Monografija - prvo izdanje - niska rezolucija

Ср би ја, од зла та ја бу ка књи га је нај леп ших пејза
жа Ср би је. Сни ми ли су их нај бо љи фо то графи.
Ре ке, пла ни не, гра до ви, љу ди...ова књи га прати
их у њи хо вим тра га њи ма за ле по том. А Тво рац
ов де ни је био ште дљив.
Ср би ја, од зла та ја бу ка књи га је пра вље на у
сен ци срп ских зво ни ка ко ји се ди жу пут не ба. Нај лепши
срп ски ма на сти ри све до че – хра мо ви „бо го ле пи и
не бо тич ни” – о срп ској ду хов ној вер ти ка ли, кроз веко
ве. Фре ске с њи хо вих зи до ва нај леп ши су по клон
јед ног ма лог на ро да кул тур ној ба шти ни Евро пе.
Ср би ја, од зла та ја бу ка осли ка на је са две нијан
се злат ног – ви зан тиј ском и ба рок ном. Ов де су
се укр сти ли све то ви, ов де су се по ме ша ли Ис ток и
За пад. Ду ша овог на ро да ро ди ла се у бор би
ми стич ног и ра ци о нал ног. Не до сти жни
циљ ове књи ге био је да от кри је тајне
срп ске ду ше, ко ја ми ри ше час
на бо си ок, час на ба рут.
Ср би ја, од зла та ја бу ка књи га
је пу на про шло сти, ово је зе мља у
ко јој про шлост „ду го тра је”. Ово је
књи га о тра ја њу ле по те и ду ха у оскудним
вре ме ни ма, као и ова што су – а кад
та ква ни су би ла.
Ср би ја, од зла та ја бу ка књи га је о пре ци ма.
Она хо ће да ка же ка ко ова зе мља у ко јој кроз живот
хо ди мо ни ја на ша: на сле ди ли смо је од пре дака,
ду гу је мо је по том ци ма.
Ср би ја, од зла та ја бу ка при ча је о Ср би ји. Једна
од без број мо гу ћих. По чи ње од Ле пен ског Вира,
за вр ша ва на Оплен цу. Не пи тај те за што та мо
по чи ње, ни за што та мо за вр ша ва. Зна те од го вор.
И да је дру га чи је по че ла и дру га чи је за вр ши ла,
опет би га зна ли.
Serbia - the Golden Apple is a book about the prettiest
landscapes of Serbia. The best photographers took
pictures of Serbia. Rivers, mountains, cities, people…this
book accompanies them in their search for beauty. And
the Creator wasn’t frugal here.
Serbia – the Golden Apple is a book created in the shadow
of Serbian bell towers that rise toward the sky. The prettiest
monasteries testify – the “skyward churches of divine beauty”-
to the development of the Serbian spiritual vertical line through
the centuries. Frescos from their walls are the most beautiful
gift of a small nation to the cultural heritage of Europe.
Serbia – the Golden Apple is painted with two nuances
of gold: the Byzantine gold and the gold of the Baroque.
Here the worlds intersected, here the East and West
blended. The soul of these people was born in
a struggle between the mystical and the rational.
The unattainable ambition of this
book was to discover the secrets of the
Serbian soul that, in one moment smells
like basil and in another like gunpowder.
Serbia – the Golden Apple is a book
bursting with the past, for this is a land
where the past is “long-lasting”. This is a book
about the persistent survival of beauty and the
spirit during difficult times, such as the time one we
are living now – but when times weren’t yet that hard.
Serbia – the Golden Apple is a book about ancestors.
It aims to say that this land we walk during our lives
isn’t actually ours: we inherited this land from our ancestors
and we owe it to our descendants.
Serbia – the Golden Apple is a story about Serbia. One
of the many, countless, possible stories. It starts with Lepenski
Vir and ends at Oplenac. Don’t ask why it begins there or why
it ends there. You know the answer. Even if it began in a different
way and if it ended differently, you would still know it.
3