07.11.2016 Views

Kabardian-Phonetics

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(initial<br />

only in<br />

loan<br />

words; see<br />

the other<br />

entry ‘э’<br />

below)<br />

Б б<br />

В в<br />

Г г<br />

Гу гу<br />

Гъ гъ<br />

Гъу гъу<br />

breed;<br />

напэ (nape) [napə]:<br />

face<br />

балыджэ (balije)<br />

[baliʤə]: radish;<br />

нобэ (nobe) [nobə]:<br />

today;<br />

къэб (qeb) [qəb]:<br />

pumpkin<br />

вы (vi) [vi]: bull;<br />

гъэвэн (gheven)<br />

[ʁəvən]: to boil;<br />

бэв (bev) [bəv]:<br />

abundant (of crops)<br />

гын (gin) [ɣin]:<br />

gunpowder;<br />

гъуэгын (ghwegin)<br />

[ʁʷəɣin]: to weep;<br />

жыг (zhig) [ʒiɣ]: tree<br />

гу (gw) [gʷ]: heart;<br />

гуэгуэн (gwegwen)<br />

[gʷəgʷən]: large<br />

metal pitcher;<br />

дэгу (degw) [dəgʷ]:<br />

deaf<br />

гъащIэ (ghasch’e)<br />

[ʁaʆˀə]: life;<br />

гъэгъа (ghegha)<br />

[ʁəʁa]: flower;<br />

гъэдыргъ (ghedirgh)<br />

[ʁədirʁ]: clang<br />

гъуэгу (ghwegw)<br />

[ʁʷəgʷ]: way, road;<br />

мыгъуэ (mighwe)<br />

B b<br />

V v<br />

Spanish/Dutch g,<br />

e.g. lago<br />

[In some <strong>Kabardian</strong><br />

dialects, ‘г’ in noninitial<br />

positions is<br />

pronounced as ‘й’]<br />

Gwent,<br />

hard ‘g’ followed by<br />

very short ‘u’ (as<br />

first sound of the<br />

English word<br />

‘wood’)<br />

Parisian r<br />

гъ + w<br />

Parisian r followed<br />

by very short ‘u’ (as<br />

[b]<br />

[v]<br />

[ɣ]<br />

[gʷ]<br />

[ʁ]<br />

[ʁʷ]<br />

B b<br />

V v<br />

G g<br />

Gw gw<br />

Gh gh<br />

Ghw ghw<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!