104 vuosikerta årgång

4.13
4.14
Helsinki-Malmin lentoaseman liikenne 1995–2015
Trafiken vid Helsingfors-Malm flygstation
Traffic at Helsinki-Malmi Airport
1995 2000 2005 2010 2014 2015
Laskeutumiset l Landningar 40 706 41 843 47 262 41 570 34 270 35 930
Kotimaanliikenne l Inrikestrafik 40 187 41 123 46 672 41 338 33 980 35 625
Kansainvälinen liikenne l Utrikestrafik 519 720 590 232 290 305
Matkustajat l Passagerare 9 637 1 783 1 493 50 – 17
Kotimaanliikenne l Inrikestrafik 6 611 1 628 1 447 50 – 3
Kansainvälinen liikenne l Utrikestrafik 3 026 155 46 – – 14
Lähde: Tilastokeskus, Liikenne ja matkailu, Liikennetilastollinen vuosikirja ja Finavia Oyj.
Källa: Statistikcentralen, Transport och turism, Samfärdselstatistisk årsbok och Finavia Abp.
Rautateiden matkustajaliikenne Helsingin alueella ja koko maassa
1995–2015
Järnvägarnas passagerartrafik inom Helsingfors område och i hela landet
Rail passengers
Milj. matkustajaa l Milj. passagerare
1995 2000 2005 1 2010 2013 2 2014 2015
Liikenne ja matkailu
Transport och turism
4
Lähiliikenne l Närtrafik 24,3 33,2 39,2 42,3 41,7 42,4 46,8
Saapuneet l Anlända 12,6 15,7 18,7 20,0 20,3 20,3 22,6
Lähteneet l Avresta 11,7 17,5 20,5 22,3 21,4 22,1 24,2
Kaukoliikenne yhteensä l Fjärrtrafik totalt 6,2 6,3 5,3 6,0 6,2 6,0 6,0
Koko maassa matkustajia yhteensä
l I hela landet passagerare totalt 44,4 54,8 63,5 69,0 69,3 68,3 3
75,9
1
Laskentatapa muuttunut kaukoliikenteessä. l Beräkningssätt ändrade i fjärrtrafiken.
2
Lähijunaliikenteen matkustajalaskentamenetelmä on muuttunut vuonna 2013, joten luvut eivät ole suoraan vertailukelpoisia edellisten vuosien kanssa. l Sättet att
räkna passagerarna på lokaltågen i Helsingforsregionen förändrades år 2013, så talen är inte direkt jämförbara med tidigare tal.
3
Vuonna 2015 tilastointitapa muuttui. l År 2015 förändrades statistikföringen.
Lähde: VR-Yhtymä Oy ja Tilastokeskus, Tilastokatsauksia.
Källa: VR-Group Ab och Statistikcentralen, Statistiska översikter.
HELSINGIN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016
107