8 Auguest 2016 Edition

o"kZ 01] vad 26 

i`"B 08 

eqjknkckn] lkseokj 

08 vxLr 2016 

ewY; 2 #i;s 

RNI- UPHIN/2016/67917 

lEiknd % tjhl efyd eks % 8449202000 

www.sarkarkikahani.com, 

y[ku≈A ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚ûÊÊM§…∏ 

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ 

ÿÊŒfl Ÿapple ⁄UÊíÿ ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ 

Á‹ÿapple ‚¬Ê ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ŸÊπÈ‡ÊË ¡ÊÁ„⁄U 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ¡„Ê¥ ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ 

øÈŸÊfl ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ªê÷Ë⁄U „Ò, fl„Ë¥ ‚¬Ê ‚Ù 

⁄U„Ë „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ (‚¬Ê) ◊ÈÁπÿÊ 

Ÿapple “¿Ù≈Uapple ‹ÙÁ„ÿÊ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚apple ◊‡Ê„Í⁄U ⁄U„apple 

‚◊Ê¡flÊŒË ÁøãÃ∑§ ¡ŸappleE⁄U Á◊üÊ ∑§Ë 

¡ÿãÃË ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê 

ÿÊŒfl ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥, ÿÈflÊ•Ù¥ •ı⁄U 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ‚apple ¡Ù«∏Ÿapple ∑§Ë ‚‹Ê„ 

ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ øÈŸÊfl 

ÉÊÙ·áÊÊ¬òÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‹ÊªÍ ∑§⁄Uapple¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

Á∑§‚Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿapple ’ªÒ⁄U ∑§„Ê Á∑§ 

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ •’ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ 

Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ÁŒÑË ◊apple¥ Á‚»§¸ ß‚Ë øÈŸÊfl 

∑§Ë øøÊ¸ „Ò– ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸapple ∑‘§ 

Á‹ÿapple Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª ∑§Ùß¸ ∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ 

⁄U„apple „Ò¥– ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∑Ò§‚apple ÿÍ¬Ë ◊apple¥ 

Œ¥ªÊ „Ù, ©‚◊apple¥ ŒÙ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ’„ÈÃ ◊¡’ÍÃË 

‚apple ¡È≈UË „Èß¸ „Ò¥– ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê, ““∑§„ ŒÙ 

Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‹Ùª ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ „⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

‚ÁR§ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ „◊Ê⁄UË ¬Ê≈UË¸ ‚Ù 

⁄U„Ë „Ò–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÷Ë ’È⁄UÊßÿÊ¥ 

eqjknkckn ls izdkf'kr 

2- lik esa vkilh dyg dk ifj.kke--- 3- lekt vkSj jk"Vokn dh lsok-- 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹ÿapple ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple ŸÊπÈ‡Ê 

„Ò¥, flapple ‚’ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ◊apple¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

Ã¥¡ ÷⁄Uapple ‹„¡apple ◊apple¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ‚apple ∑§„Ê, 

““•ÊŸapple flÊ‹apple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ÄUÿÊ 

ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ ‹Ùªapple– •¬ŸË ∑§Á◊ÿÊ¥ 

ŒÍ⁄U ∑§⁄U ‹Ùªapple– ’„ÈÃ ‚Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ „Ò¥, ÄUÿÊ 

©Ÿ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄U ‹Ùªapple– ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê 

∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÙªapple– ∑§ß¸ ¡ª„ ¡◊ËŸÙ¥ 

¬⁄U ∑§é¡Ê „Ò •ı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •⁄Uapple, 

¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ „Ò ÃÙ ∑§Ùß¸ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§⁄UÙ– 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊apple¥ ÃÙ àÿÊª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleªÊ–”” ÿÊŒfl 

Ÿapple ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÷⁄Uapple ‹„¡apple ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ŸÿË 

¬Ë…∏Ë ∑‘§ ‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ë 

’ÈÁŸÿÊŒ ‚apple flÊÁ∑§»§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÿÈflÊ 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ø‹ÊŸapple 

∑‘§ Á‹ÿapple ©ã„Ù¥Ÿapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl 

‚apple ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§„Ê ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§Ùß¸ äÿÊŸ „Ë 

Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚apple 

◊ÈπÊÁÃ’ „ÙÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑‘§ ŸappleÃÊ 

•Áπ‹apple‡Ê ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple ©Ÿ‚apple íÿÊŒÊ 

◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ∑‘§ ÷Ê·áÊ 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ªÃ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ 

∑§Ë ¡’Œ¸SÃ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ë ≈UË‚ ÷Ë ©÷⁄UË– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ¬⁄UÊ¡ÿ ∑‘§ Á‹ÿapple ¡ŸÃÊ 

Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚¬Ê ŸappleÃÊ Á¡ê◊appleŒÊ⁄U Õapple– 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù “‚’‚apple ∑§Á∆Ÿ ∑§Ê◊” 

’ÃÊÃapple „È∞ ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹ÿapple 

Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê ““ÿÙÇÿ Ÿı¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë •’ ÷Ë ©¬appleˇÊÊ 

„Ù ⁄U„Ë „Ò– •Ê¬ (•Áπ‹apple‡Ê) •ª⁄U ∑§Ùß¸ 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ’appleŒÊª „Ò •ı⁄U ‚fláÊ¸ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ù 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ŒËÁ¡ÿapple– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë Á¡‹Ê ∑§◊apple≈UË 

∑§Ê •äÿˇÊ •ı⁄U ◊„Ê◊¥òÊË ÃÙ ’appleŒÊª „ÙŸÊ 

øÊÁ„ÿapple, Ã÷Ë ‹Ùª ∑§„apple¥ªapple Á∑§ ÿ„ •ë¿Ë 

¬Ê≈UË¸ „Ò–”” ‚¬Ê ¬˝◊Èπ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê 

◊apple¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸË „Ò ÃÙ Ÿı¡flÊŸÙ¥ 

•ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl‡Êapple· äÿÊŸ ŒappleŸÊ „ÙªÊ– 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ‚ÊÕ ‹appleŸÊ „ÙªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿapple øÈŸÊfl ÉÊÙ·áÊÊ¬òÊ 

∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‹ÊªÍ ∑§⁄Uapple– •ª⁄U ∑§Ùß¸ ÁŒP§Ã 

„Ù ÃÙ ©ã„apple¥ ’ÃÊ∞– ÿÊŒfl Ÿapple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

•Áπ‹apple‡Ê ∑§Ù Ÿ‚Ë„Ã ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

•Ê¡ Œapple‡Ê ∑‘§ øÊ⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ò¥ •ı⁄U flapple ‚÷Ë ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ò¥– 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Ë¿apple ∑§⁄U∑‘§ •Ê¬ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù 

vuqisUnz flag 

◊¡’ÍÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple– ¡Ù ¬…∏Ë-Á‹πË 

◊Á„‹Ê∞¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥, ©ã„apple¥ ◊ı∑§Ê 

ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸappleE⁄U Á◊üÊ 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‚„Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË ŒappleŸÊ øÊ„Ãapple 

Õapple– ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ Ÿapple Á◊üÊ ∑§Ù ‚◊Ê¡flÊŒ 

∑‘§ ¬˝áÊappleÃÊ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ê •ÄU‚ 

’ÃÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á◊üÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‹ÙÁ„ÿÊ 

¡Ò‚apple „Ë Õapple– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple 

ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¡ŸappleE⁄U Á◊üÊ ∑§Ù ©Ÿ∑§Ë }yflË¥ 

¡ÿãÃË ¬⁄U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒappleÃapple „È∞ •¬ŸË 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê Á¡R§ 

Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ‚’‚apple 

•ë¿Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë „Ë „Ò¥– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl¸flÃË¸ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple ¡ŸÃÊ ∑§Ë ªÊ…∏Ë ∑§◊Êß¸ ∑§Ê œŸ ¬àÕ⁄UÙ¥ 

•ı⁄U S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ◊apple¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ©Ÿ∑§Ë 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ªÊ¥flÙ¥ •ı⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ 

‚¥ÃÈ‹Ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ¡„Ê¥ ©‚Ÿapple 

∞ÄU‚¬˝apple‚-flapple ’ŸflÊÿapple „Ò¥, fl„Ë¥ ∑§Ê◊œappleŸÈ 

ÿÙ¡ŸÊ ‚◊appleÃ •Ÿapple∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê∑§⁄U 

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò– 

÷Ê¡¬Ê •ı⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ù ªÊÿ ‚apple 

◊È„é’Ã „Ò ÃÙ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Ÿ ¿Ù«∏apple % ŸËÃË‡Ê 

∑§ÊŸ¬È⁄U– Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË ∑§Ê ∞¡apple¥«Ê ‹apple∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

øÈŸÊfl ‹«∏Ÿapple ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ªÊÿ •ı⁄U ŸË‹ªÊÿ 

∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ß‚apple ‚«∏∑§ ¬⁄U ŸÊ ¿Ù«∏apple¥– ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚apple ∑§⁄UË’ 

|Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÉÊÊ≈U◊¬È⁄U ◊apple¥ ¡apple«ËÿÍ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple •Ê∞ Õapple– 

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿapple ∞∑§ ‚÷Ê ◊apple¥ ∑§„Ê, ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥ ‚applefl∑§ ‚¥ÉÊ ªÊÿ •ı⁄U ŸË‹ªÊÿ ∑§Ë 

⁄UˇÊÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ª⁄U ªÊÿ •ı⁄U ŸË‹ªÊÿ ‚apple ßÃŸË „Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃ ⁄UπÃapple „Ò¥, ÃÙ 

©ã„apple¥ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸappleÃÊ •¬ŸË ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊apple¥ ⁄Uπapple¥– ßã„apple¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U 

Ÿ ¿Ù«∏apple, Á¡‚‚apple ÿ„ ¬⁄Uapple‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿapple–

ljdkj dh dgkuh fgUnh lkIrkfgd 

eqjknkckn 

eqjknkckn lkseokj 08 vxLr 2016 02 

lik esa vkilh dyg dk ifj.kke gS Hkktik dh thr 

eqjknkckn laoknnkrkA iwoZ egkikSj 

ohuk vxzoky ds fu/ku ds ckn fjDr 

gqbZ lhV ij muds ifr ,oa Hkktik 

izR;k'kh fouksn vxzoky us Hkkjh erksa ls 

thr gkfly dj dCtk cjdjkj j[kkA 

Hkktik izR;k'kh us 13]5]930 oksVksa esa ls 

66]535 oksV gkfly djrs gq, 35]815 

oksVksa ls lik ds izR;k'kh jktdqekj 

iztkifr dks tksjnkj iVduh ns nhA nwljs 

uEcj ij jgs lik izR;k'kh flQZ 30]720 

oksV ij vVd x;sA lik ls ckxh gksdj 

funZyh; izR;k'kh dSlj vyh 18]750 

oksV gkfly dj rhljs uEcj ij jgsaA 

Hkktik dh thr ds ckn 'kgj esa ppkZvksa 

dk nkSj 'kq: gks x;kA pkjksa rjQ 

feBkbZ;ka cVus yxhA rks ogha jktuhfrK 

us bl thr dks lik dh vkilh dyg 

dk ifj.kke crk;kA mudk ekuuk gS fd 

lik dk Hkhrj x`g ;qn vkSj Hkktik dh 

Hkkjh erksa ls egkikSj mipquko esa thr 

vkxkeh fo/kkulHkk pquko esa [kkl vlj 

MkysaxsA Hkktik us rks vius ukjkt usrkvksa 

dks fdlh rjg euk fy;k ysfdu lik 

ds fnXxt usrk vius ckfx;ksa dks ugha 

euk ik,A 

crkrs pys fd egkikSj mipquko esa 

dqy 5]54]116 erksa esa ls 1]36]090 us 

vius erkf/kdkj dk iz;ksx fd;k FkkA 

'kqÿokj dks dM+h lqj{kk ds chp eaMh 

lfefr esa 35 pÿksa esa pquko ifj.kke 

dh erx.kuk gqbZA 35 jkmaM rd pyh 

erx.kuk esa Hkktik izR;k'kh us ihNs 

eqM+dj ugh ns[kkA 12 osa jkmaM esa tgka 

Hkktik izR;k'kh us 33]756 oksV ds lkFk 

lik ds jktdqekj iztkifr ls 26]324 

oksV ls vkxs FksA ogha 24osa jkmaM ds ckn 

mUgksaus vts; cCCkw dk ukyk] ckjknjh] 

ihjtknk vkfn bykdksa esa eqlyekuksa us 

fouksn vxzoky dks [kqydj oksV fn;kA 

bl ij dqN eqfLye oksVjksa us dgk fd 

geus fouksn vxzoky dks oksV ugha fn;k 

cfYd iwoZ egkikSj ohuk vxzoky dks oksV 

fn;k gSA 'kgj ds fodkl dks oksV fn;k 

gSA ges tkr&ikr ls dksbZ ysuk&nsuk ugha 

gSA ges flQZ fodkl djkus okyk usrk 

pkfg,A 

vxj ohuk ds ifr fouksn vxzoky 

viuh ifRu ds v/kwjs lius dks iwjk djus 

esa vleFkZ jgs rks Hkfo"; esa gekjs oksV ds 

gdnkj og ugha gksaxsA 2012 ds pquko esa 

Hkh eqlyekuksa us ohuk vxzoky dks oksV 

nsdj Hkkjh erksa ls fot;h cuk;k FkkA 

eqfLye cfLr;ksa esa mUgsa usd o lTTku 

efgyk ds uke ls igpkuk tkrk FkkA 

eqfLye cqfºthfo;ksa us crk;k fd ohuk 

vxzoky fcuk HksnHkko ds fodkl dk;Z 

djkrh FkhA muds ikl tks Hkh x;kA 

ek;wl ugh ykSVkA ;g fouksn dh ugha 

cfYd ohuk vxzoky ds lEEkku dh thr 

gSA 

ns[k jgs gSA mudk ekuuk gS fd ftl rjg 

bl pquko esa lik esa fHkjr?kkr ds pyrs 

lik dks gkj dk eqag ns[kuk iM+k gSA mlh 

rjg vf[kys'k dks fe'ku 2017 dks 

17osa pj.k esa r; gks xbZ Fkh 

fouksn vxzoky dh thr 

eqjknkckn laoknnkrkA oSls rks Hkktik izR;k'kh fouksn vxzoky us 'kq:vkr ls gh 

vius oksVksa ds varj ls vU; izR;kf'k;ksa ls c

03 eqjknkckn lkseokj 08 vxLr 2016 eqjknkckn 


lM+d ij lkbZfdy dk 

ukjk] cwFk ij rkjk gekjk 

eqjknkckn laoknnkrkA oSls rks 

veweu rkSj ij gj ikVhZ ds usrkvksa esa 

vkilh QwV gksrh gSA ysfdu lektoknh 

ikVhZ ds dqN usrkvksa esa vanj[kkus cxkor 

dwwV&dwV dj Hkjh gSA ftldks [kRe ugha 

fd;k tk ldrkA jgh dqNh dlj bl 

uxj fuxe ds egkikSj mipquko us iwjh 

dj nhA ftldk ifj.kke vkids lkeus 

gSSA fl;klh xq:ksa dk dguk gS fd bl 

pquko esa lik dks vkilh jkj us rks 

uqdlku igqapk;k gh gS ysfdu fcuk 

gkseodZ ds pquko eSnku esa vk/kh v/kwjh 

rS;kjh ds lkFk mrjuk Hkh lik dks eagxk 

lkfcr gqvk gSA bl djkjh gkj ls vkxkeh 

fo/kkulHkk pquko esa ikVhZ dks {kfr gks 

ldrh gSA 'kq:vkrh nkSj ls egkikSj 

mipquko esa fVdV dks ysdj likbZ;ksa esa 

dbZ xqV cu x;sA igys flacy dks ysdj 

ftys ds usrkvksa us gkbZdkeku rd nkSM+ 

yxkbZ] ckn esa ckxh usrkvksa dks eukus 

dh dksf'k'k dhA gkykafd gkbZdkeku ds 

dgus ij ftys ds fo/kk;d vkSj inkf/ 

kdkjh lik izR;k'kh jktdqekj iztkifr 

dks pquko yM+kus ds fy, ,d eap ij 

t:j vk,A ysfdu bZekunkjh ls pquko 

ugha yM+k ldsaA vf/kdka'k fo/kk;dksa vkSj 

ikVhZ ds inkf/kdkfj;ksa us lik ls 

fu"dkflr dSlj vyh dqn~nwlh dks 

Hkhrj?kkr pquko tedj yM+k;kA ikVhZ 

ls cxkor djus okys nks fo/kk;d vkSj 

muds leFkZdksa dk dguk Fkk fd lkai 

Hkh ej tk, vkSj ykBh Hkh u VwVsA ;kfu 

ge ikVhZ esa Hkh jgs vkSj pquko Hkh vius 

ckxh lkFkh dks yM+k,A bl pquko esa 

,sls cgqr ls mnkgj.k fey tk,xsaA ;fn 

gkbZdkeku ,d Vhe xfBr dj bl pquko 

esa ikVhZ ds inkf/kdkfj;ksa vkSj fo/kk;dksa 

dh tkap djk,A fl;klh xq:ksa dk ekuuk 

gS fd lik ls fu"dkflr gq, dSlj vyh 

vkSj tkosn valkjh dks ikVhZ ds usrk euk 

Hkh ysrs ysfdu dqN fo/kk;dksa vkSj ofj"B 

likbZ;ksa us ,slk ugha pkgkA ,slk ugha fd 

ftys ds usrkvksa us ckfx;ksa dks eukus dk 

iz;kl ugh fd;k ysfdu lQyrk ugh 

fey ldhA ftldk Qk;nk Hkktik 

izR;k'kh us Hkjiwj mBk;kA fo'oluh; 

lw=ksa ls Kkr gqvk gS fd ,d fo/kk;d ds 

cwFk ls de oksV feys gS tks cxkor dh 

vkSj lkQ b'kkjk djrs gSA muds leFkZdksa 

us Hkh [kqydj dSlj vyh dh ehfVax 

txg&txg djokbZ vkSj cwFk rd esgur 

dhA ftldk ifj.kke fdlh ls Nqik ugh 

gSA pquko ls 

,d fnu 

i g y s 

rglhy 

Ldwy ij tks 

funZy; 

izR;k'kh 

dSlj vyh dqn~nwqlh ds leFkZdksa us 

likbZ;ksa ij tks geyk cksyk og Hkh ikVhZ 

ds ,d fo/kk;d ds b'kkjs ij gqvk FkkA 

bl pquko ls nks fo/kk;dksa us iwjh rjg 

ls viuh nwjh cukbZ j[kh cl fn[kkos ds 

fy, lM+d ij lkbfdy dk ukjk yxk;k 

vkSj ?kj tkdj dSlj vyh ds rkjs dks 

viuk;kA gkbZdkeku ds funsZ'k ij ;g 

fo/kk;d vkSj ofj"B inkf/kdkjh ,d 

tqV rks gq, yssfdu eu dh dM+okgV dks 

nwj ugh dj ik,A ftldk mnkgj.k 

pquko ds vafre pj.kksa esa gqbZ lHkkvksa esa 

ns[kus dks feykA ikVhZ ds dk;ZdrkZ 

pquko izHkkfj;ksa ds lkeus fcQj x,A 

ftudks tSls&rSls 'kkar fd;k x;kA vxj 

;gh gkykr jgs rks vkxkeh fo/kku lHkk 

pquko ds fy, ikVhZ ds lkeus cM+h pqukSrh 

ftys Lrj ij [kM+h gks tk,xhA 

LVkj Hkh ugha dj ldsa dkaxzsl dks ftank 

eqjknkckn laoknnkrkA egkikSj 

mipquko esa dkaxzsl dh mEehnksa dks xgjk 

>Vdk yxk gSA vPNh Nfo ds izR;k'kh 

dks pquko esa mrkjdj Hkh dkaxzsl ftank 

ugh gks ldhA tcfd bl pquko esa mlds 

dbZ LVkj dkaxzsl izR;k'kh vkuan eksgu 

xqIrk ds gkSlys dks etcwr djus ds fy, 

vk, FksA ifj.kke ;g gqvk fd dkaxzzsl 

lkr gtkj dk vkadMk Hkh ikj ugh dj 

ldhA pquko esa dkaxzsl dh tekur tCr 

gks x;hA LVkj uxek vkSj jktcCoj dk 

jksM 'kks Hkh csvlj jgkA 

bl pquko esa ne[ke ds lkFk mrjh 

dkaxzassl us viuk mEehnokj vf/koDrk 

vkuan eksgu xqIrk dks cuk;kA dkaxzslh 

bl pquko dks ysdj [kkls mRlkfgr FksA 

otgg dkaxzsl dk fe'ku 2017 ds pquko 

dh rS;kfj;ka Hkh gSA pquko rS;kjh esa yxh 

dkaxzsl dh psruk ;k=k blh izpkj ds 

nkSjku eqjknkckn ls xqtjhA dkaxzsl 

usrkvksa us egkikSj pquko dh Hkh gd esa 

Hkqukus dh dksf'k'k dhA 

;k=k esa 'kkfey izns'k v/;{k 

jktcCcj] izeksn frokjh lesr reke usrk 

;gka ekStwn jgsA ij ;k=k esa nsjh ls 

thvkbZlh esa dkaxzsl dh lHkk vkpkj 

lafgrk ds pyrs ikap feuV esa [kRe gks 

xbZA gkyakfd ernku ls nks fnu igys 

dkaxzsl us=h uxek dk jksM 'kks dke;kc 

jgkA ysfdu bruh dok;n ds ckotwn 

dkaxzsl dk cqjk nkSj [kRe ugh gks ldkA 

'kqÿokj dks fudys pquko urhtksa us 

dkaxzsl dks ek;wl fd;kA ogha ftyk/ 

;{k Mk-,ih flag us dgk fd oksVj fyLV 

esa xM+cM+h] oksVjksa dh lqLrh ls dkaxzsl 

dk izn'kZu fujk'kktud gSA iwjs pquko 

dh leh{kk dh tk,xhA dgka ij D;k 

deh jgh nwj dh tk,xhA 

lekt vkSj jk"V dh lsok esa esjk thou lefiZr % vuqisanz 

^^ru lefiZr] eu lefiZr vkSj thou lefiZr djuk pkgrk gwa** ns'k dh /kjrh rq>s dqN vkSj Hkh nwa--- bl ewy ea= dks eu esa /kkj.k fd;s lekt vkSj jk"Vfgr esa lsok djuk 

pkgrk gwaA eSa ges'kk lkekftd cnyko vkSj ns'k ds fy, dqN dj xqtjus ds fy, rRij jgk gwaA fiNys ,d n'kd ls lekt mRFkku ls lEcaf/kr lHkh fn'kkvksa esa lfÿ; Hkkxhnkjh 

fuHkkrs gq, lektlsok esa vxzlj gwaA vius ldkjkRed n`f"Vdks.k ds lkFk efgykvksa ds l'kfDrdj.k ds leFkZu esa ^rstfLouh* eqfge ds tfj, ekr`'kfDr dh lsok djuk pkgrk 

gwaA ;g vueksy 'kCn fdlh vksj ds ugha cfYd ml lektlsoh ;qok usrk ds gSa] ftUgsa vkt lekt vuqisanz flag ds uke ls tkurk vkSj igpkurk gSA xjhc ihfM+rksa ds fnyksa esa ,d 

[kkl txg cukus okys bl lektlsoh ls ^ljdkj dh dgkuh* ds lEiknd tjhl efyd us [kkl ckrphr dhA is'k gS ml ckrphr ds dqN va'k--- 

^lathouh* eqfge ds tfj, vkius 

fdrus cslgkjk cqtqxksZa dh enn dh gS\ 

lathouh eqfge ds ek/;e ls eSus 

jkeiqj ds ,d vka[kksa ds vLirky esa 

ntZuksa cslgkjk cqtqxksZa dh vka[kksa dks 

fu%'kqYd vkWijs'ku djk;kA ftuls vkt 

og vius ifjokj ds lnL;ksa ds 

lkFk&lkFk lekt esa vPNs&cqjsa dk;ksZa dks 

gksrk ns[k jgs gSA blds vfrfjDr Hkh eSusa 

viuh gSfl;r ds eqrkfcd lSdM+ksa yksxksa 

dh ru] eu vkSj /ku ls enn dh gSA 

ihfM+r vkSj ykpkj balkuksa dh enn djus 

esa eq>s vn~Hkqr lq[k izkIr gksrk gSA eSa rks 

bZ'oj ls ;gh izkFkZuk djrk gwa fd eSa lekt 

vkSj jk"Vfgr esa blh rjg dk;Z fd;s 

tka≈A ftlls yksxksa dks jkgr feysA 

rstfLouh eqfge ds ek/;e ls vkius 

dSls ukjh fgrksa dh j{kk dh\ 

nsf[k,! ges'kk ns[kk tkrk gS fd ukjh 

dk vieku lekt esa gj txg gks jgk gSA 

dHkh lM+d ij rks dHkh ?kj ijA dgh 

ngst dh [kkfrj rks dgh eku&lEeku 

dh cnkSyrA ,sls ukjh fgrksa ds guu dks 

ns[krs gq, eSus Ldwy&dkWystksa esa tkdj 

Nk=kvksa dks vkRefuHkZj cukus ds fy, 

lkWV Vsfuax nhA rkfd vpkud dgh 

geyk gksus ij ;k gd fNuus ij efgyk,a 

fdlh nwljs dh enn ij fuHkZj u jgsA 

og Loa; viuh enn [kqn djsaA viuk 

lEeku ikus ds rjhds le>k,A n;kuan 

fMxzh dkWyst] xksdqynkl xYlZ fMxzh 

dkWysst] cYnso baVj dkWyst vkfn 

Ldwy&dkWystksa esa tkdj eSus ,sls dbZ 

dk;Z ukjh fgr esa fd;s ftuls efgykvksa 

ds fgrksa dh j{kk vklkuh gks ldsaA 

vki fdl rjg ds lekt vkSj 

jk"Vªfgr ds dk;ksZa esa yxs gS\ 

ges'kk esjk iz;kl jgrk gS fd gj ml 

t:jr ean O;fDr dh lekt esa enn 

dh tk, ftls lekt vkSj jk"V dks lh/ 

kk Qk;nk gksA ns'k dh mUufr vkSj fodkl 

ds fy, eSa ges'kk rRij gwaA tc rd ge 

,d nwljs dh enn ugha djsaxs rc lekt 

esa [kq'kgkyh ugha vk,xhA jk"V dk 

fodkl laHko ugha gSA ;qok 'kfDr ,d 

,slh 'kfDr gS tks ft/kj eqM tk, m/kj 

viuk jkLrk cuk ysrh gSA ns'k dh ;qok 

ihs lh/ks tqM+h gSA eS vius vkSj 

muds ek/;e ls ;qok 'kfDr dks ;g lans'k 

nsuk pkgrk gwa fd og viuh t:jrksa ds 

fy, vius eka&cki dks ijs'kku u djsaA 

mu ij fdlh rjg dk nokc u 

cuk,A 

vkt dk 

;qok ,d 

ne cgd 

tkrk gSA tks 

ns'kfgr 

esa ugha gSA 

ges'kk 

;qok dks 

ns'kfgr ds 

fy, 

dne mBkus pkfg,A ;qok T;knkrj u'ks 

dh rjQ tk jgs gS tks xyr gSA u'ks dh 

yr ls ;qok dks nwj jguk pkfg,A vius 

fgrksa ds ckjs esa u lkspdj ;qok vxj 

ns'kfgr esa lksps rks ns'k cgqr tYn rjDdh 

djsaxkA tc rd ns'k dk ;qok laxfBr 

eaxyokj ls 'kq: gksxh jSfiM cl lsok 

eqjknkckn laoknnkrkA ifjogu fuxe eqjknkckn eq[;ky; ls jSfiM cl lsok 

eaxyokj ls 'kq: djus tk jgk gSA pkj cls bl lsok ds fy, ftys dks vkoafVr gqbZ 

gSA ifjogu fuxe us bl lsok dh lHkh rS;kfj;ka eqdEey dj yh gSA eqjknkckn vkSj 

ihry uxjh fMiks dks pkj clksa dks bl lsok ds fy, rS;kj fd;k x;k gSA ,slk lsok 

dks fo'ouh; cukus ds fy, fd;k x;k gSA ;g nhxj dh bl lsok ds fy, ;gka ubZ 

clsa ugh vkbZ gSA iqjkuh clksa dks gh jax vkSj :i nsdj jSfiM lsok ds fy, rS;kj 

fd;k x;k gSA bl lsok dh clsa lqcg vkB cts ;gka ls jokuk gksxhA eqjknkckn fMiks 

ls nks vkSj ihryuxjh dh nks clksa dks :V fn, x;s gSA eqjknkckn fMiks ls nsgjknwu 

vkSj lgkjuiqj dks cl pysxhA tcfd ihryuxjh fMiks ls vkxjk vkSj lhrkiqj ds 

fy, lsok nh tk,xhA nksuksa dsanzks ls lqcg vkB cts ;g clsa jokuk gksxhA vkSj 'kke 

pkj cts rd igqap tk,xhA ;g lsok jkstkuk miyC/k jgsxhA jksMost ds lsok izcaËkd 

egs'k dqekj us crk;k fd ukS vxLr dks nksuksa LVs'kuksa ls clsa pykbZ tk,xhA ,slh 

lkfj.kh rS;kj dh xbZ gSA 

gksdj ,d ubZ igy ugh djsaxk rc dqN 

vPNk gksus okyk ugh gSA blfy, esjh 

;qok 'kfDr ls izkFkZuk gS fd og laxfBr 

gksdj jgsa vkSj ns'k dks etcwr cukus esa 

viuh eq[; Hkwfedk fuHkk,aA 

vki ,d vPNs f'kf{kr ;qok gS fQj 

lektlsok gh D;ksa\ 

oSls rks esjs firkth dk liuk Fkk fd 

eSa vkehZ esa ukSdjh djds ns'k dh lsok 

d:A ysfdu 'kk;n ;g fdLer dks eatwj 

ugh FkkA cpiu ls gh eq>s yksxksa dh 

enn djus dk 'kkSd FkkA Ldwy&dkWyst 

ds le; esa Hkh eSus vius lkfFk;ksa ds 

dgus ij lSdM+ksa Nk=ksa dh enn viuh 

gSfl;r dh vuqlkj dh FkhA tks vkt 

Hkh djrk pyk vk jgk gwaA bZ'oj dk 

fn;k gqvk gekjs ikl lcdqN FkkA firk 

vkSj ekrk th vDlj ;g crkrs Fks fd 

fdlh balku dh enn djus ls oks lq[k 

izkIr gksrk gS tks fdlh cM+h nkSyr ls Hkh 

ugh gks ldrkA ftl lekt vksj jk"V esa 

jgrs gks ml lekt vkSj jk"V dh lsok 

djuk rqEgkjk drZO; gSA eSus viuh is 

feyrh xbZA ftudh cnkSyr vkt EkSa 

vkids lkeus ,d [kq'kh balku dh rjg 

cSBk gwaA 

vius thou dh ,d ,slh lsok crk, 

ftles vkidks vn~Hkqr vkuan izkIr gqvk gks\ 

;g ml le; dh ckr gS tc esa 

xzstq,'ku dj jgk FkkA fnYyh vLirky 

esa esjh okWuZ dk vkWijs'ku gqvk FkkA 12 

uoEcj dks esjs ?kj ds ckgj ,d ls∂Vh 

VSad esa ,d fc>kj fxjk iM+k FkkA mlus 

ckgj fudyus dh iwjh dksf'k'k dh ysfdu 

lQy ugh gks ldkA eSus ml fc>kj dh 

enn djus ds fy, vius iM+ksl ls dqN 

yksxksa dks cqyk;k vkSj vius vkWijs'ku dh 

ijokg u djrs gq, enn esa tqVk x;kA ?kj 

ls Hkkxdj ,d jLlh vkSj ydM+h dh 

cYyh ysdj vk;k vkSj {ks=okfl;ksa dh 

enn ls mldks ckgj fudky fn;kA 

veweu rkSj ij ckgj fudyrs gh 

tkuoj Hkkx [kMs+ gksrs gS ysfdu fc>kj 

VSad ds ckgj [kM+k jgkA tc eSus mlds 

ekaFks ij gkFk Qsjk rks mlus viuh tho 

ls esjs gkFk dks pkVkA FkksM+h nsj ds ckn 

og ogka ls pyk x;kA dqN le; ckn 

eSus ns[kk fd tks nnZ vkWijs'ku ls esjs 

'kjhj esa gks jgk Fkk og xk;c gks x;kA 

;dhu tkfu, ml oDr eq>s viuh 

ftanxh dh lcls T;knk [kq'kh izkIr gqbZA

04 eqjknkckn lkseokj 08 vxLr 2016 ljdkj dh dgkuh fgUnh lkIrkfgd 

lEikndh; 

⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿapple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù π⁄UË-π⁄UË ‚ÈŸÊß¸ 

÷Ê⁄UÃ Ÿapple •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ◊Ègapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊apple¥ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ◊apple¥ „Ë π⁄UË-π⁄UË 

‚ÈŸÊ ŒË– ◊Ò¥ ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊apple¥ „È∞ ‚Ê¬¸ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË 

⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑§Ë– ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿapple ŒÙ ≈UÍ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ Á‚¬¸ 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ¬ÿÊ¸# Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U •ë¿Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË ÿÊ 

’È⁄UÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒË Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ∑§«∏Ê ‚¥Œapple‡Ê ŒappleÃapple „È∞ ⁄UÊ¡ŸÊÕ 

Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ fl„ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒappleŸÊ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê 

◊Á„◊Ê◊¥«Ÿ ’¥Œ ∑§⁄Uapple– ß‚ ¬⁄U „Ò⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊apple¥ ∑§„Ë¥ ª◊¸¡Ù‡ÊË Ÿ„Ë¥ ÁŒπË– ©‹≈Uapple ©Ÿ∑‘§ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚Ê¬¸ ‚ê◊apple‹Ÿ ¬⁄U 

¬„È¥øŸapple ∑‘§ flQ§ •ÊÃ¥∑§Ë ‚⁄UªŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ◊apple¥ ÷ı¥«apple ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „È∞ •ı⁄U πÈŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊‚‹apple ¬⁄U •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ’Ù‹Ãapple ÁŒπapple– ÿ„ 

Á’À∑§È‹ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ ÁSÕÁÃ ÕË– ¬Ê∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÃŸÊfl ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ‚Ê¬¸ ‚ê◊apple‹Ÿ ∑‘§ 

Á‹∞ ª∞ ªÎ„◊¥òÊË ∑§Ùß¸ Ám¬ˇÊËÿ flÊÃÊ¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uapple¥ªapple, ß‚∑§Ë ©ê◊ËŒ ÃÙ ÕË, ‹appleÁ∑§Ÿ ∞apple‚Ë 

ÁSÕÁÃ „Ù ¡Ê∞ªË Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÷Ê·áÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple é‹Ò∑§ •Ê©≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U 

fl„ ¬Ê∑§ ªÎ„◊¥òÊË ∑§Ê ‹¥ø ÷Ë ’Ëø ◊apple¥ ¿Ù«∏∑§⁄U flÊ¬‚ •Ê ¡Ê∞¥ªapple, ÿ„ ÷Ë ∑§À¬ŸÊ Ÿ„Ë¥ 

∑§Ë ªß¸ ÕË– •ª⁄U •Ê∆Ù¥ ‚Ê¬¸ ‚ŒSÿ Œapple‡ÊÙ¥ ◊apple¥ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ªÎ„◊¥òÊË ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑§Ù 

é‹ı∑§ •Ê©≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÙ ÿ„ ∑‘§fl‹ ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§Ë ◊ÿÊ¸ŒÊ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÷Ê⁄UÃ 

∑§Ê •¬◊ÊŸ ÷Ë „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ∞apple‚apple ‚ê◊apple‹ŸÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ 

•ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ÿ ‚„Ë •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ flÊÃÊ¸ ∑§⁄UÃapple „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ ∞apple‚Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ 

„È•Ê– ÿ„ •ë¿Ê „È•Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸapple •ı⁄U ÃS∑§⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ 

◊∑§‚Œ ‚apple •ÊÿÙÁ¡Ã ‚Ê¬¸ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÎ„◊¥òÊË Ÿapple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù π⁄UË-π⁄UË 

‚ÈŸÊŸapple ◊apple¥ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ªÎ„◊¥òÊË Ÿapple •¬ŸÊ ÷Ê·áÊ Á„ãŒË ◊apple¥ ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Êˆ∞∑§ Œapple‡Ê 

∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„ËŒ ÿÊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚appleŸÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ Á‚¬¸ 

÷Ê⁄UÃ ÿÊ ŒˇÊapple‚ ∑‘§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ‚◊ÍøË ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple 

’Ù‹ ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄UÃ ◊apple¥ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‡Ê„ËŒ ∑‘§ 

Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

‚apple ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∞∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË 

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ’Ëø ∑§„Ê‚ÈŸË ÷Ë „Ù ªß¸– ÷Ê⁄UÃËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë 

’È⁄U„ÊŸ flÊŸË ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊apple¥ •ÊÿÊ ∆¥«Ê¬Ÿ ß‚ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ 

‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŒπÊß¸ ÁŒÿÊ– ß‚ ÿÊòÊÊ •ı⁄U ÃŸÊÃŸË ‚apple ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÙŸÙ¥ 

Œapple‡Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple ‚apple •ı⁄U ŒÍ⁄U „Ù ¡Ê∞¥ªapple– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Ÿapple ◊È¥’ß¸ „◊‹apple ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë „ÊÁ»§¡ ‚ß¸Œ 

•ı⁄U ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U „◊‹apple ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë •¡„⁄U ◊‚ÍŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ Ÿ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

÷Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù π⁄UË-π⁄UË ‚ÈŸÊß¸– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á¡Ÿ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑§Ù 

ŒÈÁŸÿÊ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „ÙŸË øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ê 

ß‡ÊÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˝ ‚¥ÉÊ mÊ⁄UÊ ‹‡∑§⁄U-∞-ÃÒÿ’Ê, ¡◊ÊÃ-©Œ-ŒÊflÊ •ı⁄U ¡Ò‡Ê-∞-◊Ù„ê◊Œ 

∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ •ı⁄U „ÊÁ»§¡ ‚ß¸Œ ∑§Ù •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑§Ë •Ù⁄U ÕÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ßŸ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ◊È¥’ß¸ •ı⁄U ¬∆ÊŸ∑§Ù≈U 

„◊‹apple ∑‘§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ Á◊‹ ‚∑‘§ªÊ– ŒˇÊapple‚ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ‚„ÿÙª ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÷Ë ¬„‹ 

∑§Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ß‚Á‹∞ •Êªapple Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∞∑§ •«∏¥ªapple 

∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ‚Ê◊Ÿapple •Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒˇÊapple‚ ∞∑§ ŸÊ∑§Ê◊ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ M§¬ 

◊apple¥ ©÷⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù flÒÁE∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ŸËÁÃ 

¬⁄U ø‹Ãapple ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ ÷Ë ß‚ ◊ÈÁ„◊ ◊apple¥ ∞∑§ ∑§«∏Ë ÕË– 

ªı ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple 

ŒÈ∑§ÊŸ πÙ‹ ⁄UπË „Ò % Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË 

ubZ fnYyhA πÈŒ ∑§Ù ªÊÿ ∑§Ê 

Á„◊ÊÿÃË ’ÃÊŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ë ªß¸ Á„¥‚Ê ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U 

’ÿÊŸ ŒappleÃapple „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UappleãŒ˝ ◊ÙŒË Ÿapple 

©ã„apple¥ •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl ’ÃÊÿÊ ¡Ù ªÊÿ 

∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê ⁄U„apple „Ò¥– 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚apple ©ã„apple¥ ˇÊÙ÷ 

„ÙÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚apple ∑§„Ê Á∑§ 

ÃÕÊ∑§ÁÕÃ ªÊÿ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ ¬⁄U ŒSÃÊflapple¡ ÃÒÿÊ⁄U 

∑§⁄Uapple¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊apple¥ ‚apple }Æ »§Ë‚ŒË ⁄UÊÃ ◊apple¥ 

•flÒœ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§⁄UÃapple „Ò¥ •ı⁄U ÁŒŸ ◊apple¥ 

ªÊÿ Á„◊ÊÿÃË ’Ÿ ¡ÊÃapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„ ø‹ÊŸapple 

∑§Ê ÿ„ ◊Ã‹’ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê 

©à¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë 

◊Êß¸ ªflŸ¸◊apple¥≈U ¬„‹ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·ªÊ¥¸∆ ∑‘§ 

•fl‚⁄U ¬⁄U ≈UÊ§Ÿ „ÊÚ‹ S≈UÊß‹ ‚¥’ÙœŸ 

◊apple¥ ◊ÙŒË Ÿapple ªÊÿ ∑§Ë Á„◊ÊÿÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ 

¬⁄U ÿ„ ÃËπË Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê, 

ªÈ¡⁄UÊÃ •ı⁄U ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê ‚Á„Ã ÁflÁ÷ÛÊ 

⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ªÊÿ ⁄UˇÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U 

◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á„¥‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë 

Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„ 

’ÿÊŸ •ÊÿÊ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ◊È¤Êapple ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ªÈS‚Ê 

•ÊÃÊ „Ò Á∑§ ‹Ùª ªÊÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ 

¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê ⁄U„apple „Ò¥– ©Ÿ◊apple¥ ‚apple •Áœ∑§Ã⁄U 

•‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl „Ò¥ ¡Ù ªÊÿ ⁄UˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ 

¬⁄U øapple„⁄UÊ Á¿¬ÊÃapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ◊Ò¥ ⁄UÊíÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚apple ∑§„Í¥ªÊ Á∑§ ∞apple‚apple ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U 

ŒSÃÊflapple¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ◊apple¥ ‚apple }Æ 

»§Ë‚ŒË •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊apple¥ 

‚¥Á‹# ¬Ê∞ ¡Ê∞¥ªapple Á¡‚apple ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚◊Ê¡ 

◊ÊãÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ŒappleªÊ– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

ªÊÿÙ¥ ∑§Ê flœ Á∑§∞ ¡ÊŸapple ‚apple íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ 

◊apple¥ å‹ÊÁS≈U∑§ πÊŸapple ‚apple ©Ÿ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÙÃË „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ‹Ùª ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ‚appleflÊ 

∑§⁄UŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ ©ã„apple¥ ªÊÿÙ¥ ∑§Ù å‹ÊÁS≈U∑§ 

πÊŸapple ‚apple ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ’«∏Ë 

‚appleflÊ „ÙªË– ◊ÙŒË Ÿapple ªÊÿ ‚appleflÊ ∑‘§ Á‹∞ 

Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê 

Á∑§ ªÊÿ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡Ã SflÊSâÿ 

Á‡ÊÁfl⁄U ◊apple¥ ∞∑§ ªÊÿ ∑‘§ ¬apple≈U ‚apple ŒÙ ’ÊÀ≈UË 

å‹ÊÁS≈U∑§ ÁŸ∑§‹Ê– ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple 

◊apple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈ ÷Ê⁄UÃ 

¬˝Õ◊ „ÙÃÊ „Ò– ◊ÙŒË Ÿapple ∑§„Ê, ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈ 

„ÙÃÊ „Ò ‚’‚apple ¬„‹apple ÷Ê⁄UÃ („◊Ê⁄UË ÁflŒapple‡Ê 

ŸËÁÃ ◊apple¥)– ÿ„ ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚Ê◊Á⁄U∑§ Á„ÃÙ¥ 

∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚◊ÎÁh 

∑§Ù ÁŒŸ ŒÍŸË ⁄UÊÃ øıªÈŸË ∑§⁄UŸapple ‚apple ¡È«∏Ê 

„ÙÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚◊ÿ ’Œ‹ 

ªÿÊ „Ò •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄Uapple ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U 

„Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ∑§Ùß¸ ÷ËŒapple‡Ê Á∑§‚Ë ÁŸÁpÃ 

‚◊Í„ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, 

ªÈ≈U’¥ŒË ∑§Ê ‚◊ÿ πà◊ „Ù ªÿÊ „Ò– „⁄U 

Œapple‡Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄Uapple Œapple‡Ê ‚apple ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ ‚ÊÕ 

Á◊‹∑§⁄U ø‹ŸÊ „Ë ◊ÊŸŒ¥« „Ù ªÿÊ „Ò– 

©¬˝ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ ÷Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄U 

•ª⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ¬ÈÁ‹‚ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚apple 

•¬ŸË Á¡ê◊appleŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ¸„Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U 

¬Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ Á‹ÿapple Ã◊Ê◊ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ 

÷Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄U „Ò¥– ¡’ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ πÊ∑§Ë flŒË¸ 

∑§Ù •¬ŸË ¡ÊªË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃapple◊Ê‹ 

∑§⁄Uapple¥ªË, ©Ÿ∑§Ë •ë¿Êß¸-’È⁄UÊß¸, ÷˝CÊøÊ⁄U, 

∑§Ã¸√ÿ„ËŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple •Ê¥πapple¥ ◊Í¥ŒË ⁄U„apple¥ªË, 

©Ÿ‚apple (¬ÈÁ‹‚) ‚„Ë-ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿapple¥ªË 

ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹apple ÃÙ •¬ŸË Á¡ê◊appleŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple 

Áfl◊Èπ „Ù¥ªapple „Ë– ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ 

∑§Ê ÿ„ ŒÈ÷Ê¸Çÿ „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ 

◊„∑§◊Ê ¡ŸÃÊ Ÿ„Ë¥, ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ß‡ÊÊ⁄Uapple ¬⁄U 

•ı⁄U •ÄU‚⁄U ©Ÿ∑‘§ „Ë Á‹ÿapple ∑§Œ◊ÃÊ‹ 

∑§⁄UÃÊ „Ò– øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ∆apple¥ªÊ 

ÁŒπÊ∑§⁄U Œı«∏Ÿapple flÊ‹apple flÊ„ŸÙ¥ •ı⁄U ‚«∏∑§ 

¬⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ‚apple Œ‚-’Ë‚ 

M§¬ÿapple ∑§Ë fl‚Í‹Ë ‚apple ‡ÊÈM§ „ÙŸapple flÊ‹Ê 

¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U •Êªapple ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë- 

ÕÊŸÙ¥, ‚ËÆ•ÙÆ ‚apple „ÙÃÊ „È•Ê íÿÙ¥ íÿÙ¥ 

•Êªapple ’…∏ÃÊ „Ò, ©‚∑§Ë Áfl∑§⁄UÊ‹ÃÊ ÷Ë 

’…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò– ¡„Ê¥ ‹ÊπÙ¥ M§¬ÿapple πø¸ 

∑§⁄U∑‘§ ÕÊŸappleŒÊ⁄U ∑§Ù ◊Ÿ¬¥‚Œ ÕÊŸÊ, flÁ⁄UD 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹apple ◊apple¥ ¬ÙÁS≈U¥ª Á◊‹ÃË 

„Ù, fl„Ê¥ •¬⁄UÊœ ∑Ò§‚apple ÁŸÿ¥òÊáÊ „Ù¥ªapple– ÿ„ 

ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ „Ò– ∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÿÊ 

©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃ„Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

„∑§Ë∑§Ã ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ¡’ ∑§Ùß¸ 

ŒÈS‚ÊÁ„∑§ ÉÊ≈UŸÊ „ÙÃË „Ò Ã÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë 

ŸË¥Œ πÈ‹ÃË „Ò– ¡Ò‚Ê ∑§Ë ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ◊apple¥ 

„Êß¸flapple ¬⁄U ◊Ê°-’apple≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ 

ŒÁ⁄U¥ŒªË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒappleπŸapple ◊apple¥ •Ê 

⁄U„Ê „Ò– ‚Ë∞◊ ≈U˜flË≈U ‚apple ‹apple∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∑§Ë ÄU‹Ê‚ Ã∑§ ‹apple ⁄U„apple „Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U 

⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊apple¥ ÷Ë ’«∏Ë-’«∏Ë Ã∑§⁄UË⁄Uapple¥ „Ù ⁄U„Ë 

„Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ Ã◊Ê◊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù 

„◊apple‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ËÁ«∏Ã ◊Ê°-’apple≈UË ∑‘§ ŒŒ¸ ‚apple 

•Áœ∑§ Áø¥ÃÊ •¬ŸË Á‚ÿÊ‚Ã ø◊∑§ÊŸapple 

∑§Ë „Ò– •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ‚»§Êß¸ ŒappleŸapple ◊apple¥ 

‹ªapple „Ò¥– „⁄U Ã⁄U»§ „«∏∑§ê¬ ◊øÊ „È•Ê „Ò– 

∞‚∞‚¬Ë ‚◊appleÃ ‚ÊÃ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù 

ÁŸ‹¥Á’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ‚’ 

‚Ê◊Áÿ∑§ „Ò– ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ Ÿ ◊ËÁ«ÿÊ 

∑§Ù ÿÊŒ ⁄U„appleªÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U „ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ 

∑§Ù– ÁŸ‹¥Á’Ã ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹apple ∑§’ ’„Ê‹ „Ù 

¡Êÿapple¥ªapple Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ø‹appleªÊ– 

⁄U„ ¡ÊÿappleªË ÃÙ ’‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’apple’‚Ë, 

Á¡‚Ÿapple ÃËŸ ◊Ê„ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿapple 

¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êà◊„àÿÊ ∑§Ë øappleÃÊflŸË ŒË 

„Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ …Ë‹Ê-…Ê‹Ê ⁄UflÒÿÊ 

•ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿapple „È∞ „Ò Á¡‚‚apple ‹ªÃÊ „Ò 

Á∑§ ¡Ê¥ø ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ’…∏ ⁄U„Ë 

„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ „ÊÁ∑§◊ Ÿapple Á¡Ÿ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ë ¬„øÊŸ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ë ÕË, 

©‚◊apple¥ ‚apple ŒÙ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ◊ÊÃ„Ã 

∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬Ë „Ë 

Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ, ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿapple ß‚ ¬⁄U ‚flÊ‹ 

π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬Í⁄Uapple •◊‹apple Ÿapple øÈå¬Ë ‚Êœ 

‹Ë– 

‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ë ’ÊÃ ◊apple¥ Œ◊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ 

‚Ë∞◊ ∑‘§ ≈U˜flË≈U ‚apple ¬„‹apple ÿ„Ë ‚’ ÃÙ „Ù 

⁄U„Ê ÕÊ– ¬ËÁ«∏Ã ¬ˇÊ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ ª¥Œapple-ª¥Œapple, 

©‹≈Uapple-‚Ëœapple ‚flÊ‹Ù¥ ‚apple ≈UÊø¸⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– 

ÿ„ ŒÈπŒ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •¬⁄UÊœ 

∑§Ê ª˝Ê»§ ∑§Ê»§Ë §¥øÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚‚apple ÷Ë 

íÿÊŒÊ ŒÈπ ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ 

∑§Ë ßí¡Ã ÿ„Ê¥ ∑§Ê»§Ë ‚SÃË „Ù ªß¸ „Ò– 

‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ùß¸ ∞apple‚Ê ÁŒŸ ¡ÊÃÊ „ÙªÊ ¡’ 

ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«∏∑§Ë ‚apple ‹apple∑§⁄U {Æ ‚Ê‹ ∑§Ë 

flÎhÊ Ã∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë π’⁄U 

•π’Ê⁄UÙ¥ ◊apple¥ ‚ÈÁπ¥¸ÿÊ Ÿ ’ŸÃË „Ù¥– ©‚ ¬⁄U 

‚Ë∞◊ •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ù ◊‹Ê‹ ß‚ 

’ÊÃ ∑§Ê „Ò Á∑§ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ∑§Ùß¸ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ 

¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ „apple«‹ÊßŸ ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò– 

•Áπ‹apple‡Ê Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃapple „Ò¥ Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ 

’‹Êà∑§Ê⁄U, „àÿÊ, ‹Í≈U, ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªapple 

•ı⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙÃË •¬⁄UÊÁœ∑§ 

flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ø‹Ãapple 

©à?Ã⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê ∞∑§ Œ„‡ÊÃ ‚apple ÷⁄U ŒappleŸÊ 

flÊ‹Ê øapple„⁄UÊ Œapple‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ¡Ê ⁄U„Ê 

„Ò– ‚’‚apple ŒÈπŒ ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ „Ù ⁄U„apple •¬⁄UÊœÙ¥ ◊apple¥ ¬ÈÁ‹‚, ŸappleÃÊ, 

◊¥òÊË •ı⁄U πÈŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ⁄U„Ë 

„Ò– „Êß¸flapple ¬⁄U ªÒ¥ª ⁄Uapple¬ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ 

∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿapple Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

•ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ‹appleŸapple ‚apple ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

„Ò– fl„ Á‚»§¸ ß¥‚Ê»§ øÊ„Ãapple „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù 

‚◊¤ÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á‚»§¸ ∑§ÊŸÍŸ 

◊apple¥ Œ¡¸ ∞∑§ •¬⁄UÊœ ÷⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ 

ß‚∑§Ê ‚¥’¥œ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‚apple ÷Ë „Ò Á¡‚apple 

ø¥Œ ŸÙ≈UÙ¥ ‚apple π⁄UËŒÊ-’appleøÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ 

„Ò– „Êß¸flapple ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ’ÃÊÃË „Ò Á∑§ 

•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ◊apple¥ Ÿ ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê πı»§ „Ò, 

Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê– •ÊÁπ⁄U ∞apple‚Ê ∑Ò§‚apple ‚¥÷fl „Ò 

Á∑§ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Áª⁄UÙ„ ⁄UÊC˝Ëÿ 

⁄UÊ¡◊Êª¸ ‚apple ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ë 

ŸÙ∑§ ¬⁄U ’¥œ∑§ ’ŸÊ ‹apple •ı⁄U •¬Ÿapple ŸÊ¬Ê∑§ 

◊¥‚Í’Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒappleÃÊ ⁄U„apple •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ 

∑§Ù ∑§ß¸ ÉÊ¥≈Uapple Ã∑§ π’⁄U Ÿ ‹ªapple? ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

∞∑§ ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Ÿapple ‚„Ë „Ë ∑§„Ê „Ò 

Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¡’ Ã∑§ Á‚»§¸ ∑§Êª¡Ù¥ ¬⁄U 

◊ÈSÃÒŒ ÿÊ ª‡Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„appleªË, ÃÙ ∞apple‚Ë 

flÊ⁄UÊŒÊÃÙ¥ ‚apple ßã∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ 

„Ò– Œ⁄U•‚‹ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ 

¡’ ∞apple‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø „Ù ÃÙ ©‚∑‘§ 

‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ⁄UflÒÿapple 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÷Ë ¡Ê¥ø „ÙŸË øÊÁ„∞– ∞apple‚Ê 

∑§⁄U∑‘§ „Ë ªÒ⁄U-Á¡ê◊appleŒÊ⁄U ∞fl¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÅÃ ‚¥Œapple‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò– 

Ÿapple‡ÊŸ‹ R§Êß◊ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ éÿÍ⁄UÙ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË 

R§Êß◊ ßŸ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •¬⁄UÊœ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ Á¬¿‹apple 

¿„ ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ ’apple„Œ Ãapple¡Ë •Êß¸ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ 

‚Ê‹ wÆvx ◊apple¥ ÃÙ •¬⁄UÊœÙ¥ ∑‘§ ¬¥π „Ë 

‹ª ªÿapple– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚apple Œapple‡Ê ∑‘§ ‚’‚apple ’«∏apple 

⁄UÊíÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍ¬Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê‹ wÆvx 

∑§Ê‹Ê ‚Ê‹ „Ë ⁄U„Ê 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ 

w.w{ ‹Êπ 

•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹apple 

Œ¡¸ Á∑§∞ ª∞, 

Á¡‚◊apple¥ „àÿÊ, 

’‹Êà∑§Ê⁄U, 

Á∑§«ŸÒ¬ ¡Ò‚apple 

‚¥ªËŸ •¬⁄UÊœ 

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– 

ÿÁŒ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ 

•¬⁄UÊœ ∑§Ë ÁSÕÁÃ 

¬⁄U ∞∑§ Ÿ¡⁄U «Ê‹apple¥ 

ÃÙ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚’‚apple 

í?ÿÊŒÊ ◊Á„‹Ê∞¥ 

‚È⁄UÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– 

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U’Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÍ¬Ë 

◊apple¥ ⁄Uapple¬ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ zz »§Ë‚ŒË ’…∏ÙûÊ⁄UË 

„Èß¸ „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¬⁄UÊœÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë πÊ‚Ë ’…∏ÙÃ⁄UË 

Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò, ß‚◊apple¥ Œ„apple¡, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ 

‡ÊÙ·áÊ ¡Ò‚apple ◊Ê◊‹apple Ãapple¡Ë ‚apple ’…∏apple „Ò¥– 

•Áπ‹apple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ 

ÃÊŸapple’ÊŸapple •ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ù ÷Ë 

’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ◊apple¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë 

„Ò– ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ •ı⁄U ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ê¥« ∑§Ë 

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ flÊ⁄UŒÊÃÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U •Ê¡ ÷Ë 

¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÁŒπÊß¸ ŒappleÃÊ „Ò– ∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U’Ë ∑‘§ 

•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Áπ‹apple‡Ê ⁄UÊ¡ ◊apple¥ 

‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ Œ¥ªÙ¥ ◊apple¥ ’…∏ÙûÊ⁄UË „Èß¸ „Ò– 

∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U’Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ 

‚Ê‹ wÆvw ◊apple¥ z,{|{ Œ¥ªÙ¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple Œ¡¸ 

Á∑§∞ ª∞, ÃÙ fl„Ë¥ ‚Ê‹ wÆvx ◊apple¥ ÿ„ 

•Ê¥∑§«∏Ê ’…∏∑§⁄U {Æ}~ „Ù ªÿÊ ¡’Á∑§ 

¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÷Ë ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

„Êß¸flapple ¬⁄U ∑§Ê⁄U ‚apple πË¥ø∑§⁄U ◊Ê°-’apple≈UË 

∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ë ŒÈS‚Ê„Á‚∑§ 

flÊ⁄UŒÊÃ ⁄UÙ¥ª≈Uapple π«∏apple ∑§⁄U ŒappleŸapple flÊ‹Ë „Ò– 

’Œ◊Ê‡Ê ßÃŸapple ’appleπı»§ Õapple Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple 

flÊ⁄UŒÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë •Ê⁄UÊ◊ 

‚apple ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë– ¬˝ÊÃ— ‚Ê…∏apple ÃËŸ ’¡apple Ã∑§ 

•ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ’¥œ∑§ ’ŸÊÿapple ⁄UπÊ– 

’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ Ÿapple Á∑§‚Ë 

Ã⁄U„ flÊ⁄UÊŒÃ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù 

ŒË– ¬„‹apple ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ •ÊŒÃŸ ◊Ê◊‹apple ∑‘§ 

Œ’ÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊apple¥ ¡È≈UË ⁄U„Ë •ı⁄U Á»§⁄U 

◊appleÁ«∑§‹ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ¬ËÁ«∏Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑§Ù ¡’⁄UŸ ‡ÊÊ„¥¡„Ê¥¬È⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ– ÕÊŸapple ◊apple¥ ŒË ªß¸ Ã„⁄UË⁄U ◊apple¥ ÄUÿÊ Á‹πÊ 

„Ò, ¬ÈÁ‹‚ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊŸapple ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– 

ß‚ ‚ëøÊß¸ ‚apple ß¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ 

„Ò Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •¬⁄UÊœ ’appleÃ„Ê‡ÊÊ ’…∏ ⁄U„apple 

„Ò¥– •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹apple ’È‹¥Œ „Ò¥– ‹Í≈U¬Ê≈U 

ÃÙ •Ê◊ „Ù ªß¸ „Ò– ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ „ı‚‹apple 

ßÃŸapple ’…∏apple „È∞ „Ò¥ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÷Ë 

fl„ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„apple „Ò¥– √ÿÊ¬Ê⁄UË ÷Ë 

•‚È⁄UÁˇÊÃ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù Ã¥ª Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê 

¬Ò‚Ê ‹Í≈UÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡„Ê¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë øøÊ¸ „ÙÃË „Ò– ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ 

∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë •ı⁄U •¬⁄UÊœ ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬⁄U 

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑§Ê ◊ÈgÊ ¬˝◊Èπ „ÙÃÊ 

„Ò– •Áπ‹apple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple øÊ⁄U fl·¸ ‚apple 

•Áœ∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •ª‹apple 

fl·¸ ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ◊„ËŸÙ¥ ◊apple¥ øÈŸÊfl „ÙŸapple „Ò¥– 

øÈŸÊflË ◊ı‚◊ ◊apple¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃapple¥ 

πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U 

∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë •ÊœË •Ê’ÊŒË ∑§Ù 

‚¬Ê ‚apple Áfl◊Èπ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥–


¬˝÷Ê‚ÊˇÊË ∑‘§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§ÊÚ‹◊ 

•ÊÁÕ¸∑§ Áfl‡Êapple·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ◊apple¥ ‹ªÊÃÊ⁄U 

∞apple‚apple ¬˝‡Ÿ Á◊‹ ⁄U„apple „Ò¥ ¡ÙÁ∑§ ∑§Ê»§Ë „Œ 

Ã∑§ Á◊‹Ãapple ¡È‹Ãapple „Ò¥– „◊Ÿapple ∑§È¿ ∞apple‚apple ¬˝‡ŸÙ¥ 

∑§Ù ¿Ê¥≈UÊ „Ò ¡ÙÁ∑§ ‚flÊ¸Áœ∑§ Á◊‹Ãapple ¡È‹Ãapple 

‹ªapple– ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U Œapple ⁄U„apple „Ò¥ 

mÊÁ⁄U∑‘§‡Ê ‡ÊÈª⁄U ß¥«S≈˛Ë¡ Á‹Á◊≈Uapple« ∑‘§ 

¬ÍáÊ¸∑§ÊÁ‹∑§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ fl ∑§¥¬ŸË ‚Áøfl 

üÊË ’Ë.¡apple. ◊Ê„appleE⁄UË ¡Ë– üÊË ◊Ê„appleE⁄UË Á¬¿‹apple 

xw fl·Ù¥¸ ‚apple ∑§¥¬ŸË ∑§ÊŸÍŸ ◊Ê◊‹Ù¥, ∑§⁄U 

(¬˝àÿˇÊ fl •¬˝àÿˇÊ) •ÊÁŒ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù 

ŒappleπÃapple ⁄U„apple „Ò¥– ÿÁŒ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÷Ë 

•ÊÁÕ¸∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚apple ¡È«∏apple ¬˝‡Ÿ „Ù¥ ÃÙ ©ã„apple¥ 

÷apple¡ ‚∑§Ãapple „Ò¥– ¬˝àÿapple∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù 

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÙŸapple flÊ‹apple ß‚ ∑§ÊÚ‹◊ ∑‘§ •ª‹apple 

•¥∑§ ◊apple¥ •Ê¬∑‘§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©ûÊ⁄U ŒappleŸapple ∑§Ê 

¬˝ÿÊ‚ ⁄U„appleªÊ– 

¬˝‡Ÿ-v. ◊Ò¥Ÿapple ‚ÈŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ë∞‚≈UË 

Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ë ∞◊•Ê⁄U¬Ë ¬⁄U ‹ªappleªÊ, 

ÄUÿÊ ÿ„ ’ÊÃ ‚„Ë „Ò? ÿÁŒ ∞apple‚Ê „Ò ÃÙ 

∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ Á∑§‚Ë flSÃÈ ¬⁄U Á«S∑§Ê©¥≈U Ÿ„Ë¥ 

Œapple ¬Ê∞¥ªË •ı⁄U ÿ„ ©¬÷ÙQ§Ê ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ 

„ÙªÊ– (‹Ù∑§‡Ê ‡Ê◊Ê¸, ÁŒÑË) 

©ûÊ⁄U- ¡Ë∞‚≈UË ∞◊•Ê⁄U¬Ë ¬⁄U Ÿ„Ë¥ 

‹ªappleªÊ ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •Ê¬ÍÁÃ¸ 

∑§Ë◊Ã ¬⁄U ¿Í≈U ∑‘§ ’ÊŒ ‹ªŸapple ∑§Ë „Ò– 

¬˝‡Ÿ-w. ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ‚apple ÄUÿÊ 

¬apple≈˛Ù‹ •ı⁄U «Ë¡‹ ¬⁄U ‹ªŸapple flÊ‹Ê ≈UÒÄU‚ 

÷Ë v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Œ⁄U ‚apple Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ 

ÿÊ Á»§⁄U ßŸ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸË ≈UÒÄU‚ Œ⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U 

⁄U„appleªË? (•ÊÁŒàÿ ∆Ê∑§È⁄U, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ) 


¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞¥ªapple ‚Ê⁄Uapple ‚apple‚ 

©ûÊ⁄U- ∞apple‚Ê ‚ÈŸŸapple ◊apple¥ •ÊÿÊ „Ò Á∑§ 

¬apple≈˛Ù‹, «Ë¡‹ ∑§Ù ÷Ë ¡Ë∞‚≈UË ∑‘§ •¥Ãª¸Ã 

Á‹ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U •¥ÁÃ◊ 

»Ò§‚‹Ê ¡Ë∞‚≈UË ‚¥’¥ÁœÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§⁄UappleªË– 

¬˝‡Ÿ-x. ◊È¤Êapple Ÿß¸ ªÊ«∏Ë ‹appleŸË „Ò ÄUÿÊ 

◊È¤Êapple ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ 

øÊÁ„∞ •ª⁄U ¡Ë∞‚≈UË ‚apple ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊Ã 

∑§◊ „Ù ⁄U„Ë „Ù ÃÙ? (Ÿapple„Ê øÛÊË, •¥’Ê‹Ê) 

©ûÊ⁄U- „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò •Ê¬∑§Ù ¡Ë∞‚≈UË 

•ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U ∑§◊ ∑§Ë◊Ã ¬⁄U Á◊‹apple, 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡Ë∞‚≈UË •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ, ∑§ß¸ 

ßŸ¬È≈U ≈UÒÄU‚ ∑§Ë R§appleÁ«≈U ¡Ù ¬„‹apple Ÿ„Ë¥ 

Á◊‹ÃË ÕË, Á◊‹Ÿapple ‹ªappleªË– 

¬˝‡Ÿ-y. ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

‚Ê⁄UÊ ≈UÒÄU‚ ÄUÿÊ ‚Ëœapple ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

πÊÃapple ◊apple¥ ¡Ê∞ªÊ? (•◊Ÿ ⁄UÊflÃ, Œapple„⁄UÊŒÍŸ) 

©ûÊ⁄U- ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

‚Ê⁄UÊ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ πÊÃapple ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ 

’ÁÀ∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

’Ëø Áfl÷Q§ „ÙªÊ– 

¬˝‡Ÿ-z. •÷Ë ¡Ù Á’‹ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ 

∑‘§ ‚apple‚ ‹ªÊÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥ ÄUÿÊ ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ 

„ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ fl„ πà◊ „Ù ¡Ê∞¥ªapple? (ŒËÁ¬∑§Ê 

•ª˝flÊ‹, ◊apple⁄U∆) 

⁄UÊC˝¬ÁÃ ©ê◊ËŒflÊ⁄U Á¡ÃÊŸapple ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊apple¥ „Ò ⁄UÊ¡ª 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ⁄UÊC˝¬ÁÃ øÈŸÊfl •ª‹apple ‚Ê‹ 

ÿÊÁŸ ¡È‹Êß¸ wÆv| ◊apple¥ ‚ê¬ÛÊ „Ù¥ªapple– ◊ª⁄U 

Á‚ÿÊ‚Ë „‹∑§Ù¥ ◊apple¥ øÈŸÊflË ‚⁄Uª◊Ë¸ •÷Ë 

‚apple ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– Œapple‡Ê ∑§Ê •ª‹Ê 

⁄UÊC˝¬ÁÃ ∑§ıŸ „ÙªÊ– ⁄UÊC˝¬ÁÃ ∑§Ê ÃÊ¡ 

Á∑§‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U „ÙªÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿapple •÷Ë •¬Ÿapple ¬ûÊapple Ÿ„Ë¥ 

πÙ‹apple „Ò¥ ◊ª⁄U •ãŒ⁄U πÊŸapple øøÊ¸ ø‹ ⁄U„Ë 

„Ò– ‡ÊÃ⁄U¥¡ ∑‘§ ‡Ê„ •ı⁄U ◊ÊÃ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ 

ªÙÁ≈UÿÊ° Á’∆ÊÿË ¡ÊŸapple ‹ªË „Ò¥– •÷Ë 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ œÈ¥œ‹∑§Ê ¿ÊÿÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U 

•Ê‚◊ÊŸ ∑‘§ ‚Ê»§ „ÙŸapple ∑§Ê ßãÃ¡Ê⁄U Á∑§ÿÊ 

¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ë 

ß‚ øÈŸÊfl ◊apple¥ ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò ß‚Ë ∑‘§ 

◊gappleŸ¡⁄U •ÊªÊ◊Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl 

¡ËÃŸapple ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •¬Ÿapple Œ◊ 

π◊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸapple ‹ªapple „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ 

⁄UÊC˝¬ÁÃ ∑§Ê øÈŸÊfl •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë 

∑‘§ ∞∑§‹ ‚¥R§◊áÊËÿ ◊Ã ¬hÁÃ ‚apple „ÙÃÊ 

„Ò– ⁄UÊC˝¬ÁÃ ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚¥‚Œ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ 

‚ŒŸÙ¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ∑‘§ ‚ÊÕ 

⁄UÊíÿ ÁflœÊÁÿ∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁŸflÊ¸ÁøÃ ‚ŒSÿ 

¬Ê¥ø fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflÊ¸ÁøÃ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– flÙ≈U 

•Êfl¥Á≈UÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflÁœ◊Êãÿ 

»§Ê◊Í¸‹Ê Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÃÊÁ∑§ „⁄U ⁄UÊíÿ 

∑§Ë ¡Ÿ ‚¥ÅÿÊ •ı⁄U ©‚ ⁄UÊíÿ ‚apple ÁflœÊŸ 

‚÷Ê ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊Ã «Ê‹Ÿapple ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ 

∑‘§ ◊äÿ ∞∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ⁄U„apple •ı⁄U ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ 

‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø 

∞∑§ ‚◊ÊŸÈ¬ÊÃ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸË ⁄U„apple– •ª⁄U 

Á∑§‚Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ù ’„È◊Ã Ÿ„Ë¥ Á◊‹apple ÃÙ 

∞∑§ SÕÊÁ¬Ã ¬hÁÃ „Ò Á¡‚‚apple „Ê⁄UŸapple flÊ‹apple 

©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚apple „≈UÊ∑§⁄U 

©‚∑‘§ ◊Ã •ãÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù „SÃÊãÃÁ⁄UÃ 

Á∑§ÿapple ¡ÊÃapple „Ò¥– Œapple‡Ê ◊apple¥ •’ Ã∑§ vx ⁄UÊC˝¬ÁÃ 

øÈŸÊfl „È∞ „Ò¥– ßŸ◊apple¥ ¬„‹apple ⁄UÊC˝¬ÁÃ «ÊÚ. ⁄UÊ¡appleãŒ˝ 

¬˝‚ÊŒ •ı⁄U vxflapple¥ ⁄UÊC˝¬ÁÃ ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ 

øÈŸapple ªÿapple– flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¥ 

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zyx ∞fl¥ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¥ 

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wyz „Ò– ßŸ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬Ê‚ R§◊‡Ê— w}w •ı⁄U zx ‚ŒSÿ 

„Ò¥– fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ¬Ê‚ yy •ı⁄U {Æ ‚ŒSÿ 

„Ò¥– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ vwÆÆ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ 

¬Ê‚ ~ÆÆ ÁflœÊÿ∑§ „Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊apple¥ 

∞Ÿ«Ë∞ ∑‘§ ¬Ê‚ xx{ ∞fl¥ ÿÍ¬Ë∞ ∑‘§ ¬Ê‚ 

z~ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „Ò– •ãÿ ∑‘§ ¬Ê‚ 

vyz ‚Ê¥‚Œ „Ò¥– Œapple‡Ê ∑‘§ w~ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ‚apple 

÷Ê¡¬Ê } ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò– fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ 

¬Ê‚ ~ ⁄UÊíÿ „Ò¥– ß‚ ÷Ê¥ÁÃ ∞Ÿ«Ë∞ ∑§Ù 

Á◊‹Ê∑§⁄U vw ⁄UÊíÿ „ÙÃapple „Ò¥– ßŸ◊apple¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, 

◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê, ¿ûÊË‚ª…∏, „Á⁄UÿÊáÊÊ, 

¤ÊÊ⁄Uπá«, •‚◊, ªÙflÊ, ªÈ¡⁄UÊÃ, •Ê¥œ˝ 

¬˝Œapple‡Ê, ¬¥¡Ê’, ◊„Ê⁄UÊC˝ •ı⁄U ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U 

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ ¬Ê‚ Á„◊Êø‹, 

∑§ŸÊ¸≈U∑§, ©ûÊ⁄UÊπá«, ◊ÁáÊ¬È⁄U, ◊appleÉÊÊ‹ÿ, 

•M§áÊÊø‹, ŸÊªÊ‹Ò¥«, Á‚ÁP§◊ ¡Ò‚apple ¿Ù≈Uapple 

⁄UÊíÿ „Ò¥– ÃÁ◊‹ŸÊ«Í ◊apple¥ •ÛÊÊ Œ˝◊È∑§, ¬¥. 

’¥ªÊ‹ ◊apple¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝apple‚, Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ¡ŸÃÊ 

Œ‹ ÿÍŸÊß¸≈Uapple« •ı⁄U •Ê⁄U.¡apple.«Ë., ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸, ©«∏Ë‚Ê ◊apple¥ ’Ë¡Í ¡ŸÃÊ 

Œ‹ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– ◊Ê∑§¸˜‚flÊŒË ∑§êÿÍÁŸS≈U 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U ÁòÊ¬È⁄UÊ ◊apple¥ ∑§ÊÁ’¡ „Ò– ∑‘§¥Œ˝ 

‡ÊÊÁ‚Ã ÁŒÑË ◊apple¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ •ı⁄U 

•ãÿ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ „Ò– ŒappleπÊ ¡Êÿapple ÃÙ ’«∏apple ⁄UÊíÿÙ¥ 

¬⁄U ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ¿Ù≈Uapple ⁄UÊíÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– ß‚ ÷Ê¥ÁÃ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ◊ÃÙ¥ 

∑§Ê ◊ÍÀÿ •Áœ∑§ „Ò– flÃ¸◊ÊŸ ÁSÕÁÃ ∑§Ê 

•Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ ÷Ê¡¬Ê •Êªapple „Ò– 

⁄UÊC˝¬ÁÃ øÈŸÊfl ∑§Ê ª„Ÿ Áfl‡‹apple·áÊ 

∑§⁄UŸapple ¬⁄U ôÊÊÃ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸËÃ 

∞Ÿ«Ë∞ ◊¡’ÍÃ ÁSÕÁÃ ◊apple¥ „Ò •ı⁄U •ª‹apple 

‚Ê‹ „ÙŸapple flÊ‹apple øÈŸÊfl ◊apple¥ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U 

Á¡ÃÊŸapple ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊apple¥ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ê‚ 

‹Ê‹∑§ÎcáÊ •«flÊáÊË, ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U 

¡Ù‡ÊË, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ‚ÈÁ◊òÊÊ ◊„Ê¡Ÿ ¡Ò‚apple 

÷Ê⁄UË ∑§Œ flÊ‹apple ŸappleÃÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ßŸ◊apple¥ 

‹Ê‹∑§ÎcáÊ •«flÊáÊË ‚’‚apple •Êªapple „Ò¥ •ı⁄U 

©ã„apple¥ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚applefl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ 

„ÊÁ‚‹ „Ò– ∑§Ê¥ª˝apple‚ flÃ¸◊ÊŸ ⁄UÊC˝¬ÁÃ ∑§Ù 

Á⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò ◊ª⁄U øÈŸÊfl „ÙŸapple 

∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ‡ÊÊÿŒ „Ë ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ •Êªapple 

•Êÿapple¥– 

©ûÊ⁄U- ¡Ë „Ê¥, ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ Á’‹Ù¥ ◊apple¥ ‹ªÊÿapple ¡ÊŸapple flÊ‹apple ∑§ß¸ 

flÃ¸◊ÊŸ ‚apple‚ ‚◊Ê# „Ù ¡Êÿapple¥ªapple– 

¬˝‡Ÿ-{. ÄUÿÊ Á¡‚ Ã⁄U„ ’Ò¥∑§ •¬ŸË 

éÿÊ¡ Œ⁄Uapple¥ ’…∏ÊŸapple, ÉÊ≈UÊŸapple ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÉÊÙ·áÊÊ 

∑§⁄UÃapple „Ò¥ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ë∞‚≈UË ÷Ë ÉÊ≈UÃÊ, 

’…∏ÃÊ ⁄U„appleªÊ? (œË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U, ‹πŸ§) 

©ûÊ⁄U- ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ë éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„, 

¡Ë∞‚≈UË ∑‘§ ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙŸapple ∑‘§ ¬pÊÃ 

‚¥÷flÃ— ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ’ÊŒ ©‚∑§Ë Œ⁄U ◊apple¥ 

∑§≈UıÃË „Ù– 

¬˝‡Ÿ-|. ∞apple‚Ë ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë flSÃÈ∞¥ 

‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U 

¬˝‚ÊŒ Ÿapple •Ê¡ “◊Êß¸ªfl” ∑§Ù Á«Á¡≈U‹ 

ß¥Á«ÿÊ ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê ◊¥ø ’ÃÊÃapple „È∞ 

©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ Á∑§ ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U-ŸÊªÁ⁄U∑§ 

÷ÊªËŒÊ⁄UË ◊¥ø ∑‘§ ¬˝ÿÙª∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ 

∑§◊ ‚apple ∑§◊ vÆ-vz ∑§⁄UÙ«∏ „ÙŸË øÊÁ„∞– 

¬˝‚ÊŒ Ÿapple ◊Êß¸ ªfl ∑‘§ ŒÙ ‚Ê‹ ¬Í⁄Uapple „ÙŸapple ∑‘§ 

◊ı∑‘§ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù 

‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê, ““Œapple‡Ê ’Œ‹ ⁄U„Ê 

„Ò– Á«Á¡≈U‹ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬„øÊŸ 

„Ò •ı⁄U Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ÷Áflcÿ 

„Ò– ◊Êß¸ªfl Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ ∑§Ê ‚’‚apple ’«∏Ê 

◊¥ø „Ò–”” 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ß‚ ◊¥ø ∑§Ê 

¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xz ‹Êπ 

„Ò¥ Á¡ã„apple¥ ¡Ë∞‚≈UË ‚apple ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò 

•ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸË ≈UÒÄU‚ ∑§Ë Œ⁄U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U 

⁄U„appleªË? (⁄U◊apple‡Ê ⁄UÙÁ„ÑÊ, ©Œÿ¬È⁄U) 

©ûÊ⁄U- ¡Ë∞‚≈UË ‚apple Á∑§Ÿ-Á∑§Ÿ 

flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÿappleªÊ, •÷Ë ß‚ 

¬⁄U ∑§Ùß¸ S¬CË∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

¬˝‡Ÿ-}. ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ‚apple ÄUÿÊ 

◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ãapple¥ ÷Ë ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò¥? 

(⁄UÊ◊∑§È◊Ê⁄U ¬Êá«appleÿ, ÷Ù¬Ê‹) 

©ûÊ⁄U- ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ãapple¥ ’…∏ ‚∑§ÃË „Ò– 

¬˝‡Ÿ-~. ÄUÿÊ ¡Ë∞‚≈UË ß‚Ë ÁflûÊËÿ 

fl·¸ ‚apple ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªÊ? (¬flŸ ‚Ê¥ªflÊŸ, 

‚ÙŸË¬Ã) 

©ûÊ⁄U- ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ¡Ë∞‚≈UË v 

•¬˝Ò‹ wÆv| ‚apple ‹ÊªÍ „Ù ¡ÊÿappleªÊ, ’‡ÊÃapple¸ 

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple¥ ©‚apple ∞«ÊÚå≈U ∑§⁄U ‹apple¥– 

¬˝‡Ÿ-vÆ. ◊Ò¥ ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U „Í° •ı⁄U 

„◊Ê⁄Uapple ÿ„Ê¥ Á’‹ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚ÊÚçU≈Uflappleÿ⁄U ∑‘§ 

¡Á⁄Uÿapple ’ŸÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ¡ÊŸŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ 

ÄUÿÊ ¡Ë∞‚≈UË •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „◊apple¥ ¡Ë∞‚≈UË 

∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ê ŸÿÊ ‚ÊÚçU≈Uflappleÿ⁄U 

‹appleŸÊ ¬«∏appleªÊ? (¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê, ÷Á≈U¥«Ê) 

©ûÊ⁄U- •Ê¬∑‘§ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÊßí« Á’‹ ◊apple¥ 

¡Ë∞‚≈UË ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ 

•¬Ÿapple flÃ¸◊ÊŸ ‚ÊçU≈Uflappleÿ⁄U ∑§Ù ∑§S≈UÊ◊Êß¡ 

∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ŸÙ≈U— ∑§⁄U ‚apple ¡È«∏apple „⁄U ◊Ê◊‹apple øÍ°Á∑§ Á÷ÛÊ 

¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÙÃapple „Ò¥ ß‚Á‹∞ ‚¥÷fl „Ò ÿ„Ê° ŒË ªÿË 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ‚≈UË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù 

ß‚Á‹∞ •¬Ÿapple Áfl‡Êapple·ôÊ ∑§Ë ‚‹Ê„ ÷Ë ‹apple ‹apple¥– 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù vz ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ 

“◊Êß¸ªfl” ◊¥ø ‚apple ¡È«∏Ÿapple ∑§Ë ©ê◊ËŒ 

∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– ß‚ ◊¥ø ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple S◊Ê≈U¸ 

Á‚≈UË, •Ê◊ ’¡≈U, Ÿapple≈U ÁŸ⁄U¬appleˇÊÃÊ •ı⁄U 

ŸÿË Á‡ÊˇÊÊ ŸËÁÃ ¡Ò‚apple ÁflÁ÷ÛÊ ◊‚‹Ù¥ ¬⁄U 

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚È¤ÊÊfl ¬˝Ê# „È∞– 

¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∑§„Ê, ““¡„Ê¥ Œapple‡Ê ◊apple¥ vÆx ∑§⁄UÙ«∏ 

◊Ù’Êß‹ ©¬÷ÙQ§Ê „Ò¥– ◊È¤Êapple ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ 

◊Êß¸ªfl ◊¥ø ‚apple ∑§⁄UË’ vÆ-vz ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª 

¡È«∏Ÿapple øÊÁ„∞– ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple •ÊŸapple 

flÊ‹apple Œapple‡Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ’apple„Ã⁄U ’ŸÊ ‚∑§Ãapple 

„Ò¥– „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚apple Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê 

¬˝ÿÙª ∑§⁄U Ÿ∞ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ¡È«∏Ÿapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–”” ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ •ÊŸapple flÊ‹apple 

‚◊ÿ ◊apple¥ ◊Êß¸ ªfl ◊¥ø •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë 

∑§ß¸ ∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë 

‚¥¡Ù∞ªÊ–

07 eqjknkckn lkseokj 08 vxLr 2016 ns'k@izns'k 


∞Ÿ•Êß¸∞ ≈UË◊ Ÿapple ∑§Ù∑§⁄UÊ¤ÊÊ⁄U ◊apple¥ „◊‹Ê SÕ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë 

∑§Ù∑§⁄UÊ¤ÊÊ⁄U– ∞Ÿ•Êß¸∞ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ 

Ÿapple •Ê¡ ©‚ SÕÊŸ ∑§Ë ª„Ÿ ¡Ê¥ø ∑§Ë 

•ı⁄U ¬˝àÿˇÊŒÁ‡Ê¸ÿÙ¥ ‚apple ’ÊÃøËÃ ∑§Ë ¡„Ê¥ 

‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹Ê „È•Ê ÕÊ 

Á¡‚◊apple¥ vy ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple ª∞ Õapple ¡’Á∑§ ’Ù«Ù 

•‹ªÊflflÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∞Ÿ«Ë∞»§’Ë (∞‚) 

∑‘§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë œ⁄U-¬∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÉÊŸ 

Ã‹Ê‡ÊË •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ∞Ÿ«Ë∞»§’Ë 

(∞‚) ∑‘§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹apple ◊apple¥ ‚¥Á‹# 

⁄U„Ÿapple ∑§Ê ‚¥Œapple„ „Ò– •‚◊ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥òÊË 

Á„◊Ê¥ÃÊ Á’SflÊ ‚⁄U◊Ê Ÿapple „◊‹apple ∑‘§ SÕÊŸ 

∑§Ê Œı⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚apple ∑§„Ê 

Á∑§ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á¡‚ ©ª˝flÊŒË ∑§Ù ◊Ê⁄U 

Áª⁄UÊÿÊ ªÿÊ ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ ◊¥¡ÿ ß‚‹Ê⁄UË 

∑‘§ M§¬ ◊apple¥ „Èß¸ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““fl„ ∞Ÿ«Ë∞»§’Ë 

(∞‚) œ«∏apple ∑§Ë v{flË¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§Ê 

Sflÿ¥÷Í ∞Á⁄UÿÊ ∑§◊Ê¥«⁄U „Ò– „◊ ©‚∑§Ê ‡Êfl 

©‚∑‘§ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù Œapple¥ªapple–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚apple ∑§⁄UË’ vw Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U 

’Ê‹Ê¡ÊŸ Á≈UÁŸÿÊ‹Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ „◊‹apple ∑§Ù 

•¥¡Ê◊ Œapple∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „ÙŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿapple 

∑‘§ Á‹∞ Ã‹Ê‡ÊË •Á÷ÿÊŸ Ãapple¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ©ª˝flÊŒË •Êà◊ÉÊÊÃË ŒSÃÊ ∑§Ê 

Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““•ª⁄U flapple 

•Êà◊ÉÊÊÃË ŒSÃÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙÃapple ÃÙ »§⁄UÊ⁄U 

Ÿ„Ë¥ „ÙÃapple–”” •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

∞Ÿ•Êß¸∞ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U 

¬„È¥øË „Ò •ı⁄U ªflÊ„Ù¥ ‚apple ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– 

¬ÈÁ‹‚, •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ •ı⁄U ‚appleŸÊ ∑‘§ 

¡flÊŸ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬∑§«∏Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ 

¬«∏Ù‚Ë Áø⁄UÊ¥ª Á¡‹apple ◊apple¥ ÷Ë ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ 

ø‹Ê ⁄U„apple „Ò¥– ⁄UˇÊÊ ‚Í∏òÊÙ¥ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Áfl‡Êapple· 

’‹, ¬ÃÊ ‹ªÊŸapple flÊ‹apple ∑§ÈûÊapple •ı⁄U •ãÿ 

©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚„ÿÙª Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê 

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚appleŸÊ ÃÈ⁄U¥Ã ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ 

‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ √ÿÊ¬∑§ ˇÊappleòÊ 

Ã‹Ê‡ÊË •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple 

ÁSÕÁÃ ∑§Ù ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ ‹appleÁ∑§Ÿ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊apple¥ 

’ÃÊÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿapple ªÈflÊ„Ê≈UË ◊apple¥ 

∑§„Ê Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚’Ê¸Ÿ¥Œ ‚ÙŸÙflÊ‹ Ÿapple 

ªı„Ê≈UË ◊appleÁ«∑§‹ ∑§ÊÚ‹apple¡ •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ 

ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚apple ÉÊÊÿ‹ ‹ÙªÙ¥ ‚apple ◊È‹Ê∑§ÊÃ 

∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í¿ÃÊ¿ 

∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿapple fl„Ê¥ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ‚apple ’ÊÃ ∑§Ë– 

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

∑§Ù∑§⁄UÊ¤ÊÊ⁄U ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ Ÿapple SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ 

‚apple ¬„‹apple ¬ÈÁ‹‚, ‚appleŸÊ •ı⁄U •œ¸‚ÒÁŸ∑§ ’‹ 

∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ëøSÃ⁄UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ 

‚◊ËˇÊÊ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

•‚◊-’¥ªÊ‹ •¥Ã⁄U⁄UÊíÿËÿ ‚Ë◊Ê •ı⁄U 

÷Í≈UÊŸ ‚apple ‹ªÃapple •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ∑§«∏Ë 

ÁŸª⁄UÊŸË ’⁄UÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÊÁ∑§ 

∞Ÿ«Ë∞»§’Ë (∞‚) ∑‘§ ©ª˝flÊŒË ’ø∑§⁄U 

Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞¥– 

ß‚ ’Ëø •Ê¡ ∑§Ù∑§⁄UÊ¤ÊÊ⁄U ∑§Ê Œı⁄UÊ 

∑§⁄UŸapple flÊ‹apple Áfl¬ˇÊË ∑§Ê¥ª˝apple‚ ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple ⁄UÊíÿ 

∑§Ë ‚ûÊÊM§…∏ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊÿÊ Á∑§ flapple ∞„ÁÃÿÊÃË ∑§Œ◊ ©∆ÊŸapple ◊apple¥ 

Áfl»§‹ ⁄U„apple ¡’Á∑§ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ 

ÁŒfl‚ •ı⁄U ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑‘§ Œ⁄UêÿÊŸ 

©ª˝flÊŒË Á„¥‚∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊apple¥ ‚¥Á‹# ⁄U„Ãapple 

„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ „ÁÕÿÊ⁄U’¥Œ 

©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ Ÿapple ‚appleŸÊ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊apple¥ ÷Ë«∏÷Ê«∏ 

flÊ‹apple ‚Ê#ÊÁ„∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ ª˝appleŸapple« »‘§¥∑§∑§⁄U 

vy ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿapple 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊apple¥ Œπ‹ Œapple 

⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§⁄UáÊ ’appleŒË— •Ê¬ 

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ (•Ê¬) Ÿapple •Ê¡ 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ¬È«Èøapple⁄UË ∑§Ë ©¬- 

⁄UÊíÿ¬Ê‹ Á∑§⁄UáÊ ’appleŒË fl„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊apple¥ ““Œπ‹¥ŒÊ¡Ë”” ∑§⁄U ⁄U„Ë 

„Ò¥– ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

¬È«Èøapple⁄UË ◊apple¥ ÷Ë fl„Ë Ãı⁄U-Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ ⁄U„Ë 

„Ò, ¡Ù ÁŒÑË ◊apple¥ •¬ŸÊ ⁄U„Ë „Ò– “•Ê¬” ∑‘§ 

ŸappleÃÊ ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ „Ê‹ 

„Ë ◊apple¥ ¬È«Èøapple⁄UË ∑§Ë ©¬-⁄UÊíÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈQ§ 

∑§Ë ªß¸¥ ’appleŒË ß‚ ∑‘§¥Œ˝‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊apple¥ ß‚ ∑§Œ⁄U Œπ‹ ŒappleÃË „Ò¥ Á∑§ 

fl„ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚apple ¡È«∏apple •ÊŒapple‡Ê ÷Ë ¡Ê⁄UË 

∑§⁄U ŒappleÃË „Ò¥– ’appleŒË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃapple „È∞ 

“•Ê¬” ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊíÿÙ¥ 

◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚Ù◊ŸÊÕ ÷Ê⁄UÃË Ÿapple 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ◊ÙŒË Ÿapple ∞apple‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

©¬-⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ 

„Ò, ¡Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸŸÊ øÊ„Ãapple Õapple ‹appleÁ∑§Ÿ 

’Ÿ Ÿ„Ë¥ ‚∑‘§– ‚¥¡ÿ Á‚¥„ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊÿÊ, ““Á∑§⁄UáÊ ’appleŒË ¡Ë Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ 

¬È«Èøapple⁄UË ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ Á⁄U≈U ø‹Ãapple „Ò¥– fl„ 

flÊÚ≈U˜‚∞apple¬ ÇL§¬Ù¥ •ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ‚¥Œapple‡Ê 

¡flÊ’Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊apple¥ ∞∑§ „◊‹Êfl⁄U ∑§Ù ◊Ê⁄U 

Áª⁄UÊÿÊ– •‚◊ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒapple‡Ê∑§ 

◊È∑‘§‡Ê ‚„Êÿ Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ „◊‹Ê Ÿapple‡ÊŸ‹ 

«apple◊ÙR§appleÁ≈U∑§ »§˝¥≈U •ÊÚ»§ ’Ù«Ù‹Ò¥« 

(∞Ÿ«Ë∞»§’Ë-∞‚) ∑‘§ ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê 

∑§Îàÿ ¬˝ÃËÃ „ÙÃÊ „Ò– ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚apple ∞∑‘§- 

z{ •ı⁄U y| ⁄UÊß»§‹ •ı⁄U ª˝appleŸapple« ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ 

Á∑§∞ ª∞ Õapple– 

flÒcáÊÙŒappleflË ¡ÊŸapple flÊ‹apple ◊Êª¸ ◊apple¥ 

÷ÍSπ‹Ÿ, øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ 

¡ê◊Í– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ Á⁄UÿÊ‚Ë Á¡‹apple 

◊apple¥ ◊ÊÃÊ flÒcáÊÙŒappleflË ªÈ»§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ◊Êª¸ ◊apple¥ 

÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „È∞ ÷ÍSπ‹Ÿ ‚apple 

ÃËŸ üÊhÊ‹È•Ù¥ ‚◊appleÃ øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ 

„Ù ªß¸ •ı⁄U Ÿı •ãÿ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– 

üÊË ◊ÊÃÊ flÒcáÊÙŒappleflË üÊÊßŸ ’Ù«¸ 

(∞‚∞◊flË«Ë∞‚’Ë) ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË 

ŒappleÃË „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ‚Á„Ã •ãÿ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Ã‹’ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U 

∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„apple¥ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃ ‚ÈŸŸË 

„Ò–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““◊ÙŒË ¡Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U 

πÃ⁄UÊ ’Ÿ ªß¸ „Ò •ı⁄U ©‚apple øÈŸË „Èß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ 

◊apple¥ ∑§Ùß¸ ÁflEÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” 

“•Ê¬” ŸappleÃÊ Ÿapple ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ‚¥‚Œ ∑§Ù 

ß‚ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U Œapple‡Ê ∑‘§ 

‚¥ÉÊËÿ …Ê¥øapple ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ 

∆Ù‚ ∑§ÊŸÍŸ ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– 

„Ê‹Ê¥Á∑§, ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ¬È«Èøapple⁄UË 

∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ 

flË ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿapple •Ê¡ ¡Ù⁄U Œapple∑§⁄U ∑§„Ê 

Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ©¬-⁄UÊíÿ¬Ê‹ 

Á∑§⁄UáÊ ’appleŒË ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ã÷appleŒ 

Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ŸÊ⁄UÊÿáÊ‚Ê◊Ë Ÿapple ∑§„Ê, ““©¬- 

⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ∑§Ùß¸ 

◊Ã÷appleŒ Ÿ„Ë¥ „Ò–”” ’„⁄U„Ê‹, “•Ê¬” ŸappleÃÊ 

÷Ê⁄UÃË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ÁŒÑË ◊apple¥ Á∑§‚Ë 

•ı⁄U ÷Ê·Ê ◊apple¥ ’ÊÃ ∑§⁄UÃË „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ¬È«Èøapple⁄UË 

◊apple¥ ©‚apple ©ã„Ë¥ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ 

¬«∏ ⁄U„Ê „Ò, Á¡Ÿ‚apple ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊apple¥ 

“•Ê¬” ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò– 

•Áœ∑§Ê⁄UË (‚Ëß¸•Ù) •¡ËÃ ‚Ê„Í Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ÷ÍSπ‹Ÿ ’ÊáÊª¥ªÊ-•œ¸∑§È◊Ê⁄UË ◊Êª¸ 

¬⁄U ∑§⁄UË’ •ÊœË ⁄UÊÃ ∑§Ù „È•Ê •ı⁄U ◊‹’Ê 

©‚ ‡Ê⁄UáÊSÕ‹ ¬⁄U Áª⁄UÊ ¡„Ê¥ ÃËÕ¸ÿÊòÊË 

’Ò∆apple Õapple– ‚Ëß¸•Ù Ÿapple ∑§„Ê, ““¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ 

∞∑§ ’ëøapple ‚◊appleÃ ÃËŸ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ 

¬⁄U „Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ 

Ÿapple •S¬ÃÊ‹ ‹apple ¡ÊÃapple ‚◊ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ 

ÁŒÿÊ–”” ‚Ëß¸•Ù Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë 

¬„øÊŸ ’apple¥ª‹Ù⁄U ∑‘§ w~ fl·Ë¸ÿ ‡ÊÁ‡Êœ⁄U 

∑§È◊Ê⁄U, ø¥«Ëª…∏ ÁŸflÊ‚Ë xÆ fl·Ë¸ÿ Á’¥ŒÈ 

‚Ê„ŸË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¥ø fl·Ë¸ÿ ’apple≈Uapple Áfl‡ÊÊ‹ 

∑‘§ M§¬ ◊apple¥ „Èß¸ •ı⁄U ∞∑§ •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë 

¬„øÊŸ Á⁄UÿÊ‚Ë ∑‘§ xw fl·Ë¸ÿ ‚ÊÁŒ∑§ ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ „Èß¸ „Ò ¡Ù “≈U^ÍflÊ‹Ê” ÕÊ– Á⁄UÿÊ‚Ë 

∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ (∞∞‚¬Ë) 

‚¥¡ÿ ⁄UÊáÊÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚apple ◊apple¥ Ÿı 

‹Ùª ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „È∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

©Ÿ◊apple¥ ‚apple ‚ÊÃ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ©¬øÊ⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ „Ò •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚apple ÉÊÊÿ‹ ŒÙ •ãÿ 

∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– 

‚Ëß¸•Ù •ı⁄U flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë 

◊ı¡ÍŒªË ◊apple¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ’øÊŸ 

•Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ê„Í Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ •ŸÈª˝„ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥ 

∑‘§ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ 

¬˝’¥œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ∑§È¿ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ë 

¬„øÊŸ ø¥«Ëª…∏ ∑‘§ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê¥Ã ‚Ê„ŸË, 

„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ flappleŒ Á‚¥„ ∞fl¥ Ÿ⁄UÿÊáÊË, ’apple¥ª‹Ù⁄U 

∑‘§ ¬Ê⁄U‚ ∞fl¥ ‚¥ÃÙ· ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ∑§Ë ªß¸ „Ò– 

∞‚Ë¬Ë Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÊòÊÊ ∑§È¿ ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ 

’ÊÁœÃ ⁄U„Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ ’„Ê‹ „Ù ªß¸– 

fo'okl dh ,d Mksjh gS nksLrh 

fo'okl ds fcuk dksjh gS nksLrh 

dHkh FkSDl rks dHkh lkWjh gS nksLrh 

u ekuks rks dqN Hkh ugh 

ij ekuksa rks jc dh Hkh detksjh gS nksLrh 

∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ ‚¥∑§≈U ∑§Ù 

‹apple∑§⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§’ 

¡Êªapple¥ªapple % ©◊⁄U 

üÊËŸª⁄U– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¬Ífl¸ 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ Ÿapple ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ „Ê‹ÊÃ 

¬⁄U ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë ““øÈå¬Ë”” 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‚flÊ‹ ©∆ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚apple ““ÁŒ‹ 

ÃÙ«∏Ÿapple flÊ‹Ë ∞fl¥ Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§”” ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ 

„Ò– ©◊⁄U Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U Œapple⁄U ⁄UÊÃ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U 

Á‹πÊ, ““ÁŒ‹ ÃÙ«∏Ÿapple flÊ‹Ë ∞fl¥ 

Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§– ∑‘§¥Œ˝ (◊ÊŸŸËÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

¬…∏apple¥) ÿ„Ê¥ ‚¥∑§≈U ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§’ ¡ÊªappleªÊ?”” 

fl„ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ 

‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ◊apple¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ 

◊Ê⁄Uapple ¡ÊŸapple ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ Œapple ⁄U„apple Õapple– 

Áfl¬ˇÊË Ÿapple‡ÊŸ‹ ∑§Ê»§˝apple¥‚ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË 

•äÿˇÊ Ÿapple ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚¥’¥œË ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ 

ŒÊflapple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©‚ ¬⁄U 

ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ÕÊ– ©◊⁄U Ÿapple Á‹πÊ, ““∞∑§ 

•ı⁄U ŒÈ÷Ê¸Çÿ¬ÍáÊ¸ ◊ıÃ, •Ê¡ •ŸÁªŸÃ 

‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „È∞ •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊ÊŸŸËÿ 

©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ “øË¡apple¥ 

‚Èœ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥”– flÊ„–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∞∑§ •ãÿ 

≈U˜flË≈U ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§fl‹ ‚ûÊÊM§…∏ ª∆’¥œŸ 

‚Ê¤ÊËŒÊ⁄U ¬Ë«Ë¬Ë ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê ß‚ L§π 

‚apple ‚„◊Ã „Ò– ©◊⁄U Ÿapple ∑§„Ê, ““‚ø ◊apple¥? ÿ„ 

Á∑§‚ „Œ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ „Ò? ◊Ò¥ ÷Ê¡¬Ê- 

¬Ë«Ë¬Ë ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ Á∑§‚Ë ∞apple‚apple 

√ÿÁQ§ Ÿapple Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê „Í¥ ¡Ù ß‚ ’ÊÃ ‚apple 

‚„◊Ã „Ù–”” ∑‘§¥Œ˝ Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ©ëøÃ◊ 

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË 

◊apple¥ •Ê∆ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ 

∑‘§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ’È⁄U„ÊŸ flÊŸË ∑‘§ ◊Ê⁄Uapple ¡ÊŸapple 

∑‘§ ’ÊŒ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple ∑§ÊŸÍŸ- 

√ÿflSÕÊ ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë ‚ÈœÊ⁄U „È•Ê „Ò– ©‚Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ Ÿı ¡È‹Êß¸ ∑§Ù „È∞ wÆv Á„¥‚∑§ 

¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃËŸ •ªSÃ ∑§Ù ∑§◊ 

„Ù∑§⁄U vv „Ù ªß¸– ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù 

ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıÃ „ÙŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á„¥‚Ê 

◊apple¥ •’ Ã∑§ ◊⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U 

zy „Ù ªß¸ „Ò– 

«ÊÄU≈U⁄U Ÿapple Á∑§ÿÊ ◊Á„‹Ê 

ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ê ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ‹πŸ§ ∑‘§ 

∑‘§¡Ë∞◊ÿÍ ∑‘§ ’Ê‹ ⁄UÙª Áfl÷Êª ◊apple¥ ÃÒŸÊÃ 

‚ËÁŸÿ⁄U ⁄Uapple¡Ë«apple¥≈U «ÊÚ. ŸflËŸ Á‚¥„ Ÿapple ∑§ÁÕÃ 

Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¤ÊÊ¥‚Ê Œapple∑§⁄U ∞∑§ ◊Á„‹Ê 

«ÊÄU≈U⁄U ∑§Ê ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ. 

¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿapple ‡ÊÊŒË ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ 

ÃÙ «ÊÄU≈U⁄U Ÿapple ‡ÊÊŒË ‚apple ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ. 

Á¡¥ŒªË π⁄UÊ’ „ÙŸapple ¬⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U 

∑§Ù øı∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊apple¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë. 

¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿapple ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë 

flÊÿ‚ Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª ÷Ë ‚ı¥¬Ë, Á¡‚◊apple¥ 

•Ê⁄UÙÁ¬Ã Ÿapple πÈŒ ∑§Ù •ÁflflÊÁ„Ã ’ÃÊÿÊ 

ÕÊ. ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U «ÊÄU≈U⁄U ∑§Ù 

Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò.

fl;klh 

gypy 

ß¥Œı⁄U– ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊apple¥ ŒˇÊapple‚ ‚ê◊apple‹Ÿ 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄UflÒÿapple ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ 

‚¥‚Œ ◊apple¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚applefl∑§ 

‚¥ÉÊ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ◊Ù„Ÿ ÷ÊªflÃ Ÿapple ¬«∏Ù‚Ë 

◊ÈÀ∑§ ¬⁄U ¬⁄UÙˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ 

•ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ fl„ “mapple· ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ” ∑‘§ 

ø‹Ãapple •¬ŸË ŸÊ∑§ ∑§≈UflÊ ∑§⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UÃ 

∑§Ê ’È⁄UÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÷ÊªflÃ Ÿapple ‡ÊÈR§flÊ⁄U 

‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ 

‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ËœÊ 

ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§≈UÊˇÊ¬ÍáÊ¸ ‹„¡apple ◊apple¥ ∑§„Ê, 

“mapple· ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDÊ ÃÙ ∞apple‚Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË 

(¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë) •¬ŸË „Ê‹Ã ¬Ã‹Ë 

„Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ „◊ (¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) •¬ŸË ŸÊ∑§ 

∑§≈UflÊ ∑§⁄U ÷Ë ¬«∏Ù‚Ë (÷Ê⁄UÃ) ∑‘§ Á‹ÿapple 

•¬‡Ê∑§ÈŸ ∑§⁄Uapple¥ªapple– „◊Ê⁄UÊ ¬«∏Ù‚Ë 

(¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) ∞apple‚Ê „Ë ’ÃÊ¸fl ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–” 

©ã„Ù¥Ÿapple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿapple ’ªÒ⁄U 

‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã …¥ª ‚apple ÃŸÊfl 

»Ò§‹Ê ⁄U„Ë ‚¬Ê % feJk 

¤ÊÊ¥‚Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‚ûÊÊM§…∏ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ¬⁄U 

‚Í’apple ◊apple¥ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ÃŸÊfl ¬ÒŒÊ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃapple „È∞ ¬Ê≈UË¸ 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒÙ¥ ¬⁄U 

π⁄UÊ ©Ã⁄UŸapple ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ 

◊¥òÊË ∑§‹⁄UÊ¡ Á◊üÊ Ÿapple ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬˝ÊãÃËÿ 

∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑§ ∑§Ê 

©fÊ≈UŸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê, ““‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U 

‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÃŸÊfl ¬ÒŒÊ 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ß‚‚apple Ã¥ª 

•Ê ªÿË „Ò •ı⁄U •’ fl„ ’Œ‹Êfl øÊ„ÃË 

„Ò– ÷Ê¡¬Ê „Ë ©‚apple Áfl∑§À¬ Œapple ‚∑§ÃË „Ò–”” 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ 

•ë¿Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øÊ„ÃË „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ Á¡Ÿ 

‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸapple ∑§Ë 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË „Ò, flapple „Ë •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

„⁄U Ã⁄U»§ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á¡‚ 

Áfl∑§À¬ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò, fl„ ÷Ê¡¬Ê Œapple 

‚∑§ÃË „Ò– ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ’ÍÕ SÃ⁄U 

¬⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U äÿÊŸ ŒappleŸÊ 

„ÙªÊ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ∞fl¥ ◊äÿ◊ 

©lÙª ◊¥òÊË Ÿapple ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë Ÿ⁄UappleãŒ˝ ◊ÙŒË 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ “¡ŸÁfl⁄UÙœË” 

∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ’ÃÊÿÊ– Á◊üÊ 

Ÿapple ¡Ù⁄U ŒappleÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

ŒÁ‹ÃÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑‘§ Á„Ã ∑‘§ 

Á‹ÿapple ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, fl„Ë¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁflûÊËÿ 

‚„ÊÿÃÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ’Ê¥≈U ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– 

’È¥Œapple‹πá« ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ê Á¡R§ ∑§⁄UÃapple 

„È∞ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ 

ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ß∑§ÊßÿÊ¥ SÕÊÁ¬Ã 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ‹ÊÿappleªË– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ 

¬˝ÊãÃËÿ •äÿˇÊ ∑‘§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ Ÿapple 

ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ∑§Ù “¬ÈòÊ ◊Ù„” ¿Ù«∏ 

ŒappleŸÊ øÊÁ„ÿapple •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê Ã’ Ã∑§ •¬ŸÊ 

Áfl⁄UÙœ ¡Ê⁄UË ⁄UπappleªË, ¡’ Ã∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

•Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl ∑§È‚Ë¸ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ŒappleÃapple– 

•Áπ‹apple‡Ê ∑§Ù ‚’‚apple “ŸÊ∑§Ê◊” 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÃÊÃapple „È∞ ◊ıÿ¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

‚¬Ê Áfl∑§Ê‚ Áfl⁄UÙœË ¬Ê≈UË¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple 

’È‹ãŒ‡Ê„⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Êá« 

∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ∑§Ê’ËŸÊ ◊¥òÊË 

•Ê¡◊ πÊ¥ ∑‘§ ’ÿÊŸ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ 

÷Ë ∑§Ë– ÷Ê¡¬Ê ŸappleÃÊ Ÿapple ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ 

‚apple ∑§„Ê Á∑§ flapple ŸÊ Á‚»§¸ fl·¸ wÆv| ∑‘§ 

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹ÿapple ’ÁÀ∑§ 

wÆv~ ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹ÿapple ÷Ë 

ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄Uapple¥– ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •ª‹apple ‚Ê‹ „ÙŸapple 

flÊ‹apple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ 

Ãÿ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚apple •ÊÿÙÁ¡Ã 

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ ∑§Ë 

’Ò∆∑§ ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ •Ÿapple∑§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ ÃÕÊ 

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË Á„S‚Ê ‹apple ⁄U„apple „Ò¥– 

fgUnh lkIrkfgd 


‚¥ÉÊ ¬˝◊Èπ ÷ÊªflÃ Ÿapple ‚ÊœÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ 

∑§„Ê, “’Ÿ ªÿapple •‹ª (◊ÈÀ∑§)..∆Ë∑§ „Ò 

’Ÿ ªÿapple– „◊ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ÃÒÿÊ⁄U 

„Ò¥..•¬Ÿapple ’‹ ¬⁄U π«∏apple „Ù ¡Ê•Ù– „◊ ¡’ 

’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÙSÃË ∑§Ê „ÊÕ ’…∏ÊÃapple „Ò¥, ÃÙ fl„ 

(¬ÊÁ∑§SÃÊŸ) ∞apple‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ 

y[ku≈A ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ◊§ ∑§Ë ∞∑§ 

•ŒÊ‹Ã Ÿapple ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ (’‚¬Ê) 

∑§Ë •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë 

ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ¡◊ÊŸÃ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U ‹Ë– 

•Á÷ÿÙ¡Ÿ ¬ˇÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’‚¬Ê 

•äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ë ÃÕÊ 

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ (÷Ê¡¬Ê) ‚apple 

ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ Ÿapple •¬⁄U ‚òÊ 

ãÿÊÿÊ‹ÿ (øÃÈÕ¸) ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊apple¥ 

¡◊ÊŸÃ ∑‘§ Á‹ÿapple •¡Ë¸ ŒË ÕË– •¬⁄U ‚òÊ 

ãÿÊÿÊ‹ÿ (øÃÈÕ¸) ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊apple¥ 

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’øÊfl ¬ˇÊ ‚apple »§Ãapple„’„ÊŒÈ⁄U 

Á‚¥„, üÊË∑§ÎcáÊ Á‚¥„, ‚ŒÊŸãŒ ⁄UÊÿ •ı⁄U 

„◊ ŒÙSÃË ∑§Ê „ÊÕ Ÿ ’…∏Ê ‚∑‘§¥–” ÷ÊªflÃ 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊apple¥ ◊„Ê‡ÊÁQ§ 

(‚È¬⁄U ¬ÊÚfl⁄U) ’ŸŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple S¬œÊ¸ ø‹ 

⁄U„Ë „Ò Á¡‚‚apple Áfl∑§Á‚Ã •ı⁄U Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ 

Œapple‡Ê Á¬‚ ⁄U„apple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, “flÒÁE∑§ 

Áø¥Ã∑§ ‚Ùø ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ÿapple S¬œÊ¸ ∞apple‚Ë 

„Ë ø‹Ë, ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ’øappleªË ÿÊ Ÿ„Ë¥– ŒÈÁŸÿÊ 

•¬Ÿapple ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ∑‘§ Á‹ÿapple ÷Ê⁄UÃ 

∑§Ë •Ù⁄U •Ê‡ÊÊ ÷⁄UË ÁŸªÊ„Ù¥ ‚apple Œappleπ ⁄U„Ë 

„Ò– ßŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑‘§ ©ûÊ⁄U Œapple∑§⁄U „◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ 

Á‚⁄U◊ı⁄U ⁄UÊC˝ ’Ÿ ‚∑§Ãapple „Ò¥–” ÷ÊªflÃ, 

¿òÊ¬ÁÃ Á‡ÊflÊ¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ËflŸ øÁ⁄UòÊ 

’ÃÊŸapple flÊ‹Ë ◊⁄UÊ∆Ë Á∑§ÃÊ’ “‡Ê∑§∑§Ãapple¸ 

Á‡Êfl⁄UÊÿ” ∑‘§ Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ 

¬ÈSÃ∑§ “‡Ê∑§ÁŸ◊Ê¸ÃÊ Á‡Êfl⁄UÊÿ” ∑‘§ 

‹Ù∑§Ê¬¸áÊ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ ’Ù‹ ⁄U„apple Õapple– ◊⁄UÊ∆Ë 

◊apple¥ ÿ„ Á∑§ÃÊ’ Áfl¡ÿ⁄UÊfl Œapple‡Ê◊Èπ Ÿapple Á‹πË 

„Ò, ¡’Á∑§ ◊Ù„Ÿ ’Ê¥«apple Ÿapple ß‚∑§Ê Á„ãŒË 

•ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚¥ÉÊ¬˝◊Èπ Ÿapple ‹Ù∑§Ê¬¸áÊ 

‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ‚◊ÿ 

“‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ” •ı⁄U “œ◊¸ÁŸ⁄U¬appleˇÊÃÊ” ¡Ò‚apple 

‡ÊéŒ ø‹Ÿ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ Õapple– ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ ‡ÊÊ‚∑§ 

∑§ÊŸ¬È⁄U– ⁄UÊC˝Ëÿ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ 

•ÊÿÙª ∑‘§ øappleÿ⁄U◊ÒŸ ¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿapple ◊Ê¥ª 

∑§Ë „Ò Á∑§ ŒÙ 

ÁŒŸ ¬„‹apple 

¬ÈÁ‹‚ 

Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ „Èß¸ 

ŒÁ‹Ã ÿÈfl∑§ 

∑§Ë ◊ıÃ ◊apple¥ 

ÁŸ‹¥Á’Ã 

Á∑§ÿapple ªÿapple 

‚÷Ë vz 

¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’πÊ¸SÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple ÃÕÊ 

¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ◊ıÃ 

∑‘§ ß‚ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß¸ ‚apple 

∑§⁄UÊŸË øÊÁ„ÿapple– ∞‚‚Ë •ÊÿÙª ∑‘§ øappleÿ⁄U◊ÒŸ 

¬Ë∞‹ ¬ÈÁŸÿÊ •Ê¡ ‚È’„ ∑§ÊŸ¬È⁄U ¬„È¥øapple 

•ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ‚¥ÁŒÇœ M§¬ ‚apple 

◊Ê⁄Uapple ªÿapple ∑§◊‹ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚apple 

Á◊‹Ÿapple ‡ÿÊ◊ Ÿª⁄U ÁSÕÃ ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ¬„È¥øapple– 

∑§◊‹ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚apple Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ 

¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚apple ’ÊÃøËÃ ◊apple¥ ¬ÈÁŸÿÊ Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ∑§◊‹ ∑‘§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ 

Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ù¥ Ÿapple ©‚apple ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚apple ‹Ù„apple 

∑§Ë ⁄UÊ« ‚apple ¬Ë≈UÊ •ı⁄U ∑§⁄U¥≈U ‹ªÊÿÊ ÃÕÊ 

©‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ©‚apple »§¥Œapple ¬⁄U 

∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ‚÷Ë ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚◊ÊŸ 

÷Êfl ⁄UπÃapple „È∞ •¬Ÿapple ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ 

∑§⁄UÃapple Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ßŸ ÁŒŸÙ¥ Œapple‡Ê ◊apple¥ 

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊflÊ¡Ë 

∑‘§ ⁄UÊ¡ ‚apple ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¬˝apple⁄UáÊÊ ‹appleŸË 

øÊÁ„ÿapple, ÷‹apple „Ë ◊ı¡ÍŒÊ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§ÃÊ¸ Á∑§‚Ë 

÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚apple ÄUÿÙ¥ Ÿ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃapple 

„Ù¥– ÷ÊªflÃ Ÿapple ∑§„Ê, “•Ê¡ Œapple‡Ê ◊apple¥ œ◊¸ 

∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ∑§◊Ù’apple‡Ê flapple „Ë 

øÈŸıÁÃÿÊ¥ „Ò¥, ¡Ù Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ‚◊ÿ ÕË¥– 

ß‚ Á‚‹Á‚‹apple ◊apple¥ Á‡ÊflÊ¡Ë ∑‘§ ‚◊ÿ •ı⁄U 

◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹ÊÃ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ Áfl‡Êapple· •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ 

„Ò– ÿ„Ê¥ œ◊¸ ‚apple ◊apple⁄UÊ ÃÊà¬ÿ¸ Á∑§‚Ë ‚¥¬˝ŒÊÿ 

‚apple Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ©‚ SflÊ÷ÊÁfl∑§ 

∑§Ã¸√ÿ ‚apple „Ò Á¡‚∑‘§ ¬Ê‹Ÿ ‚apple ‚’ ◊ŸÈcÿ 

‚ÈπË „ÙÃapple „Ò¥ •ı⁄U „◊apple‡ÊÊ ∞∑§¡È≈U ⁄U„∑§⁄U 

©ÛÊÁÃ ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U •Êªapple ’…∏Ãapple „Ò¥–” 

Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ŒÁ‹Ã ∑§Ë ◊ıÃ ∑§Ë 

‚Ë’Ë•Êß¸ ¡Ê¥ø „Ù— ¬ÈÁŸÿÊ 

‹≈U∑§Ê ∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¬ÙS≈U◊Ê≈U¸◊ 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊apple¥ ∑§◊‹ ∑§Ë ◊ıÃ Á¬≈UÊß¸ ‚apple „ÙŸapple 

∑§Ë ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿapple •Êß¸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

∑§◊‹ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò Á∑§ 

ß‚ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß¸ ‚apple ∑§⁄UÊß¸ 

¡Êÿapple ß‚Á‹ÿapple •ÊÿÙª ÷Ë ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚apple ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ¬ÈÁ‹‚ 

Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ ◊Ê⁄Uapple ªÿapple ß‚ ŒÁ‹Ã ÿÈfl∑§ ∑‘§ 

◊Ê◊‹apple ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Ë’Ë•Êß¸ ‚apple ∑§⁄UÊÿapple– 

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÁŸ‹¥Á’Ã 

‚÷Ë vz ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „àÿÊ 

∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ©ã„apple¥ Áª⁄U»§ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ 

¡Êÿapple– ‚ÊÕ „Ë ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ 

«Ë¡Ë¬Ë ßŸ ‚÷Ë vz ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù 

Ãà∑§Ê‹ ’πÊ¸SÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄Uapple¥– 

¬ÈÁŸÿÊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ 

¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈπÁ’⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë 

‚¥ÁŒÇœ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ù ÷Ë Áª⁄U»§ÃÊ⁄U 

∑§⁄U ©Ÿ‚apple ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄Uapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ∑§◊‹ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U 

∑§Ù ⁄U„Ÿapple ∑‘§ Á‹ÿapple ∞∑§ ÉÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿapple¥– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©‚∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∞∑§ 

‚ŒSÿ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ŒË ¡Êÿapple– 

◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •÷Œ˝ Á≈Uå¬áÊË ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ∑§Ù Á◊‹Ë ¡◊ÊŸÃ 

‚Íÿ¸ŸÊÕ ÿÊŒfl ÃÕÊ •Á÷ÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U 

‚apple ¬Ë•Ù, Áfl⁄UappleãŒ˝ ’„ÊŒÈ⁄U ¬Ê‹ ∞fl¥ ªŸË 

•„◊Œ Ÿapple •¬ŸÊ •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÊ– 

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝ÊãÃËÿ ©¬ÊäÿˇÊ 

ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ Ÿapple Á¬¿‹apple ÁŒŸÙ¥ ◊ÊÿÊflÃË 

¬⁄U ∑§ÁÕÃ •÷Œ˝ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë ÕË– ©‚∑‘§ 

’ÊŒ ©ã„apple¥ ÷Ê¡¬Ê ‚apple ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ 

ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ 

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‚¥„ ¬⁄U v~ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù 

◊§ ◊apple¥ ∞∑§ ¬˝apple‚ ∑§Êã»§˝apple¥‚ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚ÈüÊË 

◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ 

Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ 

¬˝Œapple‡Ê ©¬ÊäÿˇÊ ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ Ÿapple ’‚¬Ê 

•äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •÷Œ˝ 

Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃapple „È∞ ©Ÿ ¬⁄U íÿÊŒÊ ‚apple íÿÊŒÊ 

œŸ ŒappleŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê øÈŸÊfl Á≈U∑§≈U 

’appleøŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ 

◊Ê◊‹Ê ÃÍ‹ ¬∑§«∏Ÿapple ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ◊Ê»§Ë ÷Ë 

◊Ê¥ª ‹Ë ÕË– ’ÊŒ ◊apple¥ Á‚¥„ Ÿapple ’Á‹ÿÊ ◊apple¥ 

∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ¿Ù≈Uapple ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚apple ÁŸ∑§‹Ë 

’«∏Ë ŸappleÃÊ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á∑§‚Ë ∑§Ù 

ŒÈπ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ∆apple‚ ¬„È¥øÊŸÊ 

Ÿ„Ë¥ ÕÊ– •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊È¥„ ‚apple ∑§Ùß¸ ∞apple‚Ë 

’ÊÃ ÁŸ∑§‹ ªÿË „Ù, ÃÙ fl„ ß‚∑‘§ Á‹ÿapple 

◊Ê»§Ë øÊ„Ãapple „Ò¥– Á‚¥„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÈüÊË 

◊ÊÿÊflÃË Ÿapple ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊apple¥ ÷Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U 

•ÊflÊ¡ ©∆Êß¸ ÕË– ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ 

Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U 

¿Ê¬apple◊Ê⁄UË ∑§Ë– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ 

(’‚¬Ê) •äÿˇÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

•÷Œ˝ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§ 

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚¥„ ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

„Èß¸ ŸÊ⁄Uapple’Ê¡Ë ‚apple ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë •ı⁄U ’apple≈UË ‚Œ◊apple 

◊apple¥ „Ò¥– ŒÿÊ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„ ∑§Ë ¬%Ë SflÊÁÃ Á‚¥„ 

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿapple 

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ •÷Œ˝ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª 

Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

Ÿapple ©ã„apple¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’apple≈UË ∑§Ù ¬apple‡Ê ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË– ©Ÿ∑‘§ ¬ÁÃ Ÿapple ª‹Ã ’ÿÊŸË 

∑§Ë „Ò, ∑§ÊŸÍŸ ©ã„apple¥ ‚¡Ê ŒappleªÊ ‹appleÁ∑§Ÿ ’‚¬Ê 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿapple ¡Ù •÷Œ˝Ã◊ Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ 

∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ „Ò ©‚∑‘§ Á‹∞ ©ã„apple¥ ∑§ıŸ 

‚¡Ê ŒappleªÊ–


egkuxj 

vuqisUnz us lks'ky ehfM;k ij pyk j[kh Fkh eqfge 

vLirky esa 20 fnu ckn viuks ls feyh jk[kh 

eqjknkckn laoknnkrkA vkf[kdkj 

jk[kh dks chl fnu ds ckn viuks dh 

xksn ulhc gks xbZA fctukSj ds L;ksgkjk 

Fkkuk varxZr fiRFkk xkao ls cPph ds ukuk 

vkSj ekeh nksigj mls

8 Auguest 2016 Edition

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?