11 july 2016 Edition

o"kZ 01] vad 22 

i`"B 08 

eqjknkckn] lkseokj 

11 tqykbZ 2016 

ewY; 2 #i;s 

Title Code :-UPHIN47286 

eqjknkckn ls izdkf'kr] ubZ fnYyh] y[ku≈ vejksgk] laHky] jkeiqj] fctukSj ls izlkfjr 

www.sarkarkikahani.com, 

cqyan'kgjA ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ◊¥òÊË •Ê¡◊ πÊŸ 

Ÿapple ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁflflÊÁŒÃ ’ÿÊŸ 

ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ }Æ 

»§Ë‚ŒË ◊ÈÁS‹◊Ù¥ Ÿapple ⁄UÙ¡apple Ÿ„Ë¥ ⁄Uπapple– ¡Ù πÈŒ 

∑§Ù ⁄UÙ¡appleŒÊ⁄U ’ÃÊÃapple „Ò¥, flÙ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ãapple „Ò¥– 

∑§„Ê Á∑§ ¡Ù •¬Ÿapple ◊ÊÁ‹∑§ (vYykg) ∑§Ê 

Ÿ„Ë¥, fl„ ∑§ÈàÃapple ‚apple ÷Ë ’ŒÃ⁄U „Ò– •ıflapple‚Ë ¬⁄U 

’⁄U‚apple •Ê¡◊ ’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ∑‘§ SÿÊŸÊ ◊apple¥ 

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ¬˝Ùª˝Ê◊ ◊apple¥ ¬„È¥øapple rks •Ê¡◊ 

2- HkkbZpkjs dks c

ljdkj dh dgkuh fgUnh lkIrkfgd 

eqjknkckn e.My 

eqjknkckn lkseokj 11 tqykbZ 2016 02 

vkWy bafM;k fjiksVlZ ,lksfl,'ku ^vkbjk* eqjknkckn us izsl Hkou esa euk;k bZn feyu lekjksg 

daiuh ckx fLFkr izsl Hkou esa bZn feyu lekjksg ds nkSjku vius fopkj j[krs 'kgj beke l∏;n eklwe vyh vktkn] LFkkuh; lEiknd fnokdj xqIrk] ntkZ jkT;ea=h gkth bdjke dqjS'kh] flVh eftLVsV eqds'k pUnz o Mk0,-ds- flag 

HkkbZpkjs dks ck fd;k gS oks jktuhfr de HkkbZpkjs 

vkSj izse dh vksj T;knk b'kkjk dj jgk 

gSA ,sls i=dkj laxBu dks ges'kk 

balkfu;r] izse] HkkbZpkjs dks cs 

[kq'kh bl ckr dh gSs fd gekjh nwfj;ksa dks 

feVkus okyk ,d i=dkj laxBu gSA ge 

lc dks bl laxBu ls lh[k ysus dh t:jr 

gSA de le; esa ftruh ≈apkbZ;ksa dks bl 

^vkbjk* Nqvk gS oks fdlh rkjhQ dk 

eksgrkt ugh gSA 

cpiu Iys Ldwy ds funs'kd ,oa 

Hkktik ds ofj"B usrk vuqisanz pkS/kjh us 

'kgj beke dks ftys dk 'kkafrnwr crkrs 

gq, dgk fd vxj ,sls 'kkafrnwr gekjs ns'k 

esa txg&txg [kMs+ gks tk, rks eSa le>r gwa 

fd ns'k esa naxs] Qlkn] ekj&dkV iwjh 

rjg ls [kRe gks tk,xsaA tc esa ,d Nk= 

gqvk djrk Fkk rc ls eSa 'kgj beke lS;n 

eklwe vyh vktkn dks ,d 'kkafrnwr ds 

:i esa 'kgj esa gj txg [kM+k ns[k jgk gwaA 

^vkbjk* us djk;k izsl 

Hkou ij o`{kkjksi.k 

eqjknkcknA jfookj dks vkWy bafM;k 

fjiksVlZ ,lksfl,'ku ^vkbjk* dh ftyk 

desVh dh vksj ls bZn feyu lekjksg ds 

ckn izsl Hkou ds ckgj o`{kkjksi.k djk;k 

x;kA bl o`{kkjksi.k esa 'kgj beke gdhe 

lS;n eklwe vyh vktkn] clik izR;k'kh 

gkth ukflj dqjs'kh] vkbjk ds ftyk 

laj{kd ,oa vkt ds LFkkuh; lEiknd 

fnokdj xqIrk] izns'k laxBu ea=h vo/ks'k 

ikjk'kj] vuqisanz pkS/kjh] lanhi flag] eukst 

'kekZ] vkbZjk ds e.My v/;{k tjhl 

efyd] Mk ,ds flag ds vykok dbZ 

lektlsfo;ksa vkSj i=dkjksa us vius gkFkksa 

ls o`{kkjksi.k fd;kA 

bl ekSds ij 'kgj beke us dgk fd 

vkbjk dk ;g dne Hkh ljkguh; gSA vxj 

gj i=dkj laxBu blh rjg i=dkfjrk 

ds lkFk lkFk lektlsok] HkkbZpkjs dk 

lans'k nsrs gq, o`{kkjksi.k djus dk eu 

cuk ys rks gekjk 'kgj Hkh xzhu 'kgj gks 

tk,xkA vkbjk dh vkSj ls izsl Hkou ds 

ekSdk pkgs bZn feyu dk gks ;k gksyh feyu 

dk gj txg og viuh Hkwfedk cMs+ gh 

csgrj vankt esa fuHkkrs gSA ge ;qokvksa 

dks Hkh muls bYe vkSj lcd ysus dh 

t:jr gS rkfd vkus okys fnuksa es ge 

'kgj dh fQtk dks vksj csgrj cuk ldsaA 

blds vykok Hkh flVh eftLVsV eqds'k 

panz] clik dkaB izR;k'kh gkth ukflj 

dqjs'kh] Mh,y uflZx gkse ds Mk;jsDVj 

,oa lektlsoh Mk- ,ds flag] tkosn 

valkjh] ofj"B i=dkj lquhy oekZ] 

voËks'k ikjk'kj us vius fopkj O;Dr 

fd;sA dk;Zÿe dk lapkyu iznhi 'kekZ 

us fd;kA dk;Zÿe dks lQy cukus esa 

vkbjk ds izns'k lfpo fugky gqlSu] eaMy 

vË;{k tjhl efyd] ftyk izHkkjh lanhi 

flag] ftyk mik/;{k eukst 'kekZ] ftyk 

egklfpo vrhd vgen] ujsanz 'kekZ] 

lqgku yrhQh] euh"k d';i] vk'kq [kku] 

vfer dqekj] izeksn ifFkd] :ika'kq 

lDlSuk] 'ke'kqy ealwjh] dkejku ft;k] 

vuqt 'kekZ xqtjkrh] larks"k xqIrk] 'kehe 

lkcjh vkfn us viuk lg;ksx fn;kA 

ckgj Ng ikS/ks jkSis x;sA ftudh gfj;kyh 

ls vkus okys fnuksa esa izsl Hkou dh fLFkfr 

cny ldsaxhA ogha LFkkuh; lEiknd 

fnokdj xqIrk th us dgk fd vkt ge 

lcdks ladYi ysuk pkfg, fd ,d&,d 

ikS/kk ml txg ij yxk;s tgka ij mldh 

vfr vko';drk gksA ftl fnu ls bl 

izsl Hkou dh LFkkiuk daiuh ckx esa dh 

xbZ rHkh ls ;g iszl Hkou o`{kksa ds vHkko 

ls tw> jgk FkkA blds bZnfxnZ lM+d fdukjs 

dqN isM+ yxs gSa vkSj lkeus blds uxj 

fuxe dh vksj ls daiuh ckx esa ikdZ dh 

LFkkiuk djkbZ xbZ gSaA vkus okys fnuksa esa 

'kh?kz gh vkbZjk dh vksj ls izsl Hkou ds 

ckgj fd;s x;s ikS/kk jksi.k dh lqj{kk ds 

fy, ,d tky yxk;k tk;sxk rkfd dksbZ 

Hkh i'kq bu ikS/kksa dks {kfr u igaqpk ldsaA 

clik izR;k'kh gkth ukflj dqjS'kh us 

Hkh 'kgj esa dbZ txg ikS/kk jksi.k djus 

dk ladYi fy;k vkSj vkbZjk ds bl dne 

dks ljkgkA

03 eqjknkckn lkseokj 11 tqykbZ 2016 bZn dh eqckjdckn 


•’ •ƒÿÊ‡ÊË ∑§Ê ¡◊ÊŸÊ, ‹appleÁ∑§Ÿ „◊Ÿapple ‹ªflÊ∞ ¬apple«∏ % eqyk;e 

‹πŸ§A ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù 

∞∑§ •ŸÙπÊ ÁflE Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊŸapple ¡Ê ⁄U„Ë 

„Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¡ ¬Í⁄Uapple ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ z ∑§⁄UÙ«∏ ¬apple«∏ 

„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ‹ÙªÙ¥ ‚apple ∑§„Ê Á∑§ x ¬apple«∏ ‚’‚apple 

íÿÊŒÊ ‹ªÊ•Ù ŸË◊, ¬Ë¬‹ •ı⁄U ∑§Ê∑§«∏– 

‚’‚apple íÿÊŒÊ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ÿ„Ë x ¬apple«∏ ŒappleÃapple „Ò¥– 

eqyk;e flag ;kno ftUnkckn lektoknh ikVhZ ftUnkckn 

‹ªÊ∞ªË– ÿ„ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ»§ 

fl‹¸˜« Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊apple¥ 

’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁSÕÃ ∑§È∑§⁄UÒ‹ 

◊apple¥ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl, «Ë∞◊ ⁄UÊ¡‡Êappleπ⁄U, 

∞‚∞‚¬Ë ◊¥Á¡‹ ‚ÒŸË, ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥, 

S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥, ∑§ß¸ ‚¥ª∆ŸÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ 

Ÿapple ÷Ë ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ– ‚⁄UÙ¡ŸËŸª⁄U ◊apple¥ 

◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ¡⁄UËŸÊ ©S◊ÊŸË 

Ÿapple ÷Ë ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ– 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿapple ÄUÿÊ ∑§„Ê 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÁfllÊÕË¸ 

¡ËflŸ ◊apple¥ ÷Ë „◊Ÿapple ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– 

„◊Ê⁄Uapple ªÊ¥flÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë ’„ÈÃ ¬apple«∏ Õapple– •’ •ƒÿÊ‡ÊË 

∑§Ê ¡◊ÊŸÊ •Ê ⁄U„Ê „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ¡„Ê¥¡„Ê¥ 

⁄UÊSÃÊ „Ò, fl„Ê¥fl„Ê¥ „◊Ÿapple ¬apple«∏ ‹ªflÊ∞ „Ò¥– ¡ÀŒ 

„Ë ÿÍ¬Ë Ÿ¥’⁄U v ¬⁄U „ÙŸapple flÊ‹Ê „Ò– 

ßŸ x ¬apple«∏Ù¥ ∑§Ù ‹ªÊŸapple ∑§Ë ŒË ‚‹Ê„ 

‚¬Ê ‚È¬˝Ë◊Ù Ÿapple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊apple¥ ∑§Ùß¸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË 

„Ò– •’ ¬Í⁄Uapple ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ¬…∏appleÁ‹πapple 

¬˝ŒÍ·áÊ •’ ’„ÈÃ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ 

’„ÈÃ „ÙŸapple ‹ªË „Ò¥– ¬„‹apple ªÊ¥¥flÙ¥ ◊apple¥ ∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥ 

„ÙÃÊ ÕÊ– ÿapple ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ë 

’…∏ÃË ÃÊ∑§Ã ¬«∏Ù‚Ë Œapple‡Ê ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ŸÊ ⁄U„Ë ßãflÊÿ⁄U◊apple¥≈U flË∑§ 

’ÃÊ Œapple¥, ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Á‹∞ { „¡Ê⁄U 

‚apple íÿÊŒÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ıœapple ¬„‹apple ‚apple „Ë ¬„È¥øÊ 

ÁŒ∞ ª∞ Õapple– ÿÍ¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ßãflÊÿ⁄U◊apple¥≈U flË∑§ 

◊ŸÊ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚◊apple¥ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U ÿÍ¬Ë ◊apple¥ 

’…∏Ãapple ¬ÊÚÀÿÍ‡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸapple ∑§Ê ∞∑§ S≈Uapple¬ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ‹apple ⁄U„Ë „Ò– ß‚ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ 

•Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ⁄U‚Í‹Ê’ÊŒ (∑§ÊŸ¬È⁄U 

Œapple„ÊÃ) •ı⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple ∑§È∑§⁄UÒ‹ 

(‹πŸ§) ◊apple¥ ¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄U∑‘§ ∑§Ë– 

•¬ŸÊ „Ë Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏appleªË ‚⁄U∑§Ê⁄U 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple | Ÿfl¥’⁄U wÆvz ∑§Ù 

¬ıœÊ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ¿apple«∏Ë ÕË– ©‚ ‚◊ÿ 

‚È’„ }:xÆ ’¡apple ‚apple ‡ÊÊ◊ y:xÆ ’¡apple Ã∑§ 

vÆ.vz ‹Êπ ¬apple«∏ ‹ªÊ∞ ª∞ Õapple– ß‚ ◊ÈÁ„◊ 

∑§Ù ÁªŸË¡ fl‹¸˜« Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ◊apple¥ Œ¡¸ ÷Ë Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ ÕÊ– 

gkth ;qlwQ valkjh 

uxj fo/kk;d eqjknkckn 

vkt ds [kq'kh vkSj eqckjd fnu ij esjh ijojfnxkj 

ls nqvk gS fd vkus okys lkyksa esa ge ij vki ij 

cjdrksa vkSj [kqf'k;ksa dh ckfj'k gks! vkilh HkkbZpkjk 

,drk vkSj lkEiznkf;d lkSgknZ ges'kk dk;e jgsa! 

¼vkehu½ 

vihy % lHkh HkkbZ cguksa ls 

njeUnkuk vihy gS fd oekZ vkSj 

vklke esa 'kghn gq, eqlyekuksa 

dh exfQjr vkSj iwjh nqfu;k ds 

eqlyekuksa dh fgQktr dh nqvk 

djsaA bZn dk R;kSgkj lknxh ls 

euk;saA 

de#t+ek lSQh 

fo/kk;d ih-vkj-vksejxwc 

dqjS'kh 

dk;kZy; izHkkjh 

eqyk;e flag ;kno ftUnkckn lektoknh ikVhZ ftUnkckn 

Mk0 ,l-Vh- glu 

iwoZ es;j 

uxj fuxe] eqjknkckn 

bZn&my&fQrj 

dh 

fnyh eqckjdckn 

vihy % bZn my fQrj ds iqj[kqywl ekSds 

ij vgn djsa fd ge blh rjg vkilh 

erHksn Hkqykdj xys feyrs jgsaxsA 

ftlls ns'k dh ,drk] v[kaMrk o 

vkilh HkkbZpkjk dk;e jgs vkSj 

lkEiznkf;d lksp j[kus okys yksx vius 

ukikd bjknksa esa dke;kc u gks ldsaA 

bZn&my&fQrj 

dh fnyh eqckjdckn 

gkth bdjke dqjS'kh 

ftyk/;{k lektoknh ikVhZ] eqjknkckn

04 eqjknkckn lkseokj 11 tqykbZ 2016 ljdkj dh dgkuh fgUnh lkIrkfgd 

lEikndh; 

ÄUÿÊ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê 

øÈŸÊfl ∞∑§ ‚ÊÕ „ÙŸapple øÊÁ„∞\ 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ‹Ù∑§‚÷Ê •ı⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÊŸapple ∑§Ë 

◊Ê¥ª ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ©∆ÃË ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á„◊ÊÿÃË ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ÿ„ 

∑‘§fl‹ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚apple „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ’apple„Ã⁄U ‚È‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¥ ŒappleŸapple ∑§Ë ŒÎÁC ‚apple ÷Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò– •Ê◊Ãı⁄U 

¬⁄U ŒappleπÊ ÿ„ ªÿÊ „Ò Á∑§ øÈŸÊfl ∞∑§ ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ „Ù ÿÊ ∑§È¿ •Áœ∑§ ¬˝Œapple‡ÊÙ¥ 

◊apple¥, ß‚◊apple¥ ¬Í⁄Uapple Œapple‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ©‹¤Ê ¡ÊÃË „Ò– „⁄U fl·¸ „Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ 

øÈŸÊfl „ÙÃapple „Ò¥– •÷Ë ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ‚apple ÁŸflÎûÊ „È∞ •ı⁄U ©‚∑‘§ 

ÃÈ⁄UãÃ ’ÊŒ •ª‹apple ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– 

œË⁄Uapple-œË⁄Uapple •’ „◊Ê⁄UÊ ‹Ù∑§Ã¥òÊ „Ë øÈŸÊfl Ã¥òÊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ 

∑‘§ ¬˝◊Èπ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ Ÿ‚Ë◊ ¡ÒŒË Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ 

Œ‹Ù¥ ◊apple¥ •Ê◊ ‚„◊ÁÃ ’Ÿapple •ı⁄U ß‚ ‚ãŒ÷¸ ◊apple¥ ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ „Ù 

ÃÙ ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸÊfl •ÊÿÙª •Ê◊ øÈŸÊfl •ı⁄U ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ 

∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ¡ÒŒË Ÿapple ∑§„Ê ∞∑§ •ÊÿÙª ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù „◊Ê⁄UË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê „Ò Á∑§ Œapple‡Ê ◊apple¥ ⁄UÊíÿ 

ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ øÈŸÊfl ∞∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊ∞ 

¡Ê∞¥– ßŸ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ „◊apple¥ •ı⁄U •Áœ∑§ 

ß‹ÒÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸapple¥ π⁄UËŒŸapple, •SÕÊÿË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸapple 

•ı⁄U øÈŸÊfl ÁÃÁÕÿÙ¥ ◊apple¥ ’Œ‹Êfl ¡Ò‚apple ∑§È¿ ¬˝’¥œ ∑§⁄UŸapple „Ù¥ªapple– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê „◊Ÿapple ∞apple‚Ë „Ë ∞∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ß‚ ◊Ègapple ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë 

‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃ ‚apple ÷Ë ∑§Ë ÕË •ı⁄U ‚Á◊ÁÃ Ÿapple ÿ„ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ 

ß‚ ◊Ègapple ¬⁄U ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¬ÿÊ¸# ’„‚ „ÙŸË øÊÁ„∞ 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§Ù •Êªapple ‹ÊŸapple •ı⁄U ∑§È¿ ∑§Ù ¬Ë¿apple 

Áπ‚∑§ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÁflœÊŸ ◊apple¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– øÈŸÊfl ∑§Ê πø¸ 

‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬˝Õ◊ øÈŸÊfl ¬⁄U ∞∑§ L§¬ÿÊ ¬˝ÁÃ 

√ÿÁQ§ πø¸ •ÊÿÊ ÕÊ, •’ ÿ„ ww L§¬∞ ¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ πø¸ „ÙÃÊ „Ò– 

øÈŸÊflË πø¸ ww ªÈŸÊ ’…∏Ê •ı⁄U •Ê’ÊŒË xz ∑§⁄UÙ«∏ ‚apple vwz ∑§⁄UÙ«∏ „Ù 

ªß¸ „Ò– •ª⁄U „◊ ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥, ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ πø¸ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ ÿ„ 

‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ◊apple¥ ¬„È¥øÃË „Ò– ßŸ◊apple¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ê‹Ê œŸ „ÙÃÊ „Ò– 

ÿÁŒ øÈŸÊfl ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊apple¥ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ù¥ ÃÙ ‹ÊπÙ¥-∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë ’øÃ 

„ÙªË •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ¬⁄U ∑§Ê‹apple œŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‹π ÷Ë ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ∑§Ë 

’¡Êÿ ∞∑§ ’Ê⁄U „Ë ‹ªappleªË– ∞∑§ ‚Ê»§ øÈŸÊfl „ÙŸapple ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê œŸ 

ÃÙ ’øappleªÊ „Ë, ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ •ı⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ L§¬∞ ’øapple¥ªapple– •Ê¡ 

∑§Ê ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ’Œ‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃÿÙ¥, ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ù¥, œÛÊÊ 

‚apple∆Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ‹Ùª ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ •÷Êfl 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«∏ ¬ÊÃapple– 

•’ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ª¥ªÊ¡‹ ¬„È¥øÊ∞ªÊ «Ê∑§ Áfl÷Êª 

•’ Œapple‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë «Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ‚apple ª¥ªÊ¡‹ 

π⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ùß¸ øÊ„apple ÃÙ 

«Ê∑§ Áfl÷Êª ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U Ã∑§ ª¥ªÊ¡‹ 

¬„È¥øÊ∞ªÊ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ÁflÁœ ∞fl¥ ãÿÊÿ ÃÕÊ 

‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË ⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿapple 

¬≈UŸÊ ∑‘§ ¬˝œÊŸ «Ê∑§ ÉÊ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊apple¥ ‚¥øÊ⁄U 

(SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ∞fl¥ ⁄Uapple‹ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊ŸÙ¡ 

Á‚ã„Ê ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊apple¥ «Ê∑§ ‚apple ª¥ªÊ ¡‹ 

÷apple¡Ÿapple ∑§Ë ‚appleflÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ 

‡ÊÈM§ „ÙŸapple ‚apple •’ ª¥ªÙòÊË ∞fl¥ ´Á·∑‘§‡Ê ‚apple 

‚¥ª˝„ËÃ ª¥ªÊ¡‹ •’ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù «Ê∑§ ∑‘§ 

◊Êäÿ◊ ‚apple ©¬‹éœ „ÙªÊ– ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ß‚ 

„⁄U Á◊Ÿ≈U ◊apple¥ „ÙÃË „Ò ∞∑§ Ã¬appleÁŒ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ë ◊ıÃ 

Ã¬appleÁŒ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ŸÊ◊∑§ ÿ„ 

πı»§ŸÊ∑§ „àÿÊ⁄UÊ •¬Ÿapple „ÊÕ ◊apple¥ ∑§Ùß¸ 

⁄UÊß»§‹ ‹apple∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚∑§Ê 

œË◊Ê ¡„⁄U „⁄U ‚Ê‹ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø ‹Êπ 

÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù Ã¬appleÁŒ∑§ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ŒappleÃÊ 

„Ò– „⁄U ⁄UÙ¡ ‹ª÷ª vÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ 

ß‚ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÊÃË „Ò – 

Ã¬appleÁŒ∑§ ∑§Ë ø¬apple≈U ◊apple¥ •Ê ‚∑§Ÿapple flÊ‹apple 

zÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‚apple íÿÊŒÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Œappleπ÷Ê‹ ∑‘§ 

Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple v{yÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ 

•Êfl¥Á≈UÃ Á∑§∞ „Ò¥, ¡Ù ß‚ πÍ¥πÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë 

¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÈŒ˝ ◊apple¥ ∞∑§ ’Í¥Œ ∑‘§ 

‚◊ÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U x{ 

⁄UÊ‹ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ π⁄UËŒŸapple ∑‘§ Á‹∞ z} 

„¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ ‚apple íÿÊŒÊ πø¸ ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „⁄U ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ 

∑§Ë ∑§Ë◊Ã ‹ª÷ª ©ÃŸË „Ë ⁄UÊÁ‡Ê „Ò, Á¡ÃŸË 

÷Ê⁄UÃ flÊÁ·¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬Ê¥ø ‹Êπ Ã¬appleÁŒ∑§ 

◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Ã¬appleÁŒ∑§ 

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ¡¥ª ◊apple¥ ‚Ê⁄UË ©ê◊ËŒapple¥ πà◊ 

Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò¥– ’apple¥ª‹ÈM§ ÁSÕÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ 

‚¥SÕÊŸ (•Êß¸•Êß¸∞‚‚Ë) Ÿapple ≈UË’Ë 

’ÒÁÄU≈UÁ⁄UÿÊ ∑‘§ ©‚ ’apple„Œ ‚È⁄UÁˇÊÃ πÈÁ»§ÿÊ 

Ã¥òÊ ∑§Ê ÃÙ«∏ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ „Ò, ¡Ù œË◊Ë 

ªÁÃ ‚apple Áfl∑§Á‚Ã „ÙŸapple flÊ‹apple ß‚∑‘§ ¡Ëfl ¬⁄U 

„◊‹Ê ’Ù‹Ÿapple ◊apple¥ ßSÃapple◊Ê‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë 

ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ‹appleÃÊ „Ò– 

ÿ„Ê¥ ©ê◊ËŒ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ÿ„ ¬ÃÊ 

‹ªÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ Ã¬appleÁŒ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ 

©‚∑§Ù ◊Ê⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ßSÃapple◊Ê‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë 

•fl‚⁄U ¬⁄U ∑§„Ê, •’ ª¥ªÙòÊË •ı⁄U ´Á·∑‘§‡Ê 

‚apple Á‹ÿÊ ªÿÊ ª¥ªÊ¡‹ Œapple‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë 

«Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©¬‹éœ „ÙªÊ– Á‚ã„Ê Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ‚ÈÀÃÊŸª¥¡ ◊apple¥ ª¥ªÊ ∑§Ê ¡‹ 

Sflë¿ „Ù ¡Ê∞ªÊ ÃÙ «Ê∑§ Áfl÷Êª ÿ„Ë¥ ‚apple 

ª¥ªÊ¡‹ ‹apple∑§⁄U ©‚apple ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È¥øÊ∞ªÊ– 

⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß¸ ∑§ÊÚ◊‚¸ 

flapple’‚Êß≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ë ’ÈÁ∑§¥ª 

∑§Ë ¡Ê ‚∑‘§ªË– Á‚ã„Ê Ÿapple ∑§„Ê, •÷Ë Á‚»§¸ 

ª¥ªÙòÊË •ı⁄U ´Á·∑‘§‡Ê ‚apple Á‹∞ ª∞ ª¥ªÊ¡‹ 

∑§Ù „Ë «Ê∑§ Áfl÷Êª Œapple‡Ê ∑‘§ „⁄U Á„S‚apple ◊apple¥ 

ÉÊ⁄UÙ¥-ÉÊ⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ∞ªÊ– ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ê ÉÊ⁄U- 

ÉÊ⁄U «Ê∑§ Á÷¡flÊŸÊ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

Á«Á¡≈U‹ ß¥Á«ÿÊ ¬˝Ù¡appleÄU≈U ∑§Ê „Ë Á„S‚Ê „Ò– 

⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë 

Á∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ {zÆ Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ Á‚Ãê’⁄U ◊Ê„ ‚apple 

¬apple◊apple¥≈U ’Ò¥∑§ πÙ‹apple ¡Ê∞¥ªapple, Á¡Ÿ‚apple v–{Æ ‹Êπ 

«Ê∑§ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË 

üÊË ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ «Ê∑§ Áfl÷Êª ¬apple◊apple¥≈U 

’Ò¥∑§ ‹ÊŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U Ãapple¡Ë ‚apple ÃÒÿÊ⁄UË 

∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‹ªÊ „Ò– ŒËŸŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë 

¡ÿ¥ÃË ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U v| Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ ÿ„ 

‚appleflÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– 

ŒflÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑§⁄U ∑Ò§‚apple ©Ÿ∑§Ê 

¬˝ÁÃ⁄UÙœË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ß‚‚apple ÁŸ¬≈UŸÊ íÿÊŒÊ 

•Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ 

∑§Ë ¡«∏Ù¥ ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò 

©‚∑§Ë •¥ŒM§ŸË •ı⁄U ÁflE‚ŸËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑‘§ ©‚∑‘§ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– 

Ã¬appleÁŒ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ÷Ë ÃÙ ∞apple‚Ê „Ë ∑§⁄UÃÊ 

„Ò– fl„ øÈ¬øÊ¬ „◊Ê⁄Uapple ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ Á¿¬ ¡ÊÃÊ „Ò 

•ı⁄U ◊ı∑§Ê Á◊‹Ãapple „Ë flÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

•Êß¸•Êß¸∞‚‚Ë, ’apple¥ª‹ÈM§ ∑‘§ 

◊ÊÚ‹appleÄUÿÍ‹⁄U ⁄UË¬˝Ù«ÄU‡ÊŸ, «applefl‹¬◊apple¥≈U ∞¥« 

¡appleŸappleÁ≈UÄU‚ Á«¬Ê≈U¸◊apple¥≈U ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U 

ŒË¬∑§ ∑§È◊Ê⁄U ‚ÒŸË Ã¬appleÁŒ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë 

©‚ ‚¥∑‘§Ã∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸapple ∑§Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ 

•¬⁄UÊíÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– fl„ ÿ„ ‚◊¤ÊŸapple ∑§Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ Ã¬appleÁŒ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ 

ÿ„ ∑Ò§‚apple ¬ÃÊ ‹ªÊ ‹appleÃÊ „Ò Á∑§ ©‚apple ◊Ê⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ∑§Ùß¸ ŸÿË ŒflÊ ßSÃapple◊Ê‹ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë 

„Ò– fl„ ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„apple 

„Ò¥ Á∑§ ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚apple ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê ÿ„ 

¡Ëfl ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ∑Ò§‚apple „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– 

‡ÊÙœ∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Ã¬appleÁŒ∑§ 

’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ß‚Á‹∞ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ 

ÿ„ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ∑§Ù ÷Ê¥¬ ‹appleÃÊ „Ò •ı⁄U 

πÈŒ ∑§Ù ©‚∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ …Ê‹ ‹appleÃÊ „Ò– 

‚ÒŸË ∑§Ë ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê Ã¬appleÁŒ∑§ 

’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ÷Ê¥¬Ÿapple, ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ 

ŒappleŸapple •ı⁄U ß‚∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ πÈŒ ∑§Ù …Ê‹Ÿapple 

∑§Ë •ÊáÊÁfl∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ‡ÊÙœ ¬òÊ ◊apple¥ 

‚ÒŸË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á’À∑§È‹ ‡ÊÈM§ ‚apple ’ÃÊ∞¥ 

ÃÙ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥∑‘§Ã∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑‘§ ∑§Ê◊ 

y[ku≈A ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •ª‹apple ‚#Ê„ 

‚apple ¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ∑§‚ı≈UË ¬⁄U π⁄Uapple Ÿ ©Ã⁄UŸapple flÊ‹apple 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁflM§h ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë 

¡Ê∞ªË– ‹πŸ§ ◊apple¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒapple‡Ê∑§ 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚apple Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù •ı⁄U ‚ÈŒÎ…∏ 

’ŸÊÿapple ¡ÊŸapple „appleÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ÿ„ 

ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ª‹apple ‚#Ê„ ‚apple 

◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ªÎ„ ∞fl¥ ¬ÈÁ‹‚ 

◊„ÊÁŸŒapple‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù¥ ∑§Ê •À¬ 

‚ÍøŸÊ ◊apple¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ 

¡ÊÿappleªÊ– ß‚ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ◊apple¥ ÕÊŸÊ 

¬˝÷Ê⁄UË ‚apple ‹apple∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ Ã∑§ ∑‘§ 

∑§ÊÿÙ¥¸ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ¬ÿ¸flappleˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë 

¡ÊÿappleªË– ‚◊ËˇÊÊ ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¬⁄UÊœ 

ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊apple¥ ∑§Ë ªÿË ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ 

¡ŸÃÊ ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë ¿Áfl ∑§Ë ÷Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ŒÙ ÉÊ≈U∑§ ¡M§⁄UË 

„Ò¥– ßŸ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ Á‚ÇŸ‹ ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Á»§⁄U ß‚apple ÿ„ Á‚ÇŸ‹ ŒÍ‚⁄Uapple 

∑§Ù SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– 

ß‚ ‚¥∑‘§Ã∑§ ¬˝áÊ‹Ë ◊apple¥ ŒÙ ¬˝Ù≈UËŸ 

•flÿfl „ÙÃapple „Ò¥, ¡Ù Á‚ÇŸ‹ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸapple ÿÊ 

÷apple¡Ÿapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ¬„‹Ê “ª˝Ê„Ë” •áÊÈ 

„Ò, Á¡‚apple ‚apple¥‚⁄U Á∑§ŸÊ‚apple (∞‚∑‘§) ∑§„Ãapple „Ò¥– 

ÿ„ ∑§ÙÁ‡Ê∑§Ê•Ù¥ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ◊ı¡ÍŒ ’Ê„⁄UË 

Á¤ÊÑË ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÃÊ „Ò •ı⁄U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ 

∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚apple ¡È«∏Ê ©gË¬Ÿ 

“¬˝Ê#” ∑§⁄UÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ÉÊ≈U∑§ ß»‘§ÄU≈U⁄U ÿÊŸË 

“¬˝÷ÊflÙà¬ÊŒ∑§” •áÊÈ „Ò, Á¡‚apple ¬˝ÁÃÁR§ ÿÊ 

ÁŸÿÊ◊∑§ (•Ê⁄U•Ê⁄U) ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– 

ß‚∑‘§ mÊ⁄UÊ ‚ÁR§ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U ÿ„ 

©gË¬Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊apple¥ ∞∑§ “¬˝÷Êfl” ¬ÒŒÊ 

∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ÒŸË ∑§„Ãapple „Ò¥, “•Ê¬ ß‚ ⁄UÙªÊáÊÈ 

∑‘§ Á‹∞ ßŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ •àÿÁœ∑§ ◊„àfl 

∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– ßŸ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ 

⁄UÙªÊáÊÈ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË •ı⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹Ãapple 

◊Ê„ı‹ ∑‘§ •ŸÈM§¬ πÈŒ ∑§Ù …Ê‹ Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ 

•ı⁄U ¡ËÁflÃ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê∞ªÊ– ß‚ ⁄UÙªÊáÊÈ ‚apple 

¬˝÷ÊflË …¥ª ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ◊apple¥ ÿ„ ÁmÉÊ≈U∑§Ëÿ 

¬˝áÊÊ‹Ë ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– 

Ã¬appleÁŒ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë ’…∏ÃÊ 

⁄U„Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã¬appleÁŒ∑§ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ß¸ ◊Ê„ 

Ã∑§ ø‹Ÿapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡ ’Ëø ◊apple¥ „Ë 

∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ŒflÊ∞¥ ‹appleŸÊ ¿Ù«∏ ŒappleÃapple „Ò¥– ∞apple‚apple 

◊apple¥ ß‚ ¡Ëfl ∑§Ù ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸapple 

•ı⁄U ’„È-ŒflÊ ⁄UÙœË ’ŸŸapple ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹ 

¡ÊÃÊ „Ò– SflÊSÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U, ‹ª÷ª |~ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ 

∞◊«Ë•Ê⁄U-≈UË’Ë ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ∑§È¿ ◊Ê◊‹Ù¥ 

◊apple¥ ÿ„ •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ‚¥R§Ê◊∑§ „Ù ¡ÊÃÊ 

„Ò •ı⁄U ß‚apple •àÿÁœ∑§ ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Ã¬appleÁŒ∑§ 

∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞apple‚apple ‹ª÷ª w|ÆÆ 

◊Ê◊‹apple ‚Ê◊Ÿapple •Ê∞ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§È¿ 

¬ÍáÊ¸ ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Ã¬appleÁŒ∑§ ’ÒÄU≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë 

÷Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò– ß‚ Áfl∑§≈U ÁSÕÁÃ 

¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ ÿÊ ŒappleÃapple „È∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ SflÊSÿ ∞fl¥ 

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ¡apple ¬Ë ŸaÊ Ÿapple ∑§„Ê, 

“÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Œapple‡Ê ◊apple¥ Ã¬appleÁŒ∑§ ‚apple 

ÁŸ¬≈UŸapple ∑‘§ •¬Ÿapple ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë ªÁÃ ’…∏ÊŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ¬˝ÁÃ’h „Ò–”„Ê‹ „Ë ◊apple¥ SflÊSÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ 

Ÿapple ŒflÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Ã¬appleÁŒ∑§ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ 

ŸÿË Ã¬appleÁŒ∑§ ⁄UÙœË ŒflÊ ’apple«Ê`§ËÁ‹Ÿ ¡Ê⁄UË 

∑§Ë– ÿ„ ŒflÊ-⁄UÙœË Ã¬appleÁŒ∑§ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊apple¥ 

ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥– 

‚ÒŸË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù πÃ⁄Uapple ◊apple¥ 

«Ê‹Ÿapple flÊ‹apple ß‚ ‚Íˇ◊ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ù „⁄UÊŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡M§⁄UË „Ò– 

ÿÍ¬Ë % •ª‹apple ‚#Ê„ ‚apple ¡Ÿ¬ŒÙ¥ 

∑§Ê gksxk •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ 

¡ÊÿappleªË– ÿ„ ‚ÍøŸÊ •Áª˝◊ M§¬ ‚apple ∞∑§ 

•ÁãÃ◊ øappleÃÊflŸË ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò 

Á∑§ ‚◊SÃ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿapple ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •¬⁄UÊœ 

∞fl¥ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπapple– 

ÿÁŒ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹apple ◊apple¥ ©¬⁄UÙQ§ ∑§‚ı≈UË 

¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË π⁄Uapple Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄Uapple¥ªapple ÃÙ ©Ÿ∑‘§ 

ÁflM§h Ãà∑§Ê‹ ‚ÅÃ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡ÊÿappleªË–



¬Ë‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U •‡ÊÊ¥ÁÃ »Ò§‹ÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

‡Êappleπ „‚ËŸÊ ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê 

ßœ⁄U Á¬¿‹apple ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ‚apple ßS‹ÊÁ◊∑§ 

∑§^⁄UflÊŒ ‚apple ¬˝ÁÃ’h „Ù ∑§⁄U ◊È∑∏§Ê’‹Ê ∑§⁄U 

⁄U„Ê „Ò– Á∑§ãÃÈ •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë „Ë 

÷Ê¥ÁÃ ÿ„Ê° ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ©ê◊Ê ∑‘§ ‚¥R§Ê◊∑§ 

⁄UÙª ‚apple ¬ËÁ«∏Ã „Ù ªÿÊ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸ ¡’ 

SÕÊŸËÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¡Ò‚apple ’apple⁄UÙ¡ªÊ⁄UË, ◊„¥ªÊß¸ 

ßàÿÊÁŒ ‚◊SÿÊ ‚apple §¬⁄U ©∆ ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ 

©ê◊Ê ¡Ò‚apple Á»§Á‹SÃËŸ, Á◊d, ß⁄UÊ∑§, 

⁄UÙÁ„¥ÁªÿÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „ÙÃapple 

„Ò¥, ÷ÿ ⁄U„ÃÊ „Ò Á∑§ flapple •Êß¸∞‚ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡apple 

¬⁄U ŒSÃ∑§ Ÿ ŒappleŸapple ‹ªapple¥– ÿ„ äÿÊŸ ŒappleŸapple ÿÙÇÿ 

’ÊÃ „Ò Á∑§ ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ 

•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ •ÊÿÊÁÃÃ 

∑§^⁄UÃÊ ∑‘§ ø‹Ãapple Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– é‹ÊÚª⁄UÙ¥ 

∑§Ë „àÿÊ, ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§à‹ •ı⁄U ¬„‹Ë 

•ı⁄U ‚ÊÃ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù „Èß¸ •ÊÃ¥∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° 

ß‚ Ã⁄U»§ ß‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ß‚ ‚◊SÿÊ 

∑§Ù ∞∑§ ’«∏apple SflM§¬ ◊apple¥ Áfl‡‹appleÁ·Ã Á∑§∞ 

¡ÊŸapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– 

◊Œ⁄U‚Ù¥ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ÉÊÊÃ∑§ 

◊apple‹ 

◊Œ⁄U‚apple •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ß‚ 

ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ’„ÈÃ „Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃapple 

„Ò¥– •◊⁄UË∑§Ê, ‚§ŒË •⁄U’ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ 

mÊ⁄UÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊apple¥ ßã„Ë¥ ŒÙ 

‚¥ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßŸ∑§Ë 

◊ŒŒ ‚apple •◊⁄UË∑§Ê •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚apple M§‚ 

∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ÃÙ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È•Ê ÕÊ Á∑§ãÃÈ 

©‚∑‘§ ŸÊ øÊ„Ãapple „È∞ ÷Ë •’ •‹-∑∏§Ê∞ŒÊ 

•ı⁄U ÃÊÁ‹’ÊŸË •ÊÃ¥∑§flÊŒ ©‚∑‘§ ∑§⁄UË’Ë 

„Ù ª∞ „Ò¥– ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ‚¥ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple 

„Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ù ‚Á„cáÊÈÃÊ ∑§Ë ∞∑§ 

Ÿß¸ ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò, ¬⁄U 

ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë 

÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷«∏∑§Ê ∑§⁄U ©ã„apple¥ ª‹Ã ⁄UÊSÃapple 

¬⁄U «Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

∑§ıŸ „Ò¥ ÿapple ‹Ùª 

…Ê∑§Ê ◊apple¥ ¬„‹Ë ¡È‹Êß¸ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒappleŸapple 

flÊ‹apple •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊apple¥ ÃËŸ ŸÊ◊ 

©÷⁄U ∑§⁄U •Ê ⁄U„apple „Ò¥– ÿapple „Ò¥ •¥¡◊ øıœ⁄UË, 

‡Ê◊Ë Áfl≈UŸapple‚ •ı⁄U ¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§– ßŸ◊apple¥ 

‚apple ŒÙ, •¥¡◊ øıœ⁄UË •ı⁄U ¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ 

ÃÙ fl„Ê’Ë, ‚‹Ê»∏§Ë ◊ÈÁS‹◊ ¬˝øÊ⁄U∑§ „Ò¥, 

ÃË‚⁄UÊ ‡Ê◊Ë Áfl≈UŸapple‚ •ı⁄U ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ 

◊„ŒË ◊‚M§⁄U Á’SflÊ‚ „Ò Á¡‚apple Á∑§ ’Ë’Ë‚Ë 

∑§Ë «ÊÚÄUÿÍ◊apple¥≈˛Ë ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U 

’¥ª‹ı⁄U ‚apple Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊„ŒË 

Á’SflÊ‚ •Êß¸∞‚ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U∑§ ÕÊ– •¥¡◊ 

¬⁄U ‡Êappleÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– •π’Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ 

•flÊ◊Ë ‹Ëª ∑‘§ ŸappleÃÊ ∑§Ê ’apple≈UÊ •ÊÃ¥∑§Ë ⁄UÙ„Ÿ 

ßÁêÃÿÊ¡ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ’ËÃapple ∞∑§ ‚Ê‹ ‚apple 

ßS‹Ê◊Ë ¬˝øÊ⁄U ø‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ, Á¡Ÿ◊apple¥ fl„ 

’⁄UÊ’⁄U ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ 

∑§⁄UÃÊ ÕÊ– …Ê∑§Ê ∑Ò§»‘§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ „◊‹Êfl⁄U, 

ÁŸ’⁄U‚ ßS‹Ê◊ ŒÙ ‚¥ÁŒÇœ •Êß¸∞‚ 

ÁŸÿÙÄUÃÊ•Ù¥ •¥¡◊ øıœ⁄UË •ı⁄U ‡Ê◊Ë 

Áfl≈UŸapple‚ ∑§Ù wÆvy ‚apple Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U »§ÊÚ‹Ù 

∑§⁄UÃÊ ÕÊ– 

•¥¡◊ øıœ⁄UË 

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑§Ê Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ •¥¡◊ 

øıœ⁄UË ß¥Ç‹Ò¥« ◊apple¥ fl„Ê¥ ∑§Ê ∞¥≈UË-≈Uapple⁄UÁ⁄Uí◊ 

∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏Ÿapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ≈˛Êÿ‹ ¤Êapple‹ ⁄U„Ê 

„Ò– øıœ⁄UË ∑‘§ Á≈U˜fl≈U⁄U ∞∑§Ê©¥≈U ◊apple¥ Á‹πÊ 

ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ „Í° •ı⁄U ◊Ò¥ 

ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ „◊apple¥ •¬Ÿapple Ãı„ËŒ ¬⁄U 

∑§Êÿ◊ ⁄U„Ãapple „È∞ ‡Ê⁄UËÿÃ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡ËflŸ 

∑§Ù ¡ËŸÊ, ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§È’Ê¸Ÿ „Ù ¡ÊŸÊ 

øÊÁ„∞– ©¬‹éœ ŒSÃÊflapple¡∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

øıœ⁄UË ß¥Ç‹Ò¥« ◊apple¥ fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U 

“‚Ù‚Êß≈UË •ÊÚ»§ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ê∞‚¸” ∑§Ê 

•äÿˇÊ ÷Ë ÕÊ Á¡‚∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á’˝Á≈U‡Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ÕË– 

Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple øıœ⁄UË •ı⁄U 

¬⁄U ¬ÙS≈U Á∑§∞ ª∞ flËÁ«ÿÙ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ ◊apple¥ ©Ñappleπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò 

ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿapple w~ ¡ÍŸ wÆvy ‚apple { ◊Êø¸ wÆvz 

∑‘§ ◊äÿ ÿÍ≈U˜ÿÍ’ ¬⁄U ∞apple‚apple ¬ÙS≈U «Ê‹apple Á¡Ÿ◊apple¥ 

“π‹Ë»∏§Êß¸ Á‚hÊãÃ ∑§Ù ©ÁøÃ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ 

ÕÊ •ı⁄U ßŸ ŒÙŸÙ¥ Ÿapple ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U ∑‘§ 

ŸappleÃÊ •’Í ’∑∏§⁄U •‹-’ªŒÊŒË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ 

∑§Ë •¬Ë‹ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚apple ∑§Ë ÕË– øıœ⁄UË 

Ÿapple ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U ∑‘§ Á‹∞ 

ÿÈh ‹«∏Ÿapple •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë 

©∑§‚ÊÿÊ ÕÊ– •¥¡◊ øıœ⁄UË Ÿapple ¬Áp◊Ë Œapple‡ÊÙ¥ 

∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ •‹-◊È„ÊÁ¡M§Ÿ 

‚¥ª∆Ÿ ÷Ë π«∏Ê Á∑§ÿÊ, Á¡‚apple Á’˝Á≈U‡Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– 

•¥¡◊ øıœ⁄UË Ÿapple vv Á‚Ã¥’⁄U wÆÆv ∑§Ù 

•◊⁄UË∑§Ê ◊apple¥ „È∞ Á≈U˜flŸ ≈UÊfl⁄U œ◊Ê∑‘§ ∑‘§ 

•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „Ò– 

◊„ŒË ◊‚M§⁄U Á’SflÊ‚ 

‡Ê◊Ë Áfl≈UŸapple‚ wy ‚Ê‹ ∑‘§ ◊apple„ŒË 

Á’‡flÊ‚ ∑§Ê Á≈U˜fl≈U⁄U •∑§Ê©¥≈U „Ò Á¡‚apple wÆvy 

◊apple¥ ’¥ª‹ÈL§ ‚apple Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– 

Á’SflÊ‚ ¬⁄U “ß∑§‹ıÃÊ ‚’‚apple ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë 

•Êß¸∞‚•Êß¸∞‚ Á≈U˜fl≈U⁄U •∑§Ê©¥≈U ø‹ÊŸapple” 

∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á’SflÊ‚ ∑‘§ 

∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚apple •Êß¸∞‚•Êß¸∞‚ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ‚¥’¥œË 

≈U˜flË≈U˜‚ ¡Ê¥ø ∞¡apple¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ „Èß¸ „Ò¥– 

•÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹apple „Ë, v{ ◊ß¸ wÆv{ 

∑§Ù ◊È¤Êapple ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∞∑§ •¥ª˝apple¡Ë 

ŒÒÁŸ∑§, ß¥Á«ÿŸ ∞ÄU‚¬˝apple‚ ◊apple¥ ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ 

«ÊÚ. Á◊πÊß‹ Á’SflÊ‚ ∑§Ê ¿k ÷ÊflÈ∑§ÃÊ 

∑§Ê ’ÿÊŸ ¬…∏Ÿapple ∑§Ù Á◊‹Ê ÕÊ Á¡‚◊apple¥ ©‚Ÿapple 

ÿ„ ¡Ã‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊„ŒË ∑‘§ ÁflL§h ‹ªapple 

•Ê⁄UÙ¬ ©‚∑§Ë ‚◊¤Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U „Ò¥– ’¥ª‹ÈL§ 

¡apple‹ ◊apple¥ fl„ •¬Ÿapple ’apple≈Uapple ∑§Ù ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ∑§Ë 

‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ªÿÊ ÕÊ– 

¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ •ı⁄U ¬Ë‚ ≈UËflË 

¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ Ÿapple œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’ŸŸapple ‚apple 

¬„‹apple, ◊appleÁ«∑§‹ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ 

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿapple ßS‹Ê◊ •ı⁄U 

ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ œ◊¸ ¬⁄U √ÿÊÅÿÊŸÙ¥ ∑§Ë ’È∑§‹apple≈U 

‚¥S∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ¡∏ÊÁ∑§⁄U 

ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ‚‹Ê»§Ë •ı⁄U, fl„Ê’Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ 

∑‘§ ∞∑§ ∑§^⁄U¬¥ÕË ßS‹Ê◊Ë ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ 

◊apple¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊apple¥ 

•Ù‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒappleŸ ∑§Ù “üÊË •Ù‚Ê◊Ê” ∑‘§ 

ŸÊ◊ ‚apple ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ 

◊„Ê‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¥„ ¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑‘§ 

’„ÈÃ ’«∏apple »Ò§Ÿ „Ò¥– fl·¸ wÆvw ◊apple¥ ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ 

•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§ÊÿŖ§◊ ◊apple¥ Á„S‚Ê ‹appleÃapple „È∞ 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ù ¬Í⁄Uapple 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– 

∞apple‚Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ¬Ë‚ 

≈UËflË ‚§ŒË •⁄U’ ∑‘§ ¬Ò‚apple ∑‘§ ’‹ ¬⁄U π«∏Ê 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ‚apple ‚§ŒË »§¥« ∑§Ë 

‚„ÊÿÃÊ ‚apple ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ßS‹Ê◊ ÃÕÊ 

ß∑§⁄UÊ øÒŸ‹ ÷Ë „Ò¥– ‚§ŒË ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U 

ÁŸÁ◊¸Ã ßŸ øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ÃËŸ ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ „Ò¥ 

v. ◊ÈÁS‹◊ ÃÕÊ ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ 

◊ÃÊfl‹¥Á’ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Œ⁄UÊ⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ∑‘§ 

◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊfl‹¥Á’ÿÙ¥ ∑§Ù •ãÿ œ◊¸ ∑§Ù 

◊ÊŸŸapple flÊ‹Ù¥ ‚apple •‹ª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U 

•‹ª Á∑§∞ ª∞ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÁSÃc∑§ ◊apple¥ 

‚§ŒË Á∑§S◊ ∑‘§ ∑§^⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ù ÷⁄UÊ 

¡Ê∞– 

w. ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊß¸ 

ªß¸ ¬˝ÊøËŸ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥, ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ •ı⁄U 

‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚apple ŒÍ⁄U ‹apple ¡Ê∑§⁄U ©Ÿ◊apple¥ fl„Ê’Ë 

◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ∑§Í≈U-∑§Í≈U ∑§⁄U ÷⁄UŸÊ– ß‚∑‘§ 

•¥Ãª¸Ã ‚Í»§Ë ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ ‚apple ŒÍ⁄U „ÙŸÊ, ©Ÿ∑§Ë 

Œ⁄UªÊ„Ù¥ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ©ã„apple¥ ◊ÊŸŸapple flÊ‹Ù¥ 

∑§Ù ∑§ÊÁ»§⁄U Á‚h ∑§⁄UŸÊ ¬˝◊Èπ „Ò– 

x. ‚§ŒË ’˝Ò¥« ∑‘§ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ŸÊ ◊ÊŸŸapple 

flÊ‹apple ßS‹Ê◊ ∑§Ë •ãÿ ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ¡Ò‚apple ‚Í»§Ë, 

’⁄Uapple‹flË, Œapplefl’ãŒË, ’Ù„⁄UÊ, ßFÊ •‡ÊÊÁ⁄U‚, 

’ŸÊ ∑§⁄U ßã„apple¥ (ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „Ù ÃÙ Á„¥‚Ê 

‚apple ÷Ë) ŸC ∑§⁄UŸÊ– 

¡∏ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ¬Ë‚ ≈UËflË Œ‡Ê¸∑§Ù¥ 

∑§Ù ÿ„Ë ‚’ ¬⁄UÙ‚ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊apple¥ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ÿÈflÊ•Ù¥ 

¬⁄U ÷Ë ¡ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò– 

ßS‹ÊÁ◊∑§ S≈Uapple≈U ∑‘§ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹ ∑‘§ 

¬˝◊Èπ ◊Ù„ê◊Œ ß’˝ÊÁ„◊ ÿÊ¡ŒÊŸË Ÿapple 

∞Ÿ•Êß¸∞ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ◊apple¥ πÈŒ ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù 

SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑‘§ 

÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ 

‡ÊÁ⁄UÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

•ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆Ÿ ‚apple ¡È«∏Ÿapple ∑§Ë ßë¿Ê ¬˝’‹ 

„Èß¸– ¡ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ∑§ÁÕÃ œ◊¸ ‚÷Ê 

◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸapple ∑‘§ Á‹∞ wÆvÆ ◊apple¥ ß’˝ÊÁ„◊ 

Áfl‡Êapple· Ãı⁄U ¬⁄U ◊È¥’ß¸ ªÿÊ ÕÊ– vÆ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ 

ß‚ ∑Ò§¥¬ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ŸappleÃÎàfl 

flÊ‹apple ßS‹ÊÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸ »§Ê©¥«apple‡ÊŸ Ÿapple Á∑§ÿÊ 

ÕÊ– ß’˝ÊÁ„◊ ß‚◊apple¥ ∞∑§ flÊÚ‹Áã≈Uÿ⁄U ∑‘§ Ãı⁄U 

¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „È•Ê ÕÊ– ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ 

„Ò¥«‹‚¸ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊apple¥ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ vÆ •ãÿ 

‹«∏∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •Êß¸∞‚ ∑‘§ 

„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊ÊÚ«˜ÿÍ‹ ∑§Ê ª∆Ÿ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple w~ 

fl·Ë¸ÿ ß’˝ÊÁ„◊ ÿÊ¡ŒÊŸË Ÿapple ∞Ÿ•Êß¸∞ ∑§Ù 

’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ wÆÆy ‚apple „Ë ÿÍ≈U˜ÿÍ’ •ı⁄U 

≈UËflË ¬⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Ã∑§⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÊ ∑§⁄UÃÊ 

ÕÊ– ß’˝ÊÁ„◊ ¡’ ¿Ù≈UË ©◊˝ ∑§Ê ÕÊ, Ã’ ‚apple 

„Ë fl„ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Ã∑§⁄UË⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ ÕÊ– 

ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë ©‚∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ •„‹apple-„ŒË‚ 

∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑§Ë ’ÊÃ •Êß¸– 

ßŸ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ◊apple¥ ÷Ë •ÊÿÊ 

¡ÊÁ∑§⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ 

ÿ„ ∑§Ùß¸ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë 

•ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù «ÊÚ. 

¡ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ 

¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ù– „Ê‹ ∑‘§ ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ ∑§È¿ •ı⁄U 

÷Ë ∞apple‚apple ◊Ê◊‹apple ‚Ê◊Ÿapple •Êÿapple „Ò¥– wÆÆ~ ◊apple¥ 

ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑‘§ ‚’flapple ◊apple¥ Á»§ŒÊÿËŸ „◊‹apple ∑§Ë 

‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸapple ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊apple¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U 

Ÿ¡Ë’ÈÑÊ ¡Ê¡Ë ∑‘§ ŒÙSÃÙ¥ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÙ 

∑§Ê»§Ë flQ§ Ã∑§ «ÊÚ. ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Ã∑§⁄UË⁄UÙ¥ 

∑§Ù ≈UËflË ¬⁄U ŒappleπÃÊ ÕÊ– wÆÆ{ ◊apple¥ ◊È¥’ß¸ 

∑§Ë ‹Ù∑§‹ ≈˛appleŸÙ¥ ◊apple¥ „È∞ Á‚‹-Á‚‹appleflÊ⁄U ’◊ 

œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •Ê⁄UÙ¬Ë ⁄UÊÁ„‹ ‡Êappleπ 

÷Ë «ÊÚ. ŸÊÿ∑§ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ ÕÊ– wÆÆ| ◊apple¥ 

’¥ª‹ÈL§ ∑§Ê ∑§»§Ë‹ •„◊Œ Ç‹Ê‚ªÙ 

∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù ©«∏ÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃapple „È∞ 

ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê¥ø ◊apple¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ 

Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ‚apple flÙ ¬˝÷ÊÁflÃ ÕÊ 

øıœ⁄UË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑§Ê Á’˝Á≈U‡Ê ◊Ù„ê◊Œ ⁄U„◊ÊŸ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ¬⁄U ÿÍ≈U˜ÿÍ’ xz,ÆÆÆ ¬ÎD •ı⁄U ‹ª÷ª v,ww,ÆÆÆ •„◊ŒË ßàÿÊÁŒ ∑‘§ ÁflL§h ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ©Ÿ◊apple¥ ‚apple «ÊÚ. ¡ÊÁ∑§⁄U ŸÊÿ∑§ ÷Ë ∞∑§ ÕÊ– 

ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò Á¡‚∑‘§ ÁflL§h Á’˝≈UappleŸ ∑§Ë 

•ŒÊ‹Ã ◊apple¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŒappleŸapple ∑§Ê 

•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹Ê ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¡ÊÁ∑§⁄U ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ v} ¡È‹Êß¸ ‚apple ∑§⁄UappleªÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

ŸÊÿ∑§ ◊È¥’ß¸ ∑§Ê ∞∑§ ©ª˝ ◊ÈÁS‹◊ flQ§Ê „Ò– 

Á¡‚apple Á’˝≈UappleŸ, ∑§ŸÊ«Ê •ı⁄U ◊‹appleÁ‡ÊÿÊ Ÿapple ©‚∑‘§ 

©ª˝ ◊ÈÁS‹◊ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ãapple •¬Ÿapple ÿ„Ê° 

•ÊŸapple ‚apple ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– ¡ÊÁ∑§⁄U 

ŸÊÿ∑§ ßS‹ÊÁ◊∑§ Á⁄U‚ø¸ »§Ê¥©«apple‡ÊŸ ∑§Ê 

‚¥SÕÊ¬∑§ •ı⁄U •äÿˇÊ ÷Ë „Ò– ÿ„ ¬Ë‚ ≈UËflË 

øÒŸ‹, Á¡‚∑‘§ ‚¥‚Ê⁄U ◊apple¥ ‹ª÷ª ’Ë‚ ∑§⁄UÙ«∏ 

Œ‡Ê¸∑§ „Ò¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¥SÕÊ¬∑§ „Ò– ∑§ß¸ ßS‹Ê◊Ë 

¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ, ß‚∑‘§ √ÿÊÅÿÊŸ 

’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊apple¥ „Ò, ÿ„ •¥ª˝apple¡Ë ◊apple¥ 

y[ku≈A ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U 

‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹Ê‹’Êª 

’Ò∆∑§ ◊apple¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡ÊËÿ ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U 

‚¥ÉÊ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Sflë¿∑§Ê⁄U 

∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, 

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ 

‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ, 

‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ 

©¬˝ ‹πŸ§, ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U 

‚¥ÉÊ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

‡ÿÊ◊‹Ê‹ flÊÀ◊ËÁ∑§, •EŸË ∑§È◊Ê⁄U, 

⁄UÊ¡apple‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§, ⁄U¥¡ËÃ œÊŸÈ∑§, Ÿ⁄Uapple‡Ê 

flÊÀ◊ËÁ∑§, ∑§◊‹ flÊÀ◊ËÁ∑§, ⁄UÊ◊Ÿ⁄UappleãŒ˝ 

ŒËflÊŸ, ⁄UÊ¡appleãŒ˝ œÊŸÈ∑§, øappleÃŸ ∑§È◊Ê⁄U 

flÊÀ◊ËÁ∑§, ÁŒŸapple‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§, ¬ÛÊÊ‹Ê‹ 

œÊŸÈ∑§, ¡ªŒË‡Ê •≈U‹, øıœ⁄UË flË⁄U Á‚¥„, 

ŸãŒÍ flÊÀ◊ËÁ∑§, •¡ËÃ, ⁄UÊ◊ ∑§È◊Ê⁄U ’ÊªË, 

‚ı⁄U÷ flÊÀ◊ËÁ∑§, øÒœ⁄UË •ÁŸ‹ ∑§È◊Ê⁄U, 

ÁŸ◊¸‹ œÊŸÈ∑§, ¬˝Ê»§È‹ œÊŸÈ∑§, üÊË◊ÃË 

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ yÆ „¡Ê⁄U ‚¥ÁflŒÊ ‚»§Êß¸ 

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÃË¸ ◊apple¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

’Ò∆∑§ ◊apple¥ ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸ 

‚Á◊ÁÃ ∑§Ù ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÿÈQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ŸÊ◊ 

ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ÿ„ ÷Ë ÁŸáÊ¸ÿ 

Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ yÆ „¡Ê⁄U ‚¥ÁflŒÊ ‚»§Êß¸ 

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ÷ÃË¸ ◊apple¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ 

•¬Ÿapple √ÿÊÅÿÊŸ ŒappleÃÊ „Ò Ÿ Á∑§ ©ŒÍ¸ ÿÊ •⁄U’Ë 

⁄UÊíÿ ‚»§Êß¸ ÃÈ‹‚Ë œÊŸÈ∑§, Á∑§‡ÊÙ⁄U œÊŸÈ∑§, ◊ŸË· ŸappleÃÊ, ∑§Ù ‹apple∑§⁄U v} ¡È‹Êß¸ ‚apple ‹apple∑§⁄U v~ ¡È‹Êß¸, 

◊apple¥– ß‚∑‘§ •ãÿ œ◊Ê¸fl‹Áê’ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÎáÊÊ 

‚apple ÷⁄Uapple Ã◊Ê◊ flQ§√ÿ ÿÍ≈U˜ÿÍ’ ¬⁄U ÷Ë ©¬‹éœ 

„Ò¥– ¬…∏apple-Á‹πapple ß¥≈U⁄UŸapple≈U ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple 

◊ÈÁS‹◊ ÿÈfl∑§ ßã„Ë¥ flËÁ«ÿÙ ∑§Ù •¬Ÿapple Á‹∞ 

•ÊŒapple‡Ê ◊ÊŸ ∑§⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§Ë 

ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝appleÁ⁄UÃ „Ù ⁄U„apple „Ò¥– ’Ê¥Ç‹ÙŒ‡ÊË 

∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ, ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡ÊËÿ ‚»§Êß¸ 

◊¡ŒÍ⁄U ¬Á⁄U·Œ, ¡‹ 

‚¥SÕÊŸ ‚Ëfl⁄U ‚»§Êß¸ 

∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ 

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple 

◊ŸÙ¡ flÊÀ◊ËÁ∑§, øÒœ⁄UË ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ, 

∑§◊‹Á∑§‡ÊÙ⁄U, ©◊apple‡Ê øÒœ⁄UË, „Á⁄UªÙ¬Ê‹, 

⁄UÊ¡Í ŸÊÿ’, ⁄UÊ¡Í ¬˝œÊŸ, •¡È¸Ÿ ∑§È◊Ê⁄U 

flÊÀ◊ËÁ∑§, ‚¥¡ÿ ŒÁ‹Ã ŸappleÃÊ, ⁄UÊ◊•ıÃÊ⁄U 

øÒœ⁄UË, ⁄UÁfl øÒœÊ⁄UË, ‡ÿÊ◊ ÷Ê⁄UÃË, •ÊÁŒ 

‹Ùª ‚Áê◊Á‹Ã „È∞– 

wÆv{ Ã∑§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

∑§⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ı⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë ∑§Ù ôÊÊ¬Ÿ 

ÁŒÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– wz ¡È‹Êß¸, wÆv{ ∑§Ù 

‹πŸ§ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ¬⁄U ‚»§Êß¸ 

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ 

¡ÊÿappleªÊ– 

•π’Ê⁄U «apple‹Ë S≈UÊ⁄U Ÿapple Á⁄U¬Ù≈U¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ 

⁄UÙ„Ÿ ßÁêÃÿÊ¡ ŸÊ◊ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë Ÿapple Á¬¿‹apple 

‚Ê‹ ŸÊÿ∑§ ∑‘§ ∑§ß¸ ÷Ê·áÊÙ¥ ∑§Ù »‘§‚’È∑§ 

Ÿª⁄U ÁŸª◊ ‹πŸ§ ∑‘§ ⁄UÊ¡ ∑§È◊Ê⁄U 

üÊËflÊSÃfl „Ê‹ ◊apple¥ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ë 

•äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ ‚ê¬ÛÊ „Èß¸– 

÷Êª Á‹ÿÊ– 

¬˝◊Èπ M§¬ ‚apple ⁄UÊ◊¬˝‚ÊŒ flÊÀ◊ËÁ∑§, 

ŒappleflË¬˝‚ÊŒ flÊÀ◊ËÁ∑§, ∑§ı‡Ê‹ flÊÀ◊ËÁ∑§, 

’Ò∆∑§ ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á¡‹Ù ‚apple 

•Êÿapple ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿapple 

‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚apple ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬˝Œapple‡Ê 

ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚»§Êß¸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÿÈQ§ 

‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§ ∑§◊‹ flÊÀ◊ËÁ∑§ 

Ÿapple •¬ŸË ¬˝apple‚ ÁflôÊÁ# Ÿapple ŒË „Ò–

06 eqjknkckn lkseokj 11 tqykbZ 2016 ns'k@izns'k 


∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ „Èß¸ Á„¥‚Ê ∑‘§ ø‹Ãapple ÃË‚⁄Uapple ÁŒŸ ÷Ë ¡Ÿ¡ËflŸ ’ÊÁœÃ 

üÊËŸª⁄U– ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U 

‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¤Ê«∏¬Ù¥ ◊apple¥ ◊⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ 

∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U wx „Ù ªß¸ „Ò– ‡ÊÈR§flÊ⁄U 

∑§Ù ∞∑§ ◊È∆÷apple«∏ ◊apple¥ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ 

∑§◊Ê¥«⁄U ’È⁄U„ÊŸ flÊŸË ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple 

∑§»§¸˜ÿÍ ¡Ò‚apple „Ê‹ÊÃÙ¥ •ı⁄U •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ 

∑§Ë •Ù⁄U ‚apple •ÊÿÙÁ¡Ã ’¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄Uapple ÁŒŸ ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ ‚Ê◊Êãÿ 

¡Ÿ¡ËflŸ ’ÊÁœÃ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ 

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ, ““⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù 

∑§È‹ªÊ◊ Á¡‹apple ◊apple¥ Á„¥‚Ê ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊apple¥ 

ŒÙ ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple ª∞ •ı⁄U ßŸ∑§Ë ¬„øÊŸ Á»§⁄UÙ¡ 

•„◊Œ ◊Ë⁄U ÃÕÊ πÈ‡ÊË¸Œ •„◊Œ ◊Ë⁄U ∑‘§ 

M§¬ ◊apple¥ „Èß¸ „Ò–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŒÁˇÊáÊ 

∑§‡◊Ë⁄U Á¡‹apple ◊apple¥ ‚¥øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ 

“•¬ÿÊ¸#” „ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ë 

◊ıÃ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§Ë 

ÕË– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¤Ê«∏¬ ◊apple¥ flÊŸË ∑‘§ 

◊Ê⁄Uapple ¡ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥‚∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊŸapple ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ‚apple ŒÁˇÊáÊ 

∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ øÊ⁄U Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ◊Ù’Êß‹ ‚appleflÊ∞¥ 

ÁŸ‹¥Á’Ã „Ò¥– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ 

∑‘§ ’Ëø ¤Ê«∏¬Ù¥ ◊apple¥ ◊Ê⁄Uapple ¡ÊŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ 

’…∏∑§⁄U wx „Ù ªß¸ „Ò– ◊Ê⁄Uapple ¡ÊŸapple flÊ‹Ù¥ ◊apple¥ 

∞∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– Á„¥‚Ê ∑‘§ 

ø‹Ãapple wzÆ ‚apple íÿÊŒÊ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞ „Ò¥ 

•ı⁄U ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ „Ê‹ÊÃ ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ ’Ÿapple „È∞ „Ò¥– 

üÊËŸª⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ÷ÊªÙ¥ •ı⁄U ÉÊÊ≈UË ∑‘§ 

ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊apple¥ ∑§»§¸˜ÿÍ ¡Ò‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¥ ’ŸË 

„Èß¸ „Ò¥– ⁄UÁflflÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¤Ê«∏¬Ù¥ ◊apple¥ üÊËŸª⁄U 

‚Í⁄UÃ-Ÿ¥ŒÈ⁄U’Ê⁄U ÿÊòÊË ≈˛appleŸ ¬≈U⁄UË 

‚apple ©Ã⁄UË, ∑§Ùß¸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ 

◊È¥’ß¸– ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊apple¥ ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ø‹Ãapple 

Ÿ¥ŒÈ⁄U’Ê⁄U Á¡‹apple ∑‘§ ‚◊Ë¬ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸËøapple 

∑§Ë Á◊^Ë ’„ ¡ÊŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Í⁄UÃ-Ÿ¥ŒÈ⁄U’Ê⁄U 

ÿÊòÊË ≈˛appleŸ ∑‘§ øÊ⁄U Á«é’apple ¬≈U⁄UË ‚apple ©Ã⁄U ª∞– 

¬Áp◊ ⁄Uapple‹flapple Ÿapple ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleÃapple „È∞ •Ê¡ 

ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÊŒ‚apple ◊apple¥ Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÃÊ„Ã 

„ÙŸapple ∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§È‹ vw Á«é’Ù¥ flÊ‹Ë 

{~v{~ ∞◊ß¸∞◊ÿÍ ÿÊòÊË ≈˛appleŸ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ, 

¿∆Ê, ‚ÊÃflÊ¥ •ı⁄U •Ê∆flÊ¥ Á«é’Ê ’ËÃË ⁄UÊÃ 

¬≈U⁄UË ‚apple ©Ã⁄U ª∞– „ÊŒ‚apple ◊apple¥ ≈˛appleŸ ∑‘§ ŒÙ Á«é’apple 

¬≈U⁄UË ‚apple ©Ã⁄U ª∞ •ı⁄U ŒÙ •ãÿ ∞∑§ Ã⁄U»§ 

∑§Ù ¤ÊÈ∑§ ª∞– 

¬Áp◊ ⁄Uapple‹flapple ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÁfl¥Œ˝ ÷Ê∑§⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ ““ÿ„ 

ÉÊ≈UŸÊ ’ËÃË ⁄UÊÃ vv ’¡ ∑§⁄U xz Á◊Ÿ≈U ¬⁄U 

„Èß¸ ¡’ ∞◊ß¸∞◊ÿÍ ÿÊòÊË ≈˛appleŸ …apple∑§flÊ«∏- 

Ÿ¥ŒÈ⁄U’Ê⁄U ¬˝π¥« ‚apple ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë ÕË– ß‚ ¬˝π¥« 

¬⁄U ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÙŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ 

∑‘§ ŸËøapple ∑§Ë Á◊^Ë ’„ ªß¸ ÕË–”” ÷Ê∑§⁄U ∑‘§ 

ubZ fnYyhA ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡apple≈U‹Ë 

Ÿapple •Ê¡ ’øÃ ¬⁄U §¥øË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

‚flÊ‹ ©∆ÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‚ÙøŸapple flÊ‹Ë 

’ÊÃ „Ò Á∑§ ÄUÿÊ „◊apple¥ ’øÃ ¬⁄U §¥øË éÿÊ¡ 

Œ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄UπŸË øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚‚apple ∑§¡¸ 

◊„¥ªÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U 

•ŸÈ‚Ê⁄U, ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚apple Ÿ¥ŒÈ⁄U’Ê⁄U ∑‘§ 

‚◊Ë¬ •‹ª •‹ª SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬≈U⁄UË ∑§Ê 

∑§⁄UË’ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U Á„S‚Ê ’„Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ– 

◊È¥’ß¸ ‚apple¥≈˛‹ Á«flË¡Ÿ ∑‘§ 

«Ë•Ê⁄U∞◊ Ÿapple »§ı⁄UŸ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄UÃapple 

„È∞ ¬≈UÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã ‡ÊÈM§ ∑§Ë– 

÷Ê∑§⁄U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥œË 

∞apple„ÁÃÿÊÃ ’⁄UÃÃapple „È∞ ¬˝÷ÊÁflÃ Á„S‚apple 

◊apple¥ Á◊^Ë ÷⁄UŸapple ◊apple¥ vz ‚apple wÆ ÉÊ¥≈Uapple ∑§Ê 

‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

““¬Áp◊ ⁄Uapple‹flapple ∑‘§ ’øÊfl Œ‹ Ÿapple 

¬˝÷ÊÁflÃ ≈˛appleŸ ∑‘§ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊÃ ’Ê„⁄U 

ÁŸ∑§Ê‹Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ª¥Ã√ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ 

Á∑§ÿÊ–”” ¬Áp◊ ⁄Uapple‹flapple ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚Í⁄UÃ- 

Ÿ¥ŒÈ⁄U’Ê⁄U ÿÊòÊË ≈˛appleŸ ∑‘§ øÊ⁄U Á«é’Ù¥ ∑‘§ ¬≈U⁄UË 

‚apple ©Ã⁄UŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple •Ê¡ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ vw 

∞ÄU‚¬˝apple‚ ≈˛appleŸÙ¥ ∑‘§ ◊Êª¸ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ •ı⁄U ÃËŸ ÿÊòÊË ≈˛appleŸÙ¥ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

ªÿÊ– 

„ÊŒ‚apple ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ „appleÀ¬‹ÊßŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§ 

Ÿ¥’⁄U flÊ¬Ë ◊apple¥ Æw{Æ-wy{wxyv, ’Ê¥Œ˝Ê 

≈UÁ◊¸Ÿ‚ ◊apple¥ Æww-w{yxz|z{, fl‹‚Ê« 

S≈Uapple‡ÊŸ ◊apple¥ Æw{-xwwyv~Æy, ‚Í⁄UÃ ◊apple¥ 

Æw{v-wyÆv|~w, ◊È¥’ß¸ ‚apple¥≈˛‹ ◊apple¥ ÆwwwxÆ||w~w 

•ı⁄U Ÿ¥ŒÈ⁄U’Ê⁄U S≈Uapple‡ÊŸ ◊apple¥ Æwz{- 

ywwwyww „Ò¥– 

œË◊Ë „ÙÃË „Ò– ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÁŸflapple‡Ê •÷Ë 

÷Ë ªÁÃ Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ¬ÊÿÊ „Ò– ∞apple‚apple ¬Á⁄Uflapple‡Ê 

∑‘§ ’Ëø ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿapple ÿ„ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ 

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ß‚ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ∑§Ê»§Ë ÁflÁøòÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ 

ÉÊ⁄Uapple‹Í ’øÃ Œ⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë §¥øË „Ò– 

¡apple≈U‹Ë Ÿapple ‚flÊ‹ ©∆ÊÃapple „Èÿapple ∑§„Ê, ““ÄUÿÊ 

„◊apple¥ ÉÊ⁄Uapple‹Í ’øÃ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑‘§fl‹ §¥øË 

éÿÊ¡ •Êÿ flÊ‹apple ‚ÊœŸÙ¥ ◊apple¥ „Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ 

•ı⁄U ∞apple‚Ë éÿÊ¡ √ÿflSÕÊ ’ŸÊŸË øÊÁ„∞ 

¡Ù Á∑§ ’„ÈÃ ◊„¥ªË „Ù •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ 

∑§Ù œË◊Ë ’ŸÊÃË „Ù ÿÊ Á»§⁄U „◊apple¥ §¥øË éÿÊ¡ 

Œ⁄Uapple¥ ∞apple‚apple ∑§Ù·Ù¥, ’Ê¥« •ı⁄U ‡Êappleÿ⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ 

‚apple Á◊‹ŸË øÊÁ„∞ ¡Ù Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ 

ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ •ı⁄U ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê 

◊apple¥ ∞∑§ ◊ıÃ „Èß¸ ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ 

•Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ‡Ê„⁄U ∑‘§ 

‚¥flappleŒŸ‡ÊË‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ •ı⁄U ÉÊÊ≈UË ∑‘§ •ãÿ 

SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ’…∏Ê ŒË 

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑‘§ Á∑§‚Ë 

÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ‚ÅÃË ∑‘§ 

‚ÊÕ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑‘§ 

’ÊŒ ‚apple ◊Ù’Êß‹ ß¥≈U⁄UŸapple≈U ‚appleflÊ∞¥ ÁŸ‹¥Á’Ã 

üÊËŸª⁄U– Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§ 

∑§◊Ê¥«⁄U ’È⁄U„ÊŸ flÊŸË ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ ÉÊÊ≈UË 

◊apple¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄Uapple ÁŒŸ ¡Ê⁄UË Á„¥‚Ê ∑‘§ ø‹Ãapple 

üÊËŸª⁄U-¡ê◊Í ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ’¥Œ „Ò, 

Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚apple ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ •◊⁄UŸÊÕ ÃËÕ¸ÿÊòÊË 

ÿ„Ê¥ »§¥‚apple „È∞ „Ò¥– ◊äÿ ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ªÊ¥Œapple⁄U’‹ 

Á¡‹apple ∑‘§ ‚ÙŸ◊ª¸ ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ’Ê‹≈UÊ‹ ◊Êª¸ 

‚apple ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ∑§ß¸ ÃËÕ¸ÿÊòÊË ÿ„Ê¥ ‡Ê„⁄U 

∑‘§ ≈UÍÁ⁄US≈U Á⁄U‚appleå‡ÊŸ ‚apple¥≈U⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ »§¥‚apple „Ò¥– 

ÃËÕ¸ÿÊòÊË ’Ê‹≈UÊ‹ •ÊœÊ⁄U Á‡ÊÁfl⁄U ‚apple ⁄UÊÃ 

‹ª÷ª ∞∑§ ’¡apple ÁŸ∑§‹apple Õapple •ı⁄U Ã«∏∑‘§ 

üÊËŸª⁄U ¬„È¥ø ª∞ Õapple– 

Á’„Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊ÙŒ ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ∑§„Ê, 

““„◊Ÿapple •Ê∆ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– 

•Ê¡ •ÊœË ⁄UÊÃ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „◊apple¥ •ÊœÊ⁄U 

Á‡ÊÁfl⁄U ‚apple ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple „◊apple¥ üÊËŸª⁄U ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ÕÊ 

•ı⁄U ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„Ê¥ ¡ê◊Í ‹apple ¡ÊŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ’‚apple¥ „◊Ê⁄UÊ ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–”” ∑§È◊Ê⁄U 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡’ flapple üÊËŸª⁄U ¬„È¥øapple ÃÙ fl„Ê¥ 

∑§Ùß¸ ’‚apple¥ Ÿ„Ë¥ ÕË¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““„◊ Ã«∏∑‘§ 

ÃËŸ ’¡apple ∑‘§ ∑§⁄UË’ ÿ„Ê¥ ¬„È¥øapple •ı⁄U Ã’ ‚apple 

„◊ ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ÿ„Ê¥ ∑§Ùß¸ ’‚apple¥ Ÿ„Ë¥ 

„Ò¥– „◊ ¡ê◊Í ∑Ò§‚apple ¡Ê∞¥?”” ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ •ãÿ ÃËÕ¸ÿÊòÊË ’¥‚Ë‹Ê‹ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ©ã„apple¥ ∑§Ùß¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ªß¸ 

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““üÊËŸª⁄U ¬„È¥øŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

‚apple „◊apple¥ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§Ùß¸ 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ¡ê◊Í ¡ÊŸÊ 

„Ò¥ •ı⁄U •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

•ÊÿÙÁ¡Ã ’¥Œ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ 

•’ ÷Ë ’ÊÁœÃ „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ŒÈ∑§ÊŸapple¥, ÁŸ¡Ë ŒçUÃ⁄U, ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ¬˝ÁÃDÊŸ 

•ı⁄U ¬apple≈˛Ù‹ ¬¥¬ ’¥Œ „Ò¥ ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

ŒçUÃ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ◊apple¥ ÁªŸapple-øÈŸapple ‹Ùª „Ë Œappleπapple 

ª∞– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ 

∑‘§ ‚ÊœŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚«∏∑§Ù¥ ‚apple ŸŒÊ⁄UŒ „Ò¥ 

¡’Á∑§ ¬˝ÁÃ’¥œ ‚apple ◊ÈQ§ ∑§È¿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U 

ÁŸ¡Ë ∑§Ê⁄Uapple¥ •ı⁄U •ÊÚ≈UÙÁ⁄UÄU‡ÊÊ ø‹Ãapple „È∞ ¬Ê∞ 

ª∞– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑‘§ ø‹Ãapple ÉÊÊ≈UË ∑‘§ 

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ’¥Œ „Ò¥– ‚apple¥≈˛‹ ∑§‡◊Ë⁄U 

ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË, ßS‹ÊÁ◊∑§ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ 

‚Êß¥‚ ∞¥« ≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë •ı⁄U ¡ê◊Í ∞¥« 

∑§‡◊Ë⁄U ’Ù«¸ •ÊÚ»§ S∑§Í‹ ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Ÿapple 

◊ı¡ÍŒÊ „Ê‹ÊÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄UËˇÊÊ∞¥ SÕÁªÃ 

∑§⁄U ŒË „Ò¥– ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË, 

◊Ë⁄UflÊß¡ ©◊⁄U »§ÊM§∑§ •ı⁄U ◊Ù„ê◊Œ 

ÿÊ‚ËŸ ◊Á‹∑§ ‚◊appleÃ •Áœ∑§Ã⁄U 

•‹ªÊflÊŒË ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿÊ ÃÙ Á„⁄UÊ‚Ã ◊apple¥ 

‹apple Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄U ÉÊ⁄U ◊apple¥ „Ë Ÿ¡⁄U’¥Œ 

∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– 

üÊËŸª⁄U ◊apple¥ »§¥‚apple •◊⁄UŸÊÕ ÃËÕ¸ÿÊòÊË 

ÁflûÊ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ’ÊÃ ÿ„Ê¥ 

’Ë∞‚ß¸ ∑‘§ vyÆ fl·¸ ¬Í⁄Uapple „ÙŸapple ∑§Ë S◊ÎÁÃ ◊apple¥ 

«Ê∑§ Á≈U∑§≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë– 

¡apple≈U‹Ë Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§ 

ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U ÁŸflapple‡Ê ◊apple¥ „Ò •ı⁄U ÿ„ 

fl„Ê¥ ‚apple •ÊÃÊ „Ò ¡„Ê¥ ‚¥‚ÊœŸ ©¬‹éœ „ÙÃapple 

„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““ßŸ◊apple¥ ‚apple ∑§ß¸ ‚Ê⁄Uapple ◊Êäÿ◊ 

‚È⁄UÁˇÊÃ ÁŸflapple‡Ê ÷Ë „Ò¥ ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ 

’„ÈÃ •ë¿Ê ◊ÈŸÊ»§Ê (flÊ¬‚Ë) ŒappleÃapple „Ò¥– ÿ„Ë 

fl„ •ÊœÊ⁄U „Ò Á¡‚ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑‘§ ¬apple¥‡ÊŸ 

∑§Ù· ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ◊apple⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ßŸ 

◊Êäÿ◊Ù¥ ‚apple „◊ •ª‹apple ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ •ı⁄U 

Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– •Áœ∑§ ‚apple 

•Áœ∑§ •fl‚⁄U „◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ •Ê∞¥ªapple–”” 

ÁflûÊ ◊¥òÊË •L§áÊ ¡apple≈U‹Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

øÊ„Ãapple „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ∑Ò§‚apple ¡Ê∞¥, ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥–”” 

ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ Ÿapple •¬ÿÊ¸# ß¥Ã¡Ê◊Ù¥ ∑§Ë 

÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∑Ò§’ øÊ‹∑§ 

§¥øapple ŒÊ◊ fl‚Í‹ ⁄U„apple „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ªÊ¥Œapple⁄U’‹ 

∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ ÃÊ⁄UË∑§ „È‚ÒŸ ªŸß¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ‹ª÷ª wy,zÆÆ ÃËÕ¸ÿÊÁòÊÿÙ¥ 

∑‘§ Á‹∞ ’Ê‹≈UÊ‹ ‚apple ¡ê◊Í ⁄UflÊŸÊ „ÙŸapple ∑‘§ 

flÊSÃapple ¬ÿÊ¸# ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, 

““„◊Ÿapple ‹ª÷ª wy,zÆÆ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ ¡ê◊Í 

⁄UflÊŸÊ „ÙŸapple ∑‘§ Á‹∞ v|ÆÆ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê 

ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– flÊ„Ÿ ’Ê‹≈UÊ‹ ‚apple ‚Ëœapple 

¡ê◊Í ⁄UflÊŸÊ „È∞ Ÿ Á∑§ üÊËŸª⁄U ª∞–”” ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê, ““flapple ÿÊòÊË ß‚ ‚◊ÿ ¡ê◊Í ∑‘§ ⁄UÊSÃapple ◊apple¥ 

„Ò¥–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ÃËÕ¸ÿÊòÊË üÊËŸª⁄U 

◊apple¥ »§¥‚apple „Ò¥, ©ã„apple¥ ’Ê‹≈UÊ‹ ◊apple¥ ∑Ò§’ øÊ‹∑§Ù¥ Ÿapple 

÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ •ı⁄U ‹¥’apple 

‚◊ÿ ∑‘§ ÁŸflapple‡Ê ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê∑§Ù¥ 

‚apple √ÿÊ# ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øapple •ı⁄U 

•ılÙÁª∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÉÊÊ≈Uapple ∑§Ë πÊß¸ ∑§Ù 

¬Ê≈UÊ ¡Ê ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““•ı⁄U ‚÷Ë 

Ã⁄U„ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÈM§•ÊÃË Á’¥ŒÈ 

ÁŸflapple‡Ê „ÙŸÊ øÊÁ„ÿapple– ÿ„ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù 

¡È≈UÊ∑§⁄U „ÙŸÊ øÊÁ„ÿapple, ÿ„ ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ∑§Ë 

¬˝◊Èπ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚apple •ı⁄U ∑§÷Ë-∑§÷Ë 

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ¡Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË (¬Ë¬Ë¬Ë) ∑‘§ 

¡Á⁄Uÿapple „ÙŸÊ øÊÁ„ÿapple ¡Ù ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄Uapple 

Á∑§ ÉÊÊ≈Uapple ∑§Ë ÷⁄U¬Êß¸ „Ù ‚∑‘§–”” 

¡apple≈U‹Ë Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ’Ë∞‚ß¸ 

∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ‚¥SÕÊŸ „Ò– ““Á¬¿‹apple ∑§È¿ 

‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’…∏Ë 

•Áπ‹apple‡Ê Ÿapple ‚È·◊Ê ∑‘§ 

•Êª˝„ ¬⁄U ◊Ê◊‹apple ∑§Ê 

‚◊ÊœÊŸ Á∑§ÿÊ 

ubZ fnYyhA ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ 

Ÿapple ∞∑§ M§‚Ë ◊Á„‹Ê ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl 

‚apple ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË Á¡‚ ¬⁄U •Áπ‹apple‡Ê Ÿapple ◊Ê◊‹apple 

∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– M§‚Ë ◊Á„‹Ê Ÿapple 

•Êª⁄UÊ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple •¬Ÿapple ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ù¥ 

¬⁄U ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– M§‚Ë 

◊Á„‹Ê Ÿapple Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ∞∑§ flËÁ«ÿÙ ¬ÙS≈U 

Á∑§ÿÊ Á¡‚◊apple¥ ©‚Ÿapple ©Ñappleπ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ 

•¬ŸË ‚Ê‚ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U 

⁄U„Ë „Ò, ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò– ©‚Ÿapple •¬ŸË ‚Ê‚ 

¬⁄U ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ‚¥Œapple‡Ê 

ŒappleπŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ‚È·◊Ê Ÿapple •Áπ‹apple‡Ê ‚apple •Êª˝„ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ ß‚◊apple¥ ◊ŒŒ 

∑§⁄Uapple¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

Ÿapple ©ã„apple¥ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤ÊÊ 

Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚È·◊Ê Ÿapple ’ÊŒ ◊apple¥ •Áπ‹apple‡Ê 

∑§Ù œãÿflÊŒ ŒappleÃapple „È∞ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple 

•¬Ÿapple ≈U˜flË≈U ◊apple¥ ∑§„Ê, ““ß‚∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ 

Á‹∞ œãÿflÊŒ •Áπ‹apple‡Ê ¡Ë– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë 

ÉÊ≈UŸÊ∞¥ Œapple‡Ê ∑§Ë ¿Áfl ¬⁄U •‚⁄U «Ê‹ÃË „Ò¥–”” 

“’„∑§ÊÿÊ” „ÙªÊ– ©¬ÊÿÈQ§ Ÿapple ∑§„Ê, ““◊È¤Êapple 

ÿ„Ë ‚◊¤Ê •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„apple¥ ∑Ò§’ øÊ‹∑§Ù¥ 

Ÿapple ’„∑§ÊÿÊ „ÙªÊ– „◊Ÿapple ’ËÃapple ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë 

ÿÊòÊÊ ∑‘§ üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚Ëœapple ¡ê◊Í ÷apple¡ 

ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ 

„Ù ªÿÊ ÕÊ– ∑§È¿ ‹Ùª „flÊß¸ ◊Êª¸ ‚apple ÷Ë 

ª∞ „Ò¥–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““„◊Ÿapple Á∑§‚Ë ‚apple Ÿ„Ë¥ 

∑§„Ê Á∑§ üÊËŸª⁄U ◊apple¥ ’‚apple¥ ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë 

„Ò¥–”” üÊËŸª⁄U-¡ê◊Í ⁄UÊC˝Ëÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ ÿÊÃÊÿÊÃ 

∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ŒÁˇÊáÊ ∑§‡◊Ë⁄U 

‚apple „Ù∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ 

◊È∆÷apple«∏ ◊apple¥ flÊŸË •ı⁄U ©‚∑‘§ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë 

◊ıÃ ∑‘§ ’ÊŒ Á„¥‚Ê „Èß¸ „Ò– Á„¥‚Ê ◊apple¥ wx ‹Ùª 

◊Ê⁄Uapple ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U wzÆ ‚apple íÿÊŒÊ ‹Ùª 

ÉÊÊÿ‹ „È∞ „Ò¥– 

¡apple≈U‹Ë Ÿapple ’øÃ ¬⁄U §¥øË éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ©∆ÊÿÊ ‚flÊ‹ 

„Ò¥– ÿ„ flÎÁh •Êfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚apple ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ 

ÁŸflapple‡Ê •ı⁄U ∞»§«Ë•Êß¸ ’…∏Ÿapple ‚apple •Êß¸ „Ò– 

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ß‚ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊apple¥ ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ∑§Ê 

©ÑappleπŸËÿ ÁŸflapple‡Ê •÷Ë ÁŒπŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–”” 

ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ∑§Ê ÁŸflapple‡Ê ’…∏Ÿapple ∑‘§ ¬Ë¿apple ◊Ê¥ª 

∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ©ê◊ËŒ ¡ÃÊß¸ 

Á∑§ ‡Ê„⁄UË ◊Ê¥ª ’…∏appleªË– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““ß‚ 

‚Ê‹ ß¥Œ˝ ŒappleflÃÊ ∑§Î¬Ê‹Í ÁŒπÊß¸ Œapple ⁄U„apple „Ò¥, 

ß‚Á‹ÿapple ª˝Ê◊ËáÊ •Ê’ÊŒË ◊apple¥ ÷Ë ◊Ê¥ª ’…∏Ÿapple 

∑‘§ ‚¥∑‘§Ã „Ò¥ •ı⁄U ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚apple •¥ÃÃ: 

ÁŸ¡Ë ˇÊappleòÊ ∑‘§ Á‹ÿapple „Ë •fl‚⁄U ’…∏apple¥ªapple–”” ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ßŸ ‚’‚apple ’Ë∞‚ß¸ ¡Ò‚apple ‚¥SÕÊŸÙ¥ 

◊apple¥ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ’…∏apple¥ªË– ’¥’ß¸ ‡Êappleÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U 

•ı⁄U Ÿapple‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚øapple¥¡ ¡Ò‚apple ‚¥SÕÊŸÙ¥ 

‚apple ’apple„Ã⁄U •ÊŸÊ •÷Ë ’Ê∑§Ë „Ò–

fl;klh 

gypy 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ •Ê∞¥ % ◊ÙŒË 

ubZ fnYyh– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ 

‚Ê◊Ÿapple π«∏Ë ŒÙ ’«∏Ë øÈŸıÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ‚apple ∞∑§ 

∑§⁄UÊ⁄U ŒappleÃapple „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿapple ∑§„Ê 

„Ò Á∑§ ◊ÊŸflÃÊ ◊apple¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπŸapple flÊ‹Ë ‚÷Ë 

ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ß‚ “◊ÊŸflÃÊ Áfl⁄UÙœË” ‚◊SÿÊ 

∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ •ÊŸÊ „ÙªÊ– 

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ◊ÙŒË Ÿapple ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ flÒÁE∑§ 

◊¥ŒË ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§Ë 

•Ù⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê 

‹ˇÿ •Ê∆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U „ÊÁ‚‹ 

∑§⁄UŸÊ „Ò ¡Ù Á»§‹„Ê‹ |.{ »§Ë‚ŒË „Ò– 

∑§⁄UË’ ∞∑§ ÉÊ¥≈Uapple ∑‘§ ÷Ê·áÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

fl„Ê¥ ◊ı¡ÍŒ ‹Ùª ’Ê⁄U ’Ê⁄U “◊ÙŒË ◊ÙŒË” ∑‘§ 

ŸÊ⁄Uapple ‹ªÊ ⁄U„apple Õapple– ◊ÙŒË Ÿapple ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ’Œ‹Ÿapple 

•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ “‚¬ŸÙ¥” ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

•¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ©∆Ê∞ ª∞ ∑§Œ◊Ù¥ 

∑§Ê ©Ñappleπ Á∑§ÿÊ– ÿ„Ê¥ ∑‘§ ∑‘§‚⁄UÊŸË S≈UappleÁ«ÿ◊ 

◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚ÊÕ 

∑§ËÁŸÿÊß¸ ⁄UÊC˝¬ÁÃ ©„ÈM§ ∑‘§ŸÿÊÃÊ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ 

Õapple– ÿ„Ê¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§⁄UË’ wÆ,ÆÆÆ 

÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple π«∏Ë 

øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ©Ñappleπ ∑§⁄UÃapple „È∞ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒ •ı⁄U flÒÁE∑§ ÃÊ¬◊ÊŸ 

◊apple¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ŒÙ ‚’‚apple ’«∏Ë ‚◊SÿÊ∞¥ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê, ““ÿapple ¬Í⁄UË ◊ÊŸflÃÊ ∑‘§ ‚◊ˇÊ øÈŸıÁÃÿÊ¥ 

„Ò¥..ßŸ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÁflE ∑§Ù ‚ÊÕ 

•ÊŸÊ „ÙªÊ– 

”” ◊ÙŒË Ÿapple ∑§„Ê, ““◊ÊŸflÃÊ ◊apple¥ ÁflEÊ‚ 

⁄UπŸapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚ÊÕ •ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á¡ÃŸÊ 

¡ÀŒË flapple ‚ÊÕ •Ê∞¥ªapple ©ÃŸÊ ¡ÀŒË 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– 

∞apple‚apple ◊apple¥ ◊ÊŸflÃÊ ◊apple¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπŸapple flÊ‹Ë 

ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸflÃÊ Áfl⁄UÙœË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù 

¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÕ •ÊŸÊ 

øÊÁ„∞–”” ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥ 

◊ÙŒË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ë 

‚◊SÿÊ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊ 

•’ ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸapple ¬⁄U ¬Ë∞◊ ◊ÙŒË 

ubZ fnYyhA •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈UË¸ •ı⁄U 

ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚¬Ÿapple ◊apple¥ ÷Ë ◊ÙŒË ÁŒπÊÿË 

Œapple ⁄U„apple „Ò¥– ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’Ëø 

Ã∑§⁄UÊ⁄U ¡Ê⁄UË „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬⁄U 

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÃÊ¡Ê „◊‹Ê ÁŒÑË ∑‘§ ©¬ 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿapple Á∑§ÿÊ „Ò– 

Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿapple ≈U˜flË≈U ∑§⁄U ◊ÙŒË Ÿapple ÃÙÃÊ, ◊ÒŸÊ, 

∑§ıflÊ (‚Ë’Ë•Êß¸, ∞‚Ë’Ë fl ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚) 

∑§Ù •Ê¬ ∑‘§ ¬Ë¿apple ‹ªÊ ⁄UπÊ „Ò– 

ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝œÊŸ ‚Áøfl ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ 

∑§È◊Ê⁄U ‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë Áª⁄UçUÃ ◊apple¥ „Ò¥– •Ê¬ 

∑‘§ ŒÙ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§Ë 

Ã‹flÊ⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‚apple ŸÊ⁄UÊ¡ 

©¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊ŸË· Á‚‚ÙÁŒÿÊ Ÿapple ≈U˜flË≈U 

∑§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ê „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê „Ò Á∑§ ‚Ë’Ë•Êß¸, ∞‚Ë’Ë fl ÁŒÑË 

¬ÈÁ‹‚ ÷Ë •Ê¬∑‘§ (∑‘§¥Œ˝ ∑‘§) ¬Ê‚ „Ò– 

∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ „Ò, 

•Ê¬ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U 

ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ– 

©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ‚apple ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹apple 

ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple •Ê¬ ÁflœÊÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê 

¡⁄UflÊ‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚apple ∑§ÁÕÃ 

¿apple«∏¿Ê«∏ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹apple 

◊Ê„ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ∞∑§ •ãÿ ÁflœÊÿ∑§ ÁŒŸapple‡Ê 

◊Ù„ÁŸÿÊ ∑§Ù ¿apple«∏¿Ê«∏ ∞fl¥ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑‘§ 

•Ê⁄UÙ¬ ◊apple¥ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– 

©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ •Êªapple 

Á‹πÊ „Ò Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple •Ê¬ ∑‘§ 

Áπ‹Ê»§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ‚Ê⁄UË ∞¡apple¥Á‚ÿÊ¥ 

‹ªÊ ⁄UπË „Ò, ß‚Á‹∞ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple ∑§Ë 

¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∞¡apple¥‚Ë ∑§Ù 

’È‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¬ ÁflœÊÿ∑§ Ÿ⁄Uapple‡Ê 

ÿÊŒfl ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ‚apple •Ê‡Ê¥Á∑§Ã Á‚‚ÙÁŒÿÊ 

Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬¥¡Ê’ øÈŸÊfl ‚apple ¬„‹apple ÿ„ ≈˛apple¥« 

∞∑§ ‚#Ê„ ◊apple¥ ∞∑§ Áª⁄UçUÃÊ⁄UË Ã∑§ ⁄U„appleªÊ– 

ÃÙÃÊ, ◊ÒŸÊ fl ∑§ıflÊ ∑§Ù ∞∑§ „Ë ∑§Ê◊ 

◊apple¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚‚apple ¬„‹apple ◊ŸË· Ÿapple 

ÁŒÑË ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ≈˛Ê¥‚»§⁄U ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÁŒÑË ◊apple¥ xÆ~ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ 

¬Œ ‚apple¥ÄU‡ÊŸ „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ Á◊‹apple •Êœapple ‚apple ÷Ë 

∑§◊ „Ò¥– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÑË ∑‘§ •»§‚⁄UÙ¥ 

∑§Ù «⁄UÊŸapple, œ◊∑§ÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– 

∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ª⁄U ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑‘§ ‚ÊÕ ∆Ë∑§ ‚apple ∑§Ê◊ Á∑§∞ ÃÙ ¡apple‹ ÷apple¡ 

Œapple¥ªapple ÿÊ •¥«◊ÊŸ ÷apple¡ ÁŒ∞ ¡Ê•Ùªapple– 

‚∑§ÃÊ „Ò– 

ÉÊ⁄Uapple‹Í ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ©Ñappleπ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚Ê‹ wÆvy ∑‘§ 

‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿapple 

‚flÊ‹ Á∑§∞ Á∑§ fl„ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ ÄUÿÊ ∑§⁄Uapple¥ªapple ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ªÈ¡⁄UÊÃ ¡Ò‚apple 

“¿Ù≈Uapple ⁄UÊíÿ” ‚apple ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, 

““∑§ß¸ ‚flÊ‹ ¬Í¿apple ª∞– ◊È¤Êapple Á∑§‚Ë ‚apple ∑§Ùß¸ 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ‚„Ë ÷Ë ÕÊ– ◊Ò¥Ÿapple 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥‚Œ ŒappleπË–”” 

◊ÙŒË Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ 

∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ Ÿapple “‚È‡ÊÊ‚Ÿ” •ı⁄U 

ÉÊÙ·áÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁR§ÿÊãflÿŸ ŒappleπÊ „Ò– 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê, ““ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ŒË ‚apple ªÈ¡⁄U 

⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê⁄UÃ Ÿapple |.{ »§Ë‚ŒË 

∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U ŒappleπË– ÿ„ ªfl¸ ∑§Ê Áfl·ÿ 

„Ò– ¬⁄U¥ÃÈ „◊ ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ M§∑‘§¥ªapple– „◊apple¥ •Êªapple 

’…∏ŸÊ „Ò, §¥øÊß¸ ¬⁄U ¡ÊŸÊ „Ò •ı⁄U } »§Ë‚ŒË 

‚apple •Áœ∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „Ò–”” 

ubZ fnYyhA ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •ª‹apple ‚Ê‹ 

„ÙŸapple flÊ‹apple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù äÿÊŸ ◊apple¥ 

⁄UπÃapple „È∞ Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ◊¥ÁòÊ¬Á⁄U·Œ ◊apple¥ „Ê‹ ◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ë ªß¸¥ SflÊSâÿ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË •ŸÈÁ¬˝ÿÊ 

¬≈Uapple‹ Ÿapple ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê 

∑‘§ ŸappleÃÎàfl flÊ‹Ê ª∆’¥œŸ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ 

Áfl∑§À¬ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡ŸÃÊ 

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ •ı⁄U ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ 

∑‘§ ∑§ÁÕÃ “ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡ ∞fl¥ ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ” ‚apple òÊSÃ 

„Ù øÈ∑§Ë „Ò ß‚Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ 

ŸappleÃÎàfl flÊ‹Ê ª∆’¥œŸ „Ë ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬ 

„Ò– ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊apple¥ ‡Êappleÿ⁄U „Ù ⁄U„apple ∑§ÁÕÃ 

◊ÈÁS‹◊ Áfl⁄UÙœË ≈U˜flË≈U ÁflflÊŒ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥ 

•ŸÈÁ¬˝ÿÊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿapple ©Ÿ∑§Ê »§¡Ë¸ 

•∑§Ê©¥≈U ’ŸÊ∑§⁄U ÿapple ≈U˜flË≈U Á∑§∞ Õapple •ı⁄U 

©ã„Ù¥Ÿapple ß‚∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚apple 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ∞apple‚Ê ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹apple √ÿÁQ§ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë „Ò– 

„Ê‹ „Ë ◊apple¥ ◊ÙŒË ◊¥ÁòÊ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U 

◊apple¥ Á◊¡Ê¸¬È⁄U ‚apple ‚Ê¥‚Œ ∞fl¥ “•¬ŸÊ Œ‹” ∑§Ë 

ŸappleÃÊ •ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ù ’Ãı⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ‡ÊÊÁ◊‹ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

◊apple¥ Á¬¿«∏apple flª¸ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊apple¥ 

⁄UπÃapple „È∞ •ŸÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ù ◊¥ÁòÊ¬Á⁄U·Œ ◊apple¥ ¡ª„ 

fgUnh lkIrkfgd 


•Á◊Ã ‡ÊÊ„ ∑§Ë ≈UË◊ ◊apple¥ 

„ÙªÊ ÕÙ«∏Ê »‘§⁄U’Œ‹ 

ubZ fnYyhA ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊Ã 

‡ÊÊ„ •¬ŸË Ÿß¸ ≈UË◊ ◊apple¥ íÿÊŒÊ »‘§⁄U’Œ‹ 

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple– ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ »‘§⁄U’Œ‹ ∑‘§ 

’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ∑§Ù •¬ŸË Ÿß¸ ≈UË◊ 

’ŸÊŸË „Ò– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‡ÊÊ„ ∑§Ë 

¬È⁄UÊŸË ≈UË◊ ◊apple¥ „Ë ∑§È¿ ◊Ê◊Í‹Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ 

„Ù¥ªË– Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

⁄U„apple •¡È¸Ÿ ◊È¥«Ê ∑§Ù ◊„Ê‚Áøfl •ı⁄U ◊ÙŒË 

◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ‚apple „≈UÊ∞ ª∞ ⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U ∑§∆appleÁ⁄UÿÊ 

∑§Ù ©¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸapple ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– 

÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊Ã ‡ÊÊ„ ∑§Ë ≈UË◊ 

‚apple ⁄UÊC˝Ëÿ ©¬ÊäÿˇÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ M§¬Ê‹Ê ∑§Ù 

•÷Ë „Ê‹ ◊apple¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§ÎÁ· ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∑‘§ 

Ãı⁄U ¬⁄U ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Êß¸ ªß¸ „Ò– ‚¥ª∆Ÿ ‚apple 

‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ ÷apple¡apple ¡ÊŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©¬ÊäÿˇÊ 

¬Œ ¬⁄U ¡ª„ πÊ‹Ë „Èß¸ „Ò– ©¬ÊäÿˇÊ ¬Œ 

¬⁄U ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊‡Ê¥∑§⁄U ∑§∆appleÁ⁄UÿÊ ∑§Ù 

¡ª„ Á◊‹ ¡Ê∞– ◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U ∞∑§ 

ÁŸÿÈÁQ§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ 

•ŸÈ‚ÍÁøÃ flª¸ ‚apple Á∑§‚Ë ∑§Ù ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ „Ò– 

÷Ê¡¬Ê •ÊÁŒflÊ‚Ë ∑§Ù≈Uapple ‚apple •¡È¸Ÿ ◊È¥«Ê ∑§Ù 

⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ∞◊¡apple 

•∑§’⁄U ∑§Ù ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ ÷apple¡Ê ªÿÊ „Ò 

ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ∑§Ùß¸ ŸÿÊ ¬˝flQ§Ê ∑§Ê 

ŸÊ◊ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– 

ÿÈflÊ ◊ÙøÊ¸ ∑‘§ •äÿˇÊ •ŸÈ⁄UÊª ∆Ê∑§È⁄U 

∑§Ù ÁR§∑‘§≈U ∑§Ê¥≈˛Ù‹ ’Ù«¸ ◊apple¥ ¡ª„ Á◊‹ ªß¸ 

„Ò– •’ ©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ÷Ë Ÿ∞ ŸÊ◊ ∑§Ù •Á◊Ã 

‡ÊÊ„ „⁄UË ¤Ê¥«Ë Œapple ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ‚¬Ê-’‚¬Ê ∑‘§ “∑§È‡ÊÊ‚Ÿ” ∑‘§ Áπ‹Ê»§ 

÷Ê¡¬Ê ª∆’¥œŸ ∞∑§◊ÊòÊ Áfl∑§À¬% •ŸÈÁ¬˝ÿÊ ¬≈Uapple‹ 

ŒË ªß¸ „Ò– •ŸÈÁ¬˝ÿÊ Ÿapple ∑§„Ê, ““©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

◊apple¥ „◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÙªË Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚¬Ê 

∑‘§ ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡ •ı⁄U ∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ‚apple ◊ÈÁQ§ Á◊‹apple– 

‹Ùª ‚¬Ê •ı⁄U ’‚¬Ê ∑‘§ ªÈ¥«Ê⁄UÊ¡ •ı⁄U 

∑§È‡ÊÊ‚Ÿ ‚apple Ã¥ª •Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê 

•ı⁄U •¬ŸÊ Œ‹ ∑§Ê ª∆’¥œŸ ∞∑§◊ÊòÊ 

Áfl∑§À¬ „Ò– „◊apple¥ ¬Í⁄UË ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ 

÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ŸappleÃÎàfl ◊apple¥ ¬ÍáÊ¸ ’„È◊Ã ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U 

’ŸappleªË–”” ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ŸËÃ ª∆’¥œŸ 

∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflÃ 

©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í¿apple ¡ÊŸapple ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ 

◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê, ““ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ◊Ò¥Ÿapple ¬„‹apple ÷Ë 

∑§„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¡Ë •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‡ÊË·¸ ŸappleÃÎàfl 

∑§⁄UappleªÊ– „◊Ê⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Á‚»§¸ ÿ„ „ÙªË Á∑§ 

⁄UÊíÿ ◊apple¥ „◊Ê⁄Uapple ª∆’¥œŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿapple–”” 

‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊apple¥ ‡Êappleÿ⁄U „Ù ⁄U„apple ÁflflÊÁŒÃ 

≈U˜flË≈U ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊apple¥ ¬Í¿apple ¡ÊŸapple ¬⁄U •ŸÈÁ¬˝ÿÊ Ÿapple 

∑§„Ê, ““Á∑§‚Ë Ÿapple ◊apple⁄Uapple ŸÊ◊ ¬⁄U »§¡Ë¸ Á≈U˜fl≈U⁄U 

•∑§Ê©¥≈U ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ mapple·¬ÍáÊ¸ 

≈U˜flË≈U Á∑§∞– ß‚∑§Ë „◊Ÿapple ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ ‚apple 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ©‚ √ÿÁQ§ 

∑§Ë Á‡ÊŸÊÅÃ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ◊Ê◊‹apple 

◊apple¥ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–”” ÷Ê¡¬Ê ◊apple¥ •¬ŸË 

»Ò§¡Ê’ÊŒ.‚ËÁŸÿ⁄U ŸappleÃÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ¬˝Œapple‡ÊÙ¥ 

∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄U„apple ’‚¬Ê ∑‘§ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚Áøfl 

¬⁄U◊Œapplefl ÿÊŒfl Ÿapple ⁄UÁflflÊ⁄U 

∑§Ù ¬Ê≈UË¸ ¿Ù«∏Ÿapple ∑§Ê 

∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ 

Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿapple ◊ÊÿÊflÃË 

¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë 

‹ªÊ∞– ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ’‚¬Ê ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë 

ŒÈ∑§ÊŸ ’Ÿ ªß¸ „Ò– ¬Ê≈UË¸ ◊apple¥ ¬Œ, L§¬∞ ‚apple 

Á’∑§ÃÊ „Ò– ¬Ò‚Ê ŒËÁ¡∞ •ı⁄U ¬Œ ‹ËÁ¡∞– 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflÃ Áfl‹ÿ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ø‹ 

⁄U„Ë •≈U∑§‹Ù¥ ¬⁄U •ŸÈÁ¬ÿÊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

©Ÿ∑§Ê Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ‚ÊÕ ª∆’¥œŸ ◊apple¥ 

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏appleªÊ– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““’ËÃapple ŒÙ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù 

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ë ⁄UÒ‹Ë ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊Ã 

‡ÊÊ„ Ÿapple πÈŒ ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U 

•¬ŸÊ Œ‹ ª∆’¥œŸ ◊apple¥ øÈŸÊfl ‹«∏apple¥ªapple–”” 

•ŸÈÁ¬˝ÿÊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ 

◊apple¥ ⁄U„Ãapple „È∞ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê •ı⁄U 

πÊ‚∑§⁄U ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ◊apple¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù 

’apple„Ã⁄U ’ŸÊŸapple ∑§Ë „ÙªË– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊ÊŸfl 

Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚÷Ë ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ¬⁄U Á¬¿«∏Ê Ÿ¡⁄U 

•ÊÃÊ „Ò– ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •ı⁄U π⁄UÊ’ 

„Ò– Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§„Ë¥ 

íÿÊŒÊ ŒÿŸËÿ „Ò– ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ∑§Ù Á‚»§¸ 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊ⁄UÊª„ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃapple◊Ê‹ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „◊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê •ı⁄U ¬ÍflÊ¥¸ø‹ 

◊apple¥ SflÊSâÿ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ù ’apple„Ã⁄U ’ŸÊŸapple ∑§Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uapple¥ªapple– „◊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uapple¥ªapple Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ 

¬˝ÊÿÙÁ¡Ã SflÊSâÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚„Ë …¥ª 

‚apple ÁR§ ÿÊãflÿŸ „Ù– flÒ‚apple ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ∑§Ù ∞∑§ ∞ê‚ ŒappleŸapple ¡Ê „Ë „Ò–”” 

’‚¬Ê jk"Vh; egklfpo us 

ikVhZ dks fd;k ckW;&ckW; 

◊ÊÿÊflÃË ‚apple Á◊‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬Ò‚apple ŒappleŸapple 

¬«∏Ãapple „Ò¥– ÿÊŒfl Ÿapple ◊ÊÿÊflÃË ¬⁄U √ÿÁQ§ªÃ 

M§¬ ‚apple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË 

πÈŒ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Uapple Ÿ¥’⁄U ¬⁄U 

◊ÊŸÃË „Ò¥– ’ÃÊ Œapple¥, ¬⁄U◊Œapplefl ’‚¬Ê ∑‘§ ¬È⁄UÊŸapple 

ŸappleÃÊ „Ò¥ •ı⁄U flappleS≈U ’¥ªÊ‹ fl ¤ÊÊ⁄Uπ¥« ∑‘§ 

¬˝÷Ê⁄UË ÷Ë ⁄U„ øÈ∑‘§ „Ò¥– ‚¥÷ÊflŸÊ ¡ÃÊß¸ ¡Ê 

⁄U„Ë „Ò Á∑§ fl„ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë¡apple¬Ë íflÊßŸ 

∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥¥– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ¬„‹apple 

SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿÊ¸ •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ ŸappleÃÊ ¬Ê≈UË¸ 

¿Ù«∏ øÈ∑‘§ „Ò¥–


U;wih ◊apple¥ chtsih ¿apple«∏appleªË ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ, 

◊ÙŒË-‡ÊÊ„ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§⁄Uapple¥ªapple ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ 

‹πŸ§A ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl 

∑§Ë •Ê„≈U ‡ÊÈM§ „ÙÃapple „Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ 

∑‘§ ’Ëø ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ πÊ∑§Ê 

πË¥øÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊apple¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ê 

¬˝ÁÃÁŸÁœàfl íÿÊŒÊ „ÙŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ’Ë¡apple¬Ë 

Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊Ã ¬⁄U ÿÍ¬Ë ∑§Ù πÙŸapple Ÿ„Ë¥ 

ŒappleŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§, ’Ë¡apple¬Ë ∑‘§ ∞¡apple¥«apple 

◊apple¥ wÆv| fl wÆv~ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∞apple‚apple ◊apple¥ 

ß‹Ê„Ê’ÊŒ ◊apple¥ ‚ê¬ãŸ „Èß¸ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ 

∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ •Á◊Ã 

‡ÊÊ„ Ÿapple ∑§Ê‚ª¥¡ fl ’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë ◊apple¥ ’ÍÕ 

‚ê◊apple‹Ÿ ∑§⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ù 

ªÁÃ Œapple ŒË „Ò– wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl 

∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿapple ÿÍ¬Ë øÈŸÊfl ∑‘§ Á‹∞ 

ÁòÊSÃ⁄UËÿ ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ê πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ 

„Ò– Á¡‚◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ øapple„⁄Uapple ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ¬Ë∞◊ 

Ÿ⁄UappleãŒ˝ ◊ÙŒË ‚apple ‹apple∑§⁄U ⁄UÊc≈˛Ëÿ •äÿˇÊ •Á◊Ã 

‡ÊÊ„ fl ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„◊¥òÊË ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ 

•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄Uapple¥ªapple– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl Ã∑§ 

„Ù¥ªË zÆ ’«∏Ë∏ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥... 

ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ÁŒ‹- 

ÁŒ◊Êª ¬⁄U ‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ zÆ ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ 

ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬„‹apple •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë 

¡ÊÿappleªË– ßŸ ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÙŒË ‚apple ‹apple∑§⁄U ‡ÊÊ„ 

fl ⁄UÊ¡ŸÊÕ ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄U ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ 

∑§ÊÿÙ¸ fl ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë ÃSflË⁄U ⁄Uπapple¥ªapple– ß‚∑‘§ 

•‹ÊflÊ ‚÷Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù vz ¡È‹Êß¸ Ã∑§ 

•¬Ÿapple ‚¥‚ŒËÿ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ‚÷Ë é‹ÊÚ∑§Ù¥ ◊apple¥ ∞∑§ 

’Ò∆∑§ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸ¸Œapple‡Ê ÁŒÿapple ªÿapple „Ò¥– ßŸ ’Ò∆∑§Ù¥ 

◊apple¥ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿapple ªÿapple ‚÷Ë 

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ 

„Ë ©Ÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ‚apple ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡Ù«Ÿapple ∑§Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uapple¥ªapple– ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ„ 

Ÿapple ©Ÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊappleòÊÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ¡⁄U 

’ŸÊŸapple ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ „Ò, ¡„Ê¥ ‹Ù∑§‚÷Ê 

øÈŸÊfl ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ’«∏Ë ’…∏Ã „ÊÁ‚‹ „Èß¸ 

ÕË– 

ÁòÊSÃ⁄UËÿ •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥ ∑§È¿ 

¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸflÊŸapple ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U 

∑§⁄UÙ«∏Ù ∑§Ë ∆ªË, •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U 

‹πŸ§A Áfl÷ÍÁÃπ¥« ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ªÙ◊ÃË 

Ÿª⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‚Ë é‹Ê∑§ ◊apple¥ ÃÈ∑§Ë¸ Œapple‡Ê 

∑‘§ Á‹ÿapple ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ’ŸflÊŸapple ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§⁄UÙ«∏Ê 

M§¬ÿapple ∑‘§ ∆ªË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊apple¥ •ÊÿÊ 

„Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ‚ËflÊŸ ∑‘§ ŒË¬Í ¬Êá«appleÿ ∑§Ë 

Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U ∆ªË ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „Ò, 

fl„Ë¥ ◊Ê◊‹apple¥ ◊apple¥ ‚÷Ë •Ê⁄UÙ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „Ò– 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U 

∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‚Ë é‹Ê∑§ ∑‘§ y} çU‹Ò≈U ◊apple¥ 

∑§ê¬ŸË ‚Ë √‹«¸ ‚Áfl¸‚ ø‹Ê ⁄U„apple ‚ÈŸË‹ 

Á‚¥„ fl ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ •Á÷·apple∑§ Á‚¥„, ⁄UÁfl 

fl •ãÿ Ÿapple ∑§⁄UË’ {ÆÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÈ∑§Ë¸ Œapple‡Ê 

÷apple¡Ÿapple ∑‘§ ?Á‹ÿapple ∑§⁄UË’ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ¬øÊ‚ 

‹Êπ M§¬ÿapple Á‹ÿapple •ı⁄U ß‚∑‘§ ’ÊŒ ’ÈhflÊ⁄U 

∑§Ù ∑§ê¬ŸË ◊apple¥ ÃÊ‹Ê «Ê‹∑§⁄U ‚÷Ë »§⁄UÊ⁄U 

„Ù ªÿapple– ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ∑§ê¬ŸË ∑‘§ ’ÊŒ „¥ªÊ◊Ê 

∑§⁄UÃapple „Èÿapple ∑§È¿ ‹Ùª ‚«∏∑§ ¬⁄U •Ê ªÿapple ÃÙ 

◊Ê◊‹Ê ÕÊŸapple ¬„È¥øÊ– ¡„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ŒË¬Í 

¬Êá«appleÿ ∑§Ë Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U œÊ⁄UÊ ywÆ, y{|,y{} 

∑‘§ Ã„Ã ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– 

Áfl÷ÍÁÃπ¥« ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ •Ê⁄UÙ¬Ë 

’ŸÊÿapple ªÿapple ‚÷Ë ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊apple¥ 

ŒÁ’‡Ê ∑§Ë „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á∆∑§ÊŸapple ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ •ÊR§ÙÁ‡ÊÃ ÷Ë«∏ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ 

Ÿapple ‚◊¤ÊÊ’È¤ÊÊ ∑§⁄U flÊ¬‚ ÷apple¡ ÁŒÿÊ „Ò– 

¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊apple¥ ¡È≈UË „Èß¸ „Ò– 

∞apple‚Ë „ÙªË ⁄UáÊŸËÁÃ 

÷Ê¡¬Ê ÿÍ¬Ë ∑§Ë ‚÷Ë yÆx ÁflœÊŸ 

‚÷Ê ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ ÁòÊSÃ⁄UËÿ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ 

ø‹Ê∞ªË– ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ŸÿË ∑§Êÿ¸‚Á◊ÁÃ ∑§Ë 

¬„‹Ë ’Ò∆∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§ •ı⁄U 

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚÷Ê∞¥ •ı⁄U ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ 

„Ù¥ªË– ‡ÊÊ„ Ÿapple ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù 

∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ∑‘§ „⁄U ◊Ê◊‹apple ∑§Ù ¡Ù⁄UŒÊ⁄U 

Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ©∆ÊŸapple ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ßŸ◊apple¥ ’«apple 

•¬⁄UÊœÙ¥ ∑§Ù ‚ÍøË’h ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ëø 

‹apple ¡ÊŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê 

øÈŸÊfl SÕÊŸËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚apple 

Ãÿ „ÙªÊ– ÿÈflÊ •ı⁄U ◊Á„‹Ê ¬˝àÿÁÊ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù 

÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– Á≈U∑§≈U ’¥≈UflÊ⁄Uapple 

◊apple¥ SÕÊŸËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë 

flª¸ ∑§Ù Ã⁄U¡Ë„ ŒË ¡ÊÿappleªË– øÈŸÊfl Áfl∑§Ê‚ 

∑§Ù ∞¡apple¥«Ê ’ŸÊ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ‹«appleªË– ◊ÈSÁ‹◊ 

Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁflÁ÷ãŸ ¡Ê¥ø ∑§◊appleÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‚¬Ê-’‚¬Ê ∑§Ù 

ÉÊapple⁄UŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ’Ë¡apple¬Ë ∑§⁄UappleªË– ¡ÊÁÃ fl 

œ◊¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ë¡apple¬Ë ŸappleÃÎàfl øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ 

‹«appleªÊ– ÷ÿ◊ÈÄUÃÁfl∑§Ê‚ÿÈÄUÃ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

Á‚hÊ¥Ã ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‹«appleªË– 

ch,lih ‚apple Á¿Ÿ 

‚∑§ÃÊ „Ò ©‚∑§Ê „ÊÕË 

‹πŸ§A ’Ë∞‚¬Ë •ı⁄U ◊ÊÿÊflÃË ∑‘§ 

’È⁄Uapple ÁŒŸ πà◊ „ÙŸapple ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ‹apple ⁄U„apple „Ò¥– 

•’ ’Ë∞‚¬Ë ∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ Ã∑§ πÃ⁄UÊ 

¬„È¥ø øÈ∑§Ê „Ò– „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿapple ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U 

mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ „ÊÕË ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ‹ªÊŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Ù·Ù¥ ∑‘§ ∑§ÁÕÃ 

ŒÈM§¬ÿÙª ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ 

∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊Ê¥ª ⁄UπË „Ò– •Ê¬∑§Ù 

’ÃÊ Œapple¥ Á∑§ ÿÊÁø∑§Ê ◊apple¥ ÿ„ ‚Ê»§ ∑§„Ê ªÿÊ 

„Ò Á∑§ ÿ„ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ’’Ê¸ŒË „Ò– 

ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù Œappleπ ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ◊Ê◊‹Ê øÈŸÊfl 

•ÊÿÙª ∑§Ù ÷apple¡ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ Œapple¥ 

Á∑§ ß‚∑‘§ ¬„‹apple, øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ÿapple ’‚¬Ê 

∑§Ê øÈŸÊfl Áøã„ ⁄Ug ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

‚¥ª∆Ÿ ““∑§ÊÚ◊Ÿ ∑§ÊÚ¡”” ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù 

πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚apple 

’Ë∞‚¬Ë ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ øÈŸÊfl Áøã„ ⁄Ug ∑§⁄UŸapple 

∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê øÈŸÊfl •ÊÿÙª Ã∑§ ¬„È¥øË „Ò– 

⁄UÊc≈˛¬ÁÃ ∑§Ù ÷apple¡Ë ªß¸ ◊ÕÈ⁄UÊ, ∑Ò§⁄UÊŸÊ 

•ı⁄U ŒÊŒ⁄UË ∑§Ê¥« ¬⁄U Áfl‡Êapple· Á⁄U¬Ù≈U¸ 

‹πŸ§A ÿÍ¬Ë ∑‘§ ªflŸ¸⁄U ⁄UÊ◊ ŸÊß¸∑§ Ÿapple ⁄UÊC˝¬ÁÃ «ÊÚ. ¬˝áÊfl 

◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ù ◊ÕÈ⁄UÊ, ∑Ò§⁄UÊŸÊ •ı⁄U ŒÊŒ⁄UË ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ •¬ŸË Áfl‡Êapple· 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ÷apple¡ ŒË „Ò– ’ÃÊ Œapple¥, ‚Ë∞◊ •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple ßŸ 

ÃËŸÙ¥ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬˝appleÁ·Ã Á⁄U¬Ù≈U¸ w~ ¡ÍŸ ªflŸ¸⁄U ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË– ß‚∑§Ê 

•äÿÿŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿapple ~ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ 

⁄UÊC˝¬ÁÃ ∑§Ù ÷apple¡ ŒË– ‚Ë∞◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚apple ⁄UÊ◊ ŸÊß¸∑§ ∑§Ù ÷apple¡Ë ªß¸ 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ’ÊÃ ‚apple ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

÷ÍÁ◊ ¬⁄U •flÒœ ∑§é¡apple •ı⁄U •ÁÃR§◊áÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¡Ê 

⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ‚÷Ë ◊á«‹ÊÿÈQ§Ù¥ 

∑§Ù ¬òÊ ÷apple¡∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªË ªß¸ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U ∑§’ 

‚apple •ı⁄U Á∑§ÃŸapple •flÒœ ∑§é¡apple „È∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒÊ 

Á∑§‚∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– 


‹¥ª⁄U »§È‹, ¬ÊŸË πà◊, ∆¥« ◊apple¥ Á∆∆È⁄UŸapple 

∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥ •◊⁄UŸÊÕ ª∞ ÿÊòÊË 

cjsyhA •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞ ’⁄Uapple‹Ë 

∑‘§ wzÆ ‚apple •Áœ∑§ üÊhÊ‹È ’Ê‹≈UÊ‹, 

üÊËŸª⁄U fl ∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ »§¥‚ ª∞ „Ò¥– ◊Ù’Êß‹ 

fl ß¥≈U⁄UŸapple≈U ‚appleflÊ∞¥ ∆¬ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ùª 

•¬Ÿapple ŒÙSÃ •ı⁄U Á⁄U‡ÃappleŒÊ⁄UÙ¥ ‚apple ‚¥¬∑§¸ Ÿ„Ë¥ 

∑§⁄U ¬Ê ⁄U„apple– ÷Ù¡Ÿ, ¬ÊŸË ∑§Ë Á∑§ÑÃ •ı⁄U 

∆¥« Ÿapple •◊⁄UŸÊÕ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã π⁄UÊ’ 

∑§⁄U ⁄UπË „Ò– ’⁄Uapple‹Ë ∑‘§ ‚ÙŸÍ ¬≈Uapple‹ •◊⁄UŸÊÕ 

ÿÊòÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ª∞ ¬⁄U flapple üÊËŸª⁄U ◊apple¥ »§¥‚apple 

„È∞ „Ò¥– ‚ÙŸÍ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ùª «⁄Uapple „È∞ „Ò¥, 

∞apple‚apple ◊apple¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÄUÿÊ ∑§⁄Uapple¥– 

‚ÙŸÍ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄Uapple‹Ë ◊apple¥ ⁄U„apple ŒÊ⁄UÙªÊ 

◊ŸÙ¡ ÿÊŒfl, Á⁄U‡ÃappleŒÊ⁄U Áflflapple∑§ ¬≈Uapple‹, ©Ÿ∑§Ê 

÷ÃË¡Ê ÷Ë »§¥‚apple „È∞ „Ò¥– ‚ÙŸÍ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

„Ê‹ÊÃ ’apple„Œ π⁄UÊ’ „Ò– ¬ÊŸË, ŒflÊ, ÷Ù¡Ÿ 

‚’∑§Ë ‚◊SÿÊ π«∏Ë „Ù ªß¸ „Ò– ’Ê‹≈UÊ‹ 

◊apple¥ »§¥‚apple ∑§È‹ŒË¬ Á‚¥„ ∑§‡ÿ¬ •ı⁄U ÁflŸÙŒ 

ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ „Ê‹ÊÃ ’„ÈÃ 

π⁄UÊ’ „Ò¥– ‚appleŸÊ Ÿapple flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ •ÊflÊª◊Ÿ ¬⁄U 

¬Í⁄UË Ã⁄U„ ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË „Ò– ©Ÿ∑‘§ Ã◊Ê◊ 

ÿÊ⁄U-ŒÙSÃ •‹ª-•‹ª ¡ª„Ù¥ ¬⁄U »§¥‚apple „È∞ 

„Ò¥– ’⁄Uapple‹Ë ∑‘§ Áflflapple∑§ ¬≈Uapple‹ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

∑§‡◊Ë⁄U ◊apple¥ »§¥‚apple •◊⁄UŸÊÕ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù 

∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– 

‹Ùª ŒflÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚appleŸÊ •ı⁄U 

‚Ë•Êß¸∞‚∞»§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ’apple‚ ∑Ò§¥¬ „ÙŸapple 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚appleŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ‚Ë◊ËÃ ‚¥‚ÊœŸ 

„Ò¥– ŒflÊ •ı⁄U •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „Ù 

ªß¸ „Ò– ‹Ùª ’Ë◊Ê⁄U „Ò •ı⁄U ß‹Ê¡ ÷Ë ‚appleŸÊ 

∑‘§ ¡flÊŸ „Ë ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥–•◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U 

ÁŸ∑§‹apple ’⁄Uapple‹Ë ∑‘§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ 

¬⁄U ’Ÿ •Êß¸ „Ò– ’Ê‹≈UÊ‹ ‚apple ŒÙ ÃËŸ 

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÙ◊apple‹ ◊apple¥ „Ë vÆÆ ‹Ùª »§¥‚ 

„È∞ „Ò¥– »§⁄UËŒ¬È⁄U ∑‘§ ⁄UÊ„È‹ ªÈ#Ê, ’Ë«Ë∞ 

∑§ÊÚ‹ÙŸË „L§Ÿ¥ª‹Ê ∑‘§ ’˝¡apple‡Ê üÊËflÊSÃfl, 

»§⁄UËŒ¬È⁄U ∑‘§ ‚¥¡Ëfl ªÈ#Ê, •L§áÊ ÃÙ◊⁄U, 

„⁄UË‡Ê ¬Ê∆∑§, ⁄U◊apple‡Ê ’’‹Í ‚Á„Ã ‚Ò∑§«∏Ù¥ 

‹Ùª ŒÙ◊apple‹ ◊apple¥ »§¥‚apple „È∞ „Ò¥– fl„Ê¥ flapple ÷¥«Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

L§∑‘§ „È∞ „Ò¥ ¡„Ê¥ ¬ÊŸË πà◊ „Ù ªÿÊ „Ò– 

πÊŸÊ ÷Ë πà◊ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸ „Ò–’⁄Uapple‹Ë ∑‘§ ª˝ËŸ¬Ê∑§¸ 

◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ŒflÊ √ÿÊ¬Ê⁄UË ◊„apple‡Ê ªÈ#Ê ÷Ë 

fl„Ê¥ »§¥‚apple „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§È¿ 

ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÁŸ∑§‹Ë ¬⁄U ©Ÿ¬⁄U „◊‹Ê „Ù ªÿÊ– 

’Ë∞‚∞»§ ∑§„ ⁄U„Ë „Ò Á∑§ •÷Ë §¬⁄U ‚apple 

•ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë „Ò– ∆¥« ßÃŸË „Ò Á∑§ 

‚’∑‘§ øapple„⁄Uapple ‚Í¡ ª∞ „Ò– ’ÊÁ⁄U‡Ê „Ù ⁄U„Ë „Ò 

•ı⁄U „Ù∆ »§¥≈U ª∞ „Ò¥– ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ◊ŒŒ 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò ¬⁄U ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ◊ŒŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ 

◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ë◊Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊÄU‚Ë¡Ÿ ∑‘§ 

Á‚‹apple¥«⁄U ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ‡ÊÊ„¬È⁄U ’ÁŸÿÊŸ ∑‘§ 

‚Èπ¬Ê‹ øıœ⁄UË ∑§Ë „Ê‹Ã ’apple„Œ π⁄UÊ’ „Ò– 

’⁄Uapple‹Ë ∑‘§ ◊„ÊflË⁄U ∑§Ù øÊ⁄U ’Ê⁄U •ÊÄU‚Ë¡Ÿ 

ÁŒ‹flÊŸË ¬«∏Ë „Ò– ‹¥ª⁄UÙ¥ ◊apple¥ πÊŸÊ ∑§◊ ¬«∏Ÿapple 

‹ªÊ „Ò¥– ’⁄Uapple‹Ë ∑‘§ ‚ÙŸÍ ¬≈Uapple‹ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

„Ê‹ÊÃ ’apple∑§Ê’Í „ÙÃapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë 

•◊⁄UŸÊÕ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹apple ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥–’⁄Uapple‹Ë 

∑‘§ ∑§ß¸ ¡àÕapple •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ª∞ „Ò¥– 

Á„¡’È‹ ∑‘§ •ÊÃ¥∑§Ë ’È⁄U„ÊŸ ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ 

’ÊŒ ∑§‡◊Ë⁄U ÉÊÊ≈UË ◊apple¥ ¡ª„-¡ª„ ©ª˝ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ 

„Ù ⁄U„apple „Ò¥– ß‚apple ŒappleπÃapple „È∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple üÊËŸª⁄U 

‚◊appleÃ Ã◊Ê◊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ∑§çUÿÍ¸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ 

„Ò– ◊Ê„ı‹ π⁄UÊ’ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊhÊ‹È•Ù¥ 

∑§ ¡àÕÙ¥ ∑‘§ ∑§Ù ¡ª„-¡ª„ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ 

ªÿÊ „Ò– ’⁄Uapple‹Ë ∑‘§ ŒË¬∑§ ÿÊŒfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ ‚«∏∑§ ∑§’ πÈ‹appleªË ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑§Ùß¸ 

∑§È¿ ’ÃÊŸapple ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–Á‚∑§‹Ê¬È⁄U 

ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Áø¥ÃÊ ◊apple¥ «Í’Ê 

„È•Ê „Ò– ¬%Ë •Ê⁄UÃË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÃËŸ 

ÁŒŸ ¬„‹apple •ÁŸ‹ ‚apple ’ÊÃ „Èß¸ ÃÙ ’ÃÊÿÊ ÕÊ 

Á∑§ ∑§çUÿÍ¸ ‹ªÊ „È•Ê „Ò– ¿„ ¡È‹Êß¸ ∑§Ù 

Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ¡àÕÊ flÊ¬‚ ‹ı≈U ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ 

’flÊ‹ „Ù ªÿÊ– ‚÷Ë üÊhÊ‹È•Ù¥ ∑§Ù ‚appleŸÊ 

Ÿapple ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ „Ò– •’ ©Ÿ∑§Ê ◊Ù’Êß‹ ÷Ë 

’¥Œ „Ò– •Á◊Ã ∑‘§ Á¬ÃÊ flappleŒ ¬˝∑§Ê‡Ê •ı⁄U ◊Ê¥ 

‚ÊÁflòÊË ÷Ë Áø¥ÃÊ ◊apple¥ „Ò¥– 

ljdkj dh dgkuh 

Lokeh] eqnzd] izdk'kd 'kcue jt+k 

}kjk t∏;n izsl lEHkyh xsV eqjknkckn 

ls Nikdj dk;kZy; okMZ ua0&15] 

dkthiqjk Fkkuk flfoy ykbu] dkaB 

jksM] eqjknkckn ls izdkf'kr ,oa 

forfjr fd;kA 

Title Code :-UPHIN47286 

laiknd&tjhl efyd 

eks0-8958911116] 9456916905 

Email:sarkarkikahani@gmail.com 

- www.sarkarkikahani.com 

bl vad esa izdkf'kr leLr lekpkjksa ds p;u ,oa laiknu gsrq 

ihvkjch vf/kfu;e ds vUrxZr lEiknd gh ftEesnkj gksaxsA 

leLr okn&fookn eqjknkckn U;k;ky; esa v/khu gksaxsA

11 july 2016 Edition

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?