navedenih
MpWZ306w55P MpWZ306w55P
„ Predgovor „Situacije s kojima se susrećemo u ruralnom području vrlo su složene zbog činjenice da stanovništvo sve više stari i nema pomoći od mlađih generacija. Zbog siromaštva i nedostatka radnih mjesta, mladi ljudi odabiru odlazak u inozemstvo kako bi radili i zaradili donekle pristojnu plaću. Sve više žena napušta svoje obitelji, ali ne uvijek s ugovorom o radu ili dovoljno informacija o situaciji u zemlji u koju odlaze... Ni gradonačelnici ni lokalne vlasti ne znaju kako odgovoriti na ovakvu situaciju, a nemaju ni rješenja i ne dobivaju pomoć od centra.“ Socijalni radnik Caritasa u Iasiju, regija Moldova, Rumunjska Ljudi, posebice oni suočeni s teškim životnim situacijama, u središtu su Caritasovog djelovanja. Isto bi trebalo vrijediti i za političare i sve druge koji su odgovorni za društvo kao cjelinu i njegove strukture. Caritas Europa smatra da bi strukture trebale služiti ljudima, a ne obrnuto. Strukture koje stvaraju ili podržavaju socijalnu nepravdu, siromaštvo i socijalnu isključenost treba iznova promisliti i poboljšati, ili pak zamijeniti pravednijim strukturama. U tom slučaju pravednije bi strukture značile da ljudi koji žive u siromaštvu nisu isključeni i napušteni, već naprotiv, da je uspostavljen podržavajući sustav socijalne zaštite koji će ih osnažiti i omogućiti im, zajedno s drugima, da si sami pomognu. Takvi procesi promjena najbolje se postižu kad su ljudi, na koje se odnose, aktivno uključeni u odluke koje ih se tiču. Zalažući se za potrebite i zajedno s njima zalažući se za promjenu društva u pravedniju i uključiviju civilizaciju, Caritas potiče ljude koji žive u siromaštvu da se uključe u ove procese i da (ponovno) otkriju kako je njihov glas važan i kako imaju priliku utjecati na vlastiti položaj, kao i na položaj svojih obitelji i zajednica. Općenito, Caritas je pozvan da javno osudi nepravedne strukture: „Dostojanstvo ljudske osobe i opće dobro iznad su spokoja onih koji se ne žele odreći svojih povlastica. Kada su te vrednote ugrožene, potreban je proročki glas“ 1 kako bi se ponudila nova rješenja jer „nejednakost je korijen društvenih zala” 2 i „rast u jednakosti zahtijeva nešto više od ekonomskog rasta”. 3 Nadam se da će analiza našeg Caritasa o stvarnom stanju siromaštva i socijalnoj isključenosti u Europi, kao i naša inovativna rješenja tih problema, nadahnuti kreatore politika da istraže, ispitaju i primjene nove načine organiziranja solidarnosti kao bi se u cijeloj Europi postigla veća socijalna pravednost. Također se nadam da će ovo biti shvaćeno kao potpora predloženom Europskom stupu socijalnih prava kao ključnom instrumentu EU-a za postizanje Ciljeva održivog razvoja. Naposljetku, nadam se da će poslužiti kao nadahnuće za zagovaranje Caritasovih struktura, organizacija civilnog društva i za oblikovanje politika koje predlože kreatori politika u svim europskim zemljama i šire, kako bi se postiglo znatno više, s ljudima u središtu, posebice onima najranjivijima. Jorge Nuño Mayer, glavni tajnik Uz ovakva iskustva, kao temelj svih Caritasovih zagovaračkih napora na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj, europskoj i svjetskoj razini, cilj ove publikacije jest usredotočiti se na rješenja a ne na probleme. Nacionalni, biskupijski i župni Caritasi diljem Europe čine što mogu kako bi pomogli i osnažili ljude da se izvuku iz siromaštva te će i dalje to činiti sve dok države ne preuzmu punu odgovornost za sve svoje građane. Želim osobno zahvaliti ljudima koji proživljavaju siromaštvo u Europi što su s nama podijelili svoja svjedočanstva i pridonijeli ovoj publikaciji. Također želim zahvaliti svima koji pružaju Caritasove usluge, zaposlenicima i volonterima, koji rade kako bi nadomjestili strukturalne nedostatke i osigurali humani odgovor potrebitima. Bez njih Caritas ne bi mogao osigurati da iskustva iz stvarnog života dopru do svih političkih razina. Nadalje, želim zahvaliti članovima Radne skupine o europskim socijalnim modelima Caritasa Europe na smjernicama tijekom pripreme ove publikacije i doprinosu našem vizionarskom smjeru za Europu. | 4 |
Sadržaj Upravljački sažetak ......................................................................... 6 Caritasov socijalni model: uvod .................................................... 7 1. stup Obitelj kao temeljna stanica ljudskog društva ............................. 9 1 Caritasove prakse koje obećavaju ........................................... 12 2 Caritas preporučuje . ................................................................. 15 2. stup Uključiva tržišta rada – rad kao izvor blagostanja ..................... 17 1 Caritasove prakse koje obećavaju . ........................................... 21 2 Caritas preporučuje . ................................................................. 23 3. stup Socijalna zaštita kao dobro društveno ulaganje ......................... 25 1 Caritasove prakse koje obećavaju . ........................................... 29 2 Caritas preporučuje . ................................................................. 31 Ključne preporuke za otporne socijalne modele . ....................... 32 Zaključak . ...................................................................................... 35 Završne napomene ....................................................................... 37 I. dodatak – Pregled Caritasovih preporuka .............................. 38 II. dodatak – Vizija Europe Caritasa Europe ............................. 40 III. dodatak – Popis referenci .......................................................41 U Europi je moguće ostvariti socijalnu pravdu i jednakost | 5 | Caritasov plan
- Page 3: Caritas Europa ne može se smatrati
- Page 7: Caritasov socijalni model: uvod CAR
- Page 10 and 11: „ „Samohrana majka s troje djec
- Page 12 and 13: 1 CARITASOVE PRAKSE KOJE OBEĆAVAJU
- Page 14 and 15: | 14 | Foto: Caritas Austrija
- Page 17 and 18: 2. stup Uključiva tržišta rada -
- Page 19 and 20: Rad je temeljno pravo o kojemu izra
- Page 21 and 22: 1 CARITASOVE PRAKSE KOJE OBEĆAVAJU
- Page 23: 2 CARITAS PREPORUČUJE 2. stup Teme
- Page 26 and 27: „ „Primam 565 eura i malu dodat
- Page 28 and 29: a. jednakost svojih državljana i d
- Page 30 and 31: | 30 | Foto: Caritas Švicarska
- Page 32 and 33: Ključne preporuke za otporne socij
- Page 34 and 35: 4. PREPORUKE NACIONALNIM VLASTIMA 5
- Page 36 and 37: | 36 | Foto: Caritas Švicarska
- Page 38 and 39: I. dodatak Pregled Caritasovih prep
- Page 40 and 41: II. dodatak Vizija Europe Caritasa
- Page 42 and 43: | 42 |
- Page 44: Rue de la Charité 43 1210 Brussels
„<br />
Predgovor<br />
„Situacije s kojima se susrećemo u ruralnom području vrlo su<br />
složene zbog činjenice da stanovništvo sve više stari i nema<br />
pomoći od mlađih generacija. Zbog siromaštva i nedostatka<br />
radnih mjesta, mladi ljudi odabiru odlazak u inozemstvo kako<br />
bi radili i zaradili donekle pristojnu plaću. Sve više žena napušta<br />
svoje obitelji, ali ne uvijek s ugovorom o radu ili dovoljno<br />
informacija o situaciji u zemlji u koju odlaze... Ni gradonačelnici<br />
ni lokalne vlasti ne znaju kako odgovoriti na ovakvu<br />
situaciju, a nemaju ni rješenja i ne dobivaju pomoć od centra.“<br />
Socijalni radnik Caritasa u Iasiju, regija Moldova, Rumunjska<br />
Ljudi, posebice oni suočeni s teškim životnim situacijama, u središtu<br />
su Caritasovog djelovanja. Isto bi trebalo vrijediti i za političare<br />
i sve druge koji su odgovorni za društvo kao cjelinu i njegove<br />
strukture. Caritas Europa smatra da bi strukture trebale služiti<br />
ljudima, a ne obrnuto. Strukture koje stvaraju ili podržavaju socijalnu<br />
nepravdu, siromaštvo i socijalnu isključenost treba iznova<br />
promisliti i poboljšati, ili pak zamijeniti pravednijim strukturama.<br />
U tom slučaju pravednije bi strukture značile da ljudi koji žive u<br />
siromaštvu nisu isključeni i napušteni, već naprotiv, da je uspostavljen<br />
podržavajući sustav socijalne zaštite koji će ih osnažiti i<br />
omogućiti im, zajedno s drugima, da si sami pomognu.<br />
Takvi procesi promjena najbolje se postižu kad su ljudi, na koje<br />
se odnose, aktivno uključeni u odluke koje ih se tiču. Zalažući se<br />
za potrebite i zajedno s njima zalažući se za promjenu društva u<br />
pravedniju i uključiviju civilizaciju, Caritas potiče ljude koji žive u<br />
siromaštvu da se uključe u ove procese i da (ponovno) otkriju kako<br />
je njihov glas važan i kako imaju priliku utjecati na vlastiti položaj,<br />
kao i na položaj svojih obitelji i zajednica.<br />
Općenito, Caritas je pozvan da javno osudi nepravedne strukture:<br />
„Dostojanstvo ljudske osobe i opće dobro iznad su spokoja onih koji se<br />
ne žele odreći svojih povlastica. Kada su te vrednote ugrožene, potreban<br />
je proročki glas“ 1 kako bi se ponudila nova rješenja jer „nejednakost<br />
je korijen društvenih zala” 2 i „rast u jednakosti zahtijeva nešto<br />
više od ekonomskog rasta”. 3<br />
Nadam se da će analiza našeg Caritasa o stvarnom stanju siromaštva<br />
i socijalnoj isključenosti u Europi, kao i naša inovativna rješenja<br />
tih problema, nadahnuti kreatore politika da istraže, ispitaju i<br />
primjene nove načine organiziranja solidarnosti kao bi se u cijeloj<br />
Europi postigla veća socijalna pravednost. Također se nadam da<br />
će ovo biti shvaćeno kao potpora predloženom Europskom stupu<br />
socijalnih prava kao ključnom instrumentu EU-a za postizanje<br />
Ciljeva održivog razvoja. Naposljetku, nadam se da će poslužiti<br />
kao nadahnuće za zagovaranje Caritasovih struktura, organizacija<br />
civilnog društva i za oblikovanje politika koje predlože kreatori<br />
politika u svim europskim zemljama i šire, kako bi se postiglo<br />
znatno više, s ljudima u središtu, posebice onima najranjivijima.<br />
Jorge Nuño Mayer,<br />
glavni tajnik<br />
Uz ovakva iskustva, kao temelj svih Caritasovih zagovaračkih napora<br />
na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj, europskoj i svjetskoj<br />
razini, cilj ove publikacije jest usredotočiti se na rješenja a ne na<br />
probleme. Nacionalni, biskupijski i župni Caritasi diljem Europe<br />
čine što mogu kako bi pomogli i osnažili ljude da se izvuku iz<br />
siromaštva te će i dalje to činiti sve dok države ne preuzmu punu<br />
odgovornost za sve svoje građane.<br />
Želim osobno zahvaliti ljudima koji proživljavaju siromaštvo<br />
u Europi što su s nama podijelili svoja svjedočanstva i pridonijeli<br />
ovoj publikaciji. Također želim zahvaliti svima koji pružaju<br />
Caritasove usluge, zaposlenicima i volonterima, koji rade kako bi<br />
nadomjestili strukturalne nedostatke i osigurali humani odgovor<br />
potrebitima. Bez njih Caritas ne bi mogao osigurati da iskustva<br />
iz stvarnog života dopru do svih političkih razina. Nadalje, želim<br />
zahvaliti članovima Radne skupine o europskim socijalnim modelima<br />
Caritasa Europe na smjernicama tijekom pripreme ove publikacije<br />
i doprinosu našem vizionarskom smjeru za Europu.<br />
| 4 |