivikon ongelmajätelaitos
ja suuremmat erät Riihimäen Ekokemin toimipiste. Ämmässuon kaatopaikka
vastaanottaa: 1. Sekajätettä, jolla tarkoitetaan asumisessa syntyvää jätettä
ja muuta siihen verrattavissa olevaa teollisuus-, liike- ja palvelutoiminnassa
syntyvää jätettä, jota ei määräysten mukaan lajitella lajikohtaisesti erikseen, 2.
Biojätettä, joka sisältää biojätekeräyksen kertymän, 3. Muuta jätettä, joka koostuu
muista kaatopaikalle tuoduista jätteistä.
Begrepp och definitioner
Alue ja ympäristö l Område och miljö
1
Areal och markägarförhållanden. Uppgifterna om Helsingfors yta (areal) och om
Helsingfors stads markägarskap inom och utanför stadens gränser (läget 1.1.2016)
har fåtts från Helsingfors stads fastighetskontors system för kommundata. Sjöar, åar
och dammar ingår i uppgifterna om yta, men inte i uppgifterna om markägarskap.
Uppgifterna om grönområden innehåller de detaljplanerade grönområdena och
en del av de generalplanerade grönområdena.
Luftens temperatur och vattenståndet. Temperaturerna är uppmätta vid
Kajsaniemi observationsstation. Ett dygns medeltemperatur räknas som genomsnittet
av de observationer som gjorts under det. Extremvärdena är mätta mellan
kl. 20.00 dagen före observationsdagen och kl. 20.00 själva observationsdagen.
Vattenståndet är mätta vid havsytan i Brunnsparken.
Nederbörd, fuktighet och solsken. Nederbörd och luftfuktighet mäts vid
Kajsaniemi observationsstation. Nederbörden per dygn mäts mellan kl. 8.00 vederbörande
dag och klockan 8.00 följande dag. Antalet solskenstimmar mäts vid
observationsstationen i Gumtäkt.
Luftkvalitet. Helsingforsregionens miljötjänster (HRM) observerar luftkvaliteten
bland annat vid Mannerheimvägen 5 och i Vallgård i Helsingfors samt i Alberga
(i Esbo) och i Dickursby (i Vanda). Vid mätstationerna observeras halterna av de
viktigaste föroreningarna i stadsluften, såsom inandningsbara partiklar, kvävedioxid
och ozon.
Växthusgasutsläpp. Omfattar utsläpp motsvarande konsumtionen per invånare
och totalt från och med år 1990. Utsläppen av samproduktion av el - och värme
har beräknats med hjälp av en s.k. nyttofördelningsmetod. Fjärrvärmens utsläpp
avgörs enligt lokal energiproduktion och -konsumtion. Utsläppen av konsumtionselektricitet
har beräknats enligt energiproduktionen i hela Finland (nyttofördelningsmetoden)
samt enligt stadens elkonsumtion. Utsläppen p.g.a. eluppvärmning
har beräknats genom att använda utsläppskoefficienten mellan genomsnittlig
elproduktion och den s.k. marginella elproduktionen.
Utsläpp p.g.a. uppvärmning av enskilda fastigheter har beräknats enligt byggnadsbeståndets
yta och en antagen specifik värmekonsumtion. Trafikens utsläpp
inbegriper väg- och vattentrafiken samt rälstrafiken inom vederbörande område.
Utsläpp p.g.a. industri och arbetsmaskiner baserar sig på försäljning av lätt bränn-
HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016
11