24.05.2016 Views

Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

да су сами криви за окупацију Босне и Херцеговине, због својих<br />

снова о некој југо словенској држави са Хрватима.<br />

Александар Гиљфердинг није се задржао само у Бос ни<br />

и Херцеговини. Путовао је он даље и стигао до Ста ре<br />

Србије. Описи места данашњег Косова и Ме то хије<br />

спадају међу најупечатљивија про жи ма ња<br />

доброг познавања историје и доброг за па жања.<br />

Детаљи из Пећи:<br />

„Такав пример слоге и љубави<br />

према општој ствари може се ви де ти<br />

међу пећким хришћанима. Ка лу ђе ри<br />

патријаршијског манастира при чали<br />

су ми о дарежљивости пећ ких хришћана<br />

према манастиру. Ни је дан становник неће<br />

празником изаћи из цркве што неће дати<br />

манастиру ма шта од своје недељне<br />

зараде. Општина издржава школу, веома угледну<br />

институцију за ово под ручје. Школа постоји већ<br />

70 година. Ми слим да је то једна од најстаријих<br />

словенских школа у Турској (...) А у Пећи<br />

Bosnia and Herzegovina was under occupation, because the Serbs<br />

dreamed of creating a Yugoslav state with the Croats.<br />

Aleksandar Giljferding didn’t only stay in Bosnia and Herzegovina.<br />

He travelled farther and reached the land known then as<br />

Old Serbia. His descriptions of the places in present-day Kosovo and<br />

Metohia belong to the most impressive intermingling of an excellent<br />

knowledge of history and ability to make powerful observations.<br />

Details from Peć:<br />

“Such example of concord and love toward the common thing<br />

could be seen among the Christians from Peć. The monks of the patriarchy<br />

monastery spoke to me about the charity the Christians from<br />

Peć have for their monastery. None of the citizens would leave the<br />

church if they hadn’t donated to the monastery at least a part of their<br />

weekly salary. The municipality supports the school as a very important<br />

institution for this region. The school has existed for 70 years. I<br />

believe it is one of the oldest Slavic schools in Turkey (…) And in Peć,<br />

the school for girls was estab­ lished two years ago and about 40<br />

girls study there.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!